Kanadai Magyarsag, March 25, 1967

              5g£r3n£smssmss$smsmmmmmmmmmmmm
II JF'J „- - tg ?:7
m
rí
If
m-- m
--ss Uk
ÉBrotjijf
3?fr
Mmi
utó mf¥
1-n-
BiL
íiíííf
( ÍÍSJíl
ÍM
fíIKS
ftl
m
mlm
KI- f - 3fV 3KÍÁii
f rí í
' ÍVP
3 w
tóiJ4LlictikiiitiJn !'ll
'12 1967mARCIUS 25 (12) KANADAI MAGYARSÁG
Az ökölvívásnál az egész világon csak az öklöt szabad hasz-nálni
Egyedül Thaiföldön van megengedve hogy lábbal is
rúghatnak
Reál Esíalc ügynököket keresünk
Jól megalapozott kanadai német ingatlan ügynökség keres
ambiciós jó felkészültségű ügynököket Gyakorlat nem feltét-lenül
szükséges de előnyös Saját kocsi szükséges Cégünk á
legnagyobb segítséget nyújtja a jól kidolgozott hirdetésekkel
PSI csoport biztosítás és Blue Plán rendelkezésére áll Fix
fizetés nincs de a legmagasabb jutalékot fizetjük Kérjen sze-mélyes
interview't és hívja Mr Harry Saríng-o- t
Telefon 481-728- 4
o a n #
yssaxssssxEEsassssssaisssssx
ja
Adótanácsadás (Financial Sta-teme- nt)
a bevalláshoz szüksé-ges
éwégi mérlegkészítéseket
vállal: Kovács István accoun-tan- t
telefon: 535-975- 6
Márkás színes fekete-fehé- r
TV--k magnetofonok lemezját-szók
zenegépek közvetlen a
gyártól kaphatók Tóth TV
Service Tel: 782-529- 5
22 év alatt felépített kertészet
truck motor és kézi hengerek
és 3 emberre való kézi szer-számok
nyugalomba vonulás
miatt eladók Hívja: Mr Bertha
Lajost 155 Hcnderson Avc
ThornhilL Ont Tel: 119-229- 6
ADÓBEVALLÁSI ügyben for-dulton
bizalommal TATÁR
S ERIKÁHOZ 561A Bloor St
West Tel: 535-710- 1 535-704- 4
Bútorozott szoba csendes he-lyen
magánosnak kiadó Chris-ti- e
közel a St Clairhez Tel:
LE 6-76- 45 (5 után)
Férjhez menne csinos elvált
asszony rendes magyar intel-ligens
biztos megélhetés nyúj-tó
férfihez Korhatár 40-4- 6 év
Leveleket „Itt a tavasz" jeligé-re
a kiadóhivatalba kérek
Kertészetbe munkásokat kere-sünk
Gyakorlattal vagy anél-kül
Jeientkozes este 6 után
OX 1-S-
079
48 éves jó megjelenésű gyer- mektelen nö házasság céljá-ból
megismerkedne 50-5- G éves
gyermektelen komoly férfivel
aki szeretetet és nem kalandot
keres Fényképes választ ké-rek
„Szeretni sosem késő" jel-igérc
a kiadóba
Bútor TV Rádió Appliancc
óriási leltárfeleslcg kiárusítása
20-5- 0 százalékos engedmény-nyel
Nagy megtakarítás Egy
évig visszanemtérö alkalom
Kedvező fizetési feltételek 6
%-o- s bankkamattal ORIENT
STAR Co 1S61 Eglinton Ave West ÍDuffcrinnál) Telefon:
7S1-057- 1 Hívja Szemzőt
Egyedülálló állandó munká-val
rendelkező 40 éves férfi
hozzáillő hölgy ismeretségét
keresi házasság céljából „Nyu-godt
élet" jeligére kérem a
fényképes' válaszokat a kiadó-ba
EURÓPAI ÜGYINTÉZÉS üz-leti
és privát megbízások Kép- viselet Piackutatás Európai be-vándorlások
önállósulási és
munkalehetőségek feltárása In-gatlanok
Uj és használt autók
európai áron Bárminemű tájé- koztatás a Kanadából közis-mert
pontossággal (Levelezés-re
$200 csatolandó) Dr Char-les
P Magyary kanadai köz-jegyző
Hannover Iffland-stras-s- e
1 W Germany vagy Wien
1 Post restante Austria
x r v 1 n
vmiwaaaimitm
C2SG
Walmer—Kcndal szoba kony-ha
erkéllyel kiadó hölgy szá-mára
WA 5-70- 50 este
Férfiing varrást gallérozást
női ruhavarrást alakítást ol-csón
vállalok Mécsné Ru-zsinsz-ky
Mária 174J4 Bald-wi- n Street Telefon 366-084- 2
Európai gyakorlattal rendelke-kez- ő konyhafőnököt keresünk
társként vagy fizetésre aki
teljesen ismeri a magyar kony-hát
Uj restaurant mely nagy-szerű
lehetőséget kínál hozzá-értő
embernek Érdeklődjön
az alábbi címen: Restaurant
1209 Brookdale Ave Corn-wa- ll Ontario
ÉVA manicure pedicure cos-met- ic férfiaknak is Arcápolás
tecnagereknek fiúknak és leá-nyoknak
Kérjen telefonon ap-pointme-ntet
633-30- 15
Jókarban lévő 65-ö- s Falcon el-adó
Tel: 783-362- 3
Gyakorlott szakácsnőt vágj
szakácsot keres HUNGÁRIÁN
VILLAGE Restaurant 1128
Bay Street Csak személyes
jelentkezés d u 3—5-i- g
Uj és alig használt ruhák nagy
választékban- - olcsó áron rész-letre
is Ohazai látogatóknak
20%-o- s kedvezmény Női és
férfi ruhát rendelésre is válla-lunk
saját műhelyünkben Les-li- e Clothing (Fabók László) 7
Kensington Ave Toronto 2-- B Ontario Tel: EM 4-30- 14
HI-F- I Stercot vásároljon di-rekt
az importálótól Megtaka-rítja
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1967-e- s model-lek
multiplex-sze- l felszerelve
Az 1966-o-s minta darabok
most nagy árengedménnyel
kaphatók az United Furnitúre
Factories 511 King Street
West cégnél Telefon: EM- -'
8-73-
46
Bútor alkalmi vétel 1966-o- s
típusú minta darabok (flooi
samples hálószobák chester-ficlde- k
és Hi-- Fi stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alkalom
Részletre is Egyesült Bútor-gyárak
511 King Street West
Telefon: EM 8-73- 46
Ha rossz a televíziója hívja RU
2-52- 95 telefonszámot Lakásán
garanciával javít Tóth TV Ser-vice
Antenna szerelés
£ HAY0S
Chartered Accountants
HAJ0S ENDRE CA
100 UNIVERSITY AVE
Suitc 20S
Toronto 1 Tel: 368-361- 6
Szendrovich László
íi tx xj 1 tL IrjtlÁUnlriimaZrfnMnnÍ n1rATKAi
400 BLOOR STREET WEST TORONTO — TELEFON: 923-840- 1
Díjtalan házhozszállítás
Gyógyszcrküldés Európába
FiscJicr Mihály
Reklám — Tervezés — Illusztráció
TELEFON: 532-546- 3
(Folytatás az 1 oldalról)
a hadvíselctek ügyeinek minisztere és
Jean Charbonnel külügyi államtitkár Ez-zel
alighanem Ítéletet mondtak a válasz-tók
a NATO-- t lazító francia politika el-len
A baloldal összesen 194 mandátumot
szerzett A Demokrata-Szocialist- a Szö-vetség
116-- ot (íz Egyesült Szocialista
Párt 5-- öt és a kommunista párt 73-- at A
kommunistáknak a régi nemzetgyűlésben
csak 41 képviselőjük volt
A mérleg nyelvét a Demokratikus
Centrum 27 és az apró kis pártok 20
mandátuma biztosítja melyek nagyobb-részt
jobboldali politikát folytatnak s így
a kormány többnyire számíthat támoga-tásukra
Mi okozta a kommunisták előretöré-sét?
Legelső sorban de Gaulle tábornok
szovjetbarát politikája és Koszigin szov-jet
miniszterelnök franciaországi diadal-mas
látogatása Amit szabad az államfő
MBiMmiiia-inmiWyjLliflALnjqtflBgiMni- n
Az dollár
cent díjat száml-tunk
pénteken
Kiadó Torontótól 20 mile-r- a északnyugatra 10 acres sarok-telek
vagy
LEGELŐNEK
este 6-8-- ig RU 7-70- 66 szá-mon
Keresem 62-6- 6 éves nyugat-kanad- ai özvegy nö ismeretségét
akinek jó szive és mérsékelt
igénye Kölcsönös meg-tetsz- és esetén házasság nincs
kizárva Leveleket „Nem jó
egyedül" jeligére a kiadóba ké-rek
Csinosan bútorozott szoba fő-zési
lehetőséggel Dundas és
College között kiadó Telefon
537-500- 5
Adóbevallását elkészíti köny-veit
felfekteti vezeti Bokros-s- y
Elemér accountant Telefon:
WA 3-25-
16
Egyedülálló 33 éves fiatalem-ber
idő hiányában ezúton ke-resi
ismeretségét egy farmon
élő rendes kislánynak Levele-ket
„keresek" jeligére a ki-adóba
kérek
AKAR ON IS EGY JO HAJ-VÁGÁS- T?
Keresse fel Ligeti
volt budapesti Váci-utca- -i fér-fi
fodrászt modernül beren-dezett
új üzletében Bill's Bar-b- er
Shop 559 St Clair W
CVaughan Rd-t- ól nyugatra a
második fodrászüzlet a Photo
stúdió mellett): Telefon: LE
3-56- 49
Értesítem a kedves vevőimet
hogy március 1-t- ől üzletemet
áthelyezem European ékszerész
és 2109 Young St közel
az Eglintonhoz Tel: 483-503- 3
írógép számológép pénztár-gép
javítást garanciával vállal
Hivja: WA 5-35- 36
3 csoportos
420 Spadina Avenue Toronto
Mamin HMM
TUZEX L
Dr Pál
fogorvos
1S43 YONGE STRECT
WA T-t?7S-nek
azt szabad az egyszerű francia pol-gárnak
is A külpolitika mindig előtérbe
helyezte Moszkvát Washingtonnal szem-ben
Másodsorban a baloldali pártok válasz-tási
taktikája mely szerint a második vá-lasztáson
a jelöltek visszalépnek a leg-több
szavazatot nyert ellenzéki jelölt ja-vára
A most feloszlatott nemzetgyűlés
választása során a kommunisták a
szavazatok 2130%-á- t kapták meg
Ez a mostani választásra jóformán
változatlanul maradi: 2137% mégis
az ügyes választási taktika miatt 32
mandátummal többet nyertek
A kommunisták tehát nem dicseked-hetnek
választóik növekedésével Csak
a kétfordulós választási rendszer ked-vezett
nekik Nincs is ilyen sehol Európa
egyetlen országában sem Valószínűnek
tűnik hogy e kudarcon okulva az elkö-vetkező
ötéves törvényhozási időszakban
új választási rendszert dolgoznak ki
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t- ől este 730-j- g
Szombaton reggel 7-t- őL délután 430-i-g Nem kel] várni!
női
és kozmetikai
szalon
523 BLOOR STREET WEST —
apróhirdetés ára négy sorig 1 minden további
sor 20 Jeligés hirdetésekért kétszeres
Lapzárta
KERTÉSZETNEK
Telefonérdeklö-dés- :
van
órás
heti
MMiTMffflrtBaBa
Ediih
Hü élettársa és gondozója len-ne
57 éves magyar asszony
egy független rendezett anya-gi
körülmények között élő ren-des
'embernek „Régi kanadás"
jeligére Cím: Mrs E Vass
583 Palmerston Ave Toronto
4 Ontario
2 szoba konyha fürdőszoba
jégszekrény stove rendes csa-ládnak
egy gyermekkel kiadó
St Clair és Christie körzet
Telefon 5 óra után: 537-609- 5
Dr Hornung György Life and
General Insurance — Elet- - au-tó- -
tüz- - és egyéb biztosítások
Biztosított tőkegyűjtés és táp-pénz
1578 Eglinton Ave W
Toronto 10 Ont Tel: RU
7-47- 63 RU 7-41- 63
TORONTÁLI tiszta gyapjú
kézzel szövött és keleti perzsa
magyar gyártmányú szőnyegek
Áraink olcsóbbak minden más
tisztagyapjú szőnyegek árainál
Vidékiek kívánságára színes
mintalapokat küldünk Kanada
városaiban viszonteladókat ke-resünk
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave West To-ronto
Tel 781-057- 1
Nem muszáj kész ruhában jár-nia
hanem csináltathat olcsón
kitűnő anyagból méret után
$1795-ér- t elegáns jólszabott
nadrágot Fenyvesnél Minta
kollekciómat házhoz viszem
Joe's Taylor 301 Queen St E
Telefon: 366-346- 7
Svéd és dán bútorok Háló nap-pali
és ebédlők dió vagy teák
fából Direkt az importőrtől vá-sárolhat-
így megspórolhatja az
üzleti hasznot Nagy választék
részletre is United Furnitúre
Factories 511 King Street W
Telefon: EM 8-73- 46
uummHWfiMi'!tMmnLmwmm!ww!i-mmmi~l-vijf- m
Budapestről a montreali világkiállításra
I csoport május 19-é- n
II csoport június 22-é- n
kanadai $42300
részletre is
Az utazáshoz szükséges okmányok hotel
és belépőjegyek az EXPORA
az árban
Hosszabb S44800
Az utazás zavartalan lebonyolítása érde-kében
kérjük a minél előbbi jelentkezést
Subject of Government approval
Adóbevallás
!(KA
Pénzátutalás
Dr
$B0
Pedikür
fodrász
ÚTIKÖLTSÉG
bennfoglal-tatnak
időre
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
Ontario Telefon: EM 2-31- 22 ajMwmjiyjAwuMuiMuunujMwM
MGUm
Közjegyzői iroda
Utazások
MAGYAR BIROSAGJ
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles fordítások
örökösödési ügyek
Élet--
autó-- tűz-biztosítások
Repülő- - és hajójegyei
útlevelek Magyarországi
látogatások
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ
arl Fíabee
THE ATLANT1C-HUNGAKIA- &J
CORflPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE- - I 213 TORONTO WA 2-74- 72
EMen
utazás
WHITI OWt SERVICE STATION
KING STREET DEIHI ONT
TEIEK5N 3JI
Telefon: 535-477- 3
1V4:£lV'!£
Látogassa meg új üzletünket a
BLOOR STREET WEST 402 sz (a Szcndrovich
YORK IEAL ESTATE rSTE?MÍlaLN0ET!ÍTÍ
385 SPADINA AVE TORONTO — TELEFON: 925-315- 5
Bathurst— St Clair $7000 lefizetéssel 9 szobás 2 emeletes ház
2 konyhával 2 fürdőszobával azonnal átvehető
Központban Jól menő Grocery üzlet épülettel együtt elköltö-zés
miatt $10000 lefizetéssel azonnal átvehető
Spadina —Bloor 14 szobás Rooming Ház teljes bútorzattal azon-nal
átadó Lefizetés $7000
Broadway —Danforíh $12000 lefizetéssel modern six- -
plex Hátraléka egy nyitott mortgage
Bathurst —St Clair öt szobás bungalow elköltözés
miatt azonnal eladó Nagy kert plusz garage
Hívja: iyáry Mihályt
Telefon: 925-315- 5
riliMlfirovfMWIMJlUMm8TJ
REALTOR
GENERAL INSURANCE
ff
!hjuhhtb'iw
alatt
Lakcshore Drive: 7 apartmentes bérház 6 garage 1 nyitott
kölcsön Teljes ár $65000
Long Branch: 5 apartmentes bérház 1 nyitott kölcsön Teljes
ár: $55000
Teljes információt ad:
Qaiánfay Pá
Eladás vagy csere
West End egy éves 41 lakásos modern bérház úszó-medencével
balkonokkal lifttel 100%-o- s parkolás-sal
Évi bevétel $61800 10% tiszta haszon a befek-tetett
tökére Ingatlanát vagy mortgage-já- t az eladó
lefizetésnek elfogadja
Keresünk házakat eladásra
Nagy Károly
Bármilyen ingatlan ház telek farm üzlethez Shopping
Plaza vagy Apartment háza cserére eladásra vagy esetleg
annak mortgage-- i rendezésre szorulnak Szíves segítség
vagy felvilágosításért hívjon bizalommal
További információkért hívja az eladót
Halász Béla
767-54- 54
pwwMiMJiiMiiMawii'iJumwwj
__Tl-li:0JM- M
Cm i~1V II
LE 2-44-
04
LE 2- -
LE2- -
2-44- 04
Lakás:
763-44- 10
IRODA: 2-44- 04
4-pI- ex Palmerston Blvd —Bloor közelében dupla garázs Lefi-'zet- és
$10000
6-pl- ex modern épület balkonokkal Lefizetés $12000
7-pI- ex St Clair —Yonge környék Rendkívül nagyméretű telek
egy nyitott 7 %-o- s 15 éves kölcsön Vétel ár telek érték alatt
Lefizetés $15000
19 apartmentes bérház parkolóhellyel Bloor —Bathurst környé-kén
évi jövedelem $24000 Lefizetés $25000
Shopping Plaza a város keleti részén új épület 9 üzlet és 5
iroda helyiség Evi jövedelem $28560 Minden helyiség szer-ződéssel
kiadva Vételár $225000 Lefizetés $35000
Bővebb információért hívjon bizalommal:
Avenue Road és Bloor körzetben Három 20—25 szobás házat
most tettek először a piacra Elsőrangú bevételt biztosítanak
Egy-k-ét éven belől nagy lehetőség van rá hogy bérházak fel- építésre megveszik a telkeket Egyenként §20000 lefizetéssel
átvehetők
Bővebb felvilágosításért forduljon:
BUDI JÓZSEF
Iroda::
Ingatlan vételek eladások közvetítésében ezzel kapcsolatos
kérdésekben készséggel ad felvilágosítást-tanácso- t
Alntássy Barna
LAKÁS: RU 3-69- 79
-í''i' -
" JrfiVii-íi'- i íiii-- 1
n
nr Íííjíj' 5i
REÁL ESTATE BRÓKER
1550 EGLINTON AVE WEST (Oakwood-nál- )
Yonge— Lawrence Különálló
garázs Teljes án $26500
Bathurst— St Clair Különálló
garázs Teljes ár: $23000
Oakwood — St Clair
'fiit
Konyna z iurcioszoba kiépített pince konyhával g-arázs
$15000 lefizetés egy törlesztés
College — Lansdowne $1500 lefizetés 6 szoba 2 konyha 2 fürdőszoba Végár $14700
10 acres parcellák $500 lefizetés $5400 teljes ár
Telek 10 acre King Township kb 25 mil-r- a Torontó-tól
Telekkönyvileg regisztrálva Építési engedély kap- - nato Teljes ar $6900 lefizetés $2000
Farm— Alliston közelében 110 acres 8 szobás tégla-- : ház 2 barn kut és állandó forrás Sarok farm főútvo
nalon Lefizetés kb $15000
Ha ingatlant akar venni vagy eladni
hívjon bizalommal!
DÍSJOKf SSTVlN 789-34- 33
St —
''
mellett)
tégla 7 szoba új
tégíaház 5 szoba radiátor fűtés
Tégla különálló 7 3
3SEZ2éj IWMWI'JllrmUa
STREET WEST
tíolaliü 1 ctoVo 1 omAlrten 2
Lakás: mi a~&
ES SOK MINDEN ARRA MUTAT HOGY AZ OSZ
NAGY FOG LEBONYOLÍTANI
VEGYE FEL ÉS HÍVJA
HAZÜGYNÖKÉT AKI TAGJA A TORONTO REÁL
ESTATE BOARD-NA- K
HÁZÁT FELVESZI AZ ELADÓ HAZAK KÖZÉ MELY
A LEGGYORSABBAN LESZ ELADVA A
ÖOLTIPLE LISTING SEBVICE
„1 „„„ 1nL„WllLLgl
MARTEL
E5325SE223E53SE2 32SE332E2
llilLiJWLHIMiHilHimMifiHnlMiiiijiT NANN&
REÁL
560 BLOOR
Clair Atlas Tnve-rfiiMH- A
gyógyszertár
fűtőberendezés
szoba
FORGALMAT
TELEFONJÁT LEGKÖZELEBBI
KERESZTÜL
modern konyha Radiátor fűtés garázs
Bathurst— St Clair 7 szobás téglaház 2 fürdőszoba 2 konyhJ
duppla garázs
Howland—Bloor 17 szobás egyedülálló téglaház S konyha J fürdőszoba 4 garázs 10 kocsi parkolás Privát behajtó 5SOO0 feletti bevétel egy nyitott kölcsönnel
Harbord— Palmerston 3 különálló apartment 17 szobával
dupla garázs radiátor fűtés
Hívjon bizalommal és ne feledje:
Szerencséje örök ha házügynöke Török!
TOROK
Iroda: 32-3-39
jparani
Támogassa
ESTATE
GYÖRGY
hirdetőinket!
KANADMAG¥ARSÁ6
CanadianHungarians
CAXATMS URGEST AKD OLDEST WEEKLT Dl TUS HUHGABlAIf U#SM
353 Spadina Avc Toronto 2-- B Ontario
Megrendelem lapjukat D Meghosszabílom előfizetésemet
Az előfizetési dijat évre mellékelem
(Előfizetési díj egy évre Kanadában §700 külföldön $&c"
Név: __
Házszám és utca:
" Város: K
ttí
Wf srz- - -- £