Kanadai Magyarsag, September 20, 1969

              II aloDan Kiszori
_- -' íoiípwífféért elszánt
hs5jo-- 7 - r„v
létem i01m- - c"r ~rr
"" io ínffosztottnak a
L mkl-- Felszabaditasi Moz- - ít' cfcnü szervezet vezetöjé- -
Ujnni lehet akkor a cél az
L a HONCi w~~ w
El I' 1 ! !£ 1 11"
hanem emoen íeiiyeftjieA:
P tekinti másnax oKet nniu cm- -
-- lényeknek? Ami hÚS Van ra]"
ff ui ők maguk önként muto- - i# erről a férfiak nem tehet--'
ífeljebb szivesen nézik
tus ebként azonban a nők elöl ez-- í
egyetlen foglalkozás állt
íji-ea-i teljesen elzárva — a ka-]- L
éS közülük is vannak
írásos katonák de nem a har-a- j
alakulatokban Ha viszont a
febaditó nöi mozgalom vezére
& teljességét követeli ezzel
a
1 BgggESí
1
out
"Htva
nyilván a
vállalja
nem harcolni
bárhol
egyenlő jogai volnának férfiak-kal
Ezt
nem akarja
már régen túllépett Miss
Robin Morgan
Minden más
nyitva
bármikor élhetnek
sokan is A baj hogy
nem
amelyek
így alig
mérnök nincs?
nö de a mérnöki
a
ilyen
Üzleti rendkívül
Minden sőt
— a
esetén 1S — gyorsan elintézzük: G
numMuiu 1010 Jj-ginu-uii
ívc
Toronto 10 787-416- 3 & 787-476- 3
Central Mutual Insurance tr rggS- 5- r"l
Goulash Pot
Minden nap: Gulyás bécsi szelet töltött
rántott csirke
BLOOR STREET — YONGE SAROK (délre)
f £ fíJJX
dzsungel-be
kor-határon
foglalkozás
válasz-tanak
szám-arányuk
előnyösen
Discounts) biztosítását
büntetések
káposzta
palacsinta
MŰVÉSZI tfíi
eküvöi album útlevéf-Éé-p 'gyermekfervefél" s'tb
Thomas Stúdiós
Bloor St West Telefon: 533-701- 4
(Fiók-üzle- t: 1672 Eglinton Ave West)
Telefon: 787-082- 1
SIAGYAR OKIRATOK HITELES
FORDÍTÁSOK KÖZJEGYZŐI
OKIRATOK MAGYARORSZÁGI INGATLAN
ÜGYEK MAGYAR KÉPVISELET
TAMASSY t JÓZSEF
kanadai közjegyző
Kiss András
Női- - férfi divatszabóság
467 BLOOR STREET
TELEFON: 921-961- 4
EUROPE RECORD
Hanglemezek Könyvek
40S BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-873- 9
Elizabelli Meat Markét
Msgyaros hentesáru különlegességek
41'J BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-864- 4
ti
friss hideg és meleg
Es-pres-szó
— Take service
Tel:
Íj
tegjobc hazai ételek eszpresszó
reggé] 10 órától este 11 óráig
K
és
"~i UUJUK STREET WEST
TELEFON: 531-044- 1
teljessé-gét
is Ha a teljesjogú nő
menne a
vagy máshol nem
a
hanem többletjogai Való--színül-eg
a katonai
azon-ban
áll előttük Ezzel a le-hetőséggel
és
élnek ott van
olyan foglalkozásokat
csúcs-fizetések- et
biztosítanak például van
nöi Miért Az egye-temisták
40%-- a
foglalkozásban csak 2%
Nyilván azért nem törek-szenek
az pályákra mert
azok nagyon komoly tanul-mányokat
igényelitek amelyek
biztositások (Spe-ci- al
egyéb
autó-biztosítás- át legsúlyosabb
DR
uxjuimm!:
W Repr
Co
[594
BÍRÓSÁGI
SZERZŐDÉSEK
JOGI
WEST
Ajándéktárgyait
Uuntty Style Restaurant
pfennap ételek kaphatók
¥ BLOOR ST W 537-174- 5
nntmental Restaurant
ízű
-y- —--- fi f %
# fel í-:'-
~ Z-~zi-
+=! _r--i-- — r-vnissiíS- Vív y
X'jSLK
kötelezettségek
PFNTRAUZE
AMA
a noKe
hogy enyhén fejezzük ki magun-kat
láthatólag nem fekszenek ne-kik
A nők túlnyomó része — külö-nösen
a csinosabb „húsúak" —
titkárnő akar lenni és lesz is Itt
viszont alig érhetnek el igazán ve-zető
pozíciókat A tanítás a másik
nagy nöi terület Ez persze- - köny-nyeb- b
főleg a nem-természettudomá- nyi
szakokban 196S-ba- n 70%-- a
a nem-fóiskol- ai tanerőknek nö volt
Az orvosi és ehhez kapcsolódó
pályákon 61% a rö Sajnos nem
magában' az orvosi foglalkozásban
hanem inkább mint ápolónők tech-nikusok
diétás szakértők stb mű-ködnek
Hogy nem több az orvos-nő
az nem elnyomás kérdése ha-nem
a tanulmányi nehézségeké
Amerikában 31 millió nö dolgo-zik
ami az összes foglalkoztatot-taknak
hozzávetőlegesen 40%-- a A
nők által betöltött foglalkozások
nagyobbrésze kisebbjelentöségü és
ez kisebb fizetéssel is jár Minden-féle
munkát számítva a nöi dol-gozó
átlagos évi keresete csak
586%-á- t teszi ki a férfiak átlagos
jövedelmének De nem az elnyo-más
miatt hanem mert a nagyke-reső
foglalkozásokat — építömun- -
'
1
i
'
— —
t- -
'
" —
L
ELEK ZOLTÁN
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
378 BLOOR STREET WEST
(A WALMER ROADNAL)
TELEFON: Free deIivery Torontóban
923-46- 06 Gyógyszerküldés Óhazába
Akar On elegánsan öltözködni?' Akkor Iruháit csináltassa
M ihályi hslv'arH ' 4 '
URJ DIVATSZABONAL
Méret után a legfinomabb angol szövetből
96 Bloor Str West Lothian Mews Tel: 922-429- 4
414 BLOOR ST W Tel: 923-964- 6
Félfogadás hétfőtől péntekig
10-t- nl óráig
Bakory & Appetizer
Európai és magyaiosízü ételkülönlegességek
Mákos és diós beigli
Naponta háromszor friss kenyér
440 BLOOR ST W WA 2-19- 44
Time Jcwcllers
Szabadságharcos cinier arany $750
Roíex Omega — Longines órák
Luxus utazó táskák (Samsonite)
Független garantált becsüs-szolgál- at
brilliáns gyűrűkre
717 YONGE STREET (Bloor-ló- ! délre fél blockra)
Cipőt az egész családnak
PATACSI CIPŐ SZALONBÓL
Megérkeztek a tavaszi és nyári cipö-újdonságo- k!
Német győgybetétes gyerek nöi- - féríicipők
extra széles lábakra is!
4S0 BLOOR STREET WEST — TELEFON: 533-812- 2
ínwm FueNiTORE oo
471 Bloor St West
Toronto legszebb magyar bútorüzlete ahol
legolcsóbb áron mindent megtalál
otthona részére
GYŐZŐDJÖN MEG RÖLA
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
Szőnyeg kiárusítás
Szőnyegek minden színben és minőségben
állandóan raktáron
Maradékok Minden vevő 9xl2-e- s szőnyeg
fél áron ajándékot kap! kis hibával $2495
ATLAS RUG CO LTD
1 593 Bloor Street W — Tel: 534-13- 00 532-37Ő- 1
laieflw riifl"aKíA
kas öntödei munkás acél- - és vas-munkás
bányász és még sok más
— elkerülik a nők Miért? Jogilag
nyitva áll előttük de — nehéz! Nö
ritkán bírja azt a fáradalmat amit
ezeken a pályákon el kellene tűr-nie
Ahogy a szellemi pályákon is
a könnyebb foglalkozást választ-ják
ugyanígy a fizikai munká-ban
Ez természetes és senki sem ró-ja
fel ezt bűnként de ez nem jog-fosztás
Legfeljebb a Teremtés jog-fosztása
amely nem adott a nő-nek
olyan erős fizikumot és akarat-erőt
mint a férfiaknak
A „Nők Felszabad ítási Mozgal-ma"
tehát mintha a kitűzött célban
tévedne
És még valamit! A nőknek van
egy olyan végtelenül fontos hiva-tása
amit a férfi nem pótolhat:
anyának lenni!
A nö is boldogabb ebben a sze-repében
mintha nehéz truckot
vagy buldózert kellene hajtania és
társadalom sem nélkülözheti eb-ben
őket
Nem volna okosabb ha a felsza-badítók
néha — ilyesmire is gon-dolnának?
(OECONOMUS)
i—
az
az
Or Baranyai Zoltán íázS dája
Válóperek leggyorsabban
Kanadai hazai ügyintézés orí és műszaki fordítások
IKKA pénz- - gYósvszerküIdés Romániába Csehszlovákiá-ba
— Biztosítás — Repülő- - és hajóieRvek
501-- A Bloor St W Tel: 922-392- J
Ha magyaros ízü jó minőségű hentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen
Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét
(Szabad parkolás az épület mögött)
566 BLOOR St W (Bathurst sarok) — 533-345- 3 f ELLAND
Iroda nyitva
171 MAIN St Room Tel: 734-635- 4
TAMASSY K JÓZSEF
Félfogadás minden pénteken
1 órától este 8-i- g
Kozmetika
Dr Christina Fabinyi legmodernebb hollywoody
kozmetikai eljárásokat alkalmazza Tanítványok
szakszerű kiképzése
716 PALMERSTON Ave (Bloor-tó- i északra)
Telefon: LE1-C31- 8
Ön érdeke is megkívánja hogy Torontó clsö
magyar szaküzletében vásároljon
Tulajdonos: ZOLTÁN KÁLMÁN
RAINBŐW HARDWARE
964 Bathurst St Dupont— Bloor között
Telefon: 535-829- 2
OPTIKUS
CONTACT LENCSÉK ÉS KÜLÖNLEGES SZEM-ÜVEGE- T
ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK — KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR-HATOK
ZOLLER REZSŐ 605 BLOOR ST W
OPTIKUS PHONE: 536-083- 4
Anny's Beauty Sálon
Hölgyfodrász és kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-999- 5
L'Enrope Taveni
Toronto leobb magyar konyhája
Importált is hazaj italos n-A- gj válasitékban
Vasárnap tuü engedéllyel nyitva tartani
KISS LACI' zongoránál
469 fiLOOU STUlXI WES'I FELEKON: WA l-2- 63
Jöjjön el nézze meg
W"
és vezesse a FORD GYÁR
egészen új 1970 évi sport autóját
ugyanakkor vezetheti az
1970 ÉVI
Ford — Faírlane — Torino — Mustárig
Fancon — Thunderbird autókat
BEMUTATÓ:
1969 szeptember 18 19 20-á- n
KERESSE A MAGYARUL IS BESZÉLŐ TOM KENT™
aki közismert az olcsó árakról
a pontos és jó kiszolgálásáról
THORNGEST iotors LM
4865 DUNDAS ST W — ISLINGTON
ÍVJ: 28-121- 1
2
!_ i i
JTF'LfiB--
A — t í 1 -- —— vsaSigSgSji — 1 --=- —
A
n r--
6
Home
—
és
a
r n
a
a
és
és és
Is
E 4
a
a
B I T Szendrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 BLOOR STREET WEST TORONTO
TELEFON:
A1Á4 Díjtalan házhozszállítás
92u~o4Ul Gyógyszerküldés Európába
Most szabassa át bunÁáját a legújabb fazonra!
Ladányi Szűcsmester
AVENUE RD 169 (Davcnport sarok)
Telefon: WA 5-58- 21
DELHI
139 KING ST Tel: 582-254- 1
TAMASSY K JÓZSE
Félfogadás szombat déltől este 7 óráig
vasárnap du 2-t- öI 5-i- g
Midtown Restaurant
A legkiválóbb hazai koszttal áll a magyarság
szolgálatára — minden napJ2-tö- l este 11-i- g
Eszpresszó Tulajdonos: Mr Németh
553 BLOOR ST W Tel: 536-7Ö6- G
Partv és alkalmi ruháií
Importált táskák keztyük slólák
30 éves gyakorlattal várja kedves vevőit Ágnes
PRINCESS FORMALS — The'shop for the bYidc
Formals Sales and Rentalí
523 BLOOR STREET WEST Tel: 533-283- 1
Leslie's Clothing
Férfi divatüzlet mérték utáni szabóság
Tulajdonos: Srücs Liszló
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-99- S7
The Coffee Mill
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
96 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-78- 00
Bloor Mcal & Dclicalessen
Magyar hentes üzlet
Haza! ízű hentes és csemege árú nagy választékban
590 BLOOR STREET WEST Tel: 534-135- 3
i
HÍ