Kanadai Magyarsag, July 31, 1976

              10 oldal Kanadai Magyarság (No31) 1976 július 31
99
Franciaországban egy
hónap szabadság jár min-den
dolgozónak A válla-latok
vezetői megbeszélik
alkalmazottjaikkal hogy
július vagy augusztusban
állnak le tehát egy' bizo-nyos
fokig alkalmazkod-niuk
kell egymáshoz kivé-ve
az önálló dolgozókat
Igaz hogy ezek is kötve
vannak a többséghez csak
hogy a két hónap közül vá-laszthatnak
így Párizsban
éppen a két fö turista hó-napban
félenergiával zaj-lik
az élet A kávéházak
fele van nyitva ugyanígy
a pékek és a többi szo-lgáltatások
míg a tulajdo-nosok
másik fele üdül va-lahol
Élesszemü turisták
szóvá is tették érdekes
de Párizst elevenebbnek
zsúfoltabbnak képzeltük
el Jó jó de tessék csak
idejönni e két hónap
kivételével majd találnak
itt olyan zsúfoltságot ami-kor
legszívesebben lebeg-ne
a járda felett hogy elő-re
jusson A kocsik félol-dalasan
fönt a járdákon
(csak úgy mint a kis kutyák
szokták) belülről meg a
kiömlesztett áruk tömege
vagy a járdákra helyezett
kávéházi asztalok-széke- k
Tárgyak tárgyak minde-nütt
s bizony mi szegény
emberek alig találunk kö-zöttük
helyet Pedig —
állítólag — mindez értünk
van
Hanem a strandokon mi
megy az már abszurdum
Hiába hozta rendeletbe a
kormány hogy a pornó ké-peket
el kell tüntetni a mo-zikból
és általában minde-nünnen
odakint a strando-kon
elevenen dúl a pornó
e napokban Az egy szál
fügefalevélben sétafiká-ló
nők oly sokasága fogad
mint a nagy hőségben idő
előtt csüngő száraz faleve-lek
S ezt szabad s min-denki
úgy tesz mintha ter-mészetes
lenne De csak
úgy tesznek mert a köze-lemben
heverésző család-ban
is erről vitatkoztak
A fiatal leány (akin ugyan
volt fürdőruha) így csat-tant
föl ugyan mama el-végre
ez a természetes
állapot vagy nem így jöt-tünk
a világra? Mire a
mama fiacskám csak
nem akarod nekem bead--
adás
VÖRÖS
oki
Tel:
kiadás a
prímás a sors
9?
Európában írják
ni hogy ezek itt csecse-mőt
játszanak?
Látni azért Francia-országban
talpig beöltö-zött
embereket is de az
meg teljesen hiábavalónak
bizonyult A Champs-Elysées-e- n
felvonult júli-us
14- -i katonai dísszemlé-rö- l
be most
amit egy váratlan felhő-szakadás
úgy eláztatott
hogy öröm volt nézni
Öröm mert hetek óta nem
esett s már félelmes volt
a száradó növénye-ket
amik most ihattak
ihattak kedvükre De mi-ért
éppen most ebben a
másfél órában? kérdezte
mindenki mert az ünnep
Óriási újítás A francia
elnöki palotában az
Elysée-be- n a nagy meleg-re
való a rend-re
köztársasági
gárda tagjai
zakójukat A is
kék ingben teljesítenek
szolgálatot A „forradal-mi"
változtatásra maga a
köztársasági elnök adta
meg az engedélyt A fran-cia
történelemben ilyen
még nem fordult elő
o
Megváltozott vajon Föl-dünk
éghajlata?
lesz a tél vagy száraz a
nyár? Hidegebb lesz álta-lában
vagy melegebb
Sokféle találgatást közöl-nek
Most újabb szám-adatról
hallunk
éve nem volt ilyen kevés
a jég a Ezzel
együtt biztos hogy az
Földünkön hosszú
ideig nem változik meg
o
sok a múze-um
Most eggyel több lesz
Októberben nyílik meg a
lakatok zárak szerszá-mok
múzeuma amely a
történelem folyamán hasz-nált
ilyen eszközöket kul-csokat
majd be
a legmodernebb zárakig
o
Minden képzeletet fe-lülmúlt
az a találmány
amely a számítógépet a
is alkalmassá
teszi Chicago közelében
gépet konstruáltak En-nek
el lehet mondani azo
1
JÁNOS
(V)
l Tn:i~~t
I Új és átalakításra váró lakóépületek üzletházak I
I és üzemépületek és kivitelezési '
munkáit Toronto és környékén regisztrált építész
i garanciával vállal építési szaktanács
I és árajánlat I
I
I
L
építész
429-377- 8
A magyar
magyar
számolok
tekintettel
felügyelő
levethetik
kapuknál
Kemény
„Tízezer
világon"
ég-hajlat
Párizsban
mutatja
válásokra
nyaralók tervezését
Ingyenes
című történelmi
mert
eddig ismeretlen részletekkel örökítette meg
ség után azonnal kiderült
ismét Az elnök és kísére-te
ott álltak a szakadó eső-ben
a fedél nélküli dísz-tribünön
átázott ruhák-ban
csöpögő orrokkalf-ülekkel
s merengő sze-mekkel
néztek a párába
burkolt Arc de Triomphe
felé ahonnan másfél órán
át szünet nélkül ömlött a
francia hadsereg Egy
esernyőt sem tartottak
maguk fölé valószínűleg
szolidaritásból a hadse-reggel
és a felvonulás men-tén
muzsikáló zenészekkel
A nép az Isten adta nép
az bezzeg elbújt kabátok
alá esernyők alá s onnan
mulatta a ritka látványt
hogyan ázik bőrig a „felső
tízezer"
SZŐKE KLÁRA
kat a sérelmeket amelyek
a házasfeleket érik Az
elektronikus gép értékeli a
tényeket és az érintettek
hamarosan megkapják a
jogi felvilágosításokat
amelyek a váláshoz szük-ségesek
o
Vasarely szabadságra
ment gordes-- i házába az-zal
a szándékkal hogy ott
sokat dolgozik Műtermé-nek
egy részét teherautó-ra
rakatta Azt a maket-tet
is amely szívéhez a
legközelebb áll Ez ké-szülő
müvének terve Az
alkotás a volt francia el-nökről
Georges Pompi-dour- ól
elnevezett alapít- -
REAL ESTATE limited
Mtmbtr Toronto Reil Eílate Boiid
1310BloorStr W
Magyarházhoz közel
Térrel szemben
Jó állapotban lévő ere-deti
duplex két kanda-l- ó
dupla garázs ár
$89900- -
Árthur-ho- z közel
100 holdas gazdaság há-rom
hálószobás ház
dupla istálló 16x65-ö- s si-ló
magtár gépház ár:
$10500- -
_ További felvilágosítást ad
Victor Sárkány 537-124- 5
Dr Telekes L Lajos
Insurance
U Cím
SUITE 201 —
3101 BATHURST STREET
TORONTO
(a Lawrence Plazávat szemben)
Tel: 787-030- 4
FIZESSEN ELO LAPUNKRA!
az elhunyt Herceg
A legszebb ajándék!
Mindszenty József bíboros
müve
legterjedelmesebb
tragédiáját saját eletén keresztül meglepő
A MINDSZENTY: EMLÉKIRATAIM kiállításában a magyar könyv-kiadás
büszkesége keménykötésben gyönyörű művészi címlappal
72 eredeti fényképpé 532 oldalon
A könyv ára 15 dollár — amiben a postai ajánlott küldés díja is benn-foglaltat- ik
(Puhakötésben is kapható ára $1000)
Weller Publishing Company Limited
412 Bloor Street West Toronto M5S 1X5 Ontario Canada
Kérem küldjenek alábbi címemre drb MINDSZENTY: EMLÉKIRATAIM
c könyvet (Luxus kötésben $1500 puhakötésben $1000)
A $ dollár vételárat csekken — money orderen mellékelem
Az alábbiakat kérjük NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL kitölteni:
Név:
Cím:
látni
+
Só Bernát:
Családi Kör
Este van
Ómam'i a brokáthuza-to- s
fotelban ül Lába az
előtte lévő börpuffon pi-hen
Apuka és Anyuka egy-más
mellett ülnek a két
támlásszéken mint a mozi-ban
Jenőké a földön ül
törökülésben Szája félig
nyitva van Ibiké félkönyö-kére
támaszkodva elnyúl-va
fekszik mint dőzsölő ró-mai
urak a lakomán Csend
van Senki nem szól Sze-mük
némán a televízió
képernyőjén nyugszik
Schubert Befejezetlen
Szimfóniájának hangjai
ványt díszíti majd A két-szer
két méteres tabló"
ezüstszínű Franciaor-szágot
ábrázoló üveg-masszából
készíti majd el
és azon a volt államférfi
alakját formálja ki
o
Elégedetlenek a britek
az angol sörgyártás ter-mékeivel
A legtöbb kocs-mában
csak egyféle sör
kapható Most sokan me-gint
a régi recepthez fo-lyamodnak
s maguk főzik
az üditö italt Már 1974-be- n
ezernégyszáz olyan
kocsmát számoltak össze
Nagy-Britaniába- n ahol
a sört maguk készítették
és nem is voltak hajlandók
gyári árut eladni
o
Krisztus előtti második
századból való játékbabá-kat
találtak olasz régészek
Irakban Az ebben a kor-ban
élt gyermekek akik a
Tigris partján Babylon
mellett laktak ilyen játé-kokkal
szórakoztak
o
Egy angol könyvtáros
ultraviola' sugarakkal vi-lágította
át Leonardo da
Vinci 900 rajzát amely az
angol királynő tulajdoná-ban
van Harminc rajzon
olyan vonásokat fedezett
fel amelyek az évszáza-dok
folyamán annyira el-halványultak
hogy szabad
szemmel nem láthatók
alatt
a
továbbra is szeretettel
kedves magyar vendégeit
Hajvágás
W
Toronto 4 Ontario
járják be a szobát közben
a képernyőn a
címfelirat: A múmia ha-ragja
Apuka cigarettahamu-ja
a szőnyegre esik de
Anyuka a sötétben nem
veszi észre Ibiké suttyom-ban
egy fél almát helyez
a hamutálra Anyuka ezt
veszi észre Anyuká-nak
ma rossz napja van
MEMO Professzor lon-doni
lakásának szalonjá-ban
vagyunk ahol három
vendég beszélget A Them-z- e
fölött már kigyúltak a
fények A BIG BEN kilen-cet
üt A szoborarcu inas
két vendégnek ezüst tálon
skót whiskyt szolgál föl
szódával A harmadiknak
gyorsan ható altatót szóda
nélkül Az oldalfalon füg-gő
gázlámpa kezd
mire a harmadik vendég
lefordul a székről Az inas
még estében elkapja és a
két vendég segítségével
belefektetik egy bogotok-ba
majd rácsukják a fe-delet
Schubert muzsikáját
akkor váratlanul francia
müzett váltja fel és egy
karcsubokáju csinos lány
meg a Szajnapar-ton
sétálva
A feszülő nad-rágot
három bicikliző apá-ca
figyeli meg Apuka
aki öngyújtó helyett a fél-almával
akar rágyújtani
Ekkor szólal meg Anyuka
— Ödön megvetted a
két tucat staniclit? Eltű-nik
a szajnaparti csoda-lány
és Apuka bűnbánóan
jegyzi meg bizony nem
vette meg a staniclit Mi-re
Anyuka megjegyzi:
— Terád semmit nem le-het
mert te min-dig
mindent elfelejtesz A
szajnaparti lány képét ek-kor
már ízletes rózsaszín
sonka váltja fel mire Jenő-k- e
kimegy a konyhába és
a jégszekrényből behoz
egy csomag sajtoskekszet
A gyerek éppen leül mi-kor
MEMO Professzor
jelenik meg újra egy ha-lászbárka
fedélzetén tró-pusi
sisakban A bárka ele--
I MEGJELENT I
emigrációs irodalmunk legnagyobb
könyvsikerének Gábor Áron Szibériai
összevont kiadása
EAST OF MAN
Ajándékozzuk már nem olvasó
angol barátainknak ismén
rőseinknek a „Polgár" megrendítő drámaját
A 380 oldalas kötet ára vászonkötés-ben
színes művészi borítólappal 1280
US $ Megrendelhető: Dr Áron Gábor
PO Box 161 Post Office Station „B"
Buffalo NY 14207 USA Dr Áron
Gábor D-80- 00 München 40 Akademie
str 15 — a vételár és a portóköltség
(amerikai rendelésnél 060 $ tengeren
túlra $ 120) előzetes beküldésével
Új vezetés
Rose
Hairstyling
Erzsike
várja
különlegességek
461 Bloor St
megjelenik
sem
táncolni
jelenik
nadrág-ka-risnyába- n
rádbízni
Trilógiájának
magyarul
hozzátartozóinknak
Spiro
Tel: 925-156- 3
Ha minőséget igazi magyaros ízű hentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen--t
TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
-- Parkolás az üzlet mögött
566 Bloor St W © 533-345- 3
Mtf4fedOferiVftfMtlrttfv4WMfe4P
jében csinos fiatalem-ber
és Glenys MEMO Pro-fesszor
szép leánya karon-fogva
csodálják a naple-mentét
A fedélzet sarkában kö-télcsomó
és vasmacska
Mellette áll a bőgőtök is
Megnyugtatóan siste-regnek
a hullámok Idilli-kus
a kép Halk hegedű-szóló
hangzik amikor va-laki
hátbaszurja a kormá-nyost
Strauss: AMIT A BÉCSI
ERDŐ MESÉL című ke-ringö- jét játsszák a berlini
filharmonikusok Egy
negyventagu vegyeskar
a SORBENT egészség-ügyi
papír előnyeit önti
dalba Jenőké beengedi a
kutyát mert hallják már
régen kaparja az ajtót
(Még mielőtt a kormányost
hátbaszurták volna) Ej-tőernyős
ugrik ki repülő-gépből
háromezer méter
magasról Zuhanás köz-ben
a KENT mentholos
cigarettára igyekszik rá-beszélni
a lenti lakosságot
Csendben zuhan az ernyős
Csak a szél suhogása hang-zik
és a víz sistergése a
ciszternában a fürdőszo-bából
Mindenki újra elcsende-sül
Indul a cselekmény
Jenőké úgy ropogtatja a
kekszet mint1 póni a cuk-rot
— Ne csörögj azzal a ro-hadt
papírral — kiált rá
Apuka
A piramisban három-ezer
éves a sötétség A fák-lyafényben
MEMO Pro
fesszor hátán skorpió fut-kos
át mint pók a falon
A Professzor torkához kap
és szó nélkül meghal (A
szövegíró csak szemgolyó-inak
kifejezésére adott
utasítást)
A fáraó-korabe- li kopor-sófedél
lassan nyikorogva
nyílik mint kenetlen csár-daajtó
A Múmia porladó barna
ujjai Gledys hófehér nya-kára
fonódnak
— Látod fiam ezért vet-tem
meg a színes készü-léket
— jegyzi meg Apu-ka
Gledys azt akarja mon-dani:
JOHN! de a hang
nem tud kijönni a torkán
csak azt mondja O Ö
Ekkor megjelenik a csi-nos
fiatalember akivel a
naplementét csodálták
mielőtt a kormányost hát-baszurták
Gyorsan át-látja
a helyzetet Egy já-romszeggel
fejbekólintja a
Múmiát mire az yorkshi-re- i
kiejtéssel elkáromkod-j- a
magát Ugyanis kisül
hogy a Múmia nem más
mint az inas A kés:"i ér-kezett
egyiptomi rendőr-ség
már csak az álmos ven-déget
tudja kiengedni a
bőgőtokból
Gledys és John megcsó-kolják
egymást Schubert
Befejezetlen szimfóniája is
befejeződik
Ibiké felgyújtja a vil-lanyt
Omami a brokáthuza-to- s
fotelben ül Lába az
előtte lévő börpuffon pi-hen
Szelíden alszik
Nyári szabadságát töltse az újonnan
átalakított hangulatos
Richards Hotelben
Lakesiden (Ohio) az Erié Tóba nyúló festői fekvé-sű
Marblehead félszigeten (Clevelandtól 72 mér-földnyire
Nyugatra) 45 szoba Hideg-mele- g víz
Társalgó Színes televízió Kitűnő étterem Mér-sékelt
árak
A nyaraló-telepe- n elsőrangú strand tenisz shuff-leboar- d
és röplabda pályák hangversenyek opera-elő-adások
balett mozi Tavi és szárazföldi ki-ránduló
lehetőségek Horgászok paradicsoma
Infláció előtti áraink most is érvényesek!
Napi árak:
SSSE2SES2SJ1
SE i'i'iViriltüH'iMiif
1 személy 6- - dollártól
2 személy 7- - dollártól
Heti árak:
1 személy 30- - dollártól
2 személy 35- - dollártól
Megközelíthető a 2-- es 269-e- s és 163-a- s útvona-lakon
Szobafoglalás: (419) 798-517- 3 telefonszámon
Richards Hotel 317 Maple Str Lakeside Ohio
43440 Clevelandban (216) 226-276- 8 (este) vagy
(216) 521-552- 6 Nádas Business Service (33) aSBmSSBEBSKÜSS
Nagy adófizetők figyelem!
Keresetének 20%-- a maximum $4000 adómentes ha azt
nyugdíjra befizeti és regisztráltatja
Dr Hornung György biztosítási iroda
Telefon: 787-416- 3 és 787-476- 3
1578 Eglinton Avenue West Toronto 10 Ont
A new yorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent meg
Flórián Tibor erdélyi származású magyar író
Keserű gyökéren
című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses
könyv fedőlapját és 10 illusztrációját ŐSZE ANDRÁS
a neves szobrász és festőművész készítette
A könyv megrendelhető a szerzőnél:
Flórián Tibor 3 Mountain View Drive
New Milford Conn 06776 USA
Ára: $ 650 plus 50 cent postaköltség és
csomagolás az Egyesült Államokban 75 cent
külföldre
Szitnyai Zoltán
így rendeltetett
A 416 oldalas nagysikerű regény izzó szerelmi
drámán keresztül mutatja be a magyar életet
az első világháborútól Trianon utánig A nagy
magyar író utatmutató tétele e könyvben is:
Két eszme harcol egymás ellen: a kereszt meg
az ötágú vörös csillag"
A teljes vászonkötésü könyv ára 10 dollár és 25
cent portó
Megrendelhető:
Deák'CászIó 103 Avondale Ave Willowdale
M2N 2N1 Ont Canada címen
L— t- - m
7