Kanadai Magyarsag, March 22, 1969

              !
' i'
t
mm
juhíjj £??
SíTí:
í'fffih
i f áöá1
1É1l1t1'
m
£?í?{K!Ji iw&n tHfí'i ílí
IWWWV"
' JljL--
BH
N
"wrsí"--'
-~- -F jj - (£ - -- y""~ t- - -- - - 1- -íl
1 u f w
'lDeafőárehisrOUjKANADAlÍMAGYARSAGí
1 HMPMp$&É&EÍ- -
Cahadhm Hungáriám
evz&s uzizít tsa czzsst xnsoj a tsz ittocahuh uhciu&í
412 BIooi Síreet West Toronto 4 Ontario Canada
Telefon: 924-835- 3 924-835- 4
Felelős szerkeszt3 é3 kiadó:
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton '
--
' Hirdetési áraink:
$252 hasáb inchenként (local) 18i71ine
$268 National 22eline
Előfizetési árai:: egész évre $1000 fél évre $500
egyes szám ára: 20 cent
Külföldön: egész évre $10 fél évre $500 (USA $)
Fiókkiadóhivatalunk1 Európa Record Store (Tüske Pál)
408 Bloor Street West - Telefon: 922-873- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton és vasárnap Is
fiokkladóhivatalunkban
A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen fejezik kJ a kiadó
álláspontiát és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
jHBiisnsra
jxsrman
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
PHARMACY
'Áwsmsasasssssz:
ELEK ZOLTÁN
LŐ
GYÓGYSZERÉSZ
Telefon: 9234606
378 Bloor St Wesl
(A WALMER ROADNAL)
Győgyszerküldés az óhazába
Díjtalan hazaszállítás Torontó területén
otbtm Btr nmmmmmmmmmamism mmmmmamstf
mmufcuiifliiirnf inHimuuiDiiWf miwn wa
ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
n
JÜDYFLORIST-fól- I
387 AVEL TORONTO — 922-877- 7
1
mmatmniimmtmáuimiu
MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK HITELES
FORDÍTÁSOK SZERZŐDÉSEK KÖZJEGYZŐI
OKIRATOK MAGYARORSZÁGI INGATLAN
JOGI KÉPVISELET
TAtóSSY K JÓZSEF
1 kanadai közjegyző
414 Bloor Street West Torontó 4 Ont
Telefon: 923-964- 6
139 KJng St Delhi Ont — Tel: 582-254- 1
0LCSÖ NYÁRI
UTAZÁSOK
Magyarországra és Magyarországról
MOST jelentkezzen hogy helyét biztosíthassuk!
HAJÓ ES REPÜLŐJEGYEK
vízum autóbérletek intézése Biztosítások
IKKA
TUZEX
CARTIMEX
ALLÉN
juttafímBtinsimtttvmnttamira
MINDEN
SPADINA
Útlevél
pénz csomag és gyógyszer küldése
Magyarországra Csehszlovákiába
és Romániába
1NCOMETAX Ivek szakszerű kitöltése Ocean Travel
1071 BATHURST STREET
TORONTO 4
uisimitUBmaiwKianua'jr'unuicuEiBiaiyiintuiniBiiriSA
ÜGYEK MAGYAR
ONTARIO
TEL: 534-287- 4
534-134- 7 1
II 11111111111 IIMI WIIHM
7 KÉRDÉSÜNKRE
A HELYES VÁLASZ:
A mátcius l- -l számunkban megjelent kéidésünkre
a helyes válasz: WASS ALBERT
Verseny— szelvény
A KANADAI MAGYARSÁG
HÚSVÉTI KÉRDÉS-FELELE- T VERSENYE
Március 22
Kérdés: Ki volt az a magyar király aki 1526-ba- n
belefulladt a Csele-patakba- ?
VÁLASZ: „ :
BEKÜLDŐ NEVE:
CÍME: :
FIGYELEM! Kérjük a beírásokat írógépelni vagy
kézírás esetén NYOMTATOTT betűkkel írni!
Kérjük ezt a szelvényt kivágni kitölteni és egy
borítékban (6 centes bélyeggel) címünkre el-küldeni
KANADAI MAGYARSÁG
n 412 Bloor Street West Toronto 4 Ontario
I3
p
0
7
A'dbMn™3éfc
szabadsá
Nemzetiségeknek csak anyanyel-vük
megtartásában hagyományaik
tiszteletében és kultúrájuk hordo-zásában
van folytatásuk jövőjük
Tisztességes becsületes és hasznos
ember mindenki lehet de teljes ér-tékű
magyar már nem ha elfelej-'t- i
apái nyelvét származási helyét
fajtája történelmének sikeres vagy
gyászos eseményeit a generációk-ról
generációkra szálló hagyomá-nyokat
és nagyjaink világraszóló
teljesítményeit
Ennek a felismerésnek az ered-ménye
lelkesített március 15-é- n az
ontariói magyar dohányvidék Del-hi-b-an
az ottani magyarság áldo-zatkészségéből
épült Magyar Ház
hatalmas nagytermében megtartott
szabddiágünnepen Már a terem
külsőségeiben: a falak és asztalok
díszítéseiben az ételek elkészítése
és ízesítése módjában benne volt a
múlt továbbvitelének szándéka
de inkább benne volt a műsor vá-logatottságában
Nem azon volt a
hangsúly hogy néhány tucat pöt-tömnyi
gyerek hogyan szaval éne-kel
és táncol Szó se róla igen jól
megtették a magukét és — magya-rul
tették meg Egyedül és kizá-rólag
ez volt a fontos A dohányvi-dék
magyarsága nemzetisége lété-nek
feltételeiből vizsgázott kitű-nően
Jobban már nem is igen vizs-gázhatott
volna És még egyből: az
egyenlőségből amiben már a test-vériség
és a szabadság is benne
van
Nem a társadalmi vagy vágyo
Vidám mosolygó arcok pohár-csengés
és kacagás zaja töltötte be
a Seaway Hotel nagy báltermét
március 7-é- n este A tarka-bark- a
vendégsereg ott forgott ropta a
táncot a parketten a másik fele a
jelenlévőknek pedig az asztalok
körül helyezkedett el és a vidám
családi baráti mulatság javában -- állt Vacsora előtt a jelmezek el-vonultak
a bíráló bizottság előtt
A szebbnél szebb ötletesebbnél
ötletesebb jelmezeket az asztalnál
ülök vastapssal jutalmazták és a
bizottság döntését mindenki nagy
tetszéssel fogadta
A legszebb hölgyjelmez díját
Horváth Jánosné kapta aki gyö-nyörű
kalotaszegi himzett magyar
ruhában gyöngyös fökötöjében
valóban a bál dísze volt A férfi
jelmez első díját a titokzatos lég-gömbárus
nyerte akiről most de-rült
ki hogy Szenttamássy Gusz-táv
Amikor az álarcát levette ek-kor
már ott állott mellette bájos
KISJÓKAI ERZSÉBET
TORONTÓBAN
A Magyar Helikon Társaság
1969 március 23-á- n vasárnap
este fél 8 órakor a Colonnade
Színházban Bloor St W)
„Szív küldi szívből szívesen"
címmel" Irodalmi Estét rendez
Kisjókai Erzsébet tiszteletére
Toronto magyarsága két év-vel
ezelőtt a „Tulipántos láda"
című előadás keretében élvez-hette
utoljára az írónő vonzó
egyéniségét tiszta magyar be-szédét
és mondanivalóinak köl-tői
szépségét
Akkor szeretet megértés tü-relmet
és megbocsátást hiidetö
szinte perzselő szavai mély ha-tást
tettek a termet zsúfolásig
megtöltő és a szűnni nem akaró
lelkesen tapsoló hallgatóságra
Ez alkalommal a már közis-mert
megnyerő egyénisége ver-seinek
és írásainak finom szövé-se
tiszta magyarsága mondani-valóinak
ideális eszmét és reá-lis
valóságot hirdető változatos-sága
mellett az írónő előadása
láthatatlan tükörrel az ember és
az emigrációban élő magyarság
lelkiismeretét is megvilágítja
A fontos és rendkívüli ese-mény
számba menő előadást
számos kiváló és tehetséges mű-vész
szeieplése egészíti ki Az
irodalmi esten fellépnek Simon
Péter zongoraművész Kay
Gyöngyi és Jánossy Margit sza-való
művészek Kalfmann Ve-ra
soprano coloraturista Beve-zetőt
mond Nyíregyházy Pál
Az előadáson a szerző művei
megszerezhetők
A rendezőség minden érdek
lo'dőt szei etettél hív is vár
Belépő felnőtteknek 5200
diákoknak $100 és családoknak
(szülöd gyermekeikkel) $400
tt
maarságáriak
g-'unn-epe
k
ni kiváltság érvényesült sem az
ültetésben sem az egymásközti
érintkezésben viszont volt tiszte-letadás
elsősorban az egyházi ve-zetők
iránt és a vallásosságot sem
kapcsolták ki az egyébként politi-kai
jellegű hagyományos ünnep-ségből
hiszen a Himnusz elének-lése
után ima következett
A magyar öntudat szókkent su-dár- ba
az ünnepségen és a demok-ráciával
telített minden magyart
egyformán dédelgető szellem me-lyet
az első magyar kivándorlók
hoztak el magukkal Magyarország-ról
Mindegy hogy úr vagy pa-raszt
csak tisztességes magyar le-gyen
És itt meg kell emlékeznünk
Horváth János elnök vezetői ráter-mettségéről
amellyel nemcsak
akarja hanem össze is tudja fogni
magyar honfitársait a jövő ilyen-irányú
kialakításában
Csak a legnagyobb tisztelet és
megbecsülés hangján szólhatunk
Pándy Szekeres László refonnátus
lelkész és felesége teljesítményé-ről
Kötelességükön jóval túl igen
nehéz és aprólékos munkával ók
voltak azok akik vasárnapi isko-lájukban
megtartották magyarnak
a gyermekeket Az ünnepség Ígére-tes
jövőt alapozó mozzanatait ók
szolgáltatták
Ebben az atmoszférában felkiál-tójelként
hangzott el Vörósváry
István a Kanadai Magyarság ki-adójának
és felelős szerkesztőjé-nek
nagy tetszéssel fogadott ün-nepi
beszéde a szabadságról ame--
Á Magyar Mérnökök Bálja
(131
neje is a Magyar Sajtótündér jel-mezében
A páros jelmezek első
díját a Rokokó pár nyerte a máso-dik
díját az Indiánok Nagyon tet-szett
a spanyol pár meg a tápéi
öregbíró no meg Radványi Tiva-dar
feleségének eredeti magyar ru-hája
Pap Gáborék Renoir század-ele- ji
festményéből léptek ki sike
rült strandöltözékükben
A tánc hatalmas lendülettel foly-tatódott
a pompás francia büffé
után rk i
A bál megható jelenete volt mk
kor Hamvas József Attila fia és
bájos felesége először táncoltak
szabad földön
A vendégek csak azt sajnálták
hogy az italmérés hajnali egykor
zárt A torontói báli évad a mér-nökök
álarcos báljával nagy siker
jegyében zárult
MÁRCIUSI ÜNNEPÉLYEK
TORONTÓBAN
A-- kanadai Magyar Szabadság-harcos
Szövetség március 15-é- n es-te
tartotta hagyományos Petőfi-vacsoráj- át
a torontói Magyar Ház-ban
Az est díszvendége Dalnoki
Veress „Lajos vezérezredes volt a
Szabadságharcos világszövetség el-nöke
A termet teljesen megtöltöt-te
a lelkes ünneplő közönség mely-nek
soraiban ott láttuk John Ya-rem- ko
minisztert feleségével va-lamint
William Dennison torontói
polgármestert feleségével
Dr Takách Balázs a szabadság-harcosok
torontői szervezetének
elnöke üdvözölte a vendégeket
majd Yaremko miniszter és Deni-so- n
polgármester felszólalása után
Ft Borbély István S J mondott
ünnepi beszédet és Palotay István
szavalta el hatalmas sikerrel a
Talpra magyart és a Szeptember
végén című Petőfi verseket Dr
Kerényi Károly a KMSZ ügyve-zető
alelnöke átadta a Magyar
Szépmíves Czéh angolnyelvü kiad-ványait
Yaremko miniszternek és
Dennison polgármesternek
Walter István alelnök átnyújtott
négy szabadság érdemrendet: Gyal-la- y
Papp Domokosnak Marosán
Gyulának Palotay Istvánnak és
Nyíregyházy Pálnak
A Kanadai Magyarok Szövetsé-ge
március 16-á- n délután rendezte
Márciusi Ünnepélyét a Central
Technical School nagytermében A
műsorban közreműködtek: Csikós
István Fazekas Márta Kalfman
Veronika Kampfmann Oszkár
Kay Gyöngyi Kodály Együttes dr
Pokoly László és Seress Péter
Március 23-á- n vasárnap este
6 órakor
JUBILEUMI VACSORA
a templomszentelés 25
évfordulóján a Szt Erzsébet
Egyházközség termeiben
Iyért 1948: március 15 óta'Js szá-'kadatláh-ült
jtíróplnurik " Éeltett
harcolni kell érte ma fis— (Sdaha-zaÉ- s
majd 'ofthon sem eredmény
nélkül ha mindenütt érvényesíthe-tő
lesz az alapokat lerakó első ma-gyar
kivándorlók a pionírok de-mokratikus
szabadságvágya az a
törekvés amely egyedül tudja ösz-szetarta- ni
a magyarságot pártok
fölé helyezni a széthúzó politikai
törekvéseket
Az ünnepség más hajtóerőiről
főleg az asszonyokról legközelebb
külön írunk
Medina Zsuzsa készséggel vár-ja
kedves ügyfeleit új munkahe-lyén
a Kennedy Travel Bureau
Ltd Bloor street-- i irodájában:
424 Bloor St W Toronto 4
Telefon: 921-372- 1 — 921-272- 0
D JUTÁD 10
reovixcE cf opportuhiit
ImfoFjnnsaÉiöEa
ÍSÍmíSHiiSiSS
A Pénzügyminisztérium
Közleménye
EGYENSÚLYBAN ONTARIO
KÖLTSÉGVETÉSE
Az ontáriői kormány a törvényho-zásban
nyilvánosságra hozta 1969
évi egyensúlyban tartott költség-vetését
amely a kiadások „erélyes
korlátozása" mellett a társulati és
fogyasztási adók egész sorozatá-nak
bevezetése által 2 millió dollá-ros
többletet eredményez az 1969-70-- es
költségvetési évre
Az idei költségvetési évben a 181
millió dolláros adótöbblet majdnem
60%-á- t a vállalati és bányaadóból
befolyó jövedelmek fedeik
Ontariőnak gyorsítania kell a vál-lala- ü
adók behajtását hogy fize-tési
kötelezettségeit összhangba
hozzajaifederális kormány új adó-rendszerével
A vállalati tókeadő
1% 120-áró- l 110-r- e emelkedik
$50 minimális adóösszeggel ugyan-akkor
azonban megszűnik az ed-digi
üzleti business adó
Ugyanakkor a vállalatok viselik
annak a jövedelemnek nagyobb ré-szét
is amely az eddig adómentes
termelési gépek kicsinyben való
eladására kivetett adóból várha-tó
Mindenféle felszerelésre a me-zőgazdasági
termelésben haszná-ltait
kivéve az eaüigi b% marad
érvényben
A 'vállalatokat érintő ezen válto-zások
valamint a bdnyaadóból
várható 8 milüó dolláros többiét az
új adótöbblet összegéből 106 mil-lió
dollárt tesz ki i£zen új aciók
jelentős -- része levonható a vállala-ti
jövedelmi adóból
Április 1-- töl kezdve a bor szesz és
palackozott sör ára 5-10%-
-kaI
emelkedik kiegyenlítve ezek adó-tételét
a jövőben várható adóre-form
egységes adótételeire Ez az
emelés kicsiben való eladásra és
engedélyezett helyen való kimé-résre
vonatkozik
A felszolgált kész ételekre eddig
megállapított adómentesség $150-r- öl
$250-r- e emelkedik de az új
10%-o- s adó $250-e- n íelul nyer al-kalmazást
A vigalmi adó amely
eddig 10%-o- s kórházi adó volt a
jövőben az új 10%-o- s fogyasztási
adó alá esik és a jelenlegi 1 dollá-ros
minimális adó megszűnik
A cigarettára kivetett adó 20-a- s
csomagonkint 2 centtel emelkedik
(6-r- ől 8-r- a) de a többi dohányáru
adója változatlan marad
A megfigyelőknek és az ellenzék-nek
meglepetéssel szolgált hogy a
kormány elkerülte az egyéni és
vállalati jövedelmi adó emelését
amit pedig ezek jő előre bejósoltak
Nem emelte az eddigi 5%-o- s alap-vető
fogyasztási adót sem amit
pedig szintén emlegettek
A jövő költségvetési évre a kor-mány
a költségvetési egyesúlyt az-zal
valósította meg hogy a kiadá-sokat
az év elején bejelentett szi-gorú
megtakarítási programja ér-telmében
3 milliárd dollár alatt
tartotta
Prias UiQistu oí OaUrk
közepéig
MEGHOSSZABBÍTOTTUK
Március közepén indul
AZ I O S VENTURE (GO-G- O) FUNDJA
Mindazok akik most lépnek be a Fund-b- a w 'Ős
az 5 dolláros kibocsátási ár előnyeit élvezh
Az I O S a világ legnagyobb Fundokkal fogfej
nem í„ diuio aunarjiu neeii
Felvilágosítást adunk írásban vagy telefonon
I O S of CANADA ALEX FODOR
UNIVERSITY AVE TORONTO ONT
Tel: 363-814- 6 Lakás: 923-146- 4
CITY
Driving
School
Pénzt takarít meg az
autóbiztosításnál ha
nálunk vizsgázik
óránklnt $500
Ügyfeleinkért Ingyen
házhoz jövünk
Engedélyezett magyar
oktatók Az első lecke
— kötelezettség
nélkül
1076 BATHURST ST
Telefon: 532-262- 6
DR MARTÉN PAL
fogorvos
1849 Yonge Street
VVA 3-97- 88
GYI
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
Telefon: 368-414- 9
Szentmisék hétköznap reg
gel fél 8 8 órakor vasárnap
9 10 II 12 órakor
A plébánia iroda fogadó
6rál: keddtől péntekig d e
9-- 12 délután 3-- 5 és este 7-- 9 Szombaton 'd e 9-t- ől d u 3- -
is és este 7-- 8 Hétfőn zárva
a? iroda
Szombat de fél 10-t- őI 12-I- g
magyar óvoda és iskola
l-t- 51 2-i- g hitoktatás és az el-sőáldo-zók
előkészítése
Március 21-2- 3 között lesz a
hamiltoni Mount Cenacle lel-kigyakorlatoshá-zfcan
magyar
lelkigyakorlat férfiak számára
Jelentkezni lehet erre a plébá-nián
ANYAKÖNYV
Templomunkban kötöttek
házasságot Nagy Péter Pál és
Búza Anna Mária
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
FIRST LUTHFRAN CHURCH
Nt Buthv Dénes lelkész
Templom 116 Bnnd Str
Rendszeres hitoktatás és
konfirmáció oktatás
Minden hónán elsó és har
madik vasárnapián du fél 5
kor Istentisztelet
MONTREALI EfíYHAZI ELET
A Magvarok Nagyasszonya
Egvhá7kozég
30 Gulzol W Montreal 1
Plébános Gáti M Lajos
Tel Plébánia 387-950- 3 Kultúrterem- - 387-014- 8 Szentmisék rendje vasárnap és
ünnepnap 9 10 11 ésViU-ko- r Hétköznap 7 198 és 8-k- or
ELSŐ MAGYAR BAPTISTA
GYÜI ÉKEZET
8 Róbert Sl Toronto 4
924-569- 5
( College és Spadina közelében)
Lelkipásztor Kun Gyula
Vasárnaponként délelőtt 11 és
vasárnap este 7 firakor
istentisztelet
Szerdán este 7 órakor imaóra
Független Magyar
Protestáns Egyház
Hivatal: 930 Grou Montreal 9
íVille St LaurenO T: 748-684- 3 Lelkipásztor Nt Nagy Gyula
Templom--
Montreal 38 St Mlchele)
3875 Metronolltan BIvd„
St Michele
Időpont vasárnap ünnepnap
II óra 15-k- or
RONCESVALLES CHAPEL
43b AVE
rELEFüN: 533-795- 4
-- - jf--
—
1
—
A legfinomabb ókí'S"
A
nagy választékba
kapható a
ohn's
meatmarkel
hentesüzletben
IVANCS1CS JÁNO
magyar hentes W
398 SPADINA AV
Telefon: EM 3-OS- T
Ingyen parkolás
az üzlet mellett
ELSŐ MAGYAR
REfORMATUS EGYHi
439 Vaughan Rt
Telefon: 78M3Ü '
I
'&
ffl£
tS3
finó
mii
tiri
ilye m "+ÍH
Mf
Lelkipásztor: Nt Seren Kg'f
Telefon: 489-538- 7
- Istentiszteletek mlndea
sárnap délelőtt 11 írako-t- M
dődnek Mindenkit ízetates
hívunk -- és várunkLr „ %
Vasárnapi iskola' mtací4fK
sárnap 11 órakor 'cse
Magyar Iskola minden £ :j
baton délelőtt 10 30
1 3
A lelkészi hivatalban ti &
tökön du 3-- 6 7-- 8 1 iM
valamint szombaton ii Sg
óráig van hivatalos 61 fr
iiOj
TUS" MAGYAR EGYK
EGYHÁZ ÉS A FÜGGET fe
MAGYAR REFORMAlt
EGYHÁZ $
Queen Street W !
Telefon: EM 3--9531 S
Dr Pokoly László UK
TefOMflcTfolot rfe v"É£í
Iskola kezdete 11 óraia
EVANGÉLIKUS REFORSUlÖ
EGYESÜLT MAGYA1
EGYHÁZ
Galt-Guelnh-Kltche- na
Lalkész- - Dékánv Eleuij
Tel: Hamilton 528-607- 1
Istentisztelet vasárnap fc
órakor 13a Country ú
Ranchland Golfpálja st
n Kossuth Házban
A lelkész bármikor fenti
fonón érhető el
BETHEl
MAGYAR BAPTISTA
MISSIO
Oakwood Baptlst CM
421 Oakwood
Toronto 10
861-167- 8
dSfd
maevarnyeWl!
tentiszteletet szerdán
taifefcS
jöjjetek el
IMÁDJUK AZ URAT
Bejárat: Jesmond Aw
anMwwiimi!iiwJffinHMWjjga!iniUS
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal
Turner & Porter Limited-fie- í
generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB rEMETKEZÉSl VALLAlA'l
TORONTÓBAN
RUNCESVALLES
PEE1 CHAPEL
2810 HURONTARIO ST
TELEFON:
VHRKE UV'I
TELEFON:
-- u jumnunuuiim iMümhJMj'jggga
cCIl
Böi
tai
hat
kor
fon
dtf
9m
in
irt
kin
[mit
LC
fflf
mer
£1
fon
ílűjfcw
Ma
gyí
SZÍ
fS'
óni:
este
m
f
423
Avefl
ü
szí
ííofá
ÍSl
KZAi táj
SZU]
HÍ
Síi
tit'ijsm
HI
tsS
aapc
Minden vasárnap
órakor
8 órakor imaórát
oldalon
a
mely négy
279-765- 3
_ —
2357 BLOOR &M
ÍMI
wwmauiUi
P- --
Etet
hír
Mi
orv
m
—
tesz
ball
M
5
]!
fi m
ííöe
& m
ír
Jk