000502 |
Previous | 14 of 19 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
" fcrJJBfcf ' lv "1 ? f у ФЈг Zar tonije prava zgoda? ' ;4 ;-
- ' ,j; ЈУРШВНЛ!!?
'ШГ ==~flr в podjmo je lovlt skiipa. ' ,®ИЖјЖ
fe-J- - ' Ako bude viSe srece, i- - &§ЕШжл{ к. 1 Г " ' pobjedi nam riba ne5e. vJSi V 'iBliW 1T— ])
!
. i)j. js. fan шшгл ---— - . TK2SCL"f;'
H ' I ПЛ M Ш Hfey 'f 4вНМНЗУВ&& &=X 'и1
ZAPAMTI :
Ko ieli lepo re6i,
mora lepo da misli.
LepSe je dutati,
nego loSegovoriti.
Ko je јибе slagao,
ni sutra mu пебе verovati.
ZA MUDRE GLAVE
Da li znate koliko koraka
vrabac
napravi za god in u dana?
® ш
И .eat ® © H ®
Kada sam bio uditelj, djeca su
me zvala 6ika Danko. Uzajamno
smo se voljeii. U Skoli s'mo bill kao
jedna slo2na porodica.
AN na koncu Skolske godine
do§ao je inspektor da ocjeni naS
rad. Djeca su uiazila u u6ionicii za
vrijerne odmora i oslovljavala me
na ve6 iiobicajeni na6in. Inspektor
me je strogo odmjerio i ukorio:
— Kolega, djeca vas tako ne
smiju zvati! UCjtelj je djeci drug.
Dakle, druze uditelju!
Nijesam ni§ta odgovorio. Bio
sam veoma nezadovoljan ovim
njegovim zahtjevom.
sir'!? fcuSV ?W ''r 4
уШшмЖшшЖШмш&г2ш%тМшшШтШтшжЖАшш0ШтуЖштУтШшш''Шлт'шЖшУ£'М"жЖ'ЖшШЖт'',шХМтшшшштшши Ч%вШК№Жт#'М'М№'''Ш"'УЈлтмм
From July through August Havana
will become International city brimming
with 40,000 young people from 140 coun-tries
and every continent Cuba hosts
Xith World Youth Festival.Jn more than
30-ye- ar history, the festival's first time
western hemisphere.
Parades, sports events, music, forums
international Issues, and spectacular
cultural festivities will characterize the
festival, the spirit peace, friend-ship,
and mutual understanding. For
young people many delegations will
first, and .perhaps only, time they
meet, exchange, and learn from
another.
The festival wjll focus pressing world
issues and how young people contri-bute
solving the problems Injustice,
racism, inequality, national sovereignty
and underdevelopment.,,
The festival will open with 2-m- lle para-de
delegates carrying flags and banners
through the streets Havana Latin
American Stadium where the Inaugural
ceremonies will held. Following
torchlight ceremony; the hosts
RADNIKU
77, radnide, 6uda praviS,
odasvud hrabar avs
spoof zemlje, pokraj stroja,
domovina gdje Je tvoja.
Svuda gdje si,
divan jesi
raste Zivot tvog znoja!
CD.
OBLACI
Oblacl putnici nebu
bez zastoja stanica.
Oni kao knjiga
bezbroj ran lea.
Kao stado pa§e
konjanici kad jaSe.
Kao lavovi bijesnl,
kao pajaci smijeSni,
kao trkadi da su.
nema pjesme
dftavom svijetu
da nabroji Sta su.
Za vrijerne 6asa inspektor je
ispitivao djecu i provjeravao njiho-v- o
znanje. Djeca prosto skakala
javljajuci odgovor. Svo gradi-v- o
izvrsno znala.
Kada 6as zavrSio, inspektor je
pogledao najprije mene, zatim
djecu i oduSevljeno rekao:
— Zovite ga i dalje 6ika Danko I
udionici prolomio pljesak
razdragane djece. Jer., nam je
biio najvece priznanje rad.
Ovdje je slika tog razreda. Snim-Ijen- a
je 1971. godine. Pozadi
vidi nova Skola "Kekec", kojoj je
pisano ranije. И ња nanko
itrrxFs.'Sjffyysssrsss'r'-Jss.Js-j.-Jiiff'fy,s.,s- t јм.-'- , wyry sssis. ,' fr. т&г. --.- _ л. ЈУпгг.мухлг.-гЈљаухгј- . a.v.1,'.
"""'"''- - —
28 5,
an
as the
Its
It
in the
oh
all in of
of it
be the
one
on
can
to of
a
of
of to the
be a
of the Xlth
J
se
—
iz
su na
su
sa st
sa
te
su
se za
su
se
U se
to
za
se
o
Vi. f
f
i
I
u
u u
arrs.-'tjYjtsr- r: .vu'jAav (,7лл'.'Л лаулуул. ..млау
is
.'ЛЛ
'M№Z$. ЊШ&л
Festival,, the Cuban delegation, will receive
the festival flag from the hosts of the Xth
World Youth Festival, the youth of the
German democratic Republic. Opening
ceremonies will conclude with a gymnastic
spectacle and an International songfest.
Each day of the festival will feature a
theme, which will be the focus of all acti-vities
for thai, day. For example, July 29
will be Southern Africa Day, emphasizing
the need to end racism and apartheid and
to establish just and democratic societies
there. July 31 has been given the theme of,
world peace, detente, security and Interna-tional
cooperation with particular focus on
disarmament and the cessation of the
arms race. Other themes will include the
use of natural resources for social prog
Hongolska narodna pripovetka
TJ davna vremena, pri6a se,
magarac je divno pevao. Bilo je
to sve do onoga dana kada je
lav, car svih zivotinja, naredio
da se u sumi okupe njegovi
podanici. Hteo je da vidi koliko
ви skromni, hrabri, ko je medu
njima hvalisavac. Zato upita :
,— Ko je medu vama najlep-S- i
?—
I ja-ja-ja:- ja ! — odmah
viknu magarac.
— Neka bude kako si rekao.
Od danas svi ce te smatrati
najlepSim u Sumi. Sad neka se
javi onaj, ko tfmatra sebe naj-jaci- m
!
— I ja-ja-ja-- ja ! — opet prvi
zanjaSe magarac ne dozvoliv§i
ostalim zivotinjama da dodu do
roSi.
бТА JE DETE?
Dete je pupoljak na suncu
kada se bud i.
Ono je sretno
kada ga majka
privine na gruel i.
Kada se dete smeje,
ono je kao cvet
Iz cvetne aleje.
KAD MACE ZABOLI GLAVA
Djeca su 6udna
kad ostaju budna
i preko nodi.
Jer tko 6e mo5i
jo§ i da spava,
kad, recimo, табе
zaboli giava?
ress; national liberation struggles; the
Middle East; elimination of hunger, illite-racy,
and oppression of national minori-ties;
women's equality; the role of young
trade unionists.
Internationally celebrated athletes such
as Teofllo Stevenson and Alberto Juanto-ren- a
will participate in the festival. Cuban
physical education teachers will discuss
their training techniques, and athletes
from all participating countries will meet in
friendly competitions. Gymnastics, swim-ming,
boxing, basketball, table tennis and
a variety of Olympic sports are planned.
Finally the festival sports program will
present discussions onsthe history and
politics of sport and the 1980 Olympics.
Other events of interest
at tle festival
Dally tours of schools, farms, facto-ries
and hospitals in Cuba
. Boating, swimming, dancing and
cycling In Cuba's Internationally famous
beach "areas
The planting of a "Solidarity Forest"
to symbolize the friendship of all the
world's youth
. An international carnival of dance and
mil sic
— Dobro, dobro ! — vec
pomalo nervozan progundalav.
— A sada da бијето ko je me-du
vama najgluplji t
— ja-ja-ja-- ja! — viknu,
magarac ne sacekav§i da dobro
бије pitanje lava.
Lav i sve ostale zivotinje se
nasmejase, ali kad smeh presta-d- e
lav ljutito rece :
— To si dobro rekao, jer
hvalisavci nisu pametni. Zato
eu te kazniti. Od sada vise ne-ce- §
lepo pevati, glas 6e ti se
u ovakvo njakanje
kakvo si koristio na ovom sas-tank- u
!
Od tada magarac tuzno nja-б- е
:
— ja-ja-- ja ! I-ja-j-a-
ja !
KAD ODRASTEM
Kad odrastem
bitu kao tata.
Zva6u sunce
I ptica jata
da posete na$ stan. . .
Kad odrastem
bi6u kao mama.
Druii6u se s pjesmom,
s djecom i rulama,
da budem uvijek nasmijan!
U SKOLI
CD.
Mamakupila Julki Tu
su pr!6e i pjesmice. Julka ieii da ih
pro6ita. Gleda, gleda, ali niSta ne
razumije.
— Aha, — pomisli, — uze6u
tatine паобаге. Odmah 6u znati da
Citaml
Stavi паобаге. Рокиба da £ita,
ali niSta ne proCita.
— Ipak 6u morati u Skolu, —
zaklju6i pametno Juika, — ;паобаг!
ml ne pomazu!
ovo! Yugoslavia 78! Novo!
BBS
© V
I
I
Ne 9 u bite vrijerne
USted He novae
Obratite se syom agentii na
svom jeziku
Za sve informacije za grupna i
redovna putovanja posjetite
Hi
pretvoriti
slikovnicu.
4806 Tecumseh E., Windsor
Tel. 948-065- 2 . VaS agent: Durda Baketid
,
.t
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, September 06, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-06-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000074 |
Description
| Title | 000502 |
| OCR text | " fcrJJBfcf ' lv "1 ? f у ФЈг Zar tonije prava zgoda? ' ;4 ;- - ' ,j; ЈУРШВНЛ!!? 'ШГ ==~flr в podjmo je lovlt skiipa. ' ,®ИЖјЖ fe-J- - ' Ako bude viSe srece, i- - &§ЕШжл{ к. 1 Г " ' pobjedi nam riba ne5e. vJSi V 'iBliW 1T— ]) ! . i)j. js. fan шшгл ---— - . TK2SCL"f;' H ' I ПЛ M Ш Hfey 'f 4вНМНЗУВ&& &=X 'и1 ZAPAMTI : Ko ieli lepo re6i, mora lepo da misli. LepSe je dutati, nego loSegovoriti. Ko je јибе slagao, ni sutra mu пебе verovati. ZA MUDRE GLAVE Da li znate koliko koraka vrabac napravi za god in u dana? ® ш И .eat ® © H ® Kada sam bio uditelj, djeca su me zvala 6ika Danko. Uzajamno smo se voljeii. U Skoli s'mo bill kao jedna slo2na porodica. AN na koncu Skolske godine do§ao je inspektor da ocjeni naS rad. Djeca su uiazila u u6ionicii za vrijerne odmora i oslovljavala me na ve6 iiobicajeni na6in. Inspektor me je strogo odmjerio i ukorio: — Kolega, djeca vas tako ne smiju zvati! UCjtelj je djeci drug. Dakle, druze uditelju! Nijesam ni§ta odgovorio. Bio sam veoma nezadovoljan ovim njegovim zahtjevom. sir'!? fcuSV ?W ''r 4 уШшмЖшшЖШмш&г2ш%тМшшШтШтшжЖАшш0ШтуЖштУтШшш''Шлт'шЖшУ£'М"жЖ'ЖшШЖт'',шХМтшшшштшши Ч%вШК№Жт#'М'М№'''Ш"'УЈлтмм From July through August Havana will become International city brimming with 40,000 young people from 140 coun-tries and every continent Cuba hosts Xith World Youth Festival.Jn more than 30-ye- ar history, the festival's first time western hemisphere. Parades, sports events, music, forums international Issues, and spectacular cultural festivities will characterize the festival, the spirit peace, friend-ship, and mutual understanding. For young people many delegations will first, and .perhaps only, time they meet, exchange, and learn from another. The festival wjll focus pressing world issues and how young people contri-bute solving the problems Injustice, racism, inequality, national sovereignty and underdevelopment.,, The festival will open with 2-m- lle para-de delegates carrying flags and banners through the streets Havana Latin American Stadium where the Inaugural ceremonies will held. Following torchlight ceremony; the hosts RADNIKU 77, radnide, 6uda praviS, odasvud hrabar avs spoof zemlje, pokraj stroja, domovina gdje Je tvoja. Svuda gdje si, divan jesi raste Zivot tvog znoja! CD. OBLACI Oblacl putnici nebu bez zastoja stanica. Oni kao knjiga bezbroj ran lea. Kao stado pa§e konjanici kad jaSe. Kao lavovi bijesnl, kao pajaci smijeSni, kao trkadi da su. nema pjesme dftavom svijetu da nabroji Sta su. Za vrijerne 6asa inspektor je ispitivao djecu i provjeravao njiho-v- o znanje. Djeca prosto skakala javljajuci odgovor. Svo gradi-v- o izvrsno znala. Kada 6as zavrSio, inspektor je pogledao najprije mene, zatim djecu i oduSevljeno rekao: — Zovite ga i dalje 6ika Danko I udionici prolomio pljesak razdragane djece. Jer., nam je biio najvece priznanje rad. Ovdje je slika tog razreda. Snim-Ijen- a je 1971. godine. Pozadi vidi nova Skola "Kekec", kojoj je pisano ranije. И ња nanko itrrxFs.'Sjffyysssrsss'r'-Jss.Js-j.-Jiiff'fy,s.,s- t јм.-'- , wyry sssis. ,' fr. т&г. --.- _ л. ЈУпгг.мухлг.-гЈљаухгј- . a.v.1,'. """'"''- - — 28 5, an as the Its It in the oh all in of of it be the one on can to of a of of to the be a of the Xlth J se — iz su na su sa st sa te su se za su se U se to za se o Vi. f f i I u u u arrs.-'tjYjtsr- r: .vu'jAav (,7лл'.'Л лаулуул. ..млау is .'ЛЛ 'M№Z$. ЊШ&л Festival,, the Cuban delegation, will receive the festival flag from the hosts of the Xth World Youth Festival, the youth of the German democratic Republic. Opening ceremonies will conclude with a gymnastic spectacle and an International songfest. Each day of the festival will feature a theme, which will be the focus of all acti-vities for thai, day. For example, July 29 will be Southern Africa Day, emphasizing the need to end racism and apartheid and to establish just and democratic societies there. July 31 has been given the theme of, world peace, detente, security and Interna-tional cooperation with particular focus on disarmament and the cessation of the arms race. Other themes will include the use of natural resources for social prog Hongolska narodna pripovetka TJ davna vremena, pri6a se, magarac je divno pevao. Bilo je to sve do onoga dana kada je lav, car svih zivotinja, naredio da se u sumi okupe njegovi podanici. Hteo je da vidi koliko ви skromni, hrabri, ko je medu njima hvalisavac. Zato upita : ,— Ko je medu vama najlep-S- i ?— I ja-ja-ja:- ja ! — odmah viknu magarac. — Neka bude kako si rekao. Od danas svi ce te smatrati najlepSim u Sumi. Sad neka se javi onaj, ko tfmatra sebe naj-jaci- m ! — I ja-ja-ja-- ja ! — opet prvi zanjaSe magarac ne dozvoliv§i ostalim zivotinjama da dodu do roSi. бТА JE DETE? Dete je pupoljak na suncu kada se bud i. Ono je sretno kada ga majka privine na gruel i. Kada se dete smeje, ono je kao cvet Iz cvetne aleje. KAD MACE ZABOLI GLAVA Djeca su 6udna kad ostaju budna i preko nodi. Jer tko 6e mo5i jo§ i da spava, kad, recimo, табе zaboli giava? ress; national liberation struggles; the Middle East; elimination of hunger, illite-racy, and oppression of national minori-ties; women's equality; the role of young trade unionists. Internationally celebrated athletes such as Teofllo Stevenson and Alberto Juanto-ren- a will participate in the festival. Cuban physical education teachers will discuss their training techniques, and athletes from all participating countries will meet in friendly competitions. Gymnastics, swim-ming, boxing, basketball, table tennis and a variety of Olympic sports are planned. Finally the festival sports program will present discussions onsthe history and politics of sport and the 1980 Olympics. Other events of interest at tle festival Dally tours of schools, farms, facto-ries and hospitals in Cuba . Boating, swimming, dancing and cycling In Cuba's Internationally famous beach "areas The planting of a "Solidarity Forest" to symbolize the friendship of all the world's youth . An international carnival of dance and mil sic — Dobro, dobro ! — vec pomalo nervozan progundalav. — A sada da бијето ko je me-du vama najgluplji t — ja-ja-ja-- ja! — viknu, magarac ne sacekav§i da dobro бије pitanje lava. Lav i sve ostale zivotinje se nasmejase, ali kad smeh presta-d- e lav ljutito rece : — To si dobro rekao, jer hvalisavci nisu pametni. Zato eu te kazniti. Od sada vise ne-ce- § lepo pevati, glas 6e ti se u ovakvo njakanje kakvo si koristio na ovom sas-tank- u ! Od tada magarac tuzno nja-б- е : — ja-ja-- ja ! I-ja-j-a- ja ! KAD ODRASTEM Kad odrastem bitu kao tata. Zva6u sunce I ptica jata da posete na$ stan. . . Kad odrastem bi6u kao mama. Druii6u se s pjesmom, s djecom i rulama, da budem uvijek nasmijan! U SKOLI CD. Mamakupila Julki Tu su pr!6e i pjesmice. Julka ieii da ih pro6ita. Gleda, gleda, ali niSta ne razumije. — Aha, — pomisli, — uze6u tatine паобаге. Odmah 6u znati da Citaml Stavi паобаге. Рокиба da £ita, ali niSta ne proCita. — Ipak 6u morati u Skolu, — zaklju6i pametno Juika, — ;паобаг! ml ne pomazu! ovo! Yugoslavia 78! Novo! BBS © V I I Ne 9 u bite vrijerne USted He novae Obratite se syom agentii na svom jeziku Za sve informacije za grupna i redovna putovanja posjetite Hi pretvoriti slikovnicu. 4806 Tecumseh E., Windsor Tel. 948-065- 2 . VaS agent: Durda Baketid , .t |
Tags
Comments
Post a Comment for 000502
