000370a |
Previous | 12 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tYpws-p'- V a I
í !UtliflíPiriKj_jfl gW-- 4 ' 1í --w
s r
? í -- y i r i
I Rf
i (hí " Hí V
SHT
N
5 í
r
v
1"- -
-- í
I --!
!
"Xl
-- I A
' S' t
#?
iNJÍl
ít
JJI
!
1
4--7 l
4
(
I
I
í
i
I- - ír !
I
--mm 'i'i - a I
í 1- - I fi
tte
s
n'A
t X
j10 -
?s
M
íí
3 v
1
Hí
" %f 1ÍC
t S- -l
" -- fr
1 f
r"5t
5(14 w !
'"-- " ' -- III -- - —J————--~—MM III
12 t 1969 december 6 (49) KANADAI MAGYARSÁG
Eg— Kalit
A BAKERSFIELDI városatyák
szívükön viselik a város erkölcseit
A városi tanács utolsó ülésén a
felső- - és alsórész-nélkü- li kiszolgá-lást
a szórakozóhelyeken beszün-tették
Ez a rendelkezés december
JO-i- ki hatállyal életbe lép Az ülés
folyamán kiderült hogy a város-atyáknak
van egy „még szigorúbb"
frakciója amely a keringőt is be
akarja tiltani azzal xi indokolással
hogy a párok arcai táncközben túl-zott
közelségbe kerülnek Már az
arc is!
Míg az első rendelkezést egyhan-gúlag
első olvasásra elfogadták a
második a keringő egy kis haladé-kot
szenvedett Egy hétre szünetel-tetik
A következő városi tanács-ülésen
ez előreláthatólag szintén
teljes egyetértésben egyhangúlag
törvényerőre lép majd Bakersfield
56000 lakosa valószínűleg úgy ta-lálja
majd hogy — még a puritán-ságból
is megárt a sok
MI A PORNOGRAFIKUS nyom-tatvány?
Róbert Blanch egy San
Rafael-- i húsz éves fiatalember sze-rint:
a katonai sorozásia szóló idé-zés
az San Rafaelben a postahiva-tal
példamutatóan működik és Mr
Blanch felszólítására hogy szün-tessék
be a címére küldendő idé-zéseket
azzal válaszolt hogy:
„bármennyire tiszteletben tartják
Mr Blanch tiltakozását kelésének
nem tudnak eleget tenni"
Mr Blanch egy szövetségi tor-vényre
hivatkozik amely feljogo-sít
minden állampolgárt hogy min- -
Tauem Room
Street Toronto
ormaOQO
den olyan nyomtatványt amely a
jó erkölcsökbe ütközik visszauta-sítson
Már pedig egy katonai so-rozásra
való idézés szerinte por-nografikus
Mert mint katonát ót
az emberölés tudományában fog-ják
kiképezni és ha ez nem por-nográfia
akkor mi az?
Mr Charles Harper a postahiva-tal
képviseletében pontosabban
megmagyarázta ezt a törvényt:
„Valamely postai nyomtatvány —
hirdetés — csak akkor meríti ki
az „erkölcstelenség" (pornográfia)
kritériumát ha az kifejezetten va-lamit
eladásra kínál Uncle Sam-e- t
ezúttal igazán nem lehet vádolni
azzal hogy valamit el akar adni
Inkább — kölcsön akar kérni vala-mit:
Mr Blanch katonai szolgála-tát
és idejét"
A fenti levelezés és magyarázko-dás
a hét elején zajlott le Mr
Blanch aki civilben sziniiskolai nö-vendék
a hét végén jelentkezett a
sorozóbizottsag előtt
A KENYERES-EMBE- R már nem
csönget többé A Helms-Baker- y
szép fehér lakkozott kocsija no-vember
22-év- el beszüntette a ke-nyér
péksütemény és minden más
sokféle finomság házhoz-szállítá-s- át
Negyven évig jáiták ezek a ko-csik
Los Angeles utcáit Azokat az
utcákat ahol a majdnem egyforma
családi házak a maguk kedves kis
előkertjeivel néznek szembe egy-mással
az utca két oldalán
A „kenyeres" nagy szolgálatot
A TORONTÓI MAGYAR HÁZ HAGYOMÁNYOS
Gála Estje 1969 december 6-á- n
MEGHlVÖ IGÉNYLÉSE 1969 DECEMBER 1-- 1G
Belépőjegy ára 5 dollár
Egy meghízható hógumi
ELTBIZTOSÍTÁS
ÍÍERJEN FELVILÁGOSÍTÁST
LEGKÖZELEBB! GOODYEAR ELADÓTÓL!
TORONTÓBAN
a magyarok
legjobb szórahozó helye a CSÁRDA
A legkitűnőbb magyar ételek és
cigányzene jó hangulat és a tulajdonos
Ont családját és ismerőseit nagy
várja
LAKODALMAKRA ES DÍSZVACSORÁKRA
KÜLÖN TERMEK
CSÁRDA
& Dining
720 Bay
tett a Kázlasszonyolcnak azokban
az időkben amikor ők még otthon
tartózkodtak A Helm-Baker- y em-bere
úgyszólván minden családot
ismert Tudta hova mikor mennyi
kenyeret süteményt kell szállíta-nia
A ház asszonya sokszor meg
sem fordult „Charles kérem néz-ze
csak meg mennyi kenyér ma-radt
a kenyérdobozban?' — szólt
a ház úrnője
A kenyeres kocsi nemcsak csön-getett
Már messziről hallatszott az
a kis Mozart vagy Shubert meló-dia
amely jelezte a Helms-embe- r
jövetelét „Charles" ismert min-den
gyereket tudta hol van ku-tya
vagy macska a házban Úgy
illett hogy azokat is nevén szólít-sa
Azután jött lassan — talán nem
is olyan lassan — az az idő ami-kor
a garázsba begurult a második
a harmadik kocsi A ház asszonya
is elindult reggelenként munkahe-lyére
A „supermarketek" hét na-pon
át napi huszonnégy órán át
tartó „szolgálata" lehetővé tette
hogy útközben intézze el a bevá-sárlást
„Chailes" lassan-lassa- n de ha-táiozott- an
kezdett kimenni a di-vatból
A lakkozott kocsiból is ide-jét
múlt relikvia lett A kenyeres-emberre
nem volt többé szükség
A Helms Bakery az egyetlen
pékség Kaliforniában amely ház-hoz
szállította készítményeit Ami-kor
virágzása teljében volt 250000
családot látott el százötven féle
süteményt kenyeret sütött egy
millió kényeiét hetenként Ezer
pék hatszáz „Charles" marad
most kenyér nélkül
GALAMBOS ELLA
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos és közjegyző
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-91- 54
—
!
szeretettel
'V - i -
A
italok
Bcfizclted-- e a Hííségadót?
SZÉCHENYI FOUNDATION
Special Account: S— 12 Bank of Montreal
B A Oil Building Branch Calgary Alberta
Akar Ön sok pénzt keresni?
Akkor legyen bariender!
Ha a tanfolyamot elvégzi nálunk
mi azonnal elhelyezzük Ont
A tanfolyamot a „Board of Education"
támogatja
Bar Training Headquarters
1166 DUNDAS ST W TORONTO 145 ONT
Tel: 534-491- 2
„ _ a tt sikere 'Á Tátítr Skandináv mozaik tzsSA
A KOPENHÁGAI SZEX-KIÁLL- I-TÁS
megszólaltatta mindazokat
akik úgy érezték hogy szólniuk
kell a modernség vagy az erkölcs
nevében A svéd pünkösdisták ko-ronázatlan
királya Arne Imsen
nem elégedett meg a szóbeli elíté-léssel
hanem személyesen is ellá-togatott
a kiállításra híveivel egye-temben
Először vagy két órán ke-resztül
alaposan végignézték a
szex-gyulé- s összes látnivalóit az-tán
mire alaposan felháborodtak
elkezdték az akciót Az egyik al-kalomkor
mikor a pop-zen- e elhall-gatott
vastag lánccal és egy hatal-mas
lakattal odaláncolták a papju-kat
az egyik oszlophoz majd szét-széledve
pornográfia-ellene- s röp-lapokat
kezdtek osztogatni a kö-zönség
között Majd újia a meg-láncolt
pap koré csoportosulva
kórusban kiabálták jelszavaikat a
bún azaz a pornográfia ellen A ki-állítók
rémülten tapasztalták hogy
mind többen és többen fordítanak
hátat a kiállítás szenzációinak
hogy figyelmüket a púnkosdisták
showjának szenteljék Az egyik
hastáncosnó elkeseredésében sírva
fakadt mert annak ellenére hogy
már teljesen pucéran táncolt még
sem figyelt iá senki A íendezök
több sikertelen kísérletet tettek a
tüntetők eltávolítására de a láncot
nem tudták elszakítani Végül sze-reztek
egy kombinált fogót és csak
a lakat feltöiése után sikeiült a
404 SPADINA AVENUE
DRY SHIRT SERVICE
„hősiesen" védekező „erkölcs-gerillákat- "
az utcára dobni Azok har-sogó
hangon énekelték zsoltárai-kat
a győzelemről egészen a hajó-állomásig
hogy aztán hazatérje-nek
Svédországba
NEMCSAK ILYEN DOLGOK
történnek persze Kopenhágában
Itt folyik már hetek óta egy má-sik
kiállítás is melyet nem kísér a
sajtó olyan nagy apparátussal mint
az előbbit de azért érdemes figyel-met
szentelni ennek is A kiállítást
„Játékoiszágnak" keresztelték és
a holland A D I Vrom nyitotta
meg akit Európa játék-elnokén- ek
is neveznek A kiállítás alapgondo-lata
hogy a fogyasztó — ez eset-ben
a gyeimek — mindjárt ki is
tudja próbálni a kiállított árut va-gyis
a játékokat És ne higyjuk
hogy a drága és finom dolgoknak
van a legnagyobb siketé! Ellenke-zőleg:
az egyszerű aktivizáló já-tékok
aratják a legnagyobb sikert
A kiállítás 3000 négyzetméter te-íúle- te
fel van osztva különböző
„országokia" Van ott „Babaoi-szág- "
„Labdaország" „Vonator-szág"
„Csuszdaország" és ki tud-ná
felsorolni valamennyit?!
kiállított játéknak megvan a
maga nagyszemü csodálója lelkes
Tájékoztatóul azoknak
akik nem tudják mit vegyenek cse-metéiknek
karácsonyra elárulhat-juk
hogy ezen a kiállításon egy
labdajátéknak van a legnagyobb
Budapest Bakery
és Deliealessen a Spadinán
Hazai 1 doboz 50 cent
csokoládéval bevont 70 cent
hazai sősborszeszes és likőrös
karácsonyfadíszek Jöjjön el és vegyen most
Üzletvezető: MR & MRS: DEUTSCH
TELEFON: 368-924- 7
MAGYAR ÜZLET
J '-
-' "A ST CLAIR-E- N
Hazai ízű felvágottak hurka kolbász
naponta friss rétes krémes és finom
cukrászsütemények
Gyors és figvelmes kiszolgálás!
MCSAI'S DELE0ATESSEN
894 ST CLAIR AVE W (Winona Dr-né- l)
Telefon: 535-058- 0
MAGVAI HANGLEMEZEK
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Udvoziö lapok nagy választékban
Játék kártya
EU R0PE REG0RD ST0ÜE
Tulajdonos PAL
408 Bloor Street WesU
Toronto Ontario
Telefon: 922-873- 9
Zzige? ruhája és ágyneműje
fehér lesz nJnt a hó ha azokat nálunk
tisztittatja
NYITVA JlTNDEN ESTE 9 ÓRÁIG
SZOMBATON ESTE 6 ÖRÁIG
IIÍHHIhtk yr°Hi'ffTrfcF"NiByEMH5
CLEANING
Mind-egyik
próbálója
szaloncukor
csokoládék
TÜSKE
339 Ken St 9 LOCATION Linbrook P]aza
562 Ken St Kent Gardens
235G Lakeshore W 145 Reynolds St
FOR PCK-U- P AND DEL1VERY CALL 845-428- 1
OAKVILLE Ont
BURLINGTON 632-976- 0
NEWMARKET 895-741- 1
R1CHMOND HILL 8S7-59S- 2
MINDEN ALKALOMRA
LEGSZEBB - LEGFRISSEBB - LEGOLCSÓBB
VIRÁGOT rendeljen
HUNGÁRIÁK FLOBIST-íó- I
1096 Bathurst St © LE 2-08-
54
t
B
a
é&isí
L'Siwf V
_
ua Kuionbözö nanci n Irall dobni rZ'lTm
a megfelelő laMáutní
a lestohh víh- í-gverk
r ™-- h rákoké :r "gy a
"v"i vctuai felpirr sem a gyártó sera az ts0"!!
számlát már június óta A ?1
milliót fizetett a földalatti' )
th"rn"omoos„im! üveknek ' "Wejai yUi0Kd-4roillióa- ] tbieta arkegairnsazkerzkőadpnéist maiWg a &
tani Szó szót követ már t
: faJ""' a Polcokon
" légen '-&- kriuiui ikapcsolták levnonlnea az fl 1
iuu ue a stockholmi fold5 vasútat méesem lehn i"
kifizetetlen villanyszámlák ni
MICHAEL JANKOVITZ
láv származású fpctnmLe'
lítást íendezett müveiből A folyt osszeeet sznlnfainMnli'
ja Lukának küldte Mint ismer-- ijauja íuml mar Harmadszor totta a foldienpfSo wi_
Svédotszágban élő művész ki fél áron adla s am i™
megmaradt vo'na azt bejek'
ómenül ci cmaim egeim Ak
lus narum napja után azonban
volt mit feltüzelnie
n:
Amiből csak van
Torontóban!
íUm GUKRASZD
ÉS SilTŐDi
Esküvői torták Toronto legjobb rozsken}'
Dobos puncsos krémes lúdláb jtb
Mindennap friss gesztenyepüré kapható!
382 CoLWe Street Tel: 921-7- 2
Mindennap reggel 7 órától este 8 óráig
vasárnap délelőtt 10 órától 4 óráig nyitva
ujmu
uaijiuiuiiKiinimruuuRifmQL'QiQifii Ldutna aar™ ga]iMsiOTanrisBiJ5guT tt rTji-- 2r
e MINDEN ALKALOJ1RA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
fíEVNAPOKRA VIRÁGOT
RATÓTH
egy
ODYFLORISMÍ
387 SPADINA AVT TORONTO
vyxuii: iiinmu inH"it(iíiicu iuuji ibliuuiujjuuiuiuii mucinii üuomitnLxrix'crn&
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
RAPID
REFRIGERATION MFG
CO LTD
Meat Counters Reach Coolers Freeze:
Dairy Vegetable Cases Steel Walk
Scales Slicers Giindeis Electric
370 BIRCHMOUNT RD
SCARBOROUGH ONT
TELEPHONÉ: 694-110- 5
saiirxniEír mawssn v nmsn jras
i
I
jp1'
szó
MAGYAR GYÖGYSZERTARj
ALLÉN PHARMACY
LEKZOLTA
GYÓGYSZERÉSZ
Telefon: 9234606
373 Bloor St West
(A WALIVIER ROADNAL)
Győgyszerküldés Öhazába
Díjtalan hazaszálUtás Torontóién
'£!gl33'rJ?lr!fflJ7ffllaiv!rpla
' ti 1
t
-
u in mii qji
- in
& - in Coo
- 81
4
c"ii i
az
rthal kisiüsros egyw- - r aw
gyár mesiwD-Torontob- aD
TESTJE HORVÁTH MOTOf
Mindennemű ?®fS%
ciával végez öhw "
és automata sebesség
TELEFON: I
Telefon: 505--7 DUPONT ST (HATUL) 364-257- 6 BeíV- - noe' "1Tl" i mwW i l~Mim 01H i im li MM imiiii M il i xnJU XaggffnL! jiaawwegn a vermom — -- -
!:sl
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, December 06, 1969 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1969-12-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD3000100 |
Description
| Title | 000370a |
| OCR text | tYpws-p'- V a I í !UtliflíPiriKj_jfl gW-- 4 ' 1í --w s r ? í -- y i r i I Rf i (hí " Hí V SHT N 5 í r v 1"- - -- í I --! ! "Xl -- I A ' S' t #? iNJÍl ít JJI ! 1 4--7 l 4 ( I I í i I- - ír ! I --mm 'i'i - a I í 1- - I fi tte s n'A t X j10 - ?s M íí 3 v 1 Hí " %f 1ÍC t S- -l " -- fr 1 f r"5t 5(14 w ! '"-- " ' -- III -- - —J————--~—MM III 12 t 1969 december 6 (49) KANADAI MAGYARSÁG Eg— Kalit A BAKERSFIELDI városatyák szívükön viselik a város erkölcseit A városi tanács utolsó ülésén a felső- - és alsórész-nélkü- li kiszolgá-lást a szórakozóhelyeken beszün-tették Ez a rendelkezés december JO-i- ki hatállyal életbe lép Az ülés folyamán kiderült hogy a város-atyáknak van egy „még szigorúbb" frakciója amely a keringőt is be akarja tiltani azzal xi indokolással hogy a párok arcai táncközben túl-zott közelségbe kerülnek Már az arc is! Míg az első rendelkezést egyhan-gúlag első olvasásra elfogadták a második a keringő egy kis haladé-kot szenvedett Egy hétre szünetel-tetik A következő városi tanács-ülésen ez előreláthatólag szintén teljes egyetértésben egyhangúlag törvényerőre lép majd Bakersfield 56000 lakosa valószínűleg úgy ta-lálja majd hogy — még a puritán-ságból is megárt a sok MI A PORNOGRAFIKUS nyom-tatvány? Róbert Blanch egy San Rafael-- i húsz éves fiatalember sze-rint: a katonai sorozásia szóló idé-zés az San Rafaelben a postahiva-tal példamutatóan működik és Mr Blanch felszólítására hogy szün-tessék be a címére küldendő idé-zéseket azzal válaszolt hogy: „bármennyire tiszteletben tartják Mr Blanch tiltakozását kelésének nem tudnak eleget tenni" Mr Blanch egy szövetségi tor-vényre hivatkozik amely feljogo-sít minden állampolgárt hogy min- - Tauem Room Street Toronto ormaOQO den olyan nyomtatványt amely a jó erkölcsökbe ütközik visszauta-sítson Már pedig egy katonai so-rozásra való idézés szerinte por-nografikus Mert mint katonát ót az emberölés tudományában fog-ják kiképezni és ha ez nem por-nográfia akkor mi az? Mr Charles Harper a postahiva-tal képviseletében pontosabban megmagyarázta ezt a törvényt: „Valamely postai nyomtatvány — hirdetés — csak akkor meríti ki az „erkölcstelenség" (pornográfia) kritériumát ha az kifejezetten va-lamit eladásra kínál Uncle Sam-e- t ezúttal igazán nem lehet vádolni azzal hogy valamit el akar adni Inkább — kölcsön akar kérni vala-mit: Mr Blanch katonai szolgála-tát és idejét" A fenti levelezés és magyarázko-dás a hét elején zajlott le Mr Blanch aki civilben sziniiskolai nö-vendék a hét végén jelentkezett a sorozóbizottsag előtt A KENYERES-EMBE- R már nem csönget többé A Helms-Baker- y szép fehér lakkozott kocsija no-vember 22-év- el beszüntette a ke-nyér péksütemény és minden más sokféle finomság házhoz-szállítá-s- át Negyven évig jáiták ezek a ko-csik Los Angeles utcáit Azokat az utcákat ahol a majdnem egyforma családi házak a maguk kedves kis előkertjeivel néznek szembe egy-mással az utca két oldalán A „kenyeres" nagy szolgálatot A TORONTÓI MAGYAR HÁZ HAGYOMÁNYOS Gála Estje 1969 december 6-á- n MEGHlVÖ IGÉNYLÉSE 1969 DECEMBER 1-- 1G Belépőjegy ára 5 dollár Egy meghízható hógumi ELTBIZTOSÍTÁS ÍÍERJEN FELVILÁGOSÍTÁST LEGKÖZELEBB! GOODYEAR ELADÓTÓL! TORONTÓBAN a magyarok legjobb szórahozó helye a CSÁRDA A legkitűnőbb magyar ételek és cigányzene jó hangulat és a tulajdonos Ont családját és ismerőseit nagy várja LAKODALMAKRA ES DÍSZVACSORÁKRA KÜLÖN TERMEK CSÁRDA & Dining 720 Bay tett a Kázlasszonyolcnak azokban az időkben amikor ők még otthon tartózkodtak A Helm-Baker- y em-bere úgyszólván minden családot ismert Tudta hova mikor mennyi kenyeret süteményt kell szállíta-nia A ház asszonya sokszor meg sem fordult „Charles kérem néz-ze csak meg mennyi kenyér ma-radt a kenyérdobozban?' — szólt a ház úrnője A kenyeres kocsi nemcsak csön-getett Már messziről hallatszott az a kis Mozart vagy Shubert meló-dia amely jelezte a Helms-embe- r jövetelét „Charles" ismert min-den gyereket tudta hol van ku-tya vagy macska a házban Úgy illett hogy azokat is nevén szólít-sa Azután jött lassan — talán nem is olyan lassan — az az idő ami-kor a garázsba begurult a második a harmadik kocsi A ház asszonya is elindult reggelenként munkahe-lyére A „supermarketek" hét na-pon át napi huszonnégy órán át tartó „szolgálata" lehetővé tette hogy útközben intézze el a bevá-sárlást „Chailes" lassan-lassa- n de ha-táiozott- an kezdett kimenni a di-vatból A lakkozott kocsiból is ide-jét múlt relikvia lett A kenyeres-emberre nem volt többé szükség A Helms Bakery az egyetlen pékség Kaliforniában amely ház-hoz szállította készítményeit Ami-kor virágzása teljében volt 250000 családot látott el százötven féle süteményt kenyeret sütött egy millió kényeiét hetenként Ezer pék hatszáz „Charles" marad most kenyér nélkül GALAMBOS ELLA Volt magyar ügyvéd jogtanácsos és közjegyző Dr Kelényi Pál NOTARY PUBLIC 887 BATHURST STREET TELEFON: LE 4-91- 54 — ! szeretettel 'V - i - A italok Bcfizclted-- e a Hííségadót? SZÉCHENYI FOUNDATION Special Account: S— 12 Bank of Montreal B A Oil Building Branch Calgary Alberta Akar Ön sok pénzt keresni? Akkor legyen bariender! Ha a tanfolyamot elvégzi nálunk mi azonnal elhelyezzük Ont A tanfolyamot a „Board of Education" támogatja Bar Training Headquarters 1166 DUNDAS ST W TORONTO 145 ONT Tel: 534-491- 2 „ _ a tt sikere 'Á Tátítr Skandináv mozaik tzsSA A KOPENHÁGAI SZEX-KIÁLL- I-TÁS megszólaltatta mindazokat akik úgy érezték hogy szólniuk kell a modernség vagy az erkölcs nevében A svéd pünkösdisták ko-ronázatlan királya Arne Imsen nem elégedett meg a szóbeli elíté-léssel hanem személyesen is ellá-togatott a kiállításra híveivel egye-temben Először vagy két órán ke-resztül alaposan végignézték a szex-gyulé- s összes látnivalóit az-tán mire alaposan felháborodtak elkezdték az akciót Az egyik al-kalomkor mikor a pop-zen- e elhall-gatott vastag lánccal és egy hatal-mas lakattal odaláncolták a papju-kat az egyik oszlophoz majd szét-széledve pornográfia-ellene- s röp-lapokat kezdtek osztogatni a kö-zönség között Majd újia a meg-láncolt pap koré csoportosulva kórusban kiabálták jelszavaikat a bún azaz a pornográfia ellen A ki-állítók rémülten tapasztalták hogy mind többen és többen fordítanak hátat a kiállítás szenzációinak hogy figyelmüket a púnkosdisták showjának szenteljék Az egyik hastáncosnó elkeseredésében sírva fakadt mert annak ellenére hogy már teljesen pucéran táncolt még sem figyelt iá senki A íendezök több sikertelen kísérletet tettek a tüntetők eltávolítására de a láncot nem tudták elszakítani Végül sze-reztek egy kombinált fogót és csak a lakat feltöiése után sikeiült a 404 SPADINA AVENUE DRY SHIRT SERVICE „hősiesen" védekező „erkölcs-gerillákat- " az utcára dobni Azok har-sogó hangon énekelték zsoltárai-kat a győzelemről egészen a hajó-állomásig hogy aztán hazatérje-nek Svédországba NEMCSAK ILYEN DOLGOK történnek persze Kopenhágában Itt folyik már hetek óta egy má-sik kiállítás is melyet nem kísér a sajtó olyan nagy apparátussal mint az előbbit de azért érdemes figyel-met szentelni ennek is A kiállítást „Játékoiszágnak" keresztelték és a holland A D I Vrom nyitotta meg akit Európa játék-elnokén- ek is neveznek A kiállítás alapgondo-lata hogy a fogyasztó — ez eset-ben a gyeimek — mindjárt ki is tudja próbálni a kiállított árut va-gyis a játékokat És ne higyjuk hogy a drága és finom dolgoknak van a legnagyobb siketé! Ellenke-zőleg: az egyszerű aktivizáló já-tékok aratják a legnagyobb sikert A kiállítás 3000 négyzetméter te-íúle- te fel van osztva különböző „országokia" Van ott „Babaoi-szág- " „Labdaország" „Vonator-szág" „Csuszdaország" és ki tud-ná felsorolni valamennyit?! kiállított játéknak megvan a maga nagyszemü csodálója lelkes Tájékoztatóul azoknak akik nem tudják mit vegyenek cse-metéiknek karácsonyra elárulhat-juk hogy ezen a kiállításon egy labdajátéknak van a legnagyobb Budapest Bakery és Deliealessen a Spadinán Hazai 1 doboz 50 cent csokoládéval bevont 70 cent hazai sősborszeszes és likőrös karácsonyfadíszek Jöjjön el és vegyen most Üzletvezető: MR & MRS: DEUTSCH TELEFON: 368-924- 7 MAGYAR ÜZLET J '- -' "A ST CLAIR-E- N Hazai ízű felvágottak hurka kolbász naponta friss rétes krémes és finom cukrászsütemények Gyors és figvelmes kiszolgálás! MCSAI'S DELE0ATESSEN 894 ST CLAIR AVE W (Winona Dr-né- l) Telefon: 535-058- 0 MAGVAI HANGLEMEZEK Magyar könyvek Művészi reprodukciók Ajándék tárgyak írógép Udvoziö lapok nagy választékban Játék kártya EU R0PE REG0RD ST0ÜE Tulajdonos PAL 408 Bloor Street WesU Toronto Ontario Telefon: 922-873- 9 Zzige? ruhája és ágyneműje fehér lesz nJnt a hó ha azokat nálunk tisztittatja NYITVA JlTNDEN ESTE 9 ÓRÁIG SZOMBATON ESTE 6 ÖRÁIG IIÍHHIhtk yr°Hi'ffTrfcF"NiByEMH5 CLEANING Mind-egyik próbálója szaloncukor csokoládék TÜSKE 339 Ken St 9 LOCATION Linbrook P]aza 562 Ken St Kent Gardens 235G Lakeshore W 145 Reynolds St FOR PCK-U- P AND DEL1VERY CALL 845-428- 1 OAKVILLE Ont BURLINGTON 632-976- 0 NEWMARKET 895-741- 1 R1CHMOND HILL 8S7-59S- 2 MINDEN ALKALOMRA LEGSZEBB - LEGFRISSEBB - LEGOLCSÓBB VIRÁGOT rendeljen HUNGÁRIÁK FLOBIST-íó- I 1096 Bathurst St © LE 2-08- 54 t B a é&isí L'Siwf V _ ua Kuionbözö nanci n Irall dobni rZ'lTm a megfelelő laMáutní a lestohh víh- í-gverk r ™-- h rákoké :r "gy a "v"i vctuai felpirr sem a gyártó sera az ts0"!! számlát már június óta A ?1 milliót fizetett a földalatti' ) th"rn"omoos„im! üveknek ' "Wejai yUi0Kd-4roillióa- ] tbieta arkegairnsazkerzkőadpnéist maiWg a & tani Szó szót követ már t : faJ""' a Polcokon " légen '-&- kriuiui ikapcsolták levnonlnea az fl 1 iuu ue a stockholmi fold5 vasútat méesem lehn i" kifizetetlen villanyszámlák ni MICHAEL JANKOVITZ láv származású fpctnmLe' lítást íendezett müveiből A folyt osszeeet sznlnfainMnli' ja Lukának küldte Mint ismer-- ijauja íuml mar Harmadszor totta a foldienpfSo wi_ Svédotszágban élő művész ki fél áron adla s am i™ megmaradt vo'na azt bejek' ómenül ci cmaim egeim Ak lus narum napja után azonban volt mit feltüzelnie n: Amiből csak van Torontóban! íUm GUKRASZD ÉS SilTŐDi Esküvői torták Toronto legjobb rozsken}' Dobos puncsos krémes lúdláb jtb Mindennap friss gesztenyepüré kapható! 382 CoLWe Street Tel: 921-7- 2 Mindennap reggel 7 órától este 8 óráig vasárnap délelőtt 10 órától 4 óráig nyitva ujmu uaijiuiuiiKiinimruuuRifmQL'QiQifii Ldutna aar™ ga]iMsiOTanrisBiJ5guT tt rTji-- 2r e MINDEN ALKALOJ1RA PARTIKRA ESKÜVŐRE fíEVNAPOKRA VIRÁGOT RATÓTH egy ODYFLORISMÍ 387 SPADINA AVT TORONTO vyxuii: iiinmu inH"it(iíiicu iuuji ibliuuiujjuuiuiuii mucinii üuomitnLxrix'crn& NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK RAPID REFRIGERATION MFG CO LTD Meat Counters Reach Coolers Freeze: Dairy Vegetable Cases Steel Walk Scales Slicers Giindeis Electric 370 BIRCHMOUNT RD SCARBOROUGH ONT TELEPHONÉ: 694-110- 5 saiirxniEír mawssn v nmsn jras i I jp1' szó MAGYAR GYÖGYSZERTARj ALLÉN PHARMACY LEKZOLTA GYÓGYSZERÉSZ Telefon: 9234606 373 Bloor St West (A WALIVIER ROADNAL) Győgyszerküldés Öhazába Díjtalan hazaszálUtás Torontóién '£!gl33'rJ?lr!fflJ7ffllaiv!rpla ' ti 1 t - u in mii qji - in & - in Coo - 81 4 c"ii i az rthal kisiüsros egyw- - r aw gyár mesiwD-Torontob- aD TESTJE HORVÁTH MOTOf Mindennemű ?®fS% ciával végez öhw " és automata sebesség TELEFON: I Telefon: 505--7 DUPONT ST (HATUL) 364-257- 6 BeíV- - noe' "1Tl" i mwW i l~Mim 01H i im li MM imiiii M il i xnJU XaggffnL! jiaawwegn a vermom — -- - !:sl |
Tags
Comments
Post a Comment for 000370a
