Ukrainski Visti, March 14, 1944

              М--М ЛАчМЧ МЧЧч чМ№чМчЧ {?
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ШКАШЬШ КЕУ8
Т)іе опіу ІІкгаіпЬАп и'еекіу
Український Католицький Тижнеііик неп оГ МЧппірев
Виходить кожного нінтірка ЗиЬзсгірМоп іп Сапайа $200 Іп Ьпе и5А 250 п Едмонтоні Ллбертп
АсШгезз: ІІККАШІАК іЕУ8
Річна передплата и Каналі $200 10012-10- 9 8ігееІ
Поза Канадою $250 Ш ІГХПАШШІ ИЕУВ т Ейтопіоп ЛІЬегІа Саіикіа
N0 11 УОЬ XVII Ейтопіоп АІЬегІа Тиезйау Магсії 14 1944 Едмонтон Алберта вівторок 14 березня 1944 Число 11 Рік XVII
ЧЕТВЕРТИЙ ДЕНЬ БОЇВ
НА ВУЛИЦЯХ ТЕРНОПОЛЯ
На 535-милені- м фронті від
Тернополя в Галичині до Хри-- с
тинівки н полудневій Україні
відбувається одна з найбіль-
ших битв у цій війні Кілька-
надцять совєтських армій по-
ділених на три групи старають
ся викинути німців з України
і знищити їх
На північнім крилі червоні
армії під верховною командою
маршала Жукова погромили
німців на захід від Винниці пі-
дійшли до Проскурова і зани-
ли Новоконстантинів Чорний
Острів на захід від Проскуро-
ва Волочнска Збараж 'у Гали-
чині і з трьох сторін підійшли
до Тернополя Найновіші зві-домлен-
ня
доносять про бої на-пулиц- ях
Тернополя Червоні
перетяли залізницю Львів-Оде-с- а
на кільканадцять милевім
просторі від Тернополя до
Чорного Острова
Друга група совєтських ар-
мій під проводом ген Конева
вдарила по середині фронту
прорвалася на 109-милеві- м про
сторі між Винницею і Кривим
Рогом і заняла міста Умань і
Лристинівку 20 миль на захід
під Уманя Завданням тої
групи є перервати залізницю
між Жмеринкою й Одесою дій
ти до румунської границі і ра-
зом з полудневою групою ген
Малиновського замкнути нім-
ців між Дніпром Богом і Чор-
ним морем і там знищити кіль-касоттисяч- ну
німецько-румунськ- у
армію Перед такою ка
Америка Домагається Щоб
Ірляндія Зірвала з "Віссю"
ВЕЛИЧАВИЙ ЮВИЛЕЙ УН
СОЮЗУ В НЮ НОРКУ
З приводу 50-літ- тя існуван-
ня найбільшої в світі україн-
ської асекураційно - запомого-во- ї
організації Українського
Народнього Союзу відбулось
у неділю 5-г- о березня велича-
не свято-концер- т у найкращій
салі Ню йорку Карнегі Гал
Того дня рано Преосв Ам-нро- з
єпископ - помічник у ді-єцез- ії
Преосв Константина Бо-гачевсько-
го
відправив архіє-
рейську Службу Божу в аснеті
Вир о Протоігумена В Бара-пик- а
ЧСВВ та інших отців
На ювилейнім концерті було
поверх 3000 осіб У музичній
частині концерту виступали на-
ші славні артисти — пяністка
Любка Колесса й співак Ми-
хайло Голннський про якого
пише "Свобода" що він може
зарахувати той свій виступ до
таких що дали йому нагоду
задемонструвати в тій прекра
сній салі повну силу і красу
свого голосу (З приватних
джерел довідуємось що ар- -
хачів своїм співом)
Між гістьми з Канади був та-
кож домінінльний посол Глин-
ка який виголосив промову на
тему "Яка є ціна свободи"
Свою промову закінчив посол
Глинка закликом що україн-
ський нарід повинен боротися
за свободу доки не ді-бєть- ся самостійної української
держави в якій були б злучені
українські землі
Між промовцями концер-
ті були також В Г Чемберлин
який наш нарід і
край з побуту в Україні і про-
фесор Колумбійського Універ-
ситету Клеренс Менінґ
Американська фльота має
кораблів ріжної величини
не включаючи найменших
тастрофою може врятувати
німців швидким відхід на ріку
Бог а далі на лінію Дністра
Це мабуть вони й роблять
Бо Москва' повідомляє про
офензиву армій Малиновсько-
го і Толбухша між Кривим Ро
гом і Херсоном і з півночі між
Кривим Рогом і Єлнсаветгра-до- м
(Кіроним) Загрожені о-фепзи- вою великі міста в
німецьких руках Херсон і Ми-микола- їи
Від Миколаєва боль
шевики 20 миль
Миколаїв був до війни од-
ним з трьох російських порто-
вих міст з великими доками
для будови й нанрави навіть
найбільших воєнних кораблів
Два інші — Кронштат і Влади-
восток
Червоні продовжують офен-
зиву помимо великих болот і
весняних розтоиів Москов
ський кореспондент каштан
Апдреєи пише що небувало
вчасна весна зробила дороги
пспроходимнми Повстали ти
сячі озер що позаливали вели
кі простори ріки й потоки по
виступали з берегів Німці стя-
гнули багато піхоти й танків
щоб вдержати свої комуніка
ційні лінії на Україні Червоні
послуговуються на фронті кін
нотою німці стараються всіма
силами вивезти взад танки і
тяжку артилерію що застря
гли в болотах Буває що
німці мусять довозити газолі-
ну для танків і поживу для во-
яків літаками бо довіз автами
і трокамн неможливий
Злучені Держави зажадали
Ірляндії щоб вона зам-
кнула німецьку лєгацію і япон-
ський копсулят і в той спосіб
охоронила перед шпіонажою
аліянтських військ у пів-
нічній Ірляндії
Бритійський уряд дав свою
повну підтримку ноті Злучених
Держав до ірландського презн
дента Де Валєри щоб Ірляндія
прогнала німецьких і япон-
ських дипльоматів які викори-
стовують своє урядове стано-
вище для шіпонажі
Президент Де Валєра відмо-
вився виконати домагання Злу-
чених Держав Він відповів у
ноті до Злучених Держав що
ірландський уряд своїми проти
шпіонськими зарядженнями
зробив шіонажу осі неможли-
вою й запевнив що ніхто з алі
янтів не втратить життя че-
рез які небудь занедбання зі
сторони Ірляндії Де Валєра
подав ще інші причини відмо-
ви Сказав що прогнаний ні-
мецьких і японських дипльома-
тів буде першим кроком до
війни Ірляндії проти держав
осі а Ірляндія є рішена не до- -
нл'гтитн по тякої шини: також
мають слати свого війська до
Ірляндії
Через відмовку відповідь ір
ландського уряду витворилося
дуже поважне положення У
Вашингтоні й Лондоні запові-
дають що Злучені Держави й
Британія пороблять драстичні
кроки для охорони аліянт-
ських інвазійних піянів Може
прийти до спільної окупації
Ірляндії на час війни
НІМЕЦЬКІ ВТРАТИ В ІТАЛІЇ
В боротьбі з 5-о- ю армією
коло Кассіно німці мали 9000
втрат від кінця січня З того
1500 взято в полон а решта
були вбиті й ранені Німецькі
втрати перед Римом виносять
24000 вбитих ранених і поло
нених:
тист - співак Голинський про- - Д0Дав що Злучені Держави за-ст- о зачарував був тисячі слу-певІИЛ- І1 мого--
( що вони „е ду
свою
всі
на
знає наш
900
оба
від
рух
МАСОВИЙ НАПАД АМЕРИ-
КАНСЬКИХ ЛІТАКІВ НА БЕРЛІН
В понеділок 6-г- о березня
більше як вісім сот американ-
ських бомбовиків під силь-
ною охороною легких літаків
виконали рейд на Берлін у бі-
лий день і скинули 2000 тон
бомб Добра погода позволи-
ла німцям ніслати великі рої
оборонних літаків Берлінське
радіо подало що хоч шкода
від рейду є "незначна" то воз-душп- а битва була великої си-
ли
Американські літаки потер-
піли найбільшу дотепер одно-
разову втрату в війні — 68 бом
боникін 10 легких літаків і
690 летунів однак німці втра-
тили 170 легких літаків у боях
що велися в шістьох місцях
між морем і Берліном
Цей реіід сильно потряс на-
селенням Берліну яке ще оста-
лося жити в місті Воно пере-
коналося що аліянти можуть
скидати бомби на місто п ночі
і в день і що німецька возду-шн- а
фльота не може цьому пе-
решкодити
Зі Стокгольму прийшла віст
ка що гітлерівський уряд ви-
нісся з Берліну ще перед Різд-
вом
НА ФРОНТІ В ІТАЛІЇ
БЕЗ ЗМІН
Минулий тиждень приніс ма
ло новин з італійського фрон-
ту Аліянти відбили кілька н-
імецьких наступів що "стають
щораз слабшими помимо доне
сень що німці кидаюсь нош сн
ли на" той фронг Появилися
закиди що в аліянтів є брак
плянів що між бритійцями й
американцями нема повної зго
ди Але як тоді пояснити що
аліянти тримаються цупко пе-
ред Римом хоч німці зробили
три офенз'нвн?
Американський військовий
знавець майор Еліот радить
сидіти тихо й мати довіря до
розуму аліянтського команду-
вання Аліянтів стати щоб па
фронт кинути стільки сил
Щоб заняти Рим і гнати німців
Атіянтська команда радо ба-
чить як німці обсзспліоють се-
бе офензивамн перед Римом
і спроваджують нові дивізії
яких певно забракне їм деін-
де
ЗЛУЧЕНІ ДЕРЖАВИ ДЛЯ
СОВЕТСЬКОЇ РОСІЇ
Від жовтня 1941 Злучені
Держави вислали Сонєтському
Союзові 8400000 топ засобів
вартості! $4240000000
У 1943 році вислано майже
дна рази стільки що поперед-
нього року
Самих літаків до 1-- го січня
1944 вислано 7800 з чого
3000 перевезли леї уші через
повітря
Далі Совєїський Союз ді-
став з Америки 170000 троків
33000 "джінів" (малих авто-
мобілів 25000 інших військо-
вих возів і 4700 тепкін
Також дістав 6000000 пар чобіт
Поживи привезено з Амери
ки 2250000 тон а в тім пше
ницю муку цукор мясо в кс
нах цукор спорошковане мо-
локо сушені яйця й ирину товщі
НІМЦІ ВИСЛАЛИ ДО ГАЛИЧИНИ
20000 РОБІТНИКІВ З ІТАЛІЇ
(ОНА) — Німецька окупа-
ційна влада вислала до Гали-
чини 20000 італійських робіт-
ників" яких німці заставили
працювати при будові воєнних
укріплень Ці робітники скла-
даються з бувших дезертирів
Що перед роком утекли з іта-
лійської армії і з бувших полі-
тичних засланців що їх Мусо-лін- і
тримав у тюрмах за спро-
тив фашистській владі Тепер
ці люди працюють при будові
нових воєнних фортифікації"!
над Бугом
2
тШІЯЩІШШШЯШЯЩш]' "ГІР ш
г£?-ч- - Чий1 )" '"МВ'''Я?рЩі!та
Клюб і кантина Союзу Українських Канадійських Вояків
набута старанням КУК і жертвами українського канадій-ськок- о
громадянства
Третина Італійської
Фльоти для Росії
АЛЕ НЕ ТЕПЕР СКАЗАВ ЧОРЧИЛ
Президент Рознелг виявив
що є плин нередаги Росії тре-і- и
ну італійської воєнної фльо- -
ііі яка піддалася аліянгам на
Середземнім морі Розвслт ви-
яснив що таке домагання по-
етапнії Сталін ні тегеранській
конференції В тій справі й
іппшх виїде іП&аром до Лон
дону американський нідсекрс- -
тар заграппчиих справ Стетіиі-ю- с
який буде маги дуже важні
доручення до обговорення з
представниками Ьрпгпіні и ко-сі- 'і
Коли б прийшло до передачі
і реніни флмлн то мосія ді
стала б дна панцирники три
кружлякп довить нротіпорне- -
довців і шість суомарпн аоо
інші кораблі такої' самої мі-сто- іи
Після заяви Рознелга в брн- -
тшськім парляменгі торкнувся
неї справи иремієр Впнсіон
Чорчил Він сказав що тепер
не будуть пороблені ніякі змі-
ни н стані малійської фльоти
патякаючи недвозначно й рішу
чо що справу передачі італій-
ських кораблів Росії відложе-н- о
принаймні на якийсь час
Чорчил потвердив заяву
Рознелга про переговори в
справі поділу і т а л і й с ь к о ї
ЗАПОВІДАЮТЬ ЗЇЗД
ЧОРНИЛА З РОЗВЕЛТОМ
З Вашингтону доносять про
приготування до нової конфе-
ренції президента Розвелта з
нремієром Чорчилом Аба ал-
іитські провідники мали б на-
раджуватися над сваркою між
польським урядом у Лондоні
і сонєтськнм урядом у Москві
над несподівано повільною
офепзивоіо аліянтських армій
в Італії над пляном аліннт-сько- ї
офензініи в Бурмі над
ситуацією на Балкані і стано-
вищем Туреччини і над ко-
нечністю проголошення нової
і остаточної деклярації аліянт-
ських повоєнних цілей зокре-
ма як поступити з побитою
Німеччиною і границями між
державами в Европі
МОСКВА КАЖЕ ЩО НІМЦІ
ВИМОРДУВАЛИ ДВА
МІ Л ІОНИ СОВЄТЦІВ
Московське радіо оскаржило
що німці вимордували 2000-00- 0
совєтських громадян —
мужчин жінок і дітей від сво-
го приходу на російську тери-
торію До того числа зарахо-
вано совєтських воєнних бран-
ців Таку статистику зладила
надзвичайна урядова комісія
фльоти і сказав що велася
дискусія про скріплення росій
сько'і фльоти ані'льо-амсрнкан-ськнм- н
або італійськими кораб
лямн однак він не вважає за
вказане робити якупебудь за-
яву н цій справі Сказав тіль-
ки що італійська фльота слу-
жить загальнії) справі аліянтів
і тому попа тепер не буде по-
ділена Поділ ворожих фльот
малійської німецької і я-попс- ької
краще відложптн до
кіпця війни
Рішення в Лондоні нідложи-і- н
поділ італійської фльо ги на
необмежений час сталося вна-
слідок пасподівапо сильних по
трясень які повстали після ре-
петицій Розвсліа що Росія мо-
же дістані частину італійської
до бичі
Італійський нремієр Бадоліо
сказав що цілий його уряд
зрезнгпу на знак протесту
проти передачі яких небудь ко
рабтів Сонетам
Заява Розвелга сильно зднву
ваіа також бритійців Робітни-
чий посол Бевсн запитував у
тій справі уряд і виявив що
міністерство інформації про-
сило всі аліитські газети здер-
жатися від обговорення тої
справи
ФІНЛЯНДІЯ ПЕРЕСЛАЛА
ВІДПОВІДЬ СОВ РОСІЇ
свою відповідь до Москви на
советські услівя перемиря Що
сказано п фінській ноті неві-
домо Припаї по подають що
Фінляндія не годиться на від-
тягнення своїх військ поза гра-
ничну лінію з 1940 року і па
інтернування німецьких військ
Всі інші і очки перемиря прий-
має
Росія балтійські держави
й атлянтійський чартер
Моріїс Гіндус кореспондент
"Ню ІІорк 1 ералд ірїоюну
пише з Москви що американ-- і
ська преса помиляється коли
вона пише про балтійські дер-
жави немов би нони були об-
няті Атлпнтійським Чартером
Він каже що советськнй уряд
стоїть на становищі що під-
писуючи Атлянтійський Чар-
тер він відносив його до Нор-
вегії Данії Бельгії й інших
окупованих Німеччиною країв
але не до Естонії Латвії її Ли-
тви котрі він уважає части-
ною Росії від віків
В Англії страйкують 60000
вуглекопів
ЗЇЗД БУІ-- а АЛБЕРЩІПРОЙ-ШО- В
З ДОБРИМ УСПІХОМ
Хоч у пятницю суботу й неділю мело снігом в околиці й
місті Едмонтоні то на черговий з'їзд Брацтва Українців Като-
ликів що відбувся тут у днях 11 12 і 13-г- о березня зїхалось
около 200 делегатів і гостей з провінції Перинні раз на ал-бертійсь- кім
зїзді Брацтва були присутні також делегати з
Саскачевану від Провінціонального Заряду БУК-- а й Домі-ніяльпо- го
Заряду Українського Католицького Юнацтва а та-
кож представники Зарядів манітобського й домініяльного
По реєстрації делегатів в суботу пополудні з'їзд отворив
голова Провінціонального Заряду п Іван Козяк з Ст Майкл
який покликав до звітів секретарів рекордового п Н Лисаков-ськог- о
й фінансового н М Царука з Мопдсру По цих звітах
провід з'їзду передано п І Ісаїну
Перед дискусією Всч о С Шевчук ЧСВВ духовний про-
відник і організатор БУК-- а в Алберті росказав про свої по-мічен- ия
з організаційної поїздки в якій він відвідав 17 кольо-пі- й
і виголосив там організаційні реферати
В дискусії обговорювано справу Інституту св Иосафата
в Едмонтоні і ряд організаційних справ Про остаточні рі-
шення З'їзду заряди БУК-- а парохій і товариств будуть пові-
домлені окремим обіжником
По нарадах Народній Дім прийняв делегатів і гостей
вечерею а пізніше відбувся концерт Рідної Школи під про-
водом Сестер Служебииць Вступне слово виголосив п Осип
Прнїіма який опісля проголошував програму концерту Рефе
рат про "Дім і Школу" виголосив Всч о С Шевчук
Хоч погода не "сприяла то простора саля Народнього
Дому була вщерть заповнена публнкою яка з ентузіязмом
приннмала кожний виступ добре вишколеної дітвори
В неділю рано соборну Службу Божу правіш гість з Він-
ніпегу Всч о Ігор Шпнтковськнй який також виголосив про-
повідь діякопували Всч о Курило ЧСВВ і Всч о Пащак
ЧСВВ
По спільнім обіді в Народнім Домі недільна сесія З'їзду
почалась о годині 2:30 Отворив її і нею проводив п І
Козяк На початку неї сесії виголошено ряд привітів а Всч
о Шевчук відчпіав також деякі листовні й телеграфічні при-
віти - від обидвох наших Владик Преосв Кир Василія і
Преосв Кир Нілявід Впр о Протоігумена В Бараника ЧСВВ
який тепер у поїздці до Америки від Всч о С Семчука голо- -
ви Домініяльного Заряду БУК Кіндраксвичп
БУК-- а в Саскачевані Впр о каноніка Каменсцького в То-роп- ті
Всч о Крпворучкн директора Бурси БУК-- а в Сас-кату- пі
Всч о І Лссюка ЧСВВ в Ґрпмсбі Онт бувшого духов
ного провідника БУК-- а в Алберті піоніра П Головатюка
з Равнд Гнл Алта та інші
(Продовження па стор 4)
СНІГОВИЦЯ ПЕРЕРВАЛА
КОМУНІКАЦІЮ В МАНІТОБІ
Манітобу навістила 5 і 6 бе-
резня снігова буря найбільша
неї зими Мабуть винятком
Давфину з околицею в цілій
провінції вітрюга позасипала
дорогії і здержала комуніка-
цію басами іі автами на два а
місцями на три дні В самім
Вінніпегу була припинена їзда
басами а в однім місці стрітка
рами Потяги приходили і лі-
таки відлітали з кількагодин-
ним опізненням Снігу впало
6 палів Сильна вітрюга віяла
від північного заходу
Каже ідо не повинно
бракувати цукру в Канаді
Посол Блекмор провідник
партії Нової Демократії (су-
спільно кредитовців) сказав у
доміпіяльнім парляменті що
па його думку не повинно бра
кувати цукру в Канаді підчас
війни а також нема причини
чому цукор дорожчий як дав-
ніше Причиною того на його
думку є маніпуляції цукрового
тресту або комбайну
ПОТІШАЮТЬ НІМЕЦЬКЕ
НАСЕЛЕННЯ ЯК МОЖУТЬ
Німецький генерал Гессе на-
писав в одній з газет що ні-
мецька найновіша тайна зброя
- ракетні гармати — мають
надзвичайну силу й можуть
стріляти свої набої па фанта-
стично далеку віддаль Ділан-н- я
самої кулі є обмежене але
тиснення воздуха після вибуху
може знищити людей танки
гармати й будинки па широкім
просторі Генерал додав що
ракетна артилерія є оборон- -
- а її А голови
П
п
за
Республики розкололися
в справі Аргентини
Перший більший розкол се-
ред полуднево - американських
републпк в часі війни наступив
у справі визнання нового ар-
гентинського уряду Чілє Уру
гвай і Парагвай рішені визнати
нове правління в Аргентині
хоч Злучені Держави а також
Канада' і Британія його не при
знали
Чілє заявило що уряд ген
Фаррела є продовженням по-
валеного уряду президента ге-
нерала Раміреза Самий Рамі-ре- з
погодився зі зміною і зая-
вив що він зрікається влади
в користь Фаррела який його
повалив
СТАТИСТИКА ВТРАТ
Бритійський міністер летун-ств- а
Сипклер подав у парля-
менті що в 1943 році брнтій-ськ- е
летунство втратило 17000
летунів а від 18-г- о листопада
до 15 лютого 446 бомбовиків у
нападах на Берлін Зате ски-
нено на Берлін 27000 тон
бомб
ЧЕХОСЛОВАКИ НА
УКРАЇНСЬКІМ ФРОНТІ
З Москви повідомляють
що чехословацькі генерали
Ніжборський Кратохвіл і Піка
та амбасадор Фірлінгср відві-
дали український фронт де є
чехословацька бригада Вони
дали медалі воякам що від-
значились у боях за Київ і Бі-
лу Церкву
Пізніше делегація відвідала
чеські села на Волині
ною зброєю
Коли німці навіть мали б та-
ку зброю то все-одн- о вона не
виграє для них війни
ПОМОЖІТЬ ЧЕРВОНОМУ ХРЕСТОВІ СВОЇМИ ЩЕДРИМИ ЖЕРТВАМИ!