Kanadai Magyarsag, July 10, 1965

              KÜtTOKíísEI '
' í
9H
" i
i )
ii ]
i
I
rIStffiítíílf!l
fm5jia?' mui:ií'i
ís&ira
i
&í
I
2 oRlal
K&NADAI MAGYMISAG
Canndian Hungarians
CANMB LUtOEST AND OUDEST WEEKLY IM T11E DUNCAClAfí lAHCUASt
Alapította: Kenései F László
353 Spadina" Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMpIre 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó: VÖRÖSVARI ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Előfizetési árak: egész évre §5 00 fél évre ?300
egyes szám ára: 10 cent
Külföldön: egész évre $6 00 fél évre $4 00 (USA dollár)
Minden néwe] aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős
A Rockefeller-fi- a tragédiája
Uj -- Guineában
1961 novemberében tortént
hogy Nelson Rockefeller-ne- k
New York állam kormány7ójá-na- k
a íia expedíció köbben
eltűnt valahol Uj-Guineá- ban
A csónak amelyen a fiatal
Rockefeller — akkor alig 19
esztendo's — a vad vidék egyik
partjáról a másik feli igyekc- -
zett felfordult Ketten voltak a
' csónakban: a másik a csónak
pereméhez kapaszkodva várta
be a mentöexpediciót a fiatal
Rockefeller azonban eltávolo
dott a csónaktól a part felé
úszott hogy segítséget hozzon
Nyomaveszett
Abban az időben Amerikában
voltam és emlékszem rá hogy
Amerika népe lélegzetvissza-fojtva
figyelte a televízión a
fiatal Rockefellert kutató men-tóexpedicl- ók
drámai fejezeteit
A kormányzó is a helyszínre
utazott az expedíció tagjaival
együtt S maga is végig baran-golta
a vidéket — hosszabb ott-tartózko- dás
után adta csak föl
a hiábavaló küzdelmet Bizo-nyossá
vált hogy a fiatal Rocke-feller
a vízbe fulladt A folyó-ban
különben amelynek partja
felé úszva igyekezett hemzseg
líOPi
I
a
3
nek a krokodilusok
Most aztán tóbb mint három
esztendővel a tragédia után
egy misszionárius naplója ke-rült
Hollandiába A misszioná-rius
tdrténcte regényes- - 1961-be- n
a holland pap Uj-Guineá- bjn
tartózkodott ugyanazon a vidé-ken
ahol a Rockefeller-fi- ú el-tűnt
később Indonéziába került
aholis „államellenes cselekmé-nyért"
halálra ítélték és kivé
gezték Személyi ingóságait
közöttük naplóját most el
küldték családjának Amszter
damba Ebből a naplóból derül
ki hogy Jcan Smith atya is-merte
a Rockefeller-fi- ú végze-tének
beteljesülését Nem a
folyóba fulladt: Uj-Guin- ea kan-nibáljai
falták fol Sikerült
a bennszülöt
tek elfogták és fogságukból
többé élve meg nem menekült
A miszionánus utólag meggyö
zo'ddtt a kannibálok szörnyű cse
lekedetéről de naplójában utal
arra hogy az apát nem akarta
értesíteni mert a bizonytalan
ság hogy miképen veszett cl a
fia még mindig elviselhetőbb
lehet mint szörnyű bizonyos
ság
Dr Baranyai Zoltán w%Z
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába és Csehszlovákiá-ba
is Biztosítás új mortgage downpayment
Repülő-- és hajójegyek
Látogató és bevándorló vízumok
Télfogadás szombaton is
501-- A Bloor Sl W Tel: 922-392- 1
llcÍ "" "" ' '— llll — I IM - „
közvetlen
gyártól
I
—
—
e
-
III
BÚTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
Televíziók Hi-F- i készülékek
Ilűlőszekréjuyck Nemei zene-gépek
Rádiók
KI ozveii1cii imponárlíva
szoba berendezés
Haló-berendez- és
Konyhabútor
Cheslerfield
partravergödnie
69-l- ol
27-IŐ- I
39-10- 1
Könnyű
részletfizetési feltételek
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
(UNITED FURNITURE FACTOIUES SIIOWROOM)
mm lllllli ikl!i msml wmmmmmwjmmmm mmm
511 KING ST WEST (1 blokk a Spsdinától Nyugatra)
TELEFON: EM S-7- 3I6
Este 9 óráig nyitva Kérje magyar eladónkat
Mit ad az Amerikai Magyar
Református Egyesület biztosításokban?
(Harmadik közlemény)
Az Amerikai Magyar Refor-mátus
Egyesület amely ez év-ben
Kanadában is megkezdte
fraternális működését sokoldalú
testvérsegítei és jótékonysági
szolgálatai mellett biztosítási
módozataival is felveszi a ver
senyt nemcsak a hozzá hasonló
fraternálokkal hanem a kereske
delmi társaságokkal is Élet
baleset kórházi segély beteg-segél- y
családbiztonsági isko-láztatási
jövedelmet védő és
kolcsdnbiztosítási módozatai
nyújtanak annyi védelmet kész-pénz
kölcsön megfizetett és
meghos7abbított biztosítási ér-téket
mint bármely más társa-ság
Biztosítási dijai előnyösek
és kedvezd feltételek mellett fi-zethetők
Az Egyesült a jő biz
tosítások mellett tagjai számá-ra
árva- - és óreggondozási lehe-tőséget
nyújt ligonieri Bethlen
Otthonában
Aki ennek a 70 éve mükodö
nagy Testvérsegítd Egyesületnek
tagja kíván lenni azt megtehe-ti
az alábbi kitíínó biztosítási
módozatokon keresztül:
relnotteknck IC-l- óI 65 éves
korig S500-tó- l $50 000-i- g (ki
egészítő és baleset biztosítással
$75 000-ig- ) nyújtjuk az
módozatokat:
1 Egész életen át fizetendő
„Wholc Life" és a tag halálakor
esedékes biztosítás illetékei a
tag haláláig fizetendők a bizto-sítási
összeg a tag halála esetén
kerül kifizetésre az orokos szá-mára
E módozat előnyei hogy
aránylag alacsony illeték ellené-ben
állandó és jó biztonságot
nyújt kölcsön és készpénz ér
téke egyre növekszik és mint
más drágább biztosításnak meg
vannak a meghosszabbított és
megfizetett biztosítási előnyei
is
2 Húsz éven át fizetendő és
a tag halálakor esedékes biztosí-tás
(„Tucnty Payment Life")
A biztosítási illetékek húsz
óven át vagy a tag esetleges
korábbi haláláig fizetendők a
y u h i
biztosítási Összeg a tag halála-kor
esedékes az orőkos számá-ra
Jutányos és nagyon jó mó-dozat
3 Húsz tizenöt és tíz év alatt
megfizetett életbiztosítások
(„Endowments For 20—15—10
years")
Az illetékek 20 15 és 10 éven
át vagy a tag korábbi haláláig
fizetendők A biztosítási ősszeg
20 15 vagy 10 év elteltével a
tagnak előbbi halála esetén az
örökösöknek kerül kifizetésre
Jó pénzmegtakarítási és öregségi
nyugdíjat biztosító módozat
4 Húsz év alatt megfizetett
05 éves korban felvehető bizto-sítás
GTwenty Payment Endow-me- nt
at Age G5")
Illetékek húsz éven át vagy a
tag korábbi haláláig fizetendők
Biztosítási összeg az okmány
kiállításának a tag hatvanötödik
születésnapját követő első év
fordulóján kerül kifizetésre a
tagnak vagy korábbi halálakor
az örökösnek (Ez a biztosítás
44-évn- él idősebbeknek már nem
adható) Előnye az hogy 65
éves korra készpénzt vagy élet-re
szóló biztosítást is nyújt a
biztosítottnak
5 Húsz évig fizetendő fele
alábbi részben felvehető biztosítás
(„Tvventy year Semi-Endow-ment- ")
Illetékei húsz éven át vagy a
tag korábbi haláláig fizetendők
Húsz év elmúltával a tag felve-heti
a biztosítási összeg felét a
másik felét pedig örököse a tag
későbbi halála esetén A tag ko-rábbi
halála esetén az orokos az
egész biztosítási összeget kapja
6 Hatvan éves korig megfize-tett
s akkor felvehető biztosítás
(„Endowmcnt at Age 60")
Illetékek a tag hatvan éves
koráig vagy előbbi haláláig fi-zetendők
A biztosítási összeg
az okmány kiállításának a tag
hatvanadik életévét követő első
évfordulóján kerül kifizetésre a
tag részére vagy előbbi halála
esetén az orokos részére (Ez a
módozat csak 40 éves korig ad
IME EGY SIKERES ÜZLETEMBER!
A SIKER TITKA A
~~~P ÁLTAL NYUJT0TTI W?tfáZ BRNK KÖLCSÖN!
Számos kanadai ember ícndclkezik saját uzleü vál-lalkozással
Ha akarja ön is közéjük tartozhat S ha
mindjárt az első lépéstől fogva a helyes úton akar
ját ni úgy beszélje meg a terveit a legközelebbi
SCOTIA BANK fióklgazgalójával A vele való meg-ismer
kedés feltétlenül előnyt jelent A fiókigazgaló
már eddig is számos kezdő üzletembert segített az in-dulásnál
és önnek is tud segíteni Vagy bővíteni kell
az üzletét? Azt is beszélje meg a SCOTIA BANK igaz-gatójával
Tárja fel mik a kívánságai A legnagyobb
készséggel fogja önnel megbeszélni valamiljcn finan-szírozási
tervezet lehetőségét amely önt üzletének
további fejlesztéséhez segíti
O&WrÜBRNK
THE BRNK OF NOVR 5COTIR
SCANDIAN FURNITURE
A legjobb Danish Teák fából készült bútorok lámpák és
ajándéktárgyak nagy választékban kaphatók
5 éc cgj-- Jieljen! — Legjobb minőség olcsó árak
és személyes kiszolgálás
SCANDIAN FURNITURE
200 WIXONA DRIVD—ST CLAIR SAROK - LE 62144
m
464 Spadina Avc Tel: WA 2-17-
10
NAGY SZERDÁN
TÁNC- - PkVTEKEÍÍ ESTE S30 ÖILTÖL
ESTEK SZOMBATON ESTE 730 ÖRÍTÖL
TORONTO LEGKEDVELTEBB
TÁNCOS ÉTTERMÉBEN
a magjar negjed központjában
A szórakozásról gondoskodik
a IIANS TALER e2ctéséel a
CONTINENTAL BÁND tánczenekara
Esküvőkre partikra bankett termek
ható) Előnye hogy 65 év előtti
nyugdíjba menetel esetén a biz-tosított
készpénzhez vagy egy
nagyobb összegű életre szóló
biztosításhoz juthat
7 65 éves korig megfizetett s
akkor felvehető biztosítás („En- -
dowment at Age 65")
Illetékek a tag hatvanöt éves
koráig vagy előbb bekövetkezett
haláláig fizetendők A biztosítá-si
összeg az okmány kiállításá
nak a tag hatvanötödik élet-évét
követő első évfordulóján
kerül kifizetésre a tag részére
vagy előbbi halála esetén az
orokos részére Ez is kitűnő és
előnyös nyugdíjbiztosítás
8 Családi biztosítás 0Fami- -
y Security Plán")
Egy okmányon együttes ha
vidíj ellenében az egész csalá
dot az apát az anyát 65 éves
kong és minden jelenlegi és ez-után
születendő gyermeket 0-t- óI
19 éves kong biztosít Az apa
alapbiztosítása az Egyesület ál-tal
nyújtott bármelyik módozat
lehet $2500-tó- l duplázott egy-ségekben
$25 000-i- g Az anya
automatikus biztosítása az apa
dsö egysége alapján $2 000 és
egységenként duplázva $10 000
lehet Ugyanígy a gyermekek au-tomatikus
biztosítási összege is
az első egységgel $l0U0-tö-l
?5 000-i- g terjedhet
A legkisebb egység az apa ré
szére $2500 az anya részére
$1000 és minden gyermeknek
$500 lehet E módozat további
lehetőségeiről bővebb magyará-zattal
szolgálnak helyi szerve-zőink
9 Kiegészítő biztosítás („Ad-dition- al
Protection")
E módozatban minden leg-alább
$1 000 biztosítással ren-delkező
tag kérheti életbiztosí
tásának kétszeres vagy három-szoros
értékét de összesen
$25 000-n- ál nem nagyobb ősz-szegb- en
Húsz évig van érvény-ben
s az első tíz év folyamán
bizonyos jóváírás mellett ren-des
életbiztosításra átírható Kis-keresetű
tagjainknak nagyon
alkalmas módozat amely lehe
tőséget nyújt a biztosítottaknak
arra hogy komolyabb összegű
biztosítással rendelkezzenek cse-kély
pótlék befizetése fejében
akkor amikor keresetük egy na-gyobb
ílletékü biztosítást nem
bírna meg
10 Baleset biztosítás („Ac-cident- al
Ins")
Minden legalább $1000 élet-biztosítással
rendelkezd tagunk
vehet ki baleset biztosítást az
alaposszeg kétszeres mértéké-ben
de összesen $10 000-n- ál
nem magasabb összegben Ez az
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
(Dundas —Spadina)
Telefon: EM S-41- 49
Szentmisék hétköznap reggel
y2S S órakor vasárnap 9 10 11
12 órakor
A plébánia-irod- a fogadóórái-nak
nyári rendje: délelőtt 9— 12
este 7—9 kozótt Délután nincs
hivatalos óra Hétfőn zárva az
iroda
Július lS-á- n rendezzük az
évente szokásos Magyar Zarán-doklatot
Midland-r- e A plébániá-tól
induló külön autóbuszra jú-lius
11-i- g lehet jelentkezni
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaulSt Toionlo 2B
Telefon: WA 1 C362
Lelkipásztor: Nt Seress Ödön
Istentiszteletek minden vasár-nap
délelőtt 11 órakor kezdőd-nek
Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunk!
Vasárnapi iskolánk a nyári
hónapokban szünetel
Házasságot kotott: Sztahon
Zoltán és Jobbágy Katalin
A lelkész hivatal fogadó
órái: minden csütörtökön du
3—5 és este 6—S óráig vala-mint
szombaton d u 2—5
óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 783-572- 3 telefonszámon
is hívható
„EVANGÉLIKUS REFOR
MÁTUS" MAGYAR EGYE-SÜL- T
EGYHÁZ ÉS A FÜG- -
vilja j-- líí íiiíxvj jLatv ncir ui
MÁTUS EGYHÁZ
Dr Pokoly László
Rev Dékány Elemér
lelkészek
423 Qucen Street West
Telefon: EM 3-95- 51
Minden vasárnap délelőtt 11
órakor istentisztelet és vasár-napi
iskola
Gyermek- - anya- - és nagyma-ma
nyaralUtásra még lehet je-lentkezni:
Tel: EM 3-95-
51
MAGYAR EVANGÉLmUS
EGYHÁZ
Istentisztelet minden hó el
ső vasárnapján délután 430
órakor a First Lutheran
Church 116 Bond Street alat-ti
trinplomában
í
POCOKinvaziUL auKijrm -
ffájZffims&EBK&ffl
f r JUlEKiffiaW'ÍZ V2SSKM
tfémmm%i&a& fámé isKfSWíii#í vMiY-m'rny&-v i 5kíSKSSSSt F Vf - sywS
Kecskeméthy József
okmány a tag hatvanötödik élet
évének betöltése után érvényte
lenné válik Havidíja a kérelme
ző foglalkozásának veszélyessé-ge
szerint változik 5 éven aluli
gyermeknek nem adható
11 Díjmentesitésl biztosítás
(Wahver of Premium")
Néhány centtel magasabb il-leték
fejében az Egyesület fel
menti minden további havidíj
fizetése alól az oljan tagját ki
akár betegség akár baleset kö-vetkeztében
teljesen munkakép-telenné
válik azt legalább hat
hónapra visszamenőleg igazolja
és Igazolását főorvosunk elfogad-hatónak
minősíti A jóvo bi
zonytalanságában jutányos és
kitűnő védelem
12 Egész életére szóló 85
éves korig fizetett és a tag ha
lálakor esedékes biztosítás
(„Wholc Life Paid up at 83")
Illetékei a tag 85 éves koráig
vagy esetleges előbbi haláláig
fizetendők A biztosítási összeg
a tag halálakor kerül kifizetés-re
E módozat előnye hogy ala-csony
díjfizetés ellenében állan-dó
és jó védelmet nyújt A biz-tosított
85 éves kora után a díj
fizetése megszűnik a biztosítás
azonban haláláig érvényben ma-rad
A kötvény készpénzértéke
fokozatosan növekszik és meg
vannak a meghosszabbított és
megfizetett biztosítási eldnyei
is
(A biztosítási módozatok to-vábbi
felsorolását a jövó heti
számunkban folytatjuk )
ÍÍ--
Wirys"
ADÜNY
iCflldH
iü'a
1965 július (28) KANADAI
ötszázmilliós kárt okozott
árvízveszély még fenye-get
falvakat mezőket egy
veszélyen már túljutott a ma-gyar
mezögaidaság A mezei
£$&™Mx?C&7:%Sffi8%V
í%%immx?€-ár- r
szélyességét eleinte sokfelé
lnMAnr DeCSUIteK — Kxuwy -- --
lemben sikerült leverni A nagy
arányú védekezésről károkról
sikerekről Boér András a
]f£m-- Földművelésügyi Minisztérium
_ i-t- L pnioílnfannlr ÍVÍ nUVCJiy VCUC1I1I1 ívy £- --
főelőadója adott tájékoztatót
Tavaly tavasszal Baranyá-ból
Tolnából Somogyból
Vasból jelentettek pocokkal
fertőzött nagyobb területeket
derekára ősszel
azonban már ország többi
táján erősen
Legnagyobb kárt pillangósok-ban
voroshere földeken
okoztak tavalyi pocokkár
nagyságát millió forintra
lehet becsülni
lakosság mozgósí-tásával
védekezést idén
március elején kezdték össze-sen
2200 tonna Arvalin vegy-szert
bocsátottak ingyen gaz- -
Aprópénz
nemcsvadak nagy része el-hagyta
Gemenci erdőt ár-víz
elöl messze vidékre húzód-tak
Néhány mesterséges dom-bon
azonban megrekedt vagy
100 szarvas Ezek borjaik miatt
tudtak menekülni víz-ben
úszó erdőben rekedt le-romlott
állapotú szarvasokat
most csónakokról takarmá- -
nyozza vadgazdaság Motor-os
kukoricát
visznek szigetekre
Magyar versenygalambok tra-gédiája
Nagy veszteség érte
nyugat-magyarorszá- gi postaga-lamb-tenyésztok- et
Mintegy há-romezer
postagalambot indítot-tak
útnak Prága melletti Kő-imből
galambok viharba
kerültek nagyrészük elveszett
elpusztult nagy veszteség
miatt nyugat-magyarorszá- gi
galambtenyésztők indul-hatnak
nemzetközi ver-senyeken
NYÁRON SZŐRMEBUNDÁJÁT
megja) ítja teljes értékű
biztosítással megóvja!
Tekintse meg nagy árukészle-tünket:
stolák jackcltek sucdc
cgjéb szőrmckülönlegességck
Tisztítás Alakítű's
21 Avcnue Koad © Tel: WA 5-58-
21
SSffilTSiril8t'ffWr7Wi™VliVIrll?TUTi'll 'j"7lVJlí-iH--IWi!Mrw- r PÉNZ
TUZEX
GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
VÁMMENTES
PALMERSTON AVENUE TORONTO CANADA
Utlcél bes7crzébe
Hajó- - repülőjcg) ck
Rokonok klhozatala Óliazai látoga-tások
hazatelepül ügjek intézése
Ea'H'Siv'lft'y''"}f'-- j t 'lftukiili' i'i!cs
J--L
TO
a pocoKinvazio
Az
de
le--
!_ ISÍtTIO
és
swst' inM
és
A nyár és
az
is elszaporodtak
és a
A
500
A falusi
a az
a
A
a az
nem A
a
rohamcsőnakokon
ki a
a
a
de a
s
E
a
nem
az idei
cs
és
3 00
4
cs ízum
cs
cs
niére
1
A
a
MAGYAJI
daságok és a tanácsok ro-- J kezesére Tolna mesvébfnl
holdon védekeztek a dot-- I
--- "- l %„ reszt- - m iiiiWcuui jju ezer noldra eh
egy 19 vagon Arvahnt szifeJ - A védekezést helyen
1ÍV Pl nmínol ""!
ítfnft kár b-nlútt- m Ii
t I
—
t -
állományban foglyok fácáai I
A Docokirtást íplpnis
gítette a téli hónaDoMl
llOlMP rtr-- X Aft ~ i " r -
Zl csaPaM ™ juujuras is Március i jö uuiui aí uiiomany jv
ou szazaieka is elpusztult r
umu KuveiKezett a tavaa
vegyszeres védekezés
KuveiKczLeDen most mindej
icie minimálisra lecsökkent
pockok száma
-- n)1jWiiliyyj
és
'"unKabanc
Magyarországi és kűlfoldj
válóperekben ée
specialista
455
ozel István
kanadai közjegyző
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb ú-tmutatást
SPADINA AVENIK
Room 205
Tel: WA 2-88-
27 Autóbeleseli ügyek Ford-ítások
minden nyelven la-com- e
tax vallomások kiáll-ítása
Hites bírósági tolmács
L LUNSKY
0PTSI1A
Minden szemre a legme-gfelelőbb
szemüveget
készítjük el
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39- 24
ÓRÁS
Sucoe és bőrkabátok
Ttisztítás inginosás
átvétel swlliüs
2529—31 YONGE STREET
TORONTO
HU 1-33- 41
Biztosítások
Fordítások
Hitelesítések
Adóívek lutbltése
SZERETETCSOMAGOK KÜLDÉSE AZ ÓHAZÁBA
Hivatalos megrendelő Iroda: ifi
808
esi
ezer
ii
T- j-ims
TISZTITÖ
SZOLGALAT
Díjtalan &--
TELEFON: LE 4-13- 47
&
Vmj-jtJ'lMi'-WJJJí'f- J! :'V!"
40
ad
FORINT
utalvánjok
KALMÁR
MEN4S WEAR
Importált ballonkabátok
Importált ingek tiszta selyem nya-kkendők
nagy választékban
Kész öltönyök felöltők
Férfi estélyi öltönyök bérelhetők
(fekete és fehér)
279 COLLEGE STREET TORONTO ONT
Telefon: WA 4-- 5
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür
hölgyekneklés férfiaknak
Nyitva 9-t- ől este 730-i- g
Szombaton reggel 7-t- ől délután 430-i- g Nem kell várni! Editk
Női fodrász és kozmetika1
szalon
523 BLOOR STREET WEST 535-17- 73