Nase Novine, July 07, 1982

              '
May 19, 1982, NASE NOVINE -1- 1
ZDRAVLJE KAMOJURINAS PLANET?
NEUROZE штшшшшшшш
ШНК''
УС91 ¥IS@ ШШШШШњ,
URBANIZACIJA i industrijalizaci-ja- ,
kao i migracija stanovm'Stva sa
sela u gradove, onemogucuje pos-tupn- o
prilagodavanje ljudi novim
uvjetima zivota i rada. DanaSnji
covjek je sve vise otuden od prirode i
drustva, od rada i obitelji, pa i od
samoga sebe. Tako se stvara plodno
tlo za nastanak duSevnog poremeca-j- a
i neuroze. Smatra se da danas
svaka deseta osoba boluje od neu-roze.
Ova bolest pofiinje ugrozavati
ne samo bolesnika i obitelj nego i radnu okolinu.
Neuroticar je emocionalno labilna
licnost, koja se ne snalazi u zivotu i
ne zna uskladiti zelje s realnim
mogucnostima, tako da dozivljuje
neuspjeh za neuspjehom. Stalno
nezadovoljan i spreman na svadu,
bezvoljan je, brzo se zamara i sklon
je losem raspolozenju te ozljedama
na poslu. Pati od 6este glavobolje,
nesanice, slabog teka i bezrazlozna
straha. Zbog tih neuroticnih tegoba
lako gubi psihi6ku ravnotezu i unosi
napetost u porodicu i radnu sredinu.
Na radnom mjestu je stalno u
sukobu sa drugovima i pretpostav-Ijenim- a.
Neuroticar dozivljuje rad kao veli-k- o
opterecenje, boji se odgovornosti
na poslu, konkurencije drugova.
Smatra da nije dovoljno cijenjen, da
ga kolege ogovaraju, a rukovodioci
ne vole. Vec u pocetku rada osjeca
se umornim i bezvoljnim. Iz nerije-seno- g
konflikta s okolinom neuroti-car
"bjezi u bolest". Boli ga glava,
iscrpljen je i koristi se svakom
prilikom da "ode na bolovanje".
Uopce, spada u slabe radnike.
Dozivljena nevolja na poslu usli-je- d
neuroze je paravan iza kojeg se
skriva osoba s teSkim emoc'ionalnim
ostecenjem. Neuroticar, tako skrece
poroznost na sebe, izaziva sazalje-nj- e
cijelog radnog kolektiva. Svi
govore o njemu, postaje zna6ajan, a
to nije mogao postici radom.
Dr. J.VOJNOVIC
("Rad")
Svevi§ese6itaju
Andersenove bajke
MOSKVA — Andersenove bajke su najdra-z- a
literatura sovjetskih maliSana. One se
nalaze na vrhu liste knjiga s najvecim
tirazom — 1,250.000 primjeraka u ovoj
godini.
Do sada je u SSSR-- u Stampano oko 50
milijuna primjeraka Andersenovih bajki, §to
je pravi rekord, rqkao je direktor izdavaCke
kuce "DjeCja literatura" Aleksandar Vinogra-dov,
u povodu Medunarodnog dana djecje
knjige koji je obiljezen poCetkom aprila, na
dan kada se rodio Hans Christian Andersen.
Letnja Skola savremenog
jezika i kulture u julu i avgustu 1982. godine
Za slaviste, vizantologe, decu naSih
iseljenika i strane turiste koj' zele da
Jugoslaviju upoznaju preko naSeg jezika i
kulture, tokom jula i avgusta 1982. godine
organizujemo tecajeve savremenog srpsko-hrvatskog
jezika i kulture. Nastavu izvode
profesori instituta za strane jezike po
sopstvenom programu i metodu.
Program te6ajeva predvida Casove sa
profesorom (grupni rad, intervjui, informaci-j- e
o jeziku i kulturi) i Casove u fonolaborato-riji- .
Program vikend-izlet- a predvida upozna-vanj- e
Beograda i njegove okoline u druStvu
sa profesorom koji за sluSaocima vodi
aktivnu konverzaciju.
Za studente koji u Jugoslaviji dolaze radi
studija i usavrSavanja, kao i za strane
strucnjake koji dolaze na rad u
predstavniStva, Institut za strane
BONN — Prirodna ravnoteza
izmedu zivota i smrti na Zemlji
razorena je. Svakoga dana na svijet
dolazi dvostruko vi$e ljudi nego ih
umre. Posijedica je toga da svakoga
sata na Zemlji ima 10.000 ljudi vi§e.
Prije 10.000 godina — procjenjuje
se — na Zemlji je zivjelo pet milijuna
ljudi. Zbog bolesti, gladi, klimatskih
razloga Hi ratova stanovniStvo je vrlo
sporo i postupno brojdano raslo, pa
je oko po6etka naSeg габипапја
vremena na ovom naSem planetu
zivjelo 200 milijuna ljudi. Oko 1650
godina poslije bilo ih je 500 miliju-na,
dok se takav prirast stanovniStva
danas ostvari u samo 3 i pol godine.
Cak je nakon svrSetka drugoga
svjetskog rata, koji je odnio 50
milijuna ljudskih zivota, na Zemlji
bilo vi§e ljudi nego kad je rat робео.
GodiSnji prirast u Kini vedi je od
broja stanovnika Australije. Nije
stoga nikakvo 6udo §to se broj ljudi
na Zemlji od 1945. godine udvostru-6i- o
i Sto ih, odnosno §to nas ima 4
milijarde i Sesto milijuna. Taj silni
porast broja ljudi nadmaSuje daleko
porast proizvodnje hrane, pa — u
uvjetima neravnopravne podjele do-bar- a,
odnosno podjele na bogati
Sjever i siromaSni Jug — glad
postaje sve izrazenija poSast.
MEKSIKO DUZAN 80
MILIJARDI DOLARA
MEKSIKO (Tanjug). — Vlada Meksika
upravo je objavila izvanredni program 5ted-nj- e
s ciljem da izvuce nacionalnu privredu iz
jedne od najtezih kriza u posljednjih
nekoliko desetljeca. Program od 17 tofiaka,
koji je potpisao predsjednik Meksika Lopez
Portillo predvida da se do kraja godine platni
deficit zemlje smanji za 3 posto. Zbog toga
ce, kako je saopceno, budzetski rashodi biti
"skresani" za 8 posto, niz investicionih
projekata zamrznuti, a uvoz smanjen za 6
milijardi dolara.
Minister financija Meksika Silve Hersog
rekao je da ta zemlja trenutno duguje
inozemstvu 80 milijardi dolara. To je
primjera radi, trecina ukupnog duga Latin-sk- e
Amerike. Meksiko je tako danas
najzaduzenija nacija svijeta.
TeSka ekonomska kriza u koju je zapao
Meksiko, neposredno j1 povezana s padom
cijena nafte, Sto je poljuljalo temelje
privrede te zemlje. Kraj naftnog blagostanja
uvukao je zemlju u krizu i izazvao devalvaciju
pezosa od gotovo sto posto, Sto je prisililo
vladu na donoSenje programa opce Stednje.
Sovjetski maliSani vrlo rado 6itaju razne
bajke. Posljednjih godina za njih su prevo-den- e
bajke naroda Afganistana, Vijetnama,
Spanjolske, Portugala, zatim tibetske skas-k- e,
legende zapadne Afrike i ameri6ki
folklor.
Instit ut za strane jezike — Beograd
atica iseljenika Srbije
srpskohrvatskog
diplomatsko-konzularn- a
jezike organizuje semestralne teCajeve.
Tecajevi, termini, vikend-izle- ti i cene:
Тебај T-- 3 traje tri sedmice (12. do 30.
jula), stoji $160.00 (americkih).
Тебај T-- 5 traje 5 sedmica (12. jula do 8.
augusta), stoji $190.00 (ameriCkih).
Tecajevi se odrzavaju u Beogradu u
prostorijama Instituta za strane jezike u ulici
Gospodar Jovanova 35.
Cene tedajeva (za sluSaoce-strance- ) se
naplacuju u konvertibilnoj deviznoj valuti i
uplacuju se na blagajni Instituta. Prijave i
uplate za tefiaj primamo na adresu: Institut
za strane jezike, 11000 Beograd, Gospodar
Jovanova 35.
Тебај se organizuje ako se prijavi grupa od
najmanje 15 sluSalaca. Ponuda vazi do 31.
maja 1982. godine.
INSTITUT ZA STRANE JEZIKE
Ш&
ш
m ш
is our
Za sva va§a —
- hotela bilo gdje u svijet u mi vam
mozemo brzo i
i koje
se mogu i srediti putne i
vize bez se
na svom jeziku i biti cete
o svim koje vas u vezi
lipohar
ByAlyn
Western
Canadian Scene
A 404.7 ha. jutting out into
harbour is one of the world's
most famous parks. to the
core and by water,
Stanley Park is still largely in its natural
state. The rain forest with its
cedars and Douglas fir trees
remains intact for the of thou-sands
of visitors.
The legacy of recreation to the people of
came about as the result of fears
of an American invasion 120 years ago. In
the early 1860's, was
and home to only several hundred
DRAZI OD
Poznati udesnik u trkama
Toni Leser u jednoj anketi:
"Ne moze se sa
kao da je ljudsko bice — prema
se mora s ljubavlju".
Zgodan 38. star
zeleo bi ovim putem upoznati
zensku radi
Molim pisati na sifru:
- Box 143, "E",
Ont.
M.B.
87 Leslie
Ont.
M4M 3C6
Cambie Street,
Vancouver, B.C.
V5Z 3Y8
Tel.: 873-836- 6
Yugoslavia speciality
putovanja iznajmljivanje automobi-l- a
rezerviranje
pomoci efikasno pomodu tehnike
KOMPJUTERA ponuditi najjeftinije cijene
dobiti.Takoder isprave
naknadnih troSkova. Obratite VICTORI-J- l
matemjem obavjeSteni
informacijama zanimaju
putovanja. victoria
VANCOUVER'S STANLEY PARK
Edwards,
Correspondent,
peninsula
Vancouver's
Adjacent
downtown surrounded
centuries-ol- d
towering
enjoyment
Vancouver
Vancouver undevelo-ped
MOTOR MOZGA
automobilskim
udestvuje
postupati automobilom
automobilu
postupati
POZNANSTVO
godina muSkarac,
osobu, izlaska.
"Zdravko" Station
Toronto,
2833
sturdy pioneers. The Stanley Park
became a military reserve to guard against
the possibility of an American attack from
the rear on New Westminster. Its use as a
park would not be considered for another 25
years.
Happily, an American invasion of the
Vancouver area never occurred. The penin-sula
was settled by Indian bands who had
moved to the Vancouver area to work in the
sawmills. It wasn't until 1888 that the city
fathers recognized the need to preserve the
area for future in the growing
city of Vancouver. The federal
responded to the city's request and donated
the First Narrows Military Reserve to
Vancouver as a park. Canada's Governor
General, Lord Stanley, officiated at the
dedication of the park that was to bear his
name on October 29, 1889.
Today, Stanley Park is a focal point for the
more than one million residents of the
Vancouver area. Ringed by a roadway and a
walkway around the seawall, the park is the
site of hundreds of activities spread over 400
ha. Among the park's features is a world
class aquarium offering shows by trained
killer whales, an excellent zoo, playing
fields for sports, a miniature folg course,
lawn bowling, tennis courts and the
Vancouver Rowing Club. Vancouver police
officers on horseback regularly patrol the
lengthy nature walkways.
Symposium Life o! Contrast
(IMPORT-EXPORT- )
Uvoznik knjiga na svim
jugoslovenskim jezicima
Ako zelite da porufiite knjige iz Jugoslavije, iz raznih
oblasti: knjizevnosti, nauke, istorije, kao i гебтке I struine
Casopise, obratite se na adresu:
Petkovic
Street
Toronto,
peninsula
generations
Government
Mail Order
P.O. Box 123, Station A
Toronto
M5W 1A2
Tel.: (416) 461-549- 5