Nase Novine, May 04, 1983

              pssi .--
,.- ,.
yff
6-- NASE NOVINE, March 9, 1983. March, 9, 1983, NASE NOVINE --7
Property Owners and Tenants in Metropolitan Toronto Sada£nil nacionalni
r= f--n ran fa И CD H
--pass,
Posmatrajuci iz ovdaSnje americ-k- e
perspektive nacionalne rasprave
u pojedinim centrima Jugoslavije,
moze se konstatovati da razvoj
nacionalnog saznanja raznih nacio-nalni- h
grupa, ide svojim prirodnim
tokom.
Tribina za javne rasprave je otvo-ren- a
i slobodna, izuzev za nepomir-Ijiv- e
ekstremiste, koji u sadaSnjem
trenutku ne mogu ni u6estvovati u
takvoj diskusiji, jer su istorijski
prokockali svoj nacionalni ideali-za- m.
Nacionalnom problemu o ovoj
diskusiji se prilazi sa razlicitih
aspekata. Neki diskutanti dobrona-mern- o
Stite nacionalni identitet, ne
imajudi dovoljno uvida u osetljivost
pojma nacionalnog jedinstva, jer
susedna nacija isto tako Stiti svoj
nacionalni identitet. Drugi, opet,
koji smatraju da je nacionalno
pitanje jednostavan problem, 6esto
isticu samoupravnost i nesvrstanost
kao Stit za razreSavanje tog proble-ma(§t- o
je ta6no, ali nedore6eno, jer
je nacionalni problem osetljiviji).
Postoje i diskutanti koji se nedovolj-n- o
бији, a za koje saznajemo od ovih
dveju strana — tzv. unitaristi. Oni
nastoje razreSavati razlike putem
diktata. Njih smatramo Stetnim, jer
je istorijski dokazano (za vreme
predratne Jugoslavije, pa i jedno
vreme odmah posle rata) da se
diktatom ne moze uklopiti u priro-da- n
razvoj druStva.
Teznja jugoslavenskih naroda da
zive u zajednici ispoljena je davno
pre po6etka Prvog svetskog rata.
Zeleli su se zaStititi od potfiinjavanja
raznih gospodara koji su vekovima
fizidki i duhovno ugnjetavali balkan-sk- e
narode. Pomogao im je u
ujedinjavanju zajedni6ki jezik.
Traze6i reSenje za Balkansko
poluostrvo, velike sile su se skon-centrisa- le
na Srbiju koja je u toku
Prvog svetskog rata posluzila kao
primer hrabrosti, na strani savezni-ka- ,
a znala se i njena istorija iz
vremena Prvog srpskog ustanka,
kada se pod Karadordem oslobodila
od Turaka, i stvorila nezavisnu
drzavu. Raspolozenje za ujedinje-nje- m
jugoslovenskih naroda ose6alo
se i kod Hrvata, Slovenaca i ostalih
naSih naroda. Sve je to uticalo da se
stvori kraljevina Srba, Hrvata i
Slovenaca, skra6eno nazvana Kralje-vina
SHS. U njene granice se slila
Makedonija, Crna Gora, Bosna i
Hercegovina i jedan dobar dec
albanskog zivlja u pograni6nim de--
lovima manjinske grupe drugih
naroda. Dobar deo narodnog prosto-r- a
ostao je izvan granica, jer su
velike sile, zadovoljavajuci svoje
budu6e finansijske isterese, te teri-tori- je
ustupile drugim drzavama,
stavljaju6i do znanja novoj kraljevini
da je za po6etak dosta dobila.
Nova Kraljevina SHS od samog
pofietka je imala u svom egzistiranju
problema. SuviSe su bili razliCiti
putevi razvoja pojedina6nih delova
drzave. Dok je zapadni deo Kraljevi-n- e
- Hrvatska i Slovenija, prirodno
bio tesno povezan sa susedima,
Austrijom i Italijom, dotle je juzni i
central ni deo drzave znatno zaosta-ja- o
u privrednom razvoju. Dok su
Slovenci i Hrvati ocekivali federalnu
drzavu, Makedoncima nije bio priz-n-at
ni jezik, ni nacionalni identitet,
Pise: B020
(New
vec su smatrani Juznim Srbima.
Crna Gora je smatrana za srpsku
pokrajinu. Jedino je Bosna i Herce-govina
bila neobelezena. Jedan njen
deo oslanjao se na Srbiju, dok se
drugi orijentisao prema Hrvatskoj,
uglavnom na religioznoj osnovi.
Muslimansko stanovniStvo se delilo
prema sklonosti: jedan deo je
inklinirao prema Srbiji, a drugi
prema Hrvatskoj. Ovde se mora
napomenuti da je dobar deo bosan-sko- g
zivlja primio muslimanstvo za
vreme 5-- to vekovne turske okupa-cij- e.
U Bosni i Hercegovini na
nacionalno opredeljenje uticala je
religija — tri vrste vere: katolidka,
pravoslavna i muslimanska. U sas-ta- v
nove drzave SHS uSIo je Kosovo i
Metohija, 6ije je stanovni§tvo u
velikom broju bilo albansko koje se
meSalo sa Srbima i Crnogorcima.
Albanci u novoj drzavi SHS nisu
priznavani kao posebna nacionalna
grupacija, nego su jedino isticani
pojedinci Albanci, prijatelji Srba,
kao neki znacajni faktor tog dela
drzave.
Takva drzava SHS imala je ogrom-ni- h
teSkoda u svom daljem odrzanju
i napredovanju. Srbija kao najbolje
organ izovanazajednica koja je imala
svoju drzavnost i pre prvog svetskog
rata, postala je central na snaga nove
drzave. Drzavnici tog vremena nisu
shvatali ogroman znadaj reSenja
nacionalnog pitanja, nego su ga
radije zaobilazili.
Smatralo se da Srbija kao savez-ni-k
pobjedni6kih sila u Prvom
svetskom ratu treba da upravlja
drzavom, da dominira. Spomenimo
da je to bila vlada novopefiene
burzoazije. Tako je teklo do 1929.
godine, kadajezvanicno proglaSena
Kraljevina Jugoslavia, pod diktatu-ro- m
kralja Aleksandra koji se smat-ra- o
odgovornim samo sveviSnjem.
Bio je to krah ideje o federalnoj
drzavi, jer se sa koliko toliko
demokratskog poretka preSlo na
diktaturu.
Jedina od partija koja je mogla da
se uhvati u koStac sa izgradnjom
Jugoslavije, bila je komunisti6ka
partija. Ona je ose6ala probleme
nove drzave. Ideje ruske Oktobarske
revolucije brzo su shva6ene od
tadaSnjeg vodstva komunisti6ke
partije. To je bilo neSto novo i vrlo
nepozeljno za tadaSnju burzoaziju
koja je osetila da komunistifcka
partija nema samo saznanje o
reSenju nacionalnog pitanja, ve6 da
nosi ideju klasnog obrafiuna. Zato je
tadaSnja vlast vrSila zabrane i progo-nil- a
do fizi6kog uniStenja aktiviste
komunistifcke partije.
ProglasivSi diktaturu, nova drzava
je trazila saveznike medu burzoazi-jo- m kod Hrvata i Slovenaca, pa se
tako i nacionalno pitanje nastojalo
re§avati na burzoaskoj osnovi. A
po§to je burzoazija bila nedovoljno
u6vr§cena, to se traljavo re§avanje
nacionlanog pitanja nastavilo do
podetka Drugog svetskog rata.
Stvarana pogreSnim metodama,
Kraljevina Jugoslavia je brzo kapi-tulira- la
pred nemafckim osvajafiima.
lako je svo vreme do Drugog
svetskog rata komunistiCka partija
bila ilegalna, ipak je uspeSno uticala
na narodne mase. Ona je od samog
po6etka stvaranja nove drzave, imala
jasan program po nacionalnom pita--
SPACEK
York)
nju, vezujuci ga za klasno oslobode-nj- e
rada i radnog naroda.
Na poziv Komunisticke partije
Jugoslavije odazvali su se na§i
narodi od Maribora do Oevdelije. Svi
na§r narodi su bili ugrozeni: Sloven-ci
od nemackih i italijanskih proteri-vanj- a
sa vlastite zemlje do genocida
izvrSenog nad neduznim stanovniS-tvom- ;
Hrvati i Srbi, naro6ito ovi
poslednji, od lazne nezavisne drzave
Hrvatske koju su veStafiki stvorili
okupatori, kao i od nemafikih osvet-ni6ki- h
represalija; Makedonci od
bugarskog osvajanja i nasilnog asi-milira- nja
Makedonaca u Bugare;
Bosanci i Hercegovci od zuluma
Italijana, Nemaca, ustaSa i detnika;
Crnogorci od potladenosti pod Ital-ijom.
Jedino je Albancima sa Kosova
trebalo duze vremena da osete da je
oslobodenje koje im daruje Italija
lazno — da bi se kasnije masovno
digli na ustanak, da bi ostvarili
slobodu zajedno sa ostalim narodi-m- a
Jugoslavije. Tako je Jugoslavia
dokazala samu sebe prirodnim
putem. Istok i zapad su pozdravili
zemlju slobodara.
Vrhovni komandant narodno oslo-bodila6- ke
vojske, drug Tito, postaje
simbol slobodarstva u svetu. Jugo- -
MEDUNARODNOG DANA ZEN A
Dijete koje je napunilo tek tredi
mjesec zivota, zaplakaloje u kolijev-c-i.
U rano jutro ustala je majka da ga
pokrije i nahrani. Jo§ troje djece je
spavalo u drugoj sobi, na podu
pokrivenom slamom. Uzela je dijete
u narudje i pokrila ga starim
debetom, kao i sebe. Gledala je u
mail prozor, sav u ledu od jake zime.
Nebo bez ijednog oblaka, sa jako
crvenim bojama nagoveStavalo je
radanje sunca u rano jutro.
Sa pogledom uprtim u beskraj,
Ijulju$kaju6 se na staroj stolid, zena
je odjednom uzdahnula i tiho
"Dragi ode, mill brate i voljeni
muzu, gdje li ste sada, §ta radite i
cije li domove oslobadate". Podizala
je glas kao da prida djetetu koje je u
krilu zaspalo. Prenula se u mislima
za muzem, ocem i bratom koji su
otiSli u U najboljim
godinama zivota izrodila je detvoro
djece, jedno za drugim. Najstarijeje
napunilo detvrtu godinu, a najmlade
tek tri mjeseca.
Djeca su se dizala jedno po jedno i
odmah dotrdala majci u krilo, jer
ognjiSte se davno zagasilo i u ku6i je
bilo hladno.
— Ostanite unutra, idem da
nahranim stoku i donesem drva, —
rekla je majka djeci. Napolju je bila
zima, snijeg je pucketao pod
nogama.
Vratila se sa punim naramkom drva
i djeca su bila radosna, jer 6e mama
nalozili vatru i spremiti dorudak.
Ubrzo se vatra razgorila i toplota se
proSirila po kudi. Najstariji sin pride
majci i upita je gdje je taia i kada 6e
doci kuci. Majka ga uze u narudje i
odgovori mu:
— Tata je, sine, u partizanima.
sloveni se afirmiraju kao snazna
drzava. Jugoslavenska zajednica
slobodnih naroda, sastavljena od
vise narodnosti, postaje primer
dovecanstvu, preko svog ustava,
kako se reSava nacionalni problem.
Temelji Jugoslavije su Cvrsti.
Da bi se jedna zajednica potpuno
usaglasila, potreban je ipak duzi
period vremena. КгШбпе teorije koje
pojam nacionalnog mikroskopski
istrazuju, izazivaju povremene grm-Ijavi- ne na torn osetljivom nacional-nom
podru6ju. Takav je slu6aj bio sa
nacionalnom euforijom u Hrvatskoj,
ili nedavno na Kosovu. A svaka
takva grmljavina ukazuje na greSke,
koje kad se prevazidu, ostaju samo
deo prirodnog procesa u zdravom
razvoju nacionalnog zajedniStva.
Nema nacionalne zajednice ili
didrzeaavlneo nahokmugolgi enzeam. aljLsjkuodji kzodjraavjee
pameti problem nacionalnog raz-matra- ju pravilno, kroz prizmu opSte-Ijudsko- g, pa nacionalno ne stavljaju
na stetu 6ove6anstva, ve6 na zajed-т'бк- и korist i napredak coveCanstva.
Svi smo zajedno najpre ljudska bica.
Samo tako i nacionalno ima
vrednost.
POVODOM
progo-voril- a:
partizane.
— Sta su to partizani? — zapitkuje
dijete.
Gleda majka dijete i bri$u6i mu
ruke od uglja zapjeva "Listaj goro,
cvjetaj cvijede".
U torn momentu vrata se naglo
otvoriSe i hladni zrak rele bose
djedije noge.
— Jesu li to partizani, mama?
Brzim pokretom ruke zatvorila je
djetetu usta, da njemadki vojnici ne
bi duli. Prikupila je i ono troje djece
oko sebe i drhvatim glasom rekla:
— Molim vas, zatvorite vrata, djeca
6e mi se prehladiti.
— Partizanska djeca, kudko jedna,
— doSao je jedan odgovor iz grupe
vojnika koji su drzali maSinke upere-n- e
u djecu i bespomodnu zenu.
Vojnik u пјетабкој uniformi, koji
je govorio na§ jezik, sa zvjerskim
glasom upita:
— Gdje ti je muz?
— Ne znam — odgovori zena.
Krvnik zamahnu kundakom i udari
jadnu zenu u slabine, a djete joj
ispade iz ruku. Od bolova ono ciknu
u plad. Krvnik pogleda dijete i
cinicnim glasom, jo§ jednom upita:
— Gcje ti je muz?
Sa ovom istinitom pridom, moja malenkost
zeli da svim majkama partizankama Sirom
Kanade i Sjedinienih Driava 6estita 8. Mart
— Dan zena, za koji su one dale svoj veliki
doprinos plativSi svojim Zivotima u borbi za
oslobodenje svoga naroda.
Ovaj praznik destitam i svim ienama i
majkama koje su rodene poslije rata.
Ljuban Vuki6
Gorka
nuznost:
javna
kuhinja za
nezaposlene
u SAD
Ш!ЕЗЕЗОШЕИЕ23ВИаШШЕ!ЕЗШСаШЕЗШНШШЕ21ЕЗШШШИШ
LEGENDEI
Svi narodi, ma kakva im bila
proSlost, imaju zajednidki period
zivota kada su stvarali legende i
mitove koji in identifikuju, koji
osvetljavaju njihovo iskustvo i nji-hov-u narodnu estetiku. TeSko je
otkriti autora tin saga koje su nikle u narodu.
Realizam naSega vremena dostigao
je takav stepen zrelosti da moze
preuzeti i preraditi to iskustvo
daleke pro§losti koje je dosad
ostavljano po strani kao mladaladko
iskustvo, kao detinjstvo kulture.
Strudnjaci za latinskoameridku pro-z- u, na primer, pokazali su koliko je,
— Ne znam - ponovi isti odgovor.
MaSinka je odjeknula, ispaljeni su
rafali i djediji piskavi plad zauvijek je
prestao.
Skamenjena, majka ni rijedi nije
progovorila, niti je pogledala dijete
koje je pored njenih nogu u krvi
lezalo._ Sekunde su se otegle kao
sati. Zena pride krvnik u i sa mrz-njo- m, rede mu u lice:
— SluSaj, hrabri vojnide, koji
ubija§ nejaku djecu, sluzedi okupa-tor- u.
Pita§ me gdje mi je muz.
Odgovor 6e§ sam nadi. Sresti dete
se u sumi, gori, gradu i gdje god
krene§ od sada.
Pred hrabrom zenom, krvnik se u
bjesnilu okrenu i izide sa ostalim
vojnici ma iz kude.
Majka podize mrtvo dijete i kad je
pala nod, zakopa ga.
— Spavaj, dedo moje, partizani de
te osvetiti — bile su njene posljed-nj- e
rijedi. Zatim se udaljila od groba
i otiSIa u kudu, da uzme najpotrebni-j- e
stvari i da sa ostalim narodom
pode u susret partizanima. Idudeg
dana Nijemci i domadi izdajnici su
podinili zvjerstvo nad golorukim
narodom.
Bili su to dramatidni dani —
kretanje po hladnom vremenu, bez
hrane i tople odjede. Hrabrili su
jedni druge, priskakali u pomod,
kakoje tko mogao, jer majci sa troje
djece svaka je pomod bila drago-cjen- a.
— Partizani! Evo ih, idu! —
pro lorn i se odjednom radostan glas,
i u torn momentu ljudi u povorci
zaboraviSe na umor, glad, izgublje-n-u
rodbinu.
Kako su partizani pristizali, svaki je
grlio svoga. Stigla je cijela kolona,
ali niko ne prilazi majci sa troje
DANASNJICA
s ovog glediSta, ona posebno nova-torsk- a i snazna, sa svojim velikim,
svetski poznatim piscima, kakav je
Gabrijel Garsija Markes.
Svedoci smo, 6ini mi se, svojevrs-n- e sinteze, slivanja percepcija i
nacina miSljenja, obnavljanja svet-sv- e literature pros' lo§6u i sada§njo§-6- u dovedanstva. Oblici i slike se
preplidu i deluju jedni na druge,
stvarajudi zadivljujude i originalne
knjizevne stvaraladke pojave.
Cingiz Ajtmatov,
kirgiski pisac
Draga majka cijelog svijeta
ranim jutrom usta iz kreveta
Prvi pogled svoj je dala
6edu svome Sto je uspavala
Spavaj drago dedo moje
u пагибји majke svoje.
Andeli su djeca mala
Sto ih majka na svijet dala.
Pere, pegla, za iivot stvara
i djetetu progovara
Dobar, poSten 6ovjek bud!
to ti majka iz ljubavi leli,
bez obzira, dijete moje,
kakva je boja koie tvoje
sva su djeca podjednako mila
maj6inom ljubavlju zaStidena.
Siedan praznik ja ti, majko, telim
tvom uspfehu se veselim.
Ljuban Vuki6
Victoria. B.C.
djece. U momentu pristupi joj
komandant brigade i rede:
— Bili su to hrabri borci koji
padoSe s pjesmom na usnama za
slobodu koju nede dodekati.
Znala je da je izgubila muza, oca i
brata. Ni suze nije pustila, ved je
komandantu stegia ruku i upitala. :
— Primate li zene u partizane?
— Primamo, drugarice. Ne znam ti
ime, ali od sada du te zvati Majka
Partizanka.
Pozadina i bolnica prihvatiSe troje
djece. Majci dadoSe odijelo, puSku,
dvadeset metaka i dvije bombe. Za
tri dana naudi da rukuje oruzjem.
Redali su se napadi i prodori,
stizala je pobjeda za pobjedom,
prilazili su mjeseci i godine. Majka
Partizanka postala je prekaljeni bo-ra- c,
sa mnogobrojnim odlikova-njim- a.
Pred samo oslobodenje, u jednu
Mailing Of Assessment Notices
A 1982 Assessment Notice for 1983 municipal and school taxes was mailed on
or before March 10th to every property owner and tenant in the following
municipalities:
Borough of East York, Borough of Etobicoke, Borough of York,
Borough of Scarborough, City of North York, City of Toronto.
Two Information Inserts mailed with your Assessment Notice explain the appeal
procedure and provide the timetable of Open Houses in your area.
Open House
Sessions Will
Answer Questions
Open House sessions have been
planned at convenient times in your
Regional Assessment Office to afford
you the opportunity to review your
assessment with your Assessor.
Assessment staff will be pleased to
explain the basis of your property
assessment and are authorized to
amend all data (school support,
assessment, etc.) on your Notice.
You are encouraged to take advan-tage
of this service.
Rolls Available
For Review
The Assessment Roll will be available
for review at your local municipal
office during regular business hours,
beginning March 25th, 1983.
If You Wish
To Appeal
If you believe you have been
improperly assessed in any way, you
Ministry
of
Revenue
Ontario
catШЛУјМУМХ JQQSQS
with the
Review
filing
April 15th, 1983.
the back your
and the
Inserts.
which has been
insulated with Urea
Foam
per cent the
the 1982
insulated
their
their
Thompson, MIMA
City Regional
Office
2221 Yonge Street
Toronto,
486-630-0
Bowen, MIMA
York
Regional
Office
Toronto,
423-124-0
THIS FROM TEXT PROVIDED
BY THE ONTARIO MINISTRY OF REVENUE.
Gornji oglas owners) stanarima East
Yorku, York, Scarborough, York Toronto; oni ovih dana primiti
visini §kolskog poreza koje treba plate tekucu godinu,
kao apelu koji mogu ulozlti protiv visine poreza.
uredi gdje moci svom porezu
Assessor-o-m koja utvrduje
Poreski (Assessment biti postavljen 25.
marta.
Onaj tko smatra nije pravilno moze ulozi apel Assessment Review
Board-a- . Apel mora biti podnijet 15. aprila.
Stambene koje stavljan Urea Foam mogu dobiju
poreza posto. Oni cije stambene imaju taj Foam treba posjete
Open House Regionalnom uredu utvrde smanjivanje.
ranu zoru, cijela je dobila
da se tog jutra po
mora probiti njemadki obrud.
Granate su praskale oko
Jedna od njih pade ispred same
Majke Partizanke, zari se zemlju,
ali ne eksplodira. Gleda ona granatu
tiho "Partizani ne bojte
rana, nede smrt bez sudenog dana".
Pala je komanda: "JuriS!" Partizani
sa njima Majka Partizan-ka.
Ona pet-Se- st koraka, za-tim
poskodi, posrnu najzad pade,
rafalom njemadkog
mitraljeza. TeSko ranjena, jo$
Majka Partizanka otkadi
bombu, htjede da se podigne da
vikne: ali
bomba eksplodira njenim rukama.
may file a complaint
Assessment Board. The final
date for an appeal is
Information on appeal procedures is
provided on of Assess-ment
Notice in Information
Residential
Properties
Insulated
With Urea
Formaldehyde
Foam
A residential property
Formaldehyde
(U.F.F.I.) may qualify for 35
reduction to residential
building portion property
assessment.
ratepayers whose residential
properties are with U.F.F.I.
are urged to attend an Open House
in Regional Assessment Office
to confirm eligibility for this
assessment reduction.
A. F.
Assessment Commissioner
of Toronto
Assessment
Ontario
Telephone
M. K.
Assessment Commissioner
Scarborough-Eas- t
Assessment
70verleaBlvd.
Ontario
Telephone
TRANSLATED BY PUBLICATION
namjenjen je vlasnicima posjeda (property i u
Etobicoke, North i 6e
obavjeStenje o municipalnog i da za
i informaciju o
Biti ceotvoreni i posebni 6e oporezovani da razgovaraju o
sa (osobom visinu poreza).
proraiun Roll) 6e u municipalnim uredima
da oporezovan da kod
do
zgrade u je Formaldehyde (U.F.F.I.) da
smanjivanje za 35 zgrade da
u poreznom da
jedinica
naredenje svaku
cijenu
partizana.
u
i zapjeva: se
skodi§e, i
napravi
i
pogodena iz
ali
svjesna,
i
— Napred partizani! —
u
formal
a
of
Those
E. R. Bailey
Assessment Commissioner
Etobicoke-Yor- k Regional
Assessment Office
4 Eva Road
Etobicoke, Ontario
Telephone 621-940- 0
S. C. Stephen, MIMA
Assessment Commissioner
North York Regional
Assessment Office
55 Doncaster Road
Thornhill, Ontario
Telephone 889-950- 3
TURISTlCKI rekord Spanije
MADRID, Tanjug — Spanija je postigla
turistiCki rekord kako u deviznim prihodima
tako i u broju stranih turista u proSloj
godini, kakoje zvanicno saopStila socijalis-tifik- a vlada. Ukupni devizni prihodi dostizu
sedam milijardi i 350 miliona dolara.
Ovi devizni prihodi su za viSe od pet posto
veci nego 1981. Povedani priliv stranih
turista omogucio je postizanje ovog rekorda
u deviznim prihodima. Spaniju je proSle
godine ukupno posetilo ne§to iznad 42
miliona stranih turista.
Osta Majka Partizanka lezedi mrtva
na bojitstu, dok su oko nje juri§ali i
ginuli drugi partizani. Pade za
slobodu koji danas jugoslavenske
majke i cijeli na§ narod uziva.
Ljuban Vukic
Victoria, B.C.