Ukrainski Visti, June 01, 1953

              ] червня 1953 — Чисто 22
гаїгівїгЕааЕЕвааЕ НЕЩІЛЬНИЙ
ЩЗВ1Н
"ЕРКОЧНИй
старий стиль ЧЕРВЕНЬ
1 П Сщмч Патрпкія (Петрівка)
2 В Мч Та таїся
3 С )- - Константна й Олени
4 Ч Пресв Євхаріктп (на нед )
5 П Преп Михаїта
6 С Преп Симеона
' Н 2 по Сош 3и Гот їв Хр
Я II Ап Карпа
9 В Мч Терапонта
10 С Преп Никитії
11 Ч Прчі Геодосп
12 II Серця Хр (нн) Состр ЛІ Б
13 С Ап Єрмія
ПРАЗНИК ПРЕСВ
ЄВАНГЕЛІЯ СВ
Сказав Господь до прийшов-
ших до нього юдеїв Я хліб
лиття Ваші отці їли манну в
пустиш і померли Це хліб що
сходить з неба шоб і не вмер
той хто його їсть Я хліб жи
вий що зійшов з неба Коли
хто їсть цей х иб житиме по
віки а хиб що я дач це моє
тіло за життя світа І спереча
2 ПО СВ
СВ МАТЕЯ ЗАЧ 9
У той час як Ісус ходив над
морем побачив
двох братів Снмона називано
го Петром і Андрея його бра-
та як закидали сіті в море бо
були і каже їм Ідіть
вслід за мною а зроблю вас
людей Вони зараз
залишили сіті і пішій за ним
І звідти побачив
інших двох братів Якова Зе- -
Поміж усічи у
світі твором
є людина сотворіння иіо лу-чи- ть
у собі землю з небом Зем
ським у неї є тіло а небесним
душа Людина — це твір ви-
кінчений в кожному напрямі
Поява на світ цього твору Бо-
жої Доброти і Любови стала-
ся не на слово "да буде?" а по
чоловіка на наш об-
раз і нашу подобу" (Битія 1
26) Але заки прийшов чоло-
вік на світ Господь пригото-
вив для нього все конечне до
життя а попри те і все ирнєм
не всю вигоду і красу 6 до
даткх дав людині розум шоб
енш природи і
ссюі на користь
Людина — це живе і розум-
не єство тому повинна про-
славляти свого Творця бо ма
і розухішня вдячности і змогу
Д?4 V 1 °
но Ти Господи
и ьоже наш прийняти славу
честь і силу бо все Ти сотво -
рив і з вол Твоєї існує те со- -
творене кличе св Іван Бо-- 1
гослов (Обявл 5 11) ' Встань і
те славіть Господа Бога вашо
Імя Тиа Крови
„ " р то
сподн єдиний Ти сотворив не- -
бо небеса небес і все військо
їх землю все що на ній мо-
ря і все що в них (2 Ездри не 9 5-- 6) ламятаєш'Щпороє лнюеїдина що Ти її! і син люд-
ський що про нього Тл зга-
дуєш' А проте Ти учинив його
мало чим меншим від Бога і
честю н величністю Ти коро-
нуєш ного1 Учинив Ти його
володарехі рук Твоїх
все вмістив Ти під ноги йо-
му"
і
(Пс 8 5-- 7) Та людина надужила сил ду-
ші
іш
і тіла Не схотіла бути не-бо- хі ні землі урвала нитку
звязку з небом стала лише
земським єством — згрішила
гріхом Гі розухі X
став такии темний що вона }
втратила навіть свідомість то- - а
и іци иагіа її --клінна оіш і
піо нона змістом ?
свого існування до єств на %
землі І тоді знову з'являється л
Творець разом як Рятів-
ник як
'Любов Божа до нас явилася
тим шо Бог Сина Свого
післав був у світ
щоб ми Нього жили" (І
їв 4 9) "Так ду? полюбив
Бог світ то Сина Свого
дав щоб
що в Нього вірує мав вічне
життя"
Щоб людину до
п первісного стану до стану
Божої дитини наш Спаситель {
жив 33 роки на землі 3 роки і А
мсніимнеї навчай і вкшш кеімср
серед страшних мук і ганеб
пою смертю хресті Тому то
нам стає зрозуміли не-
бесних Божих запи-
саний в Обявленш св Івана (5
9 -- 131 "Ти взяти
книгу і розкрити печатки її бо і Ти був заколений і кровю Сво-
єю Ти викупив Богу з усякого
племени і язика і народу і лю-- і
КАЛЕНДАР
НЕДІЛЯ СОШЕСТВІЮ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ
Галилейським
рибаками
рибаками
відійшовши
НОВИЙ стиль
Мч Юстшіа (Петрівка)
Св Ннкнфора
Мч Лукнияна
Пресв Євхаристії (па нед )
Сіим і Доротея
Преп Висарюна
2 по Сошествію
Вмч Теодора Ііірона
Св Кирила
Сиии Тимотст
} Ап Вартої і Варнавн
Серця Христ (нн) Состр М 5
Мі Акіпшііі
___
ИОАНА ЗАЧ 23
іися сооою жиди к„а„ж_чи
Як ложе він дати нам тіло іс- - ти' І сказав їм Ісус Істинно ГІиг глпппи г- - !„ ч„пи уп оц „ п м
не оудете їсти тпа Сина чоло -
оічиїи пі: цулсіс ішіп пул и
крови життя не будете мати в
собі Хто ЇСТЬ МОЄ ТІЛО 1 ПЄ
мою кров має життя вічне і я
воскрешу його в останній день
ведеєвого і йоана ного брата
в човні зі Зеведеєм їх Батьком
як направляли свої сіті і кав їх А вони зараз залишили
човно і батька і пішли за ним
І переходив Ісус усю Галилею
навчав у їх божницях лропо
відав Євангеліє та
усяку недугу та вся-
ку неміч у народі
ду 1 Ти їх зробив був для на
шого Бога царями і священи-
ками вони на землі
Як наслідок ВіЛКМПення ПОИ
верненіІЯ ДО первісного стану ьожого дитинства прийшло
ще и спещяльне освячення лю-
дини "Як хто любить мене
слово моє мін О-те- ць полюбить його і прий
дсмо до нього'н оселю сотво-
римо в нього" (їв 14 23) Це
слово св Євангелія сповняєть
ся коли людина приймає св
Ташг хрещення і пізніше стіль
кн разів скільки вона позбу- -
ідеться тяжкого гріха Тоді ду- -
ша людини стає нєооч де ме- -
шкає Бог з Трщщ Єдиний
'Бог є (І їв 4 8)
н ччає нас св Іван Любов Бо
га до нас знаїшпа спосіб бути
між нами як дов- -
го на зехілі За- -
ки В11ЙТИ йому до свого не
бесі!0Г0 0тця наш Спаситель
зстановив на останн1й Вечері
св Ташіу в ЯК)Й
видом хлюа і вина залишився
міжнами Неділя щ Ь тріча
кМ0 саме торже- -
ішиїуі и іуіа липк і л іде с Іп- -
— то доказ
любови Бога до лю
ЛІМІ Нетямнім ЙІЛР ТР пгіл піп
пишесв Ап Павло "Чого око І
бачило і ВУХО не ЧЛО і
серце іидищ не впало те'
БОГ ПРИГОТОВИВ був ТИМ ЩО
КЧліг--л ішйш™" І ІГ О П
НАЙКРАЩИЙ ТВІР
сотворіннями
найдоскональшим
"сотворім
викіфичовунала
"Достойний
ГО ВІД ВІКУ 1 ДО ВІКУ НЄХаИіственно'мупокло и
славиться Твоє достойне Тайнам і Господа
ВСЯКОЇ слави И ВИШе над УСЯ-- 1 „„-- „ і„ уГ її- - „
і
творива
первородним
уподібнилася
тим
Спаснтель-Відкупите- ль
Єди-нородн- ого
через
Єди-нородно- го кожний
привернути
на
оклик
вибраишв
достол"ший
ЄВХАРИСТІЇ
між
покли
царства уз-доров-
ляв
і царюва-
тимуть"
берегтиме 1
любов'
Спасителеві
існуватимемо
Євхарист11)
присвячена
передостанній
безмежної
ііиітч-г- и Велич"а"є""мдуігші апГлчміілуоияі ііГмоасрпіосшда
радіє мій дух Бозі Спасі
МОЇМ що егтянувся на смирен- -
іииеі раїлі ІуК 1 НО 47) о М Д
Служби Божі
тьох і більше років
Великий
КУПНО ОСЕЛІ
Попри величню будову Ви-
ховного І!ісгитт їм Митр А
Шситицького в наш
Саскачеваїїськіїїі Екзархат мо
же похва штися ще отим важ
ним здоб) гком наб гтям гар
поі дитячої осе її на Медж іен- -
ь
Часто читаємо чи чхємо щоібді мати досвідчений пливак
майбутність народ - це мо
юдь А те все таки ми замало
дбаємо про те щоб га мотодь
'могіа дістати відповідне внхо
ванни Неоліт скаже На це ь
шко пі інверсії гети правда
[шкот мпвірсилеги попиблю
югь вже набуте знання але не
забуваймо шо найбільший
ви шв На поліпі) мають таки
перші дитячі роки Сі)ішіо
сказав один визначний грома- -
іяііні! 'Все що маю в собі
гарне і пгіяхепіс занімій іа в
мені мати н дитячих роках
Наибі іьшии ви іив на днтиич
Міє мати але вон і не все мо-
же дати дитині на іежпе вихо
івацпя І саме тт на поміч хп
терям прихсодять дитячі оселі 'де хіа іа твора під
_
проводохі
сестер священиків та чителів
д1стає підчас вакати гарне ви
хОВаННЯ ДИТЯЧЗ ОССЛЯ — ЦЄ
ВІСТІ
САСК
та велика поміч для матері яка шоі дитини і кладете тим це
допоможе вам виховвати ва голку під кращу будхчність на-
ших діточок на побожних того народу тут у Канаді
сних громадян Канади а також Віримо що Господь побла
на добрих вірних дітей свого юсловить нашу працю під
народу і своєї Церкви 'б ітьківським проводом нашо- -
Це все мав на увазі наш до го Владики Преосв Кнр Ан-роги- н
Владика Преосв Кнр тл при тісній співпраці й
дрей який закупив для дітво іптіержці громадянства ново-р- и
Меджлейк Саск на вла набута оселя стане важним здо
сність Єпархії велику 19 акро- - бтком вихованні здорово-в- у
шошл враз з приміщенням ™ релігійного та
40 дітей на Ьешто біч 0-г- ° молодого покоління для до-сел- я
звернена до полудня до'бРа Церкви и українського на
сонця має легкий спад до озе ІР°д в Канаді
ра над берегом пісок шо ного Жертви просимо слати на
так дже люблять діти Є гар ідрссу
на велика площа під бейзбол Шгаїпіап СаіЬоІїс Салір
і на всякі забави Всіма слра аі Мшіеіаке
вами занмається вибраний тим со Міке Рагіоп
часовий комітет складі п Катзаск 8аак
РЕЗОЛЮЦІЇ 1--
ГО КОНГРЕСУ
КАТОЛИКІВ
Перший Конгрес Українських
Студентів Кінпі заявляє свою си
""СЬУ виташсіь Святіше м Отцеві
Піт Рнмсі комі нашим Єпископам і
Свяшениклм т і вітає всіх в рмих і
всіх країно киї студентів і Канаді
як т іко к розкинених по інших краї
нлх світі
2 Конгрес пересипе свій привіт
Укртінськй Греко Катонщі кій Цер
кні в Україні її Єпнскопім священн
клм і в рннм шо ктртютіся НІ ЗІС
іанш ' "Р"ть мхкі ви російсіко
КОМЧІ"СТ"ШОГО тєіюр р"і" рл
лом з гич гчонірес пересмтіь свій ІО
стрий протест проти пересіідвіннч
кртшсікою іпрот в Укріпи
3 Конгрес отобрює праню орпш
зіц йшго комітету дія зорпнізвашія
першого зізі Обнови' як Все
кінпійсікої Федераті Україно ких
Стдєнтів Катошків
4 Конгрес В1ЖІ€ 1С11ЧВ11ІНЯ
такої орпнізшн під схчтсн пор є
необхідною конечністю і вимогою ча
с ті що и пршя бте корисною
ця тобр і крашськоі Ііеркви і к
юго народ
5 ІНГреС ЗІкТИКІЄ всіх ще досі
еЗоргаНЗОВІНИХ СТ) тентів К1Т01ИІСВ
"СПП'1Т" в рял" 0бнов" " прашо
віти піт грмітовним вивчешіяч п- -
сіл християнської катотнцікої релі
Г11 НН поширенням ХРИСТИЯНСЬКОГО
катОІІШІКОІО СВ1ТОПЯ1 й 5КріІН
С"0І1? обряд'
6 Конгрес зікликіє всю кримську
М01°ДЬ ' КпПг' ПСТиаі" Н1 виш
СТД11 тп поглиблювати своє зіппня
І' ПОШИрЮВПН СВІЙ СН1ТОГЛЯТ ОСООЛН і
п м стах іе нем1 кттеїрн ЛКРЗІНСЬКОІ
М0ВІІ нехпй ніша М0101І всппіе на
ШПЦ1 0СПІТШ к}рсі ЛКрП1„03І„ства
7 Конгрес зіктпкае хкрінцв аб
сотьвентів мііверсптетх діліше про
довАуватн й попнбтювпи свої СІ7
впродовж одного року пя- - х$ чіи ітілю її ииіі І ' ' ' ІО СТУДІЮВІТИ укріІНСІКу МОВУ й ЧИ Ж НЄ МЗ€МО ДОСТатОЧНОк1нпр Н1 „„„„ %кріІ1ІС1К01 чо
ПЛіРІИІТЧТИаНИ до ТОГО щоб уМсечшСгВіОлЄ ШІпрм канапйськнх міверснтетах а
у
ІІІ-Г1ІПІ-ЇІЛІІ- ІЛ ліуїліпппи ЬПЦаШвлсаі
ПІД ПОКРОВОМ СВ ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО
Подаємо до ласкавого відома всім що з приводу X
50 літнього ювілею прибуття ОО Васнліян до Канади
за благословенням Ордннарія - Екзарха Західної Канади $
Преосвященного Кир Ніля та згодою Настоятелів Чина X
св Васнлія Великого повстав при монастирі ОО Васи- - х
ліян у Мондері Алберта Канада ЛІТУРГІЙНИЙ СОЮЗ ї
під покровом св Васнлія Великого щоб всі могли ко-риста- ти з Божого благословення та ласк Небесної скарб-
ниці
Кожної першої середи в місяці служитиметься чи- тана Служба Божа в мондерськочу монастирі за всіх
жертводавців і за душі в чистилищі з їхньої родини Всі
жертви призначені на будову ювілейної каплиці при
монастирі ОО Василіян у Мондері Відповідно до ви-
соти жертви за жертводавців та їх помєршу оілню слу- -
житимуться
ДИТЯЧО!
Саскатуш
Анррся
Крім цього монахи монастиря моли- - }
іичіюіи оч іпціа іцидспппл їлиі иеіужешіЯХ 33 СВОЇХ '
добродіїв і то доти доки існуватиме ця каплиця ї
За докладнішими інформащямн просимо писати
на адресу
ВДЛИІДН РАТНЕЙ5
МТІЧПАПЕ АІЬеКа Сапала
'лЧс-и0с~0в'І"-О
і і А І Н С Ь К і
здобуток
НА МЕДЖЛЕИК
че
і і
на
патрютично-дл- я
ШО
мондерського
М Фарюн готова п І Юр-
ків касієр о М Крию —
секретар
Дитяча оселя буде під опі-
кою наших Сестер Служеб
ниць які найкраще знають ду-- ш
дні нпн Напяд іид дітво
рою іоловио підчас купання
один з наших стхденпв теоло-- і
м Кпім гпгп п іхті чявллн
псрсбхватн з дітворою теж свя
щеникн і кожного ранк сі}
жити Сл}жбу Божу Молитва
нака читання і писання по -
краінськн танки і народні сш
ви весен забави на зеленій
трівичщ радісне сонічко і хр-- 1 стіїьна вода — це ті блага
які дістаить діти в оселі під і
час вакацій Котра а мати чи
Г)ЛТЬКО мали б серце ВІДМОВИ- -
ТИ ТОГО ВСЬОГО СВОЇЙ ДИТИНІ']
А іе те все потягає за собою
видатки Гому звертаємось до
крашськнх матерей і батьків
га всі ого свідомого українсько
го іромадянства з проханням
еллти ласкаві жертви на цю ве- -
жк і благородну шль Своєю
І нші'ть скромною жертвою до і
к їжіть пю розумієте значення
ХРИСТИЯНСЬКОГО ВИХОВаННЯ ва
УКРАЇНСЬКИХ СТУДЕНТІВ
У КАНАДІ
ти ш б ошсія зайняти шле і ні місця
в ііаковом% потітігчном і ссппь
ном жити Кінати
8 Конгрес зікіпкає вс х епдентів
і всю кріінокі молодь іпскати ні
нн ренпйш ті ніціонашк тер к їв
шііпкі традиції ставітн іктіївни ми
чіеиімп нашої спільноти та повно
варіїсинмн громатянтмії Канади
9 У відношенні до інших краї-
нами
!
як тікол і неукраїнських сту-лснл- сі
кііх оргін зац й Конгрес тор
ч іє праві Обнови всім ктігіпіім
і поотнноклм членім бмп з приязних
ВІТ1ІОСИН1Х ДО ВСІХ стменгськіїх ор питній ті не є ні оі іівні сенов І
ним принцип їм Обт ші
10 Конгрес торіи новообрішй
N праві встановити нпаіок з ЦЕСУС 1
ом з централями інших стдентськнх
оріїнілції та з II шп шо Лмернкан
ською Комісією з Пакс Романа'
11 Конгрес дорчіє новообраній
Управі встіновити злязок з центра
лею Обнови ' в Еврош шоб стати
пошювіртісннм членом Пакс Роча
ні і брттп акпівнх чзсть у всіх
пріцях Пакс Романі
12 Конгрес ПрийМІЄ ПРОПОЗИЦІЮ
б
„ „і І- и- Лд„
ті Ьврош при чомі кожна
-- с'чи я итіп ч лкл її ппи іоиіп
сп "І тирені мміии свою іс
іпвніїїя пі ил ніроіньочу форумі
пршя цих фстерппй повинна бути
коортиновяні епеМіяльпою комаєю
13 _' „„„' пє новообраній „„„„ _„ ' "Н"" оиіаїчіи Ііітп-- і В ХКріІІІСЬКП іа
Імовіх
Н Конгрес зтклнкле окрехи
тини Обнови' річні рско
лекції
15 Конгрес торччче новообраній
Управі ті всім місцевим ктітинам Об
піни віяти ш шятнв творенні се І
пюрттх секцпі інтетектуа І
Романі
16 Конгрес ппелонтк с свою поія
к Свят іномч Отцеві II 1111
зі сншіктік 'г-клеіи- с Оріентпес
те висловлено осоол те призніння
кій Греко Кілплицькій Цер
кві за п пстугн ті м ісництво
і
Кірбрук пікнік)
- Ьгрімонт
Тмор
Божі зачіініііса нсюїи 1030)
Юрій Матий
Вох 98 — Алта
2 — Дервент місто ірик илппиіні
11 'год 1030) і
7 Пресв Єііхіріістп
14 Преси Серця Христового —
Портери Ветлій
21 Ьнгет Лейк і
24
о Іван Черкавський
По 4 — Тел 11 — Алії
7 Новий Київ
к Птейн Лейк (Молебень веч)
1 14 — Левой
'21 — Ту Гіпс
і 24 Св їв Хрест — Новий Київ
2Й — Пісйн Лейк
І В Ту пис
ьогосл":~~ум~і"жИ'4~!е"Х~н!"хн4ч~~як4
ЧЕРВЕНЬ
АЛБЕРТА
7 - Рівні і іи Калмір М Ь (раз )
14 — 1 єн Лсйкс Торсбі
21 Кпмір Пресв Іроиш
1' івііт 1 1 її
24 Іофлі Лсдк
ВазШап ГаІЬегі 8317 - и5 Чі
" Аіи - РЬопе 31653
''уц МРшоусксшпон
і — Ршмоні Пірь
2-- і Рито Іи ресі - НюПійн Крк
о _ і
0# п Петрншнн Алта
вох 225
—
7 Мирнім (10 ЗО) 7
Боне лон (ЮЗО)
" ь Мельничук
Вох 4- - -Т- ел 11 - Адта
7 Кірвел
14 _ пірк Корт
і менлі
28 - Вайнвуї
29 Ап Петра Паша - Мені
Увага Поіат0к богост кєль у
церквах юд 10 Перед Богосіхіен
„„ „аі0Д1 до с„0від!
К Стангрет Карвел Алта
7 Восток св
21 — Лемонт
24 Різтво їв р Восток св Ник
28 — Восток св Мнхіт 1
„ евген Дмитрук Лемонт Алтк і
і
7 — Сттр (по С Б річний пікнік) І8
14 — Сьіро (перший храмовий
празник Состраіання Пр 1 М)
21 - Стір
24 Різдво їв Чресштетя — Скаро
28 — Лішор
о В Чопей
10919-9- 6 Стр — Едмонтон
Телефон 44843
7 — (гот 1100)
14 Бг Ветим (год 10 30)
21 — 0н (год 10 00)
24 — Іромгеттер (год 1100)
о Любомир Сивенький
Вох 933 — Дромгеллер Алта
7
ЖІНКИ - ЖЕРТВОДАВЦІ
На устаткування до каплиці в
Інституті ім Мнтр А
кого в Саскатуні Саск
(Продовження)
Сьогодні подаю черговий _ (треті) список жертводавців
Відділів Лх КЖ га поодиноких
пінь
Саскатмі $300 00
Принс Аіберт $100 00
Вінніярд $70 (перша 7
Каднорт місто $50 рата)
Кридор $25 (перша рата)
Пеллей $25 21
Пітсрсон $25 00 о
Кадворт-Спас- а $25 00
Мелфорт $10 00 7
Ьоднарі $10 00
П і Яримович Млрія
(Геффорд) $15 00
11 во н Тома Бура-
ни $10 00
$665 00 21
Попередньо виказано $765
Разом 51430 00
відзначити що Від
діл ЛУКЖ їм св Ольги в Сас- -
„-- „ Гппппч п М К'ттійі І
іЧІпися до прТа тмх Аертводав
цв ш хстаТквання до кПП1и 1
щ ]цстцтт щд ВИКОНаЛИ СВІЙ
почесний ооовязок фмідато- -
рів і реоа еподів ітися що в
чірг0Н0Ч1 сп11Ск ТЛКИХ імен
б б бпьшс
ЛрНГаДЄМО Віір ОО II
ч" " - ' 'п"„-' - ііпп„л„ її и'и:іл„мш„к Счіпіиіі
' „влапи и аіг41
Ппрп 1т„апЖ й пптчя Впр щоб на
ложена квота на поодинокі Від- - 21
діли не тільки була
але навіть перевершена бо ж
соромно еіуде кили все ЖІНОЦ
ТВО нашої Дієцезії не змогло б
вповні чи частинно
чин обовязок а також і ті шо 7
ЛО ЦЬОГО Ч"ЛС 1ЦЄ 1ІЄ ВСТИГЛИ
цього зробити В тих парохіях '2
де жіноцтво не зорганізоване 1 28 або де нема готівки в касі 1 1
годі в іншим спосіб придбати і 'потрібіп см Впр Отці по І
винні піти самі в часі Ьогосл- - 7
іжеііь з тацою на ціль статк - і4
'вання до кап іищ Інститт бо 21
вже дуже короткий час зали- - 28
шається ДО офіційного отво-- 1
і пл тлт тптиі і
'- - " уз нк уКсгїгкиті" іііііік) --і їсиин
на статквання до катіші Ін - '
___ І „л 14 еіиіуі и іі" и " І91 іипиошіа ііилгп Іигтит Т тла
Иеіітрп ТЬСК Обнові" в Мадрид Жноче Товариство з Принс Ал-пр- о
ППН ствоГрЛеАннпя трьопх чоакпрлеімї их феде ( в ВШІК0) ВКІЮ
1Л фе- -
Конгрес
'чі'і-лпіііііипі- ііі
аНПіЙСЬКШ
відбити
Обнови'
вих
(1
00
виконана
зібрати $оінні " черговому 1ІСТІВ ЯКІ В М1йбТИІСЧ СТВОРИТИ
свою'федерішю і вклочіпис би у с_п""£ дь "0да Відд111
всесвітній рx штетскмтств 'Пакс і Жіночі Товариства що
РіІІСЬк0М
Укрино
ЛіріІНГ
(притік
Торгнлд
королеви Єтнсзвет
Іервент-міст- о
Вермшюн
Дервеит
730
о Тарнавсьмид
(шкшк)
Атабаска
Дервеит
Нпкоііія
Іроміепер
ШептіЩЬ- -
рата)
Олена
Разом
Приємно
виконали
"с"'1
риуміїші
л2Яо_оЛ0пічняк
ІСТВЄІІНИЙ благоСЛО- -
витиме вле за ваш добрх во- -
лю п жертвенність і нагоро лить
столицею'
Жертви прошу посилати до
Єпископської канцелярії або
на мою адресу Коли б до '
списках б та яка
помилка проїщ мене негаи
но повідомити
1 О Ю Габрусевич дієце- -
зальний асистент ПУКЖ
Вох 100 Вонда Саск
~~''ч~і~"С~~с
7 Ьоріції Іілтшрд X ціошл
14 Чішмен Краків
21 Сіпс — - — пшіік)Н П1ес" Р'"-Р"-
" Іплярі св Інша (протік Пруном
21 Різцю св Інші Б рішв (шкп к) '
24 Чішмен Ворвнк
29 Сн Ап Негрі і Піша -
підіймім ві іпсі N моп іьрі
Ііазіїіап Г-іЄгіс- г5 Мипааге А На
ІСІІІЄ1І
Рійкрофі ( і ишісікіП церкві)
Ьиіснм (и іомі її К Ьроювої)
Різню св ївші р І ршисії
(хр їм)
Сііннріиі 1 шир ( іп перк )
Українська греко-католмць- ка Місія
в Райкрофті Алта
І п ієн ф її ми
11 Кліерши ( Арміьрейсі м впві
НІНИ і м існн ісішн н її пою ь і
МІ НЯ II 1ІОІ)Д в іної не] ЬВП Пі
нимріні ніш пий ооі і)
21 1 от ієн міст
24 Іейзлещ
о Д Базюк
Вох 165 — Теї 104 — Голден Алта
2 Нонпії (іод 10 С Б з приводу
коронації Королеви)
5 Рстпеїі (гот 9 братська Сл Б
в л ірохія п н й клініці)
7 Рсдкей (їси 9 30 х ір і Ст і б і
Ь її і їм Моїсбепі то Спаснтетя)
14 Ь ік рсн і
21 Смокі Лейк св Онхфрія
Увага В червні Моїсбші до Степ і
ге ля к а ноі середи 1 ПЯТНИШ в год і
пірох клптіїш в Редвей і
о Володимир Жолкевич 7
Вох 8 Тел 4 — Редвей Алта І
Ієні короїшш Іннісфрі місто - Менвпт (прізник Пресв Євхірп
стп гот 10 Всеи потім Сі Бол а
іі обід V плі)
Іннісфрі ц Різтві М Б (пріз
ник Слат ГЬСНІЧ Чолошкоіюбия
і од 9 Всеночне)
Ренфрлі 4
Іннісфрі ц Возтв Ч Хр
о Боглан Ганушевський
Вох 572 — Іннісфрі Алта
7
Стрий (притік)
14 — Внлпп
21 Спеттен
9Ч Смокі Лейк Піпісьіви (поевч
чеііня церкви) 4
Ліоіебснь до Спасителя від 1 червня 7
понетпок і сереті Внльїп 14
нпнор к іеівер Спеїден 21
о Я Федуник Вильня Алта 24
Існі коротші І лептон
- Ьлк Пойнт (хрім спілі ний ооп)
14 I лептон 7
21 - Ст Півт 1
28 Дйрон Рпіар
о М Гураль Глендон Алті І
— Фрейме (хрім ют Ч !0 Весі
9 30 ір 10 Ю С Ь) і
14 - Ь йл (9 50 Утр 10 50 С Ь )
Проспериті (910 Утр 10 30 СЬ)
Ь Лозинський — Проспериті Адта 7
Пресв Єв іристп Чершт (храм
9 30 Нсен Утр Ст ЬоАа водо
святля потім піки к)
II Преси Серпи Христовою — Вох
(9 30 Вссн лр Сл Ьожа по
т м пікнік)
— Федорі (ют 10 Утр і С Ь)
24 Рочфорд Брнтж (гоц 10 Утр
і Ст кбі Болі)
о П Іванець
9717 Дспер Авеч Едмонтон
Рум 214 Тел 29953
БРИТ КОЛЮМБ1Я
і 3 неділя в місяш Служба Божа 7 в Кемлупс 4 неділя в Келовні
14
о Андрій Ліщннськкй' Вох 106 — Кемлупс Б К 21 28
- Мпчрішп (ют 9 15 х кіплиці
74 хттерсоц 1 вені) Сківт Рд
(Кенетій Стейшси іоі 1145 у 4
римо кітолнцькій церкві)
1 7
14 - Чіпнек (101 10 своїй втл 14
сн й церкві при Алексащер Стр
біля і ПІ МНІЦ1ІІ11Л)
І емощ (ют 10 міси римо
к ПОЛИШ кій ІіеркВі)
24 ЧіШІСк (I 10 пт ісііій церкві)
о Ліаркіян Білик
747 АІйегаш Дує іеі 3166-- И 7
МаШагсІУІІІе В С 14
21
САСКАЧЕВАН 24
Преси Ніх іристп Прісвні
Ссічія Христової о — Тедмор
- Прісніп 1 7
І еіНел Іетт 1 14
о Р Гоменко 121
Тел 86 — Прісвил Саск Іти
— Блеіін Лей
Кріпор нш
Орлів
— Хірннж
Душпастирство Кридор Блейн Лекв
Пупяі "г"а"і'і"п'' л"і' Г"ш™~ш- "-п"" ч"ш 7
~ КкІВ (п"азшк)
— Мрокі
р 14
21
Рама Сясв
1 28
4 Пресв Євхаристії — Ланівш
7 — Ст иуліеи І
1 1 — Кпворт
21 Альвені фірми (Український 1 7
Кполицькнй День) І
24 Сматс фірми і
о В Осадепь і
Вох 111 — Альвена Саск — Тел II І
1 14
7 Пресв Євхір - Кемсек (празник) 21
14 - Ст Фнлнпе (Паоагтягі! на т 9я
21 — Вернгсн
2 Роиі!міїї -- -
о МихаДло Курило — Кемсек Саа '
ваших дітей нашої Церкви
'' Боже --
і краінського Ніродх
Спаситель
теперішніх
Стирси
1 7 ' Кпворт (храм) І ні і
12 И 14 — Відтсі С( сірідапня
М ітері Божої
І Іочбонт Твеїі місто
Иаши (АрхіиреПсі кі Слу кб і
Біжт і посия іеннн моїьнло
к їмсня в ю і 10 00)
і К Лотоцький о Євген Рудачек
Вох 67 Кадворт Саск Тел 63
Нон ті (п ірохіяті ний пікнік)
Преси Серця Христовою —
Вон п (празиик)
21 — Кою І івріпюків (пііазник)
28 — Пітсрсон
о 10 Габрусевич
Вох 100 — Тел 47 — Вонда Саск
Нісішш (храм по Сі Б сппь
ний оби } НПС1І1Й ган по оош
Пірістісн на цвинтарі)
Оіеип (хрілі Серця Хрнсті по
ю спільний обп по обіді ІЬ
рістлсн іп цвинтарі)
— Коваїшка (1030)
— Ьюьеиан (10 30)
о Ник Будз
Вох 49 — Бюкенан саск
її НН і в ірисці І і 110
І сі най ( їм)
II 1 1 (їв Срия р Не ті ерін
Ілґір (хрім)
Р іісріі мк к К іпсі с ай
24 РоїіеріІ І) И ІІ) 111111
Л 1 1 їм (піьнік)
о П Крнворучка о Т Гурко
304 4 Лвс II Саскатун Саск
7 Преси Ні і рис 1 1) Ісффорд
(іі піни)
11 Хпнкейн
21 І сіфі рл
24 Спі[с
о М Пилигтк
Вох 207 Тел 37 Геффорд Саск
Преси Єнхі]іісііі 1 лен Ь-лд-
ер (приніїк)
Поіюлх іні юл 5 процесія Пресв
Них ірисі її н Норквей фірми
14 Пі їси Серця Христового —
Но кіаіі місто (пріліик)
21 — Гас
о Володимир Фтяк
Норквей Саск
Пресв Євхіристп Альвснафар
ми (обмт з Найсв Тайнами до
4 прістол в і ІЬрістісн на пю
нерсі ком шшіуарі)
Ботнірі
14 — Атьвена місто
о Іван Мак
Альвена Саск — Вох М
1 1[ се її Ьнх іристп Трнбюн
Мом ірт
1 ренфет
(ійсірг
Кснлімк
о Н Сидорак 1731 Торонто Ст
Ртджайна Саск Тел 7767
Рідісон
14 — Витків
21 II рі Ьелслфорт (Того а дня віл Ч пі юр І п і минеться св
місія Кроповій о нмен Бах
і і іонсі мій)
о Б Бачінсььий 1312-10- 6 Ст
Н Бетелфорд Саск Тел 2731
Впин (4 00 і 1010 рию 7 всі )
Мірі (1030)
- Ьоо лини (10 ІО)
Кеіиппкіц (10 ІО р к церкві)
о В Савчук о В Шек
Вох 388 — Те і 100 — Вадіна Саск
іАНІТОБА
Озерні
Прітинк Пресв Серця —
1 ріксон (хрім)
Ск інтнневія
2Я Святі місія в Озерна
Петр і і Півлі — Нюіейт (храм)
о М Ференп
Вох 220 — Еріксон Май
' Іренівкі
— І нлберт Птейнс (празник)
— 1 рендвю
— Ііпберт Птейнс
о В Ю Пшчишин
Вох 155— Ґилберг Плейнс— Тел 110
Преси Євхаристії — Інвуд
— Комірно-міст- о
Пресв Серця Хр — Фрейзервуд
Росоловнч (хрім)
іМіпнтон
- МетеС
о Волод Лучків
Тел 308-- 3 — Комарно Ман
— Ке п
Мекр рі
I ленелл і фарми
Вілсй Рнвер фірми
о Я Рудачек
Вох 64 — Давфин Мал
Телефон по 6 веч ЗЗІД
Преси Євхірнстп — Рутенія
Серця Христнвого — Рассел
Лейк їси
г „
Увага В мкяш червні кожної пят
і не тілі Молебень до Серця Хрн
стового
Греко-Като- т Уряд ПарохІядьннЙ
в Ангусвнл Май
Пресв Євхарисгн — Снфтон (Від
пдет при співучасті численних
отців)
— Снфтон
— Фііішнг Рнвер (Канонічна візи
тішя та Арх Сіужба Божа)
— Зоря
о Григорій Овчарив
Вох 2 — Тел 820-- 2 — Снфтон Мав
Пресв Євхаристії — Овкбурн
(празник Ст Божу співає хор
СУМ з Вінніпегу в год 1000)
Вечором в год 730 концерт у галі
тлі церквою
— Россблин (птінігк) - Шоі Лейк
гпгг-- г
0 Петро Рвавшниии
]вох 82 — Овкбурн Май
Тел 320-г-- М — Шол Лейк Мав