Kanadai Magyarsag, March 03, 1956

              __________________iWIT"' - í --
i _ „ f rTirTTTrJ-- — --7?- "~----
-- —Jzl %YZ£+2Zt+J£ZZ%j4liftrr +?„ - rf j "- - IVfrfeaKP?? - " M-- ' "-- - - '- -a? -- t íT? j- - --v- - p cí_ '" 3 - f --V - " r1 j
IIwi — - r ( ÍWl _
f?--
I
sí
KANADAI MAGYARSAS
te-i- i VIo9-íSZil93-
6 március" 3 6
Mi ' - ——— "---' ' — —
t
ti #
t! - V rí
f
~£
%
£:
'fi??
V
!Fí ímV
I -- rí'fcn '
yjseli
úgjv
'1 1
996
f
IU
[- -' I
! SÍ m
mI1
il
Mvl
ISLS
Iá JER
kirakat
LjTT LE EÜROPÜ
Ham'ilton egyetlen magyar
É T T E R M E
243 James SlN- - " "
Telefon : 21010
ízletes magyar ételek 'mérsé
fcst 'íkélt árak figyelmes
"' v " kiszolgálás
-- ' Tulajdonos : Tóth Sándor
TELEVÍZIÓT j
más villamosságii
leszállított áron
Á
vásároljon
JAMES STt N
--VwaH-s
fV ' MAGYARORSZÁGRA N 8 PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
$ Vámmentes IKK A élelmiszer csomagszállítás
£ GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS '
$ " ' Kérjen áiyegyzéKcl !
i HAJÓ- - É S RE 1 K
0 az összes társaságokra a hivatalos
'$ Revándoilási engedélyek Közjegyzői
£ Pialnik játékkártya kapható $17"
LUCAS & {M
81 KING W IIAMILTO OiNT
s 2S éve a kanadai magyarság solgá
TEL: 2-J2- ő8 latálmn !
' Ingyenes hely az roda előtt ! WxxS(kx4Kxxxxxxxx%co::k2(
ügyek gyógyszerek IKKA és téli gyümölcs
csomagok svájci szines kendők olcsó ruhacsomagok
CENTER AGENCY
23G James Street Noith — Ont
Telefon: JACKSON 9-80-
12
"osrsuvinzttssuvuizwotffVvs
A regi kedves huclai
cukrászda jut az cszene h
felkeresi a
COFFEE HOUSE
BAKEZRY
Esküvőkre és partikra
megrendeléseket vállalunk !
St N uj es
LEJARTfAZ!ELtfFiZETÉSEj[
KpjKnevárjn-hogyíei- J
szólítsuk a
ía ihiagyar
küldje' hé önként a' elő- -
' fizetési díjiil
nn&ruiruruiníUXianiSGiW)
RÁDIÓT
és minden
árút a
O O S N L
133
Hamilton Ont
PÜLö EGYE
áron
okiratok
LIMITED
parkoló
Utazási
Hamilton
VARRüíJÉPTOl1
BÁRMILYEN HÁZI
VARRÓGÉPHEZ lfl DR ií'líOO
MONEY ORDER
ELLENÉREN
IMRIIOVA SZÁLLÍTUNK'
HAMILTONBAN
191 James
Tel: --JA 8-60- 9-) hasz-nait
hanemi'hai szivén
hetü sorsát
l''XMKraBW
'" P' l
A ~ t„ névtíl 1 A-V"í- KiV CITY 5EWH!'ríJsGí'"
MACmNZ
151 James St N Hamilton
Telefon: 7-M- 93
NYOMDAYÁLLATUNK A MAGYARSÁG
SZOLGÁLATÁBAN
olyasóink figyelmét hogy htpunk nyomdája
esküvői- - és gyászjelentések üzleti levelek
könyvek' és újságok stb kiszedését és kinyomását
a legszehl) kivitelben olcsó áron vállalja
Felhívjuk
'"'''meghívók'
röpiratok
Dovercourt Road Telefon : LO
§
BÁRHOVÁ MEGY $P
KANADÁBAN
SZOLGÁLATÁRA ÁLL 8]
Mintegy 56 üzlet és-- l Mail Order központ va-lamint
több mint 260 rendelést felvevő iroda
'van tengertöl-tengeri- g' EATON'S készen áll
és képes segíteni hatalmas készletével meg-bízható
és méltányos árú-cikkeiv- el Bizalom-mal
vásárolhat lSGfl óta -v- édo-garanciánkkal
'ÁRUCIKK MEGELÉGEDÉS vagy
PÉNZ VISSZA"
THE T
közismert
H D
ST
EATON CO LICITED
'"C KANADA LEGNAGYOBB ÁRUHÁZ
SZERVEZETE
2J&EBB&a3mBRBS3EfflBSgfflB®BB&
VWP0""""
HOGYfíH FIZESSÍiMK
BECSÜLETES- -
DE HEM TUL MAGAS
ÜDÓT?
(Canadian Scene) A "Financial Post"' je-lentése
szeiint az Egyesűit Államokban sok-kal
többféle íedózás alóli kivételt és lehetősé-get
élvez az állampolgár mint Kanadában
de mégis alább közlünk néhány módot
£ amellyel az évvégi adó-kötelezettségün-kből
0 törvényesen leáhatunk néhány dollárt
y Töltsük ki gondos körültekintéssel az adó-b- e'
állási ívet Oivosi költségek melyeknek
5! $ ölesvsozengheatóak tisezgtny jböizvoendyeoljemha3%tá-á-ring 'azfelaüdlóbvóaln
%
ci Ez alatt éitendők : Onosi fogorvosi ápolási
$ számlák kórházi költségek Hasonlóképpen
el kell tenni a számlákat a következő orvos-I
ságokról Inzulin kortizon ACI1T rnájkívo-na- t
vészes vérszegénység ellen éá a B-1- 2 vi-tamin
? ugyancsak vészes vérszegénység el-len
Ha ezeket orvos írta elő ?zint?n levon-hatók
0
az adóból orvosi költség címén
Hasonlóképpen a nagyothalló felszerelés' és
tolókoesi ára is levonható orvosi költség cí-mén
Vannak-- olyan jövedelmek amelyek adó-mentesek
Eek közé tartoznak : A családi
pótlék a munkanélküliségi és munkaképte-'enfjg- i
segély a rokkantsági nyugdíj majd-nem
alamennyi életbiztosítási jái'ulélr és raz
állami kötvények jövedelmének legnagyobb
része Az öregségi nyugdíj azonban jövedel-mi
adó alá esik
No felejtsük el megőrizni :i jótékonysági
célokra adományozott összegek nyugtáit az
elismeit jótékonj'sági egyleteknek' adomá-nyozott
összegek levonhatók az adózás alá
eső jövedelemből De csak akkor ha nyugtá-val
bizonyítjuk
Ha tőkebefektetésből származó „jövedel-münk
van a tiszta jövedelem 20%-á'r- a néz-ve
adómentességet igényelhetünk ha ezt a
jövedelmet kanadai szervezetektől kapjuk
És ha kölcsönt veszünk fel jutáiékot" hozó
ertekpapírok vásárlására az értékpapírok -- l adoz' as ala e' so 'jovedelmebol v levonhatju5k' v-a
kölcsön kamatait
Az autókra nézve a következő "a helyzet
Ha üzletileg vagy hivatásból kifolyólag kell
kocsit tartanunk és jogosítva vagyunk arra
hogv adózás alá eső jövedelmünkből levonjuk
a fenntartási költség és az értékveszteség
egy bizonyos részét vagy teljes összegét ne
felejtsük el följegyezni a karban- - és üzem-ben
tartás költségeit és őrizzük meg az erre
vonatkozó nyugtákat A mosatások a bizt-osítás
a benzin olaj rendszámtábla költségei
mind ebbe a kategóriába tartoznak
Ne felejtsük el : A kanadai kormány nem
kívánja hogy többet fizessünk mint ami
jár de elvárja hogy legyünk becsületesek az
adóbe alkuban Súlyos büntetések vannakV
azok számára akik csalnak a jövedelem be--
állásnál
o —
VÖRÖSKERESZTES
HÓNAP
A világ 71 oi szagában a Vöi öskeresztes
zászló az egyetlen amelyre nézve nincsen
rízeleltérés Majdnem tiy évzázida már
'mgy ez a zászló az emberi reménységek jel-képe
Arcszín nemzetiség vallás vagy po-- "tikai véleményre való tekintet nélkül
minden ember tudja hogy segítséget várhat
i Vöröskereszttől
Kanadában majdnem 13000 közösségben
teljesít szolgálatot a Vórörkereszt New-roundland- tól Brit Columbiáig Munkáját is-ve-rik
országszerte é az egés világon
Békében és háborúban egyaránt a Vörö-skereszt
folytatja a munkát és égzi a szo-lgálatot
mindenki számára
Március hónap folyamán a Kanad:i Vörö-skereszt
önkéntes gyűjtői pénzbeli segítséget
fognak kérni e munka számára Mikor meg- jelennek házunknál gondoljunk a Kanadai
Vöiöskereszt munkájára Adakozásunkkal
így mi is résztveszünk a Vöröskereszt segítő
munkájában "
— o _______
KEVÉS A MÉRNcK
KANADÁBAN p
rjyf
A torontói egyetemen minden niéinökhaílíf
gatói hely be van töltve de mindez non?'
elég A hatóságok azzal a gondolattal %r-- lalkoznak hogy úgy Torontóban mini a töG - dLió ntaegcyhvnáikroasibafnakualtmásoosktaatnitálsloítkaknaalkmefgehlala4- -1- B
egyúttal felhívják az ujusagot hogy
0333
a nagy
biztosító mérnöki pályákra
HHHHHHHHHBaMaflaHHaBaBaHHHHHHHfl _--_
g
MEGRENDELÉSRE
Mont reálban van két ember akik a leg-ku'önöse- bb
üzletet folytatják egész Kanadá-ban
Paul Dehison és Bemard Pver "ked-ez- ő
időjárást" szállítanak megrendelésre
Azelőtt mindkettő állami meteorológus
olt ]Uost üzletfeleiknek hosszútava időjós-latt- al
'ís tudományos '"esö-csinálássa- l" szol-gálnak
A mull nyáron a fapép és papír-gyá-i-a- k
őOOOO dollárt fizettek ki kettőjüknek
miután ert idéztek elő a tűztől veszélyezte-tett
eidöségek fölött
A két időjárás szakértő szerint csak ak-kor
segíthetnek a természetnek az cső elő-idézésében
ha a feltételek kedvezőek Az
ú n "silver iodide" — ezüstnitrátos jód-felhötcrmékeny-ítási
módszert használják
Eső csak akkor lesz ha erősen lehűlt és nagy
nedvességtartalommal bíró felhőket el tud-nak
érni ezüstnitrátos jód részecskékkel
Az alapelv az hogy az ezüstnitrátos jód-nak
ugyanaz a tapadása mint a hidrogénnek
és oxigénnek a vízpárában A felhők erősen
lehűlt páratartalma lerakódik a levegőben
lévő porszemecskékre és eső vagy hó formá-jában
lehull Rendes körülmények között a
páratartalomnak csak mintegy 5%-- a csapó-dik
le Ha azonban ezüstnitrátos jód-füst- öt
bocsát?nak a felhőkre a vízpáiának sokkal
nagyobb százaléka csapódik le
Denison és Power olyan tartályokat liasznál-na- k
amelyekben ezüstnitrátos jódba áztatott
kokszot égetnek Ezek billiószámra termelik
a fiistrészecskéket amelyet aztán a felhőkbe
fujatnak
Másik árúcikkük — a hosszútávú időjós-lá- s
— az analógia rendszerén alapul
Ennek a rendszernek az az elmélet az
alapja hogy azonos feltételek minden alkal-ommal
azonos időjárást eredményeznek A
feltételek azonban sok mindertől függnek
így : Időtől helytől hőmérséklettől lég-áramlatoktól
stb Következésképpen a két
meteorológus több mint 15000 időjárási tér-képet
készített és tart nyilván és' ezeknek
alapján adják hosszútávú valószínűség szá--
rtrt4-- 1 mitasaikat azidpj iUUMU vwVUHilUVUAUiiU1V 1 ) S
-- i o
LEGYÜNK ÓVATOSAK
AZ AUTÓ-BECSERÉLÉSS-EL
[
-- 0-
A tavasz közeledtével az autósok gondola-tai
az autó-becserél- és körül forognak De
mielőtt bármi egyességet aláírnánk ilyen
autócseré'nél olvassuk el Beit Thompson
történetét aki a Northbrook Road-o- n lakik
Torontóban - '
1956 januárjában Thompson még mindig
262 dollár 30 centtel taitozott azért a ko
csiért amelyet pedig a Hitel-társas- ág ("Fi
nance Co") már visszavett Mikor majd az
utolsó részletet is lefizeti összesen több mint
878 dollár 50 centet adott ki és nem lesz
kocsi amit felmutathatna érte Minden
amit pénzéért kapott : a kocsi hat hónapi
használata És a kocsi eredeti értéke még-hozzá
csak 865 dollár volt
A dolog így történt Thompson megveti
esy 1948-a- s kocsit amely 863 dollár volt
Adott érte 300 dollárt készpénzben és egy
öreg kocsit amelyet 100 dollárba vetlek be
lefizetésül A kocsi árához hozzáírtak 80
dollár öO centet biztosításra 1 dollárt az en-gedély
Nátírásra és 10130 dolláit a részlet-vásárlás
kezelési díjául és kamataira így
1018 dollár a olt a teljes összeg amelyet
Thompsonnak fizetnie kellett
Thompsonnak jó állása volt mikor a kocsit
megvette de hat hónap múlva állását elvesz-tette
é- - képtelen volt a részletek további
fizetésére Hátralévő adóssága ekkor 432
dollár volt Felszólította a hitelező társasá-got
hogy vegyék vissza a kocsit 195-- 1 nya-rán
fizetett a kocsiért 86ő dollárt és a fent
jelzett külön díjakat 1955 januárjában
mindössze 123 dollárban vették be tőle a
kocsit
Alikor' a kocsit visszavették a hitel-társasá- g
leszállította Thompson tartozását 26230 1
dolárra engedményt téve a biztosításért és
a kamatokért de ahhoz ragaszkodtak hogy
ezt1 az összeget megfizesse Az eljárást be-jelentették
a torontói "Better Business
Bureau" főnökének Mr A R Haskell-ne- k
Az ügv átvizsgálása után Mr Haskell kény--
telcn volt elismerni hogy az egész eljárás
teljesen tön'énj'es volt és nem tehet sem- -
mit Thompsonért
Mr Haskell azt javasolta hogj- - ebből az
Vsetből okulva a jövendő vásárlók óvakod- -
janak bármilyen részletfizetéses vételtől
amíg teljesen nem bizonyosak abban hogy
a észleteketr majd pontosan fizetni tudják"
bármi történjék is És á "vevőnek teljesen
menjehtisztában kell lennie a leiszanutott dijak es
r jövedelmet és hatalmas tekintérvlk'amalők összegével mielőtt a vételt lekötné
'- - esTnláímá
EV2ELODY THEATRE TORONTO
344 COLLEGE ST TEL: WA 2-63- 19
Csütörtöktől március l-t- ől szerdáig március 7-- ig
bezárólag
SCHÜTZENLIESEL
Angol feliratokkal
IÁ humortól és derűtől ragyogó mulatságos kalandokkal]
kés kedves dallamokkal telt szerelmi történet gyönyörük
alpesi tájakon játszódik
Főszereplők : HERTHA STAAL HELMUTH SCHNEI- -
DER PAUL HÜRBIGER és sokan mások
Kisérőműsorban a legújabb német híradó :
BLICK IN DIE WELT
Előadások naponta (505 és S30-ko- r
Szombaton 205 4J5 7 és 915 órakor
1 2__SSHC_KZS5H__X_S3K3__R?
IEV1ELODY THEATfSE MONTREAL
SHERBROOKE W (St Lawrence sarok) AV S-30- 70
Péntektől március 2-iká- tól csütörtökig március S-i- g'
bezárólag
EINER NACtáT
("EGY ÉJSZAKA KIRÁLYNŐJE")
Angol feliratokkal
Jlvedvesen derűs és mulatságos látványos filmrevü-ope-- j
krett telve lendületes muzsikával s behízelgő slágerekkel!
'Főszereplők : ILSER WERNER HANS HOLT GEORG
'
~
THOMALLA és sokan mások
Kisérőműsorban a legújabb német híradó :
BLICK IN DIE WELT
Előadások kezdete naponta 603 és S30
szombaton és vasárnap 205 415 630 és 815 órakor]
f _vvvnjru-ruv-r-%nAJVV-r-- qjv YORK THEATRE HASV38LTON
Csütörtöktől március 8-t- ól szombatig március 10-i- g
bezárólag
ÍVEN3CHEN
("KÉT EMRER")
Angol feliratokkal
rjudith Plattén és Rochus von Enna mélyen megrendítő!
fszerehni története' Richárd Voss világhírű regényéneki
alapján Különleges témájú felejthetetlen szép film
Főszereplők : EDITH MILL HELMUTH SCHNEIDERÍ
és sokan mások
Kisérőműsorban a legújabb néniot híradó :
BLICK 'IN DIE WELT
Előadások naponta fi és S15 órakor este
Szombaton 2 órától folytatólagosan
V-7-?iga?M---VVtf-ggg!mTOW-VWWVWWVg
KENT THEATRE W3PDSOR
OTTAWA ST CL 2-18- 86
11936 március 5- - 6- - és 7-é- n hétfőn kedden és szerdán {
A BOSZORKÁNY
Angol feliratokkal
kA monarchia utolsó éveiben játszódó érdekfeszítő film
valóban megtörtént eseményeket mutat be melyek 401
févyel ezelőtt Európa kormányait nagy izgalomba hozták
Főszereplők : ANITA BJURK KARLHEINZ BÖHM
ATTILA HÜRBIGER és sokan mások
Kisérőműsorban a legújabb német híradó :
BLICK IN DIE WELT
Előadások kezdete naponta 615 és 830 órakor
im iili-VyiuoiVAÍ-u-
i! PÉNZI'ÖLCSÖNT
&£-g__S$g_S533_-i51__££_-
£gg_$f§?
S100-TÓ- L $5000-I- G
© HázvételnéJ az előleg kiegészítéséle
O Tengerentúli rokonainak Klehoza tálára
O Hátralékos számláinak kiegyenlítésére
0 Házának átalakítására vagy jávítáásra
0 Családja sámára szükség?- - -- lolgok meguísárlására
anélkül hogy várnia kellene míg pénze lesz
O Bármi egyéb megfelelő célra
Finanszírozási tervezetünk an minden pénzügyi zavar
áthidalására feltételeink megfelelnek az ön pénzügyi
viszomainak
Kölcsön
$100
?300
S525
Törlesztés Kölcsön
$ 778 §1000
$2330 1500
$2060 $1 000
Töilesztés
$39 23
$5885
$7846 VICTORY FSriANCE
Incorporated Kanadában hejegjezve 1936 óta
-- 114 BAY ST Room 101 (A Shea-moz- i mellett)
% 1Í191 1Iivatjos órák "aponta 9-t- ől 5-- ig k
LIH U-I-U-
1 Kedden D-- ig szombaton 9-t- ől l-i- g k
AGYAROK TALÁLKOZÓHELYE
AGYAR KONYHA SZOBÁK FÜRDÍJVEL
ÉRSÉKELT ÁRAK
BöLCSKEY
MIAMI BEACH FLORIDA
INDIÁN CREEK LODGE
osöl j_iia_ ifbblv DiUYE PHONE 1wWi c ci-- o ví-uj- lí_ ri vet peicrc vagyunk4 a tengertől vendégeinket
autóval várjuk
ÉTKEZÉSRE bejáró vendégeket szívesen Iátok
előzetes bejelentéssel
l
?: