Kanadai Magyarsag, August 02, 1975

              2 oldal Kanadai Magyarság (No 31) 1975 augusztus 2
MI TÖRTÉNT A HÉTÉN folytatás az 1 oldalról személyszállító hajó robbanás követ-keztében
JÚLIUS 25 PÉNTEK — Az ameri-kai
Ebben az évben összesen már 14 millió
32 millió tonna gabonát vásárolt az o Az Egyesült Államokban az utób-bi
kigyulladt 12 személy meg-halt
űrrepülők leszálltak a Csendes tonnát
Egyesüli Államokban és millió ton-nát
öt hónapban a bűnözési arány 18 %-r- a 58 megsebesült A hajó a Rivié-rára
Óceánba o A Reuter Iroda jelentése szerint
Kanadában Washingtonban úgy emelkedett vitt kirándulókat o földalatti politikusok szocialis-ták
mintegy 45 millió munkanélküli van
tudják hogy az oroszok legalább 15 o Palesztinában a hatalmas árvíz o Az angolai harcokban a két vörös kommunisták koalícióra léptek az Európai Közös Piac országaiban
millió tonna gabonát akarnak venni 1500 falut érintett és több mint 500 nagyhatalom beavatkozása érvénye--sül- t hogy megdöntsék Franco tábornok 50 százalékkal több mint az elmúlt
Észak-Amerikáb- an 1972-be- n 19 mii- - ezer ember vált hajléktalanná A Szovjet megvádolta Kínát hogy uralmát évben
lió tonna gabonát kaptak Amerikától az ellenzéket segiti A szovjet a Mar-xist
o A CIA elnöke Mr Colby kijelen-tette
JÚLIUS 26 SZOMBAT — Isabel Pe-
— Nixon jóvoltából világpiaci áron JÚLIUS 24 CSÜTÖRTÖK — Az Popular Movementet támogatja hogy 68 ezer levelet bontottak rón Argentína elnöknője lemondott —
alul Ez már a détente jegyében tör-tént
Apolló űrhajósok megtették az előké-születeket
fegyverekkel Peking ugyanolyan mér-tékű
fel öt városban a 300 leggyanúsabb később megcáfolták
s ennek nagy szerepe volt az ame-rikai
a visszatérésre támogatást adott mind a három amerikai polgárok leveleit akik Ame-rika
o A török katonai erők átvették az
infláció növelésében i o Két magyar úszó aranyérmet pártnak biztonságára nézve veszélyesek-nek
országban az összes amerikai' támasz-o
Ford a szummit konferencián va- pontok
ló
nyert a colombiai Cali-ba- n rende-zett
bizonyultak vezetését Ez Törökország' vá-személyes
megjelenésével elősegí- lasza
ti
úszó világbajnokságon Hargitay O A Szovjet virágokkal és kitünte-tésekkel
o Kairó megfenyegette Izraelt az amerikai fegyverzárlatra
Európa népeinek árulását A szov-jet
András a 200 m-e- s vegyes-úszásba- n és fogadta asztronautáit hogy amennyiben nukleáris fegyvere-ket
Hugh Scott (Republikánus) kijelentet-író
továbbra is állítja hogy a szovjet-am- te
erikai
Verrasztó Zoltán pedig a 200 m-e- s O Százan megsebesültek Athénben bevet retorzióval él és teljesen hogy ha a törökök kisajátítják az
békével az Egyesült Al- - hátúszásban nyert Mindkettő Széchy utcai harcok során Az anarchisták megsemmisíti oftlévő amerikai nukleáris fegyvere-lamok
népe a legnagyobb veszélybe Tamás tanítványa első éves „függetlenségüket" ünnepel- ket
ték
o A kanadai kormány több millió akkor Törökország lesz a világ
sodródott o Toulonban Franciaországban egy hét évi katonai diktatúra után tonna gabonát adott el a Szovjetnek egyik legnagyobb nukleáris hatalma
Tőke László:
Itáliai jegyzetek
Nói lelkipásztorok a katolikus egyházban? '
Giovanni Saraggi a Ró-mai
Szent Redentore
Templom Parochus-lel-kipásztor- a
nyilt levelet írt
VI Pál pápához amely-ben
arra kéri tenné lehető-vé
a nők lelkipásztorrá va-ló
szentelését Saraggi fő
Hon Allan sem
indul a
Hon Allan Grossman
lartgmányi miniszter az
elmúlt héten meghívta az
etnik sajtó képviselőit ott-honába
akiknek ugyan-csak
bejelentette hogy a
tarka est
New Horizon Day Centre-ben
az Öregek Klubjában meg-tartott
előadáson az első szám a
ki való tehetségű Emhecht Mik-lóssal
a jómegjelenésü Vágó
Goigy-e- l valamint a kellemes
és csinos Sebestyén Klárival
kezdődött tréfás darabnak a
címe „Az Alvajáró" volt
Ugyancsak Sebestyén Klári
szellemes konferálása után az
Emhecht Miklós szerkesztette
íJjaAPkiés iSajót adta elő at
kitunöping-pon- g játékos Erdős
Istváh'-c-s a"sokoldalú' Emhecht
Miklós a közönség óriási tapsa'
kdeidében
következő szám a mindig
fiatal Falus Sári aki „Romanti-kus
zenei Emlékeket" énekelt
művészi érzéssel a közönséget
magával ragadva
hangulatot" fokozta a csinosv
fiatalos Jakobovics Malu aki sa-ját
maga szerkesztette humoros
ersét a „Két Szem"-e- t szaval
A Társaság célja hogy
a magyar tudomány kul-túra
és sport területén ku-tató
munkát végezzen
amely főleg híres magyar
vagy magyar-származás- ú
egyének intézmények tá-jak
helyek épületek és
tárgyak felkutatását az
anyag tárolását értékelé-sét
valamint a magyar
egyesületeken vagy eset-leg
magyar érdekeket kép-viselő
más egyesületeken
belüli terjesztését vagy en-nek
az elősegítését végez-ze
A Társaság köteles-sége
hogy a magyarság-ra
káros dolgokra felhívja
a többi magyar vagy más
egyesület figyelmét és ez- -
KANADAI MAGYARSÁG
CAMApTam UNCAIIAns
ll ItliNir Mnt Tiimnlii nt MVS
(mi nMMVt
írtul ii nriV n ili I ' uraiul ttt lutdtt in ii
Mi C]i li niV immlt n "uniti tu
t 1 li (- - i rkrwto kutltt
I)K0S H 1NTMN
Hirdfif—1 araink Ijk-j- I I Vi h i%jh mthinkmi
r iintn ti Hu tiN m r
tullalil v- -a Lllrn hilia hmli ti rt tallil
ti ll lllVil Lll
t-Mi-ftli
arak 1 1 n I5 m U I 1 1 rr ii
kulfiillitii ut tn IsMá'n filnrr 1 sout
l-ru-tpTj
ul ai HnfíirlF%iiiaiii tlci tt m Irtr
tniIilft Ki t kuttM ki t kulim frlwamitjuk
rxikknt liilm iljlunk r-u- mi j IttYtinl Stnrt
Tiikr I'ali
H IlliMir Mm Itt Ti li dm CJ-aTU- i
j hinU trM krt ruli irtuk ili tit: tintiIunk rl
pn hinlrtiMk Mittek wnmtutim
fitikkiailihiatalunklun
nr rl aláirt cikki k nem wukM-ckrpyr- n frjr'ik
ki a wrrlrwm ki adu álláspontját r% amk lar
la Tina t rl nunilifikiir a nkkini frlrlu
hwiralikal ncnwirrunk mrc r küldünk
IIvWJ' ""
fc
gyarnyeljű lap mindén ellen- -
természetesen v a Kanadai
"
-- -''' 1 --w - a- iuagyarsagraes aí-"Bieno9re
vaAö hivatkozással- - JrVv- - A'
tisztelendő az elmúlt évek-ben
körkérdést intézett né-hány
római középisko-la
fiú- - és lánynovendékei-he- z
és a fiatalok úgy nyi-latkoztak
hogy nekik egy-formán
megfelelne a nói
és a férfi lelkipásztor VI
Pál pápa különben 1974-be- n
speciális bizottságot
nevezett ki a nók szere
Grossman
választásokon
Nagysikerü Torontóban
Hungárián
Research
AíKÉKÚJSÁG'cikkéit
bármclyikíszabádrSIdli'ma"
legközelebbi tartományi
- választáson már nem vesz
részt Megköszönte az et-nik
sajtó képviselőinek
sokéven át történt támoga-tását
és egyben bejelentet- -
ta el frenetikus sikerrel
Akkor következett az est fény-pontja
Landman Erzsi aki Vil-lon:
„Ballada A Szép Fegyve-resn- é
Vénségéröl" című ver-set
szavalta Faludi György
egyetemi tanár író és költő for-dítása
alapján humoros drámai
és művészies fokon úgy hogy a
közönség a szavalat után felállva
lelkesen ünnepelte az előadót
A vers irodalmi bevezetőjét is
Landman Erzsi adta elö gyönyö-rű
magyarsággal
koronát' az estre Landman
Erzsi pompás zongora játéka és
a nagyon tehetséges Emhecht
Miklós kitűnő mandohn kettőse
tette fel óriási sikerrel amikor
elvitték a közönséget egy zenei
világkörüli útra különböző nem- -
zeti dalokat adva elő amelyeket
a közönség szünet nélküli tapssal
honorált
Dr Jakobovics Dezső" Cultnral
Society
zel kapcsolatban intézked-jen
A Társaság célja
hogy a magyarság hírne-vét
— az adott anyagon
keresztül — gazdagítsa és
terjessze valamint hogy
a magyarságra káros dol-gokkal
kapcsolatban felvi-lágosító
munkát végezzen
A Társaság felkéri a ma-gyar
egyesületek és szer-vezetek
valamint a Ma-gyar
Házak vezetőségét
hogy a fenti Társaság
munkájával kapcsolatos
felvilágosítás végett for-duljanak
a következő cím-hez:
Hungárián Cultural Rese-arch
Society
Hungárián Canadian Cu-ltural
Centre
840 St Clair Ave W
Toronto Ont M6C 1C1
Canada
u-- DENMARK O
INGYEN
Jap egy művészi
képmásolatot $50 dolláron
Jelüli vásárlásnál
Vásárlónként csak
egyTcépet adunkul
pe az egyházban és a tár-sadalomban"
tanulmá-nyozására
Pescara püs-pöke
pedig felhatalmaz-ta
Lucia di Nisió-- t a hí-vek
áldoztatásának 'rész-Vételébe- n
amire a vatiká-ni
„immensae charitatis"
1973 január 29-é- n kelt ren-delkezése
ad módot
Lakás fosztogatás
számokban
Az olasz biztosító tár-saságok
összesítő jelenté-se
szerint 1968-tó- l 1973-i- g
RiBicmiiid' zvii li?
—
te hogy helyette a legkö-zelebbi
választáson fia
Larry Grossman ügyvéd
indul A 64 éves Allan
Grossman hivatkozott ar-ra
hogy ennyi éves pol-itikai
pályafutása alatt
megfáradt és átadja he-lyét
az ifjúságnak Mr
Grossman kijelentette
hogy már többízben vissza
akart vonulni de Ontario
miniszterelnöke William
Davis kérésére helyén nia-ra- dt
Most azonban elha-tározása
megmásíthatat-lan
Hon Allan Grossman
a St Adrew — St Patrick
kerületnek volt két évtize-den
át a képviselője
Felhívás
A Magyar„Kultúra Kuta-tó
Társaságfelhívjaa-ma-gya- r
egyesületek és szer-vezetek
figyelmét a követ-kező
— Társaság kutató
munkája közben észlelt
magyarságot sértő ténye-zőre
A Társaság Kutató Cso-portja
a magyarországon
Jw? 4M'Vií'zcí'rJi'v i?i a-- -L 'T-'s-v
r-'- M' ü
maragaauM rtg-- - fcfoi iwwvtfvwwSM
sophon — uionroM
SOPRON — UiOflPÖh
t~Ss r£kt v
- Jw'l'íSr'" vTf "
v -- f '5
kiadott turisztikai nyom-tatványok
között válogat-va
sok értékes és szép
a magyar táj intézmény
valamint más értékes dol-gokat
hirdető anyagot ta- -
uuiinJjiin ""I'
1942 Avenue Road
2 blokkra délre
a 401-t- ől
Nyitva: naponta 10--9
Szombaton 10-- 6 '' of Dénmark
NYARi
KIÁRUSÍTÁS
Elsőosztályú Skandináv
bútorok -- szerény árakkal
Höűse
""rl'i'''Ji:-rf- " 'i
2
A
A
A
A
l3
Mi
Iim
nrm
-- íwi
A
!"
283 milliárdot fizetíek ki
lakbetörést szenvedett
ügyfeleknek A jelentés ki-emeli
hogy az olaszok ért-hetetlen
módon vonakod-nak
még- - ma is — a bű-nözés
óriási arányú elter-jedése
idején is — a lakás
biztosítástól 1974-be- n az
olasz lakások 90 (kilenc-ven)
százaléka nem volt
biztosítva semmi ellen Vi-szont
1973-ba- n a bebizto-sított
lakásokból félmilliót
kifosztottak De a kár egy
része legalább biztosítás-ból
megtérült
Bezárt a postarablók
kedvenc hivatala
Róma külvárosához tar-tozik
Torpignatara Az
utóbbi időkben arról lett
nevezetes hogy rekord
eredményt ért el a posta-rablások
terén Ezért a
Postaigazgatóság ideigle-nesen
bezárta a külön-ben
tekintélyes forgalmat
lebonyolító hivatalt A
lakosság — természete-sen
— hevesen tiltakozott
a bezárás ellen Most őrö-ket
keresnek a jövőbeli
rablások megakadályozá-sára
s ha találnak a hi-vatal
ismét megnyílik
'?iii'j™"j'? Jü'flivvissa
nyJfflffiWBB88Bs1°~aj" BB
' y
' i i v:
Iáit azonban a magyar-országi
offseV'nyomda ki-adásában
megjelent tu--
liHIJI- nsz- tikait íl ) Híd' fuzeí-soroz- at ke-pei
'és leírásai mellett a
városok képei alatt a ne-vek
nemcsak magyarul
hanem OROSZUL is ki
vannak írva A füzetecs-ké- k
fedőlapján többnyel-vűén
feltüntetett ismerte-tőva- n
a külön kiadott be- -
fertoakos — veptEpakoiu
SZOMÖATHILT — COMEATXítf
'i
íí í _ s: hl ÍJn
&
tét pedig angolul van ír-va
A Társaság észrevéte-le
ezzel kapcsolatban a kö-vetkező
1 A kétnyelvűén fel-tüntetett
városnevek azt a
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszállitó kocsival
— GARANCIÁVAL
szemételtakarítást dump-trakk- al
legolcsóbban vállal:
SÍPOS cartage
Tel: 293-049- 8
Nápolyi szerencse
Legújabban országos
beszéd tárgy a nápolyi
szegénység a munkanél-küliség
és a nyomor Any-nyi- ra
hogy a miniszter-tanács
legutóbbi ülésén
sürgősen sokszáz milliár-dot
irányzott elö új mun-kahelyek
teremtésére te-hát
a munkanélküliség és
a nyomor enyhítésére
Igen ám de igen kevés
szó esik Nápoly óriási kin-cseiről
Például hogy csak
a két nagymúzeumát em-lítsem
a Múzeo Archeo-logic- o
Nazionalé-- t és a
Pinacoteca di Capodimon-té-- t
megtöltő kulturkin-csei- t
Ha áruba bocsáta-nak
a két múzeum képeit
szobrait mozaikjait fres-kóit
bronzait minden to-vábbi
nélkül meg lehetne
venni az áruba bocsájtott
műkincsek árán nemcsak
egész Itáliát hanem a fél-világot
és ezt komolyan
mondom De persze ez
csak feltevés ami soha
nem következhet be már
csak azért sem mert a
kulturkincsekből semmi
nem eladó De meg azért
sem mert' nincs olyan va-laki
aki ki tudná fizetni
benyomást keltik a kül-földiek
előtt hogy ma-gyarországon
_kétnyelvü-'sej- S'
üHálko'diktoat ko Veíkező
okoknál fogva
m a az országban létezik
egy orosz nyelvű lakosság
mint hivatalosan elismert
— a kétnyelvűségre okot
adó — tényező
b az ország hivatalo-san
történelmi — feltehe-tőleg
gyarmatosítási okok-ból
kifolyólag — (mint pl
az angol nyelvet Indiá-ban)
viseli a kétnyelvűsé-get
A Társaság úgy érzi
hogy a külföldnek szánt tu-risztikai
füzetecske törté-nelmi
valótlanságot mutat
és éppen ezért a magyar-ságra
káros A Társaság
felhívja a magyar egyesü-leteket
és szervezetek fi-gyelmét
hogy a füzetecs-ke
terjesztése ellen tilta-kozzon
az illetékes szer-veknél
A Magyar Kultúra Ku-tató
Társaság határozatá-nak
az értelmében a Tár-saság
Tájékoztató Cso-portja
a „harmadik vi-lág"
tagállamainak tájé-koztatót
küld az erdélyi
magyarság kulturális
helyzetéről A Társaság e
lépését az indokolta meg
hogy az EÍNSz-be- n nagy
erőt jelentő harmadik vi-lág
államai — a volt gyar-mati
uralom alatt— majd-nem
hasonló kulturális
sorsban voltak mint je-lenleg
az erdélyi magyar-ság
s így megértésük eb-ben
a kérdésben pozitív
lehet számunkra
A Magyar Kultúra
Kutató Társaság
PANNÓNIA DELICATESSEN - GIFT
(Ligeti borbély mester mellett)
557 SL CUir Avenue West Toronto Ont
© Importált csemegeáruk
babkávé különlegességek
© Magyaros felvágottak
© Haza cukorkák rumos csokoládé
© A- - legfinomabb cűkrászáru a városban
nálunk kapható
Telefon: 65Í-331-
8"
mondjuk az archeológiai
múzeum sok tízezer da-rabból
álló antik latin-gó-róg-etrus- zk
gyűjtemény
értékét
ESi
a Kinadal
JjpSlllu Maavri4aol
a viiaa
minden
talán BWWWffi? '
olvaHakl
Közlemény
A torontói Magyar Kul-tú- r
Központ Budapest Pa-vilonjának
a Caravánon
történt részvételével kap-csolatban
tóbb javaslat
hangzott el a magyar ér-dek
szebb és gazdagabb
képviseletének az érdeké-ben
A Kultúrközpont ve-zetősége
a javaslatok kö-zül
a következőket fogad-ta
el
1 Egy állandó jelleggel
működő Caraván Bizott-ság
és
2 egy Magyar Kultúra
Kutató Társaság felállí-tását
Az állandó jelleggel mű-ködő
Caraván Bizottság
szükségszerűségét az a
tény hozta létre hogy mint
Torontóban mint más vá-rosokban
megtartandó
Caraván VAGY Folklóré
'neV alatt népművészeti
kiállítások anyagát elő-készítse
és elősegítse te-kintettel
arra hogy azok
mind magyar érdekeket
szolgálnak Az erre vo-natkozó
javaslatokat vagy
érdeklődést a „Caraván
Bizottság" Hungárián
Canadian Cultural Centre
840 St Clair Ave W To
ronto Ont M6C 1C1 kell
beküldeni
A Magyar Kultúra Ku-tató
Társaság (Hungárián
Cultural Research Socie-ty)
felállítását az' indokol-ta
meg hogy nincs -- egyetlen
szervezet vagy társa-ság
amely a magyar hí-rességeink
tudósaink
művészeink sportolóink
vagy más nemzeti nagy-ságainkról
anyagot sze-rezhetne
be és tárolhatná
Több kanadai szervezet je-lentkezett
már a magyar
kultúrával kapcsolatos
kérdésekkel nem egy
esetben anyagot kérve tő-lünk
amit eddig nem na-gyon
tudtunk kielégíteni
A Társaság egy célkitű-zésben
összefoglalta az er-re
vonatkozó tájékoztató
anyagot Kérjük a magyar
egyesületeinket magyar
házainkat hogy bővebb
felvilágosításért fordul-janak
a következő cím-hez
Hungárián Cultural
Research Society Hungá-rián
Canadian Cultural
Centre 840 St Clair'Ave
W Toronto Ont M6C ICL
ONTARIO
LEGNAGYOBB jjpppl SZAKÜZLETE
HANGSZER
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget jótállással
tegméltányosabb árat
A VILÁG LEGFINOMABB
ZONGORÁI:
Steinway Bechstein
Bő'iPnd'orfer Főrster Petrof
Lindner Lesage
Magyar citera újra kapható !
Gitárok erosito berendezések
harmonikák hegedűk dobok nemEOi
niiBinmniaH ki un
HOUSC OF MUSIC LIMITED
511 Quccn Street Wi Toronto
Egyházi Élet
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
telefon: 368-769- 2
282 Spadina Ave Toronto Ont
M5T 2E5
A plébánia iroda fogadó órai
keddtől péntekig de 9-1- 2 d u
3-- 5 és este 7-- 9 kozott Szomba-ton
de 9-t- ől du 3-- tg Hétfőn min-dig
zárva az iroda
„EVANGÉLIKUS
REFORMÁTUS"
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
és a
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W
Toronto 2-- B Ontario
Telefon: 363-955- 1
Lelkész: Nt Dékány Elemér
Telefon: 242-360- 1 Istentisztelet minden vasárnap
de 11 órakor
Mindenkit szerettei várunk és
hívunk
Vasárnapi iskola az istentisz-telettel
eg'yidoben van
Lelkészi hivatal: keddtől — pén-tekig
de 10 órától d u 3 óráig
továbbá szombaton d e 10 órá
tól 1 óráig
MOUNT BRYDGES —
ILONDON ÉS KÖRNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
Lelkész: Vietorisz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom: 81-e- s országúton
Mount Brydges és
Strathroy kozott
Istentisztelet ideje:
vasárnap d e 11-k- or Lelkészi hivatal:
136 Churchill Cr
Mount Brydges
Hivatalos órák:
hétköznapokon 9-1- 2
ELSŐ MAGYAR
'" REFORMÁTUS EGYHÁZ
329 Vaughan Rdr'Tels '781-134- 2
Lelkipásztor: Nt Seress Ódon
A' lelkészi hivatal fogadó órái:
csütörtökön du 3-- 5 és este 6-- 8
óráig valamint szombaton d u
2-- 5 óráig
Istentisztelet vasárnap
de 11 órakor'
Bibliáéra minden csut este
Vasárnapi iskola a gyerekeknek
az istentisztelettel egyidöben van
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
v MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27th Avenue
Vancouver 12 BCí
Lelkipásztor: Nt Csiszár Attila
Telefonszám: 437-520- 3 Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
ELSŐ MAGYAR
BAPTISTA GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto
Tel: 923-941- 6
Lelkipásztor: Viczián János
Tel 752-168- 7
Istentiszteleteink időpontjai:
Vasárnap délelőtt 11 és este
7 óra szerda este 7 óra
MAGYAR HETEDNAPI
ADVENTISTA GYÜLEKEZET
506 College Str
(Bejárat a Palmerston-ról- )
Lelkipásztor: Lénárt Béla
Tel: 636-294- 8
Istentisztelet minden
szombaton de 9:30-ko- r
NAGYBOLDOGASSZONY
KÖRZETI MAGYAR
TEMPLOM
80 Steelawanna Ave
Lackawanna NY 13218
Ft Dr Oláh-Tót- h Antal
Tel: 716-822-98- 28
Magyar szentmise minden
vasárnap de 10:15-ko- r
MAGYAR ÁGOSTAI HIT VALLÁS
EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
Templom: First Lutherán
Church 116 Bond Street
Lelkész: Nt Szirmai József
evangélikus lelkész'
Istentiszteletünk minden hó
első és harmadik vasárnapján
du 430-ko- r
Hirdessen
a szabad világ
legnagyobb
lapjában: a
Kanadai Magyarságban I
KERECSENDIKISS MÁRTON
nagysikerű könve
Emlékkönyv
Án: 650 dollár
Megrendelhető a szerzőtől:
Marion Kerecsendy Kiss
20916 Fairpark Drive
Fairview Park Ohio 44126 USA
vagy a
Torontói Magyar Otthonban
840 St Clair Ae V
Toronto Ont r
i3 qA-4L-p (%# iiftwfc#i A4fehife4nhaMkiht%A-k_- J rí n ím r1 th ith n tt% iTfclmi ini 1ni ' iiif