000652 |
Previous | 14 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
November 2, 1977 CHILE
Sastanak
interbrigadista
Nakon 40 godina najzad
su se okuplli Spanjolski
dobrovoljci iz Kanade, pre-zivj- eli
veteran! kanadskog
bataljona Mackenzie-Paplne-a- u,
kojom prilikom je osno-van- o
druStvo interbrigadista.
Odbor postoji јоб od ranije u
Vancouveru, a ovom prili-kom
je upisano 40 Clanova.
Iz Vancouvera je potekla i
inicijativa da se organ izi raj u
svi prezivjeli borci i zajednic-k- i
traze da im se prizna nor-mal- ni
status kanadskih rat-ni- h
veterana iz drugog svjet-sko- g
rata.
Poslije sastanka bio je
odlican ruCak, a zatim kon-ce- rt
koji su priredili umjet-ni- ci
iz 6ilea. Bilo je lljepo
sluSati ih dok su izvodili
revolucionarne pjesme. O-vo- m
prilikom kanadski inter-brigadi- sti
su sastavili i rezo-luci- ju
kojom se osuduje fa-Sisti- Cki
rezim vojne hunte u
Cileu.
Josip Kovacic
Hamilton, Ont.
ШШШ
Federalni minister javnih
radova, Judd Buchanan, ne-dav- no
je u jednom govoru
istupio protiv zakonskih od-red- bi
o penziji i potpori rodi-telji- ma
na djecu. On ho6e
promjene i nove uvjete (me-ans
test) po kojima bi se
ogranicilo jedno i drugo.
Judd Buchanan nije jedini
koji se zalaze za ogranicenje
socijalne sigurnosti. Slicno
miSljenje izrazili su i drugi,
pa postoji bojazan da bi se
jednog dana moglo nesto
takvog i dogoditi, ako jav-no- st
ne digne svoj glas
protiv te namjere.
ProSlog Ijeta vec je ucinje-n- a
jedna promjena u Old Age
Security Actu. Promjena je
u6injena na Stetu poslijerat-ni- h
doseljenika. Do 1. jula
1977. novi doseljenici dobili
su punu staraCku penziju u
svojoj 65 god in i, ako su
navrSili deset godina nepre-kidno- g
boravka u Kanadi.
Sada je ova prilika ukinuta. U
maloj tiskanici proSlog ma-j- a,
koju penzioneri redovito
primaju, prilozeno sa penzi-onerski- m
fiekom, tadaSnji
Health and Welfare,
Marc Lalonde, je dao znati
da poslije 1. jula 1977. nece
vide dobiti pune penzije one
osobe koje su u svojoj 65-- oj
godini navrSile deset-godlS-n- jl
boravak u ovoj zemlji. Za
punu penziju morat ce biti u
Kanadi 40 godina. Deset-go-dlSn- JI
boravak joS uvijek se
raiuna, samo 6e u torn
slucaju osoba od 65 godina
prim it jednu cetvrtinu pune
penzije; u dvadeset godina
We Mac-Pape- rs have a long history as anti-fascist- s.
For more than 40 years we have fought, died and worked In many
ways as anti-fascis- ts to expose the inhuman repressive nature of
fascism.
Ever since the Constitutional government of President Salva-dor
Allende was overtrown in September of 1973, the Chilean
working class has suffered persecutions Imposed by the
Pinochet regime. AIJ trade union rights have been suspended,
and trade unionists have been Imprisoned, tortured and assa-ssinated.
During these last months the situation has worse-ned.
Over 2,500 patriots, among these numerous political and
trade union leaders, have simply disappeared after their arrest
by the police.
Despite these repressions, rampant inflation, high unemploy-ment
and starvation, the working class and Its organizations
have continued to wage a most persistent struggle against
their oppressors.
The 63rd Conference of the International Labour Organization has
stated in its resolution: "Promote within the international
organizations and in each country Isolation of the military
regime in Chile. . .
"
We Mac-Paper- s, long time staunch anti-fascist- s, appeal to all Ca-nadians
including our government (s), to help restore democracy
in Chile by:
Demanding our government (s) break off all commercial, fin-ancial,
cultural and technological relations with the Chilean
fascist junta, and that we write individual letters to our Mps
and MPPs calling on them to take a public stand against the
terrors and oppression of the ordinary working people of Chile
by the ruling fascist government of Pinochet.
penzija
i djecja potpora
minister
jednu polovicu: u trideset
godina tri Cetvrtine; i punu
penziju poslije cetrdeset--godiSnje- g
neprekidnog bo-ravka
u Kanadi. Drugim
rijecima, poslije desetgodiS-nje- g
boravka penzija 6e se
postepeno povisivati svakog
mjeseca i svake godine do
pune penzije u cetrdeset--godi5nje- m
stazu.
Promjena je ucinjena sa-mo
u Old Age Security (sta-rack-oj
penziji), dok Canada
Pension Plan ostaje kao I do
sada.
Ova neugodna vijest o
kojoj se skoro niSta nije
govorllo kroz sredstva jav-no- g
informiranja najteze je
pogodila doseljenike cije su
godine doSle ili su blizu za
staraCku penziju. Oni su
svojoj novoj domovini dali
sve Sto su imali — svoju
snagu, svoj zanat i svoju
sposobnost. Nikakvo 6udo
Sto su razofiarani. Ni puna
penzija nije dovoljna za zivot
u danaSnjoj skupoci, a ka-mol- i
jedna cetvrtina, polovi-c- a
ili tri cetvrtine.
Tko zna o kakvom se ogra-nlcen- ju
i sada misli u
Ottawi. Ono sto je govorio
minister javnih radova, Judd
Buchanan, treba posluziti
starim i mladim, sadaSnjim i
buducim penzionerima, pa i
rodlteljima sa djecom da se
ujedine i preko svojih posla-nik- a
sprijefie sve Sto se radi
u parlamentu na njihovu
stetu.
S.B.
:: ::
RADOVE IZVODIMO U OKOLNIM MESTIMA,
KAO STO SU TORONTO, NIAGARA FALLS,
ST. CATHARINES, OAKVILLE, A USKORO
IMACEMO DOZVOLU I ZA BUFFALO. OBRA-TIT- E
SE SA PUNIM POVERENJEM NA OVU
KOMPANIJU.
COMPLETE SEWER, DRAIN INSTALATION,
CONCRETE WORK AND PLUMBING
Hamilton, Ontario
Tel. 547-379- 5
'&У(%А%&&&&
ft
DDBaDDDeaQQDQQDDQQISDQQaaQQDBiaQEaDSQQDDQQaQDeaE2QDDDE
PP
И
Пa
aaa
и
aи
Bi a
Bi
aи
и
ЕЧ
a
и
и
ка
a
кч
Bi
и
Bi
Bi
Bi
ft
Bi
aa
a
BE2BRI2NO I NAJEKONOMlCNME
Svo oviqnoko I brodoke karte. — Veliki Jzbor grupnlh lotova
oelguranje putnlko I prtljoga. — Ovjera ovTh dokurrvonata. —
Prevodl. — Punomocl. — Vlzo. — PoeoSI. — Income taH. —
HotcJoko rozervccljo. — Rent a car.
QRUPNA PUTOVANJA
Toronto-Zs©r©b-Toron- to via JAT
Depart Return Duration Book by Cost
Dec 13 Jan 1578 34 Days Oct 27 $380
Dec 13 Jan 2278 41 Days Oct 27 $389
Dec 16 Jan 1578 31 Days Oct 30 $389
Dec 16 Jan 2278 38 Days Oct 30 $389
Toronto-Ljubljana-Toron- to
Dec 21 Jan 0478 15 Daya Nov 08 $409
Tax $8 nije uklJuCena u cenu. Deca do 2 godine besplatno,
2-- 12 $30 manje. Veza za oetalo gradove uz doplatu od $20.
Depozlt $50.
Zagrob-Toronto-Zagr- ab via JAT
Oct 11 — Nov
Oct 17 — Dec
Nov 10 — Jan
Nov 20 — Feb
Dec 13 — Jan
Dec 16 — Jan
Dec 18 — Mar
Dec 21 — Jan
10
18
1078
2278
1578
2078
399
399
399
399
399
399
399
399
NK
NK
NK
NK
Deca $30 veza iz Beograda uz od $10. Za Infor-macl- je
Ш lET&CgtCJi
P'A
0478
2678
Zagreb
Zagreb
Mladost
Mladost
Dinamo
Lokomotiva
Zagreb
Zagreb
manje, doplatu
zovlte:
182 Ottawa Street North
Hamilton, Ontario L8H3Z5 _
Tel. (416) 547-365- 2
аа?аигзииаа22ие2Е2ааие2Е2Р2га?а?2Е2?зпаа?2иеаеаЕаЕа?2Е2?22еае2еаеаезеа
IZ JUGOSLAVIJE...
Vino i
w
;elti
PLUM BHANDY
RIESLING F RUSKA GORA
TRAMINAC
W Ш PROKUPAC
MUSKATNI SILVANEC
TIGER MILK
MERLOT
Ш Ш Ш Ш
Kod LCB u Ontariu, Alburti,
Britdnskoj Columbiji i SaskatchBwanu
Za informacije obratite se
1579 Bloor St. W. — Toronto, Ont.
Phone (416) 531-994- 6 (7)
&®
□aaaa
□aa
a
и
Bi
El a
a
Bi
a
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
П
Bi
Bi
Bi 4
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, December 07, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-11-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000042 |
Description
| Title | 000652 |
| OCR text | November 2, 1977 CHILE Sastanak interbrigadista Nakon 40 godina najzad su se okuplli Spanjolski dobrovoljci iz Kanade, pre-zivj- eli veteran! kanadskog bataljona Mackenzie-Paplne-a- u, kojom prilikom je osno-van- o druStvo interbrigadista. Odbor postoji јоб od ranije u Vancouveru, a ovom prili-kom je upisano 40 Clanova. Iz Vancouvera je potekla i inicijativa da se organ izi raj u svi prezivjeli borci i zajednic-k- i traze da im se prizna nor-mal- ni status kanadskih rat-ni- h veterana iz drugog svjet-sko- g rata. Poslije sastanka bio je odlican ruCak, a zatim kon-ce- rt koji su priredili umjet-ni- ci iz 6ilea. Bilo je lljepo sluSati ih dok su izvodili revolucionarne pjesme. O-vo- m prilikom kanadski inter-brigadi- sti su sastavili i rezo-luci- ju kojom se osuduje fa-Sisti- Cki rezim vojne hunte u Cileu. Josip Kovacic Hamilton, Ont. ШШШ Federalni minister javnih radova, Judd Buchanan, ne-dav- no je u jednom govoru istupio protiv zakonskih od-red- bi o penziji i potpori rodi-telji- ma na djecu. On ho6e promjene i nove uvjete (me-ans test) po kojima bi se ogranicilo jedno i drugo. Judd Buchanan nije jedini koji se zalaze za ogranicenje socijalne sigurnosti. Slicno miSljenje izrazili su i drugi, pa postoji bojazan da bi se jednog dana moglo nesto takvog i dogoditi, ako jav-no- st ne digne svoj glas protiv te namjere. ProSlog Ijeta vec je ucinje-n- a jedna promjena u Old Age Security Actu. Promjena je u6injena na Stetu poslijerat-ni- h doseljenika. Do 1. jula 1977. novi doseljenici dobili su punu staraCku penziju u svojoj 65 god in i, ako su navrSili deset godina nepre-kidno- g boravka u Kanadi. Sada je ova prilika ukinuta. U maloj tiskanici proSlog ma-j- a, koju penzioneri redovito primaju, prilozeno sa penzi-onerski- m fiekom, tadaSnji Health and Welfare, Marc Lalonde, je dao znati da poslije 1. jula 1977. nece vide dobiti pune penzije one osobe koje su u svojoj 65-- oj godini navrSile deset-godlS-n- jl boravak u ovoj zemlji. Za punu penziju morat ce biti u Kanadi 40 godina. Deset-go-dlSn- JI boravak joS uvijek se raiuna, samo 6e u torn slucaju osoba od 65 godina prim it jednu cetvrtinu pune penzije; u dvadeset godina We Mac-Pape- rs have a long history as anti-fascist- s. For more than 40 years we have fought, died and worked In many ways as anti-fascis- ts to expose the inhuman repressive nature of fascism. Ever since the Constitutional government of President Salva-dor Allende was overtrown in September of 1973, the Chilean working class has suffered persecutions Imposed by the Pinochet regime. AIJ trade union rights have been suspended, and trade unionists have been Imprisoned, tortured and assa-ssinated. During these last months the situation has worse-ned. Over 2,500 patriots, among these numerous political and trade union leaders, have simply disappeared after their arrest by the police. Despite these repressions, rampant inflation, high unemploy-ment and starvation, the working class and Its organizations have continued to wage a most persistent struggle against their oppressors. The 63rd Conference of the International Labour Organization has stated in its resolution: "Promote within the international organizations and in each country Isolation of the military regime in Chile. . . " We Mac-Paper- s, long time staunch anti-fascist- s, appeal to all Ca-nadians including our government (s), to help restore democracy in Chile by: Demanding our government (s) break off all commercial, fin-ancial, cultural and technological relations with the Chilean fascist junta, and that we write individual letters to our Mps and MPPs calling on them to take a public stand against the terrors and oppression of the ordinary working people of Chile by the ruling fascist government of Pinochet. penzija i djecja potpora minister jednu polovicu: u trideset godina tri Cetvrtine; i punu penziju poslije cetrdeset--godiSnje- g neprekidnog bo-ravka u Kanadi. Drugim rijecima, poslije desetgodiS-nje- g boravka penzija 6e se postepeno povisivati svakog mjeseca i svake godine do pune penzije u cetrdeset--godi5nje- m stazu. Promjena je ucinjena sa-mo u Old Age Security (sta-rack-oj penziji), dok Canada Pension Plan ostaje kao I do sada. Ova neugodna vijest o kojoj se skoro niSta nije govorllo kroz sredstva jav-no- g informiranja najteze je pogodila doseljenike cije su godine doSle ili su blizu za staraCku penziju. Oni su svojoj novoj domovini dali sve Sto su imali — svoju snagu, svoj zanat i svoju sposobnost. Nikakvo 6udo Sto su razofiarani. Ni puna penzija nije dovoljna za zivot u danaSnjoj skupoci, a ka-mol- i jedna cetvrtina, polovi-c- a ili tri cetvrtine. Tko zna o kakvom se ogra-nlcen- ju i sada misli u Ottawi. Ono sto je govorio minister javnih radova, Judd Buchanan, treba posluziti starim i mladim, sadaSnjim i buducim penzionerima, pa i rodlteljima sa djecom da se ujedine i preko svojih posla-nik- a sprijefie sve Sto se radi u parlamentu na njihovu stetu. S.B. :: :: RADOVE IZVODIMO U OKOLNIM MESTIMA, KAO STO SU TORONTO, NIAGARA FALLS, ST. CATHARINES, OAKVILLE, A USKORO IMACEMO DOZVOLU I ZA BUFFALO. OBRA-TIT- E SE SA PUNIM POVERENJEM NA OVU KOMPANIJU. COMPLETE SEWER, DRAIN INSTALATION, CONCRETE WORK AND PLUMBING Hamilton, Ontario Tel. 547-379- 5 '&У(%А%&&&& ft DDBaDDDeaQQDQQDDQQISDQQaaQQDBiaQEaDSQQDDQQaQDeaE2QDDDE PP И Пa aaa и aи Bi a Bi aи и ЕЧ a и и ка a кч Bi и Bi Bi Bi ft Bi aa a BE2BRI2NO I NAJEKONOMlCNME Svo oviqnoko I brodoke karte. — Veliki Jzbor grupnlh lotova oelguranje putnlko I prtljoga. — Ovjera ovTh dokurrvonata. — Prevodl. — Punomocl. — Vlzo. — PoeoSI. — Income taH. — HotcJoko rozervccljo. — Rent a car. QRUPNA PUTOVANJA Toronto-Zs©r©b-Toron- to via JAT Depart Return Duration Book by Cost Dec 13 Jan 1578 34 Days Oct 27 $380 Dec 13 Jan 2278 41 Days Oct 27 $389 Dec 16 Jan 1578 31 Days Oct 30 $389 Dec 16 Jan 2278 38 Days Oct 30 $389 Toronto-Ljubljana-Toron- to Dec 21 Jan 0478 15 Daya Nov 08 $409 Tax $8 nije uklJuCena u cenu. Deca do 2 godine besplatno, 2-- 12 $30 manje. Veza za oetalo gradove uz doplatu od $20. Depozlt $50. Zagrob-Toronto-Zagr- ab via JAT Oct 11 — Nov Oct 17 — Dec Nov 10 — Jan Nov 20 — Feb Dec 13 — Jan Dec 16 — Jan Dec 18 — Mar Dec 21 — Jan 10 18 1078 2278 1578 2078 399 399 399 399 399 399 399 399 NK NK NK NK Deca $30 veza iz Beograda uz od $10. Za Infor-macl- je Ш lET&CgtCJi P'A 0478 2678 Zagreb Zagreb Mladost Mladost Dinamo Lokomotiva Zagreb Zagreb manje, doplatu zovlte: 182 Ottawa Street North Hamilton, Ontario L8H3Z5 _ Tel. (416) 547-365- 2 аа?аигзииаа22ие2Е2ааие2Е2Р2га?а?2Е2?зпаа?2иеаеаЕаЕа?2Е2?22еае2еаеаезеа IZ JUGOSLAVIJE... Vino i w ;elti PLUM BHANDY RIESLING F RUSKA GORA TRAMINAC W Ш PROKUPAC MUSKATNI SILVANEC TIGER MILK MERLOT Ш Ш Ш Ш Kod LCB u Ontariu, Alburti, Britdnskoj Columbiji i SaskatchBwanu Za informacije obratite se 1579 Bloor St. W. — Toronto, Ont. Phone (416) 531-994- 6 (7) &® □aaaa □aa a и Bi El a a Bi a Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi П Bi Bi Bi 4 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000652
