Kanadai Magyarsag, December 02, 1961

              WM
IKS i
W é
]P
Mi A
to
W
m
i
m
Jfel
í'Stí
J
'kANADAI MAGYARSÁG
VOSSZEMMEL
z autóvezetés hatása
szívre és az idegekre
A gyakorlóorvosok már
n felfigyeltek rá hogy
3S5ZÜ auioui uiau a ycp- -
l5C$tvezetőknek a szokásosu-l
jóval magasabb a vér-nnás- uk
Nyugatnémet or- -
i0SOk most érdekes kísérlet- -
rozatot végeztek e elense- -
l tlSZldídsaia u nuci ic- - r ereaimeinyeivie_iiii i_iicyoniiai- -
stték hogy a gepkocsive- -
í'ök egy csoportjának szi- -
e és vérkeringési rendsze
re semmi hatassál sincs
's autóvezetés Egy másik
Ventósen nagyobb csoport
elében azonban a vezetés
Ijszív és a vérkeringés mű-'lódéséb- en
jelentős változá-sát
idéz elő: pulzusuk
sorsabb vagy 'lassúbb lesz
lenyomásuk értéke pedig
emntkán 50 higanymillimé- -
!'rel is emelkedik Ezt a
nyomásnövekedést nem
i annyira a nagy sebesség
í-i-mt
inkább a feszült figye-Jít- i
és összpontosítás idézi
jnagyobb
Hó
hűtő
elő erre jellemző
nyilt országúton
kisebb a vérnyomásnöveke-dés
mint a nagyvárosi for-galomban
Az orvosok fel-hívják
rá a figyelmet
ezeket jelenségeket a bal-eseti
szempontjából
figyelembe 'kell venni
vegetatív szabályozás meg-változása
még egyébként
teljesen egészséges gépko-csivezetők
esetében téves
reakciókhoz vezethet
Uj módszer a csontvelő
megbetegedéseinek korai
felismerésére
A bonni orvostudományi
intézet munkatársai új mód-szert
kísérleteztek ki a
vérkeringésének nagy-frekvenciás
árammal való
regisztrálására Az eljárás
során 'két tűt vezet-nek
be a csontba majd a
tűkbe különleges generátoi
által fejlesztett 200 kHz
frekvenciájú villanyáramot
juttatnak csontszövetben
levő vér meghatározott el
k KLM %m a legolcsóbbak
ÉS RÁADÁSUL A LEGKÉNYELMESEBB UTAZÁST BIZTOSÍTJA
íl V AA " 1 1 _ I _ t _ ' I I !__ 11 ___ _li 'II viomreaiDOi or-- propenIIeres i Jet gep valamint New minden nap 1 propelleres es
jHpi 2 jet gép között a legalacsonyabb áron mellyel valaha
turopaba repülni lehetett! És ha takarékoskodni akar
előnyöket nyuit a KLM qazdasáqos 17 napos kirándulási menet- -
dia Beszeljen ügynökségével még ma és
a KLM "Repüljön most — fizessen később"
(csak 10-otik- ell lefizetni) KLM rendkí- -
'Ul neDSZeru esa mpntHiiairn ImpnfakarU
egalább 150 dollárt) — Keresse utazási ügynöksé
get vagy a KLM irodáját — Irodák Kanada 14
varosában
f$J'l'iuWWWiWfflMrflMW
A
Fagya N
' kerekek vagy láncok
I
A víztelenítése és tisztítása
az is
hogy sokkal
hogy
a
veszély
is a
az
is
csont-velő
vékony
A
utazási
terveze-tő!
valamint a
szerek
' A hűtő ellenőrzése szivárgás ellen
j
' A hűtő vezetékek ellenőrzése "
--A fűtő vezetékek ellenőrzése
H A fütö thermostat cseréje "" f- -
"
Olajcsere
$-- Lk kkdlm-- k kR5 hmn NNmSlr K # l9bb viiirlAj Minden Vlkwgn mit gb Na- -
meloriBol é több knd uu in
O
itt
lenállást fejt ki a gép ezt
az ellenállást rögzíti grafi-kusan
új módszernek
naqv a jelentősége a súlyos
betegségek korai felismeré-sében
VEGYES
HÍREK
A FOLD HŐMÉRSÉKLETE
az elmúlt 20 esztendő 3latt
ikülönösen a trópusokon h-idegebb
lett Mindössze a
földterület 20 százalékán
észleltek hőmérséklet-emelkedés- t
a többi 'között az
Egyesült Államokban Nyugat-Eu-rópában
és Ázsia
csendes-óceá- ni partvidékén
O
O Oroszlánexport —
Afrikába
Anglia ikólyökoroszláno-ka- t
exportál az afrikai álla-mokba
a ragadozó-bébi-k
olcsóbbak mint a siva-tagban
fogott társaik Leg-utóbb
a ghánai állatkert vá-sárolt
a londoni állatkerttől
két héthónapos kölyókorosz-lán- t
M
gjtiM-- m repuiovauaiacnai vaiaszmau neci es neti
Yorkból
kitűnő
tájéko- don
ani
hívja
Hó
'
vn
óbb
Az
jésrjiJ'Mí'
JSr 1L' JWI
J§ffl int woiD OVII iÉr I
WAWLhmffl
ntrW ir J? &" w &n
ÉSZÜLJÖN FEL A TÉLR
Olajcsere'
'iwf'msii)mJJJS!i'JJl gmirTÍ""!1!1':'-1'- 1 "'
legtöbb gépkocsinál líolkswagen-né- l
~ "v
VOLKSWAGEN CANADA LTD
--k ™-JUI-IMO'!!!-
!
I M !k#J
kaiittl
ld-n- k
egyik
mert
Ja
Színpadi felhördülés
az igazság miatt
A budapesti Odry színpad a Vígszínház kamara szín
háza a tehetséges magyar szerzők kísérleti intézménye
Miután a közönséget mar a partkorbaccsal se lehetett
behajtani a gyatra szovjet szerzők műveinek előadására
ezért sietve magyar szerzők müveihez nyúltak
Az Odry színház a közelmúltban Tóth Miklós régi szín
padi rutinnal rendelkező fró "Valaki hazudik" című da-rabját
adta elő A szerző már az összeomlás előtt is si-kereket
aratott a magyar színpadokon
Most egy fővárosi leányszállás belső életét vitte szín-padra
Rendkívül csiklandós téma hiszen a kommunista
leányerkölcsök szabadosságát Pesten mindenki ismeri
Mai figurákat vonultat fel a társadalom ábrázolására
A leányszállás 17-e- s szobájának kizárólag szerelmi
ügyekkel foglalkozó lakói közül bemutatja Veron tör-ténetét
Textiltechnikumba jár vonzó nő tanult munkás-lány
Egy "doktor" az udvarlója Ezt olyan hangsúllyal
ejtik ki a darabban mintha az 1930-a- s éveket írnánk
Veron nagy színpadi kitöréseiből megtudhatja a közön-ség
mit kell kiállnia lélekben egy tanult érett "öntu-datos"
munkáslánynak ha olyan bizarr gondolatra jut
hogy diplomás udvarlót tartson
Ha történetesen rosszul hangsúlyoz egy idegen szót
a doktor vőlegény úri ( I ) társasága lemosolyogja ki-neveti
— de csak a háta mögött A doktor vőlegény ba-rátnői
színlelik mintha barátjukká fogadták volna a
munkáslányt de kalapot venni nem őt hívják Az új
kommunista értelmiség alacsony színvonala megkapja a
darabban a maga méltó ábrázolását
A felháborodott kritikusok Herczeg Ferenc iskoláját
kárhoztatják A doktor vőlegény is csak azt akarja amit
minden férfi s a darab végén ez az öntudatos tanult
munkáslány mégis belemegy "ebbe a poshadt dzsentri
— vagy miféle — környezetbe"
A szerző azonban alaposan tanulmányozta a leány-szállásokat
Megtudjuk hogy "bennök zömmel prosti-tuáltak
és csökkent szellemi képességűek laknak" A
lakók szennyesét csak akkor teregetik ki ha egy-eg- y
szerelmi Lctrány kipattan egyébként mindenki békén
takargatja azokat
Bemutatja Tóth Miklós a leányanya közismert pesti
típusát akit az a szemét ember már két éve elhagyott
mint a kámfor eltűnt de akihez a leányanya újra rögtön
csatlakozik amint a láthatáron újra feltűnik De ho-gyan?
Ugy hogy a férfi szó nélkül faképnél hagyja
újabb menyasszonyát akiért a bemutatkozásra felhozta
Pestre öreg "munkásszüleit" A férfi kőműves a mun-kásosztály
politikailag dédelgetett tagja
A mai kommunista élet figuráit mutatja be szerző
a színpadon Már a cime is vád a rendszer ellen : "Va-laki
hazudik" A szocialista társadalom hazudik mikor
egyszerűen letagadja a marxista tanításokon nevelt
fiatalság erkölcstelen életét A színpadi szerzőtől azt kí-vánják
hogy lássa meg a kommunista munkás- - és pa- rasztfiatalok "tiszta lelkivilágát"
A kritikus azt mondja hogy "a háború előtti világ
avult erkölcseit ásták ki ma nem ilyen a munkás ifjú-sá- g
A darab címében viseli azt a hibát melynél nincs
nagyobb: velejéig hazudik A közönség azonban hisz
neki Szerzőt és színházi vezetőséget meg kell fenyíteni
a mai társadalom kigunyolásáért a darabot pedig le
kell venni a műsorról"
A közönséget azonban nem lehet becsapni Ismeri a
mai leányszállások belső életét és tapsol a szerzőnek'
hogy nem ijedt meg az igazság ábrázolásától Valljuk '
be őszintén mi is tapsolunk az ilyen szerzőnek mert I
bátorság kell ahhoz hogy valaki akár csak a fél igazsá-- 1
got is meg merje írni
A kongresszus
törvényhozói szerepe
Az amerikai Kongresszus
mindkét Háza a politikai
pártok vezetése alatt áll- - A
Szenátus és a Képviselőház
működését az uralmon lévő
Dolitikai párt irányítja A
jelenlegi (87-ik- ) ülésszak1
deje alatt a demokrata oárt
van többségben Mindkét
Házban a pártok maguk va
lasztják meg tisztviselőiket
i Szenátus Elnökének a ki-vételével
amely tisztet min
'g az Egyesült Államok al
Inöke tölti be
A Képviselőház elnöke a
"Speaker" akit a többségi
párt nevez iki- - ő irányítja a
Képviselőház működését és
=z Egyesült Államok elnö
kének és alelnökének halá- -
a vagy más akadályoztatása
esetén az Egyesült Államok
'nöki tisztét is viselheti
Amikor e sorokat írjuk a de-mokrata
párt 'képviselői ép-ie- n
azon tanácskoznak ki
legyen a Speaker a texasi
Sam Rayburn utódja aki
'ógyíthatatlan rákbetegsé-- j
gében két hete elhunyt A [
hagvománydkat követve a
árt politikai "Vitarendező
j 'e" ("Floor Leader") kerül-- !
ne a Képviselőház elnöki
-- zekébe de ez 'alkalommá'
em bizonyos hogy John
W McCormack a floor
ader elnyeri--e a többség
bizalmát
Vitarendezőt mindkét
árt választ a saját kebelé-- J
ben a szolgalati ido es a
népszerűség fokának a te-':"etbevételé- vel
A Széna
sban jelen'eo a montana'
Viike Mansfield a demokrata
':tarendezö A republikánus
-- árt vitarendezője a Szená-tusban
az liilinoisi Everett
V Dirksen a Képviselőház-'-?- n
az indianai Charles A
'-"a-lleck
Ezek azok akik a
törvényhozás menetét irá-- j
nyítiák a "felhajtok" ("Par--j
v-whip- s") seoítségével k:ki
!ovekeznek a tagokat fon-tos
kérdésekben való szava-- !
zásokra összeterelni
Minihoov a Kongresszust
valósággal elárasztják a ja-vaslatok
amelyeknek elbí-rálása
kimerítő tanulmányo-zást
igényel választott B-izottságok
végzik el az elő-észít- ö
munkát A Szenátus-ban
15 a Házban 19 ilven
törvényelőkészítő Bizottság
dolgozik A bizottság tagjai
sgyes kérdésekben speciális
'udásra tesznek szert ha so-ái- g
töltik be tisztségüket
'an aki katonai adó föld-művelési
vagy bevándorlási
szakértő Minthogy a Kong-ísszu- s
többi taqjainak nagy
esze nem ismerheti a kér-és
minden részletét a leg-ób- b
esetben a Bizottság
-- lézete dónti el a javaslat
sorsát A bizottság elnöke
önt afelett hogy a java-slót
tárgyalás alá vegyék-- e
la azután jóváhagyták a
'épviselőház Tárgysorozati
3izottsága dönti el hogy a
avaslatot a plénum elé teri-esszék-
e vagy visszaküld-ik
még egyszer a szakbi-zottsághoz
vagy irattárba
elyezzék-- e tárgyalás nél-"- l
Ha a Kongresszus egyik
4za elfogadta a javaslatot
íz a másik Ház elé kerül és
a a két verzió eltér eqv-oást- ól
az összeegyeztető
bizottság elé Mindkét Ház
5áhagyása után a javasla-o-t
méq az Elnök bírálja el
i legközelebbi tíz naD lefor--4s- a
alatt Ha az Elnök vé-'- ót
eme! a iavaslat ellen
:sak úoy válbatik törvény-ivé
ha mindkét Ház leg-ub- b
kétharmad szótóbb-sécqe- !
ismét megszavazza
Ha az Eínök a tíz nap
alatt nem nyilatkozik a ja-vaslatból
törvény lesz ha
-- '&' a Konrress7us el nem
napolja üléseit Ez esetben
— ha az Elnök nem látta el
-- 'áírásával — a törvény az
irattárba 'kerül az ú n
"oocket-veto- " értelmében
SZEREPEL LEGÚJABB KARÁCSONYI ÁRJEGYZÉKÜNKBEN SAJÁT ÉRDEKÉBEN
KÉRJE TELJES INGYENES AMERIKAI KONTINENS LEGRÉSZLETESEBB KÉPES
ÁRJEGYZÉKÉT GYŐZŐDJÖN KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL ARRÓL
HOGY MILYEN MÓDON SEGÍTHETI HOZZÁTARTOZÓJÁT LEGELŐNYÖSEBBEN
CSOMAGOK IPARCIKKEK
FORINT KÉSZPÉNZUTALVÁNYOK GYÓGYSZEREK VÁMMENTESITÉS
HAJÓJEGYEK KÖZJEGYZŐI HITELESÍTÉSEK FORDÍTÁSOK
Személyi kölcsönök 50-t- ől 300 dollárig
Bankgarancia szükséges
SZALOMUKOK
"KANADAI AMERIKAI SZÁLLÍTÁSRA"
RENDEUE SZALONCUKOR SZÜKSÉGLETÉT
A CÉGÜNK ÁLTAL FORGALOMBAHOZOTT 1(
GARANTÁLT "GERBAUD" MINŐSÉGŰ ROYAL
n '
u'íy "i"" — v '- - ' j ' k1
évfolyam 47 2
—
ÉS AZ
ÉS MEG
A
ÉS
— —
ÉS —
vagy kezes nem
MEG MOST I
ÉS
CUKOR BRUTTÓ 1 FONTOS DOBOZOKBAN KERÜL FORGALOMBA
FEHÉR VAGY SZÍNES PAPÍR SZTANIOL CSOMAGOLÁSBAN }Mt
VÁLASZTÁS SZERINT A GARANTÁLT MINŐSÉGŰ ÉS ÍZLÉSES CSO- - j 3
MAGOLÁSU SZALONCUKOR ÁRA DOBOZONKÉNT CSAK $100 fJSí
mm
legfinomabb csokoládékrém mignonok 1 doboz 8 drb Ib) ára $160
Rendelésnél az alábbi postaköltséget szíveskedjen figyelembe vonni
POSTAKÖLTSÉG 1 DOBOZNÁL 030 CENT 2 DOBOZNÁL 045
5 DOBOZNÁL 095 DOBOZNÁL $175
iüHüík fi%l mfW iM IU fy
mBL!1JKiiB'iaii'JiiAtmi6ia
ENERAL AGEMCY
TELEFONKÖZPONT:
Bútort televíziót zenegépet
MvM®
legolcsóbban előleg nélkül is
vásárolhat
Kanada legnagyobb magyar bútor TV
hitel
BUTORHÁZ
TULAJDONOS : ISTVÁN
A MAGYAR BUTORVÁSÁRLÓ KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁBAN !
CSAK
471 Bloor SL - WA 2-22- 52 WA 4-14- 14
Bélyegrovat
BESZEREZHETI NÁLAM
HIÁNYZÓ magyar
BÉLYEGEIT
Régi és legújabb kiadások
Elsönapos BORÍTÉKOK
EMLÉK-BLOKKO- K
KÜLDJÖN HIÁNYLISTÁT
Michei ma-gyar
katalógus szerint
ÁRJEGYZÉK INGYEN!
Louis Bátori
415 ROAD
BROOKLYN 18 N Y
USA
ii
XI szám J961 dec szombat
MINDEN
ÉS
MÁR
ÉS
SöHAJDA
i
REPÜLŐ- -
Wföí&F
vfOXMm
(1
CENT
CENT 10
273 SPADINA AVE TORONTO ONT CANADA
EMpire 4-93- 33
garantáltan
és
szaküzletében
3 évi
ELEK
25 ÉVE
EGY HELYEN:
W
Scott vagy
ARGYLE
(BRUNSWICK SAROKNÁL)
-j- iaj'MKMMawiiwuaiMawaai BrnrwmwtWjWfla
fflmrfflrrmrrrrrfflf?r
I33BB3
EG FOG TANULNI AJN GrOLXJX
Dr Magyar László nyelvéiztanár
"fRAMOFON-lemeze- i
NYELVKÖNYVÉBŐL
Befcklclésc sokszorosan v!ss2aterül
Tegye címünket:
CSONKA 'BÉLA
338 HUMBOLDT PARKWAY BUFFAIO Y
n[llnrr[1rrnMmMIMmlrlrMmltirMlllnlmMHlT
A KANADAI MAGYARSÁG HIRDETÉSEI PÉNZT ÉRNEK
HIRDETŐINK VANNAK HANEM OLVASÓINK IS! j MERT NEKÜNK NEM CSAK
-- " ZSí -- í fi
1
iff?
cl
N USA
í
{
a
í(rf(
f
'lm m
f
La
I
m
m
Iw