Nase Novine, September 27, 1978

              ft
13Г
;Bo очекување на масовна посета, со восхит,
дред светлината и славата на јубилејниот
Илинден, во Торонто, покровителот на
Илинденските прослави организацијата
"Обединети Македонци" спремна да
дочека пове&е десетини иљади посетители.
ОД СОЦИЈАЛИСТИЧКА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА, ИЛИНДЕНСКИТЕ
ПРОСЛАВИ BO ТОРОНТО fcE ГИ ПРИДРУЖАТ И ПОЗДРАВАТ ВИСОКИ
ДЕЛЕГАЦИИ ОД МАКЕДОНСКАТА ПРАВОСЛАВНА ЦРКВА И МАТИЦАТА
НА ИСЕЛЕНИЦИТЕ ОД МАКЕДОНИЈА.
ПОКMАНEЕfyЋИБРСОЕЈ:НМИАЛЈОИРЧОНТОСНТАИТООРДОЈНАТВОНИДОАТВИЖДИВКОРТОМНБАИКЕА, НПАРЕДМАИЕРОТ НПАИЕОРНЕТЛАИРИООТ ТВРИУЛДИОА.М ДЕВИС И ПРАИМИНИСТЕРОТ НА КАНАДА
?Ј?лКРАЈ ОДДАВАЊЕТО ПОЧИТ НА МАКЕДОНЦИТЕ ПАДНАТИ БОРЦИ ОД ДВАТА ИЛИНДЕНА, ПОСЕТИТЕЛИТЕ НА ИЛИНДЕНСКИОТ ПИКНИК КЕ.ДОЖИВЕАТ И МАСОВЕН.' АУТЕНТИЧТШ И ЛПКРП.ГР ПАНги
CМPАEКfcЕAДBОAНВСОКИобАиМчБнИоЕтНоТ СКЕОКЈОПЈДОНДЕКВАИНЕА. ДСКОТО НЕБО РЕДКО СЕ
Вообичаено, централната про-сла- ва
на врвниот македонски
национален празник Илинден во
Северна Америка се одржува јво
најбројната македонска метро-пол- а
на континентот, градот
Торонто. Овој необичен празни-че- н
спекта!сл на кој во својство
Илинденки и Илинденци слави-тел- и
х доваГаат Македонци од
разни делови на САД и Канада,
годинава £е биде прославен со
пове£е приредби за чије прово-дењ- е
(освен 101- - Интернатионал
Парк) организаторот Ice користи
и други културни објекти.
Во очекување.1 на повеКе од
20,000 посетители, како дома#ин
и покровител организацијата
"Обединети Македонци" во сво-јо- т
полн состав ги вложува сите
свои ефективи, да го празникот
во својата 75-т- а јубилејна година
одбележи и прослави во светло
на македонски национален фес-тива- л.
Оћвен празничните огласи кои
се пренесуваат преку локалните
информативни срества (печатот,
радиото и телевизијата), праз-ничн- и
покани со програм одпе-чатен- и
на специјални огласни
писма покровителот на оваа
прослава достави до Сите члено-ви.н- а "Обединети Македонци".
Во врска програмата, истакнати
се огласни информации по маке-донските- 'г јавни институции во
градот, a со редоследот на Илин-денски- те приредби благовремено
г
се запознати и сите македонски
,-ц-
рквени општини во С. Америка.
,
По традиција, организацијата
практикува секоја година во очи
на Илинден да издаде сопствена
новинска (периодична) публика-циј- а'
1на чии страници вообичаено
се печатат фрагменти од Илин- -
„денсКото востание 1903, се иста-кнув- а
значењето на вториот
Илинден, 194Ф, се опишуваат
, извесни воени операции какр и
херојски прдвизи на македонски
уборциодсите досегашни војни,
' .
Гј I "r ri I 3 mm t %, , F: 1 : i м ; ; hi Frr rT ! h iT i T 1 w k I j w J ' _x 1 I M R Ш Џ т n
ВШиКИк!! 1
нммшшианшцишв
побуни и револтирања, кои маке-донски- от
народ во потрага за
слобода низ вековитегги водел.
Оваа новинска ко- -
ja излегува под наслов "Македо- -
' v A ниЈа " или "илинден" е орган на
организа-циј- а
"Обединети Македонци",
истата наговестува дека, како
таква не е срсема соодветна на(
на
како водечка македонска култур-н- а
институција во Канада. Вес-ник- от
би требело да биде
издаван и македонци-т- е
родољуби, специјално инте-лектуални- те
кругови (лекарите,
-- адвокатите, учителите кои ги,
има толку многу во Торонто),
како и Македонците бизнисмени
патриоти несмеат да позволат да
спомнатото македонско новин-ск- о
гласило (кое моментално е
одпечатено и е во активна доста-в- а
до секој македонски дом)
остане и понатаму периодично...
Покрај црквената' делегација
предводена од митрополитот
Кирил, од СР Македонија Ле
допатува и делегација од Мати-цат- а
на иселениците од Македо-ниј- а
на чело со нејзиниот пред-седате- л Живко Василевски.
Се очекува исто така на Илин-.денски- те
прослави да учеству-ваа-т
и видни личности од град-скио- т,
провинцискиот и федерал-нио- т
гаврамент на Канада За
почесни гости поканети се и
бројни јавни
работници од градот Торон-то- ,.
Евидентно е дека снажниот.
сестран национален
развој на GPM (осо-бен- о
во последниве две децении)
непосредно 'ја потврдува висти-нат- а
на македонецот во стран-ств- о
во неговата борба за нацио-нале- н
престиж Mefy другите на-род- и
и нации во светот. Во таа
борба, Илинден е
патоказ на македонскиот "
народ во своето национлно пос-тоењ- е.
Негрвиот фетиш е толку
HHHHiftf пн --tTwI№ nSJfY'i;] !гГМ
штмтшатШЧшвттшш1ттттттттттштшмтшмтвттштттмпжМишшкШтШ
пубШкација
културно-просветнат- а
афторитетот организацијата
најмал-куТлесечн- о
културно-просвет-н- и
културно-просвете- н
најоригинал-нио- т
~.ф.
Фото-репорта- жа на нашиот дописник
од Брантфорд Петар Гиневски
-;-- .' '-- ", ' :''¥:1??у№;№у.жу4':г,пч , . . v , ,а, ,. , ' ' . „' . . . .
Во асистенција на десетина свсштеници негооото високо правосвештснстпо
мшрополитот Американско-Канадски-Австралиск- и господин Кирил tee
одржи панахида за паднатите хсроЈи од двата Илиндсна 1903 и 1944 год.
моЛен и витален да изнудува
способност и во мрак да ја шири
зеницата на македонското чус-тв- о
при одржувањето на маке-донски- от
национален идентитет
со сета своја аутентичност во
метежот на Балканот а и надвор
од него, во белиот свет...
Илинденските празнувања во
Торонто #е отпочнат на втори
август со пригоден коктел во
црквата "Св. Кл. Охридски" во
7 часот навечер. Истата вечер rte
бидат прожектирани филмови со
историска тематика од времето
на Илинденската епоха:
Предводени од видни макс-донск- и
општественици, управата
и членовите на о. "Обединети
Македонци" како и Македонци
rpafaHH на Торонто, пред стара-т- а Сити Хол на 5 август во 1 1 :30
часот предпладне се се формира
поворка која rte положи венец
пред споменикот на незнајниот
јунак, лоциран пред старата оп-шти- на
на градот Торонто. Ис-ти- от
ден, вечерта од петти
август со почеток во 7:30 часот
навечер, во културниот цеитер "Св. Кл. Охридски" rte се одржи
забавна Илинденска културно-уметничк- а
приредба на која со
соло и дует изведби во својот
најдобар елемент #е ги слушнеме
интерпретаторите на македон-ск- и
народни песни Перса Гинев-ск- а
и Дорче Таневски членови на
КУД "Македонка". Во текот од
програмот ice бидат изведени и
македонски класични компози-ци- и на пијано од младиот пија-- 1 иист Ратко Спасовск (јуниор). fte биде изведен'и рецитал со
Илинденска содржина, a ice ги
слушнеме и учениците на музич-кио- т
професор Ратко Спасовски
(сениор) во музичка изведба на
неколку македонски народни пе-сн- и.
'Посебно атрактивна точка во
програмата ice биде изборот на
Мисс Илинден-78- . Посетителите
на оваа Илинденска приредна ice
имаат можност да ги слушнат и
поздравите на гостите од Макс-дониј- а
кои највероватно слико-вит- о
ice ни пренесат поздрави и моменти од Илинденските прос-лав- и
во Република-Македони- ја
т.е. 6д славното'1Круи1евр, Скоп-ј- е, Битола и т.н.
'утш,'ттЈ№''г
" " %шШ$ ШШШШШШШШЖШшШШкШШШш
Ha наЈголемата максдонска национална
приредба, за Илиндсн на 5-т- и август no
културниот центар "Свсти 1Сл. Охридски"
&с настапи дуетот иа КУД иМаксдонка"
Гинсвска-Танепск- и од Брантфорд.
гШШРшШшШтШ
m'''rTTfffffrrrffj'rftfrfyfffref'yfrt'rf'"ff'ri''r',t vn rrr ' -
'
- №
. _,, __
На 6-т- н август, во 101 Интернационал
Парк, прсд ликот на македонскиот вели-ка- н, апостолот на македонската рсволу-циј- а,
легендарниот Гоце Делчев £е се
поклоиат над 20,000 Илинденки и Илин-денц- и славители од разни краеви на Се-вер- на Америка.
1м%г,лS.м&г7 .гИ мг?Wш,Vљr.S.s?.AS'Aжс'№ШlJJjr.а%rS..rSШШtJVS.,?JSШr 7М.t.Јf",?&У,%„sss w л';љ : iз wW',yr,.J?;x;j,?''&j!,-'v- i
.
'?'
_
v,t '&'?..
. . . I .г-~-
љ. --Ј ' J- - J- - SJSf V'.'J'' .'ЛС -ј- _ srs j't.r. ..rs. I r r j r, f ЈГ ss
На Илинденската акадсмско-култур-нв-умстнич- ка приредба на всчсрта во
7:30 п.м. сабота на 5-- ти август во ц.
Спетм Клнмснт Охридски" посетитс-лит- с
ftc ја поздрават новата Мисс
Илинден-78- . Нп фотографијата: Мисс
илнидсн- - мариЈана лристова io,
Торонто.
Co сста своЈа
распсаност и шарм,
на пстти и шссти август,
fee ја слушнсмс и
првата солиска на
македомски народни песин во
Максдонија Васка Илијева.
Музицкиот состав од учсницитс на проф. 1'тко Спасовски (ссниот) кс учсс-твув- а
со одабраии музички извсдби
ЈПријатна и потврдна вест ~за
љубителите на македонските на-род- ни
песни (добиена пред само-,т- о
печатење навесникот) е наја-ват- а
дека покрај Дорче Таневски
и Перса Гиневска на сценските
приредби-о- д петти и шести
август (поточно: на приредбата
од саботата навечер во ц. "Св.
Климент Охридски" и следниот
ден на шести август на Илинден,-скио-т
пикник) со серија патриот-ск- и
и Илинденски народни песни
Ice настапи и Васка Илијева,
првиот глас на македонски наро-дн- и
песни во Македонрја.
Сепак, главниот акцент на
Илинденските прослави во То-рон- то
nafa на грандиозниот
Илинденски пикник, кој £е се
одржи на шести август во 101
Интернатионал Парк.
Оваа сјајна историско-нацио-налн- а
манифестација на маке-донци- те
иселеници во Торонто,
која од година во година е се
побројна и повеличанствена е
потврда на едно безкомпромис-н-о
родољубиво возвишено маке-донск- о
чуство, жедно за слобода
и единство на својот измалтре- -
Делсгацијата од CPM за Илинденските прос-лав- и
во Торонто fce ја предводипредседателот
на Матицата на исслсниците од Македонија
nnvrnnnT Жипкп Василепски. '-- (
-
. _
I- -J "- -'' v. ' 4 - ч-?-
%
. (.., It
"J. I
by Dr Ranko PETKOVI6
From among the dramatic chronicles of
the uprisings and wars of the Balkan
peoples for the liberation from the yoke of
the Ottoman Empire, one may single out
the lllnden Uprising of the Macedonian
people on 2 August 1903 for its national
and social characteristics. The organizer
and protagonist of this4 uprising was the
Macedonian Internal Revolutionary Orga-nization
(VMRO) whose Central Commi-ttee
Included, as its most prominent
member, the well-kno- wn Macedonian fi-ghter
and revolutionary Goce DelCev (1872-1903- ).
The Uprising began on Sfc Ellas' Day
(lllnden), 2 August 1903, and covered the
Bltolj vilayet. It spread to include inten-sified
armed activity of the members and
companies of the Macedonian Internal
Revolutionary Organization also in the
Skoplje and Salonlca vilayets. About
30,000 rebels burned down beys, residen-ces.-'c- ut
off communicationsand attacked
Turkish garrisons. Up to the mid-Augu- st
the rebels had liberated great many
villages and three major towns, Krusevo,
Neveska, and Kllsura. In the liberated
territory the rebels set up what was termed
the Krusevo Republic, headed by the
prominent revolutionary and leader of the
VMRO Nikola Karev (1 877-- 1 905)._TheJru-§ev- o
Republic was the first people's repub
тиран, подчинуван, асимилиран
и понижуван но, секојпат на нозе
и никојпат духовно покорен хе-ројс- ки
македонски народ.
На шести август сите патишта
водат во 101 Интернатионал
Парк. На Илинден срцата на
македонците чукаат свечено и
радосно. Празникот е витален во
нашето национално постоење.
Македонскиот народ во целиот
свет прославува значаен јубилеј,
75 години од Илинденското. вос-тан- ие
кое за Македонците на
сите меридијани во светот значи
воскресение, значи верба во са- -
мите себе и борба за посре&но
утре, за една посветла и посло-бодарск- а
иднина на својата де-лум- но
поробена земја.
Македонци! На Илинден изле-зет- е
сите. Целиот македонски
народ: младинците, работници- -
те, учениците, фармерите, школ--
ската и работничката младина,
домаЈсинките, пензионерите...
Достојно покажете ја својата
појава и под ова ведро небо на
демократска Канада, придруже--
те се кон својот народ, за да го
во единство прославиме Илин--
и
и
и
и
и
и
Ha ке масовен "и
македонски Поред Торонто, пикникот fce го посетат и
од Ниагара, Детроит, Њу
Флорида,
lic in the Balkans. Under its banner, the
rebels called up all the nationalities in
Macedonia to rise Turkish feuda-lism
and get themselves included in the
fight for national and social liberation of
their Macedonian fatherland.
Turkish authorities severely reacted to
the lllnden Uprising. Nearly Tur-kish
soldiers set off to try to stifle the
uprising in blood. In fierce fighting about
1000 rebels and nearly 2000 civilians were
killed, 200 villages were burned down,
while 30,000 had to leave their homes to
save their lives. The was put
down in blood and reprisals of the Turkish
continued. Many of the VMRO
leaders were killed and the membership
decimated. The Internal Revo-lutionary
Organization experienced a heavy
blow and was to mercy of the
who were in the service of the
Court in Sofia.
In spite of the countless victims and
temptations the lllnden, Uprising and the
Krusevo Republic entered the history of
the Macedonian people as an
of its resolve to win out, by means of its
own forces, Its national and social libe-ration,
and to set up its own free national
state. However, more than fourty years had
to pass by for the Macedonian people to
set up Its first free state community, the
ден, празникот кој ги смени
променува на историја-т-а
во полза на својот народ.
НаИлинденскиот пикник нема
да осетите само воодушевувања
од празничната атмосвера. На
таа празнична народна "средба
чести се прегратки на пријате-л- и
и свои од два различни далеч-н- и
краја. Често луето се препоз-наваа- т
по своите облеки, по
носиите. Всушност на самиот
празник модата добива Илин-денск- и Често се запазу-ваа- т
со македонски на-род- ен
вез, a се носат
Илинденскиот пикник доживеете аутентичен добросрда-че- н амбиент. Маке-донц- и Бафало, Хамилтон, Монтреал, Јорк,-Чи-ка-го,
Ванкувер
against
200,000
Uprising
authorities
Macedonian
exposed
Vrhovlsti
Coburg
expression
тековите
белег.
облеки
комплетни
старокрајски фолклорни носии
што на самиот празник ствараат
посебен драж и убавина.
Илинден е најголемата маке-донск- а
трпеза во Северна Амери-ка- .
Македонската кујна е присут-н- а
на секој чекор. А таму кај што
се јаде и пие има и веселба. Каква
веселба? Онаква што по малку
делува необично, интересна и
приатна. Амбиентот е типичен
Македонски. Целата атмосвера
диши Македонски. Можат да се
видат игри (ора) од сите делови
(ПРОДОЛЖУВА НА 14 СТРАНА)
Socialist Republic of Macedonia, after the
Liberation Struggle and the Socialist Revo-lution
of the peoples of Yugoslavia in 1 941 --
1945. "The flaring up of the uprising
throughout the whole Macedonia", said
the President of the Central Committee of
the League of Communist of Macedonia,
Angel Cemerski, on 11 October 1977, was
the best evidence of the triumph of Tito's
course in the materialization of which the
Macedonian people found itself through
the common struggle with the other
peoples and nationalities of Yugoslavia.
The wide participation of the Macedonian
people in the National Liberation War
proved its true determination and this was
the biggest and the decisive blow given to
foreign hegemony and policy of oppres-sion.
The Macedonian people and natio-nalities,
during the war and shoulder to
shoulder with the other peoples and natio-nalities
of Yugoslavia, also created its own
army. This army, which" the people called
Jhe Macedonian People's Army and Tito's
Army, was more than 80,000 strong in 7
divisions on the eve of the fall of fascism".
This was how the Socialist Republic of
Macedonia definitively materialized the
ideals of the leaders and participants of
the lllnden Uprising of 1903 towards t,he
formation of the free state of the Mace-donian
people.
4У