Kanadai Magyarsag, May 18, 1963

              Wffpffi?
4
SLANADAI MAGYARSÁG XIII évfolyam 20 szim 1963 máj 18 szombat
HÉTRŐL-HÉTR- E
AZ ELMÚLT NAPOK FOiYTOSABB ESEMÉNYEI
Három halálesetet oko-ide- lt el az egész országban s
zó autóösszeütközés To-- J ezzel eltörölték azokat a
rontoban
j nyilvános ünnepségeket me- -
A torontói forgalmas Eg-- ! lyeket Nasser tiszteletére
iinton Avenuen ket autó ej- - terveztek rendezni
:~t:i eyymasnaKi _ natOtt S a
mögöttük jövő harmadik be-léjük
rohant Ez volt az év
Jegborzalmasabb autósze-rencsétlensége
három halott
maradt a helyszínen s ez2el
Torontóban a halottak szá-ma
1963-ba- n 40-r- e emelke-dett
Az összeütközést fiatalko-rúak
okozták az egyik ha-lott
19 a másik 17 éves
volt Megdöbbentő az a sok
súlyos szerencsétlenség
amit a fiatalkorúak okoznak
A hatóságoknak magasabb
életkorhoz 'kellene kötniük
a hajtási engedély kiadását
Belehalt sérülésébe Al-géria
külügyminisztere
Mohammed Khemisti al-gériai
külügyminiszter el-len
április 11-é- n a parlament
épülete előtt egy algériai
tanitó fegyveres merényle-tet
követett el A sebesülés
következtében a fiatal 32
éves külügyminiszter elvesz- -
múlva bekövetkezett hala- -
Iáig nyerte vissza öntu-datát
Éppen napon
halt meg Gamal Ab-d- el
Nasser egyiptomi köz-társasági
elnök hivatalos lá-togatásra
érkezett Algériá-ba
Ben Bella algériai
elnök nemzeti gyászt
Utazási
6 Képviselői mandátumot
kapott Debre volt fran-cia
miniszterelnök
Michel Debre volt francia
miniszterelnököt az Indiai
Óceánon fekvő Reunion szi-geten
megválasztották kép-viselőnek
Óriási többség-gel
győzte az ellenzékhez
tartozó ellenfelét
Debre a franciaországi vá-lasztásokon
novemberben
csúfosan megbukott Pedig
egyike volt azoknak a fon-tosab- b
Gaulle-pár- ti je-lölteknek
akik megválasztá-sára
nagy figyelmet fordí-tottak
Debre eddig sohasem volt
a francia alsóház tagja M-ielőtt
miniszterelnöknek ki-nevezték
volna 10 évig a
szenátus tagja volt
O
Castro a szovjet katonai
vezetőivel tárgyalt a
múlt héten
Hruscsov vidéki körútra
tette eszméletét s három hét ! vitte Castrot ahol mint egy
nem
azon a
amikor
Ahmed
ren- -
De
szakállas medvét mutogatta
kubai szolgáját a megfélem-lített
orosz népnek Castro
I
-- II - X-1- -1L! -- !! 1 II I riKd leiem gyozeiem jel-képe
A vidéki körútról hazatér-ve
Kuba katonai szerepéről
folytattak háromnapos tár-gyalást
a szovjet hadsereg
1 A hátralékot a KIM részletfizetési terve alap-jí- n
24 hónap alatt fizetheti
2 A KLM propelleres gépein Európába és visz-szarepülés-nél
41 dollirt takarít meg A KLM egyi-ke
azon kevés repülötirsasignak amely még
fenntartja Kanada és Európa között a takarékossági
propelleres repülőjáratokat
3 Ezen a nyiron 9 KLM repülő között válásit
hat melyből 6 OC-- 8 tiput léglökéses 3 "pedig '
propelleres gép Hetenkint egyszer repül Mont-reálb- ól
Amszterdamba) naponta négyszer New
Yorkból Amszterdamba
4 Választhat heti négy repülőjárat között
Amizterdamból Budapestre Keresse fel
bízza meg azzal hogy válassza ki
az ön számára legmegfelelőbb repülőjáratokat és
összeköttetéseket
5 A KLM szívesen vállalja hogy európai hoz-zátartozóinak
kanadai repüléutját az ön költségére
itt elintézi Itt fizeti meg a jegy árát KLM pedig
tengerentúl adja ki a repülőjegyet A KIM min-den
nyelvet beszélő tisztvlelőkara ugy a repülő-téren
mint a repülőgépen magán különös gon-dot
fordít az idősebb utasokra
6 A KLM-ne- k külön díjszabása van kivándor-lók
számára Ha családtagjai vagy barátai Kana-dába
vándorolnak ki igénybevehetik a KLM ked-vezményes
kivándorló repülőjegyeit amelyek a
rendes egyirányú olcsó turistaosztály árainál 30
százalékkal olcsóbbak 66 fontig ingyen szállí
HY
le
a nevét nyomtatott betűvel ide írni)
(cím)
a
vezetőivel E tárgyalásokon
leonid Breznev államelnök
is résztvett aki az állítólag
(?) beteg Frol Kozlov el-nökségi
tag helyett jelent
meg Már hetek óta tartja
magát a hír hogy Kozlov
Hrus-csovv- al
s tekintélyének ás
befolyásának növekedése
a véreskezű diktátor
visszavonulásra gondol Igy
reméli megmenteni nyomo-rult
életét
o
A vörösök a világhábo-rú
utolsó napjaiban
megtalálták Hitler holt-testét
Cornelius Ryan iró aki-nek
"The Longest Day" (A
leghosszabb nap) cimü mü-vének
filmváltozatát ez
amerikai kontinens minden
nagyvárosában játsszák azt
állítja hogy a benyomuló
szovjet hadsereg ' Berlinben
a vezér óvóhelyén megtalál-ta
Hitler holttestét és
hitelesen
megállapította
Ryan most hosszabb időt
Moszkvában töltött ahol
Berlin elfoglalásáról Írandó
legújabb könyvéhez gyűj-tött
adatokat Az uj könyv
cime "Az utolsó ütközet"
lesz Most visszatért moszk-vai
útjáról Párizsba és azt a
nyilatkozatot tette hogy si-került
Hitler holttestének fel-találását
és elrejtését hitele-sen
megállapítania Adatait
részletesen közli a nyilvá-nossággal
következő köny-vében
Nem tudhatjuk hogy
mennyi ebben a reklám és
mennyi a valóság
TORONTÓBÓL BUDAPESTRE ÉS VISSZA
MÁR $711 LEFIZETÉSSEL UTAZHAT
menet-jegyirodáját
tunk podgyászt Ez a kedvezmény október 1 5-t- ől
július 15-i- g van érvényben
7 A KLM segítségére van a vámiratok és be-vándorlási
iratok beszerzésénél Egyes országok
megkívánják hogy a látogatók különleges vám
papírokat és beutazási formulákat töltsenek ki A
KIM repülőgépeken mindenkor rendelkezésére ál-lanak
mindazok az iratformik amelyeket ki kell
tölteni a kiszálláskor valamely országba való be
utazásnál Ha valamely KLM-repül- ő időjárási nehéz
ségek miatt valamely mis repülőtéren kénytelen
leszállni ugy a gép pénztárosa személyesen fele
lős azért hogy minden utast a lehető leggyorsabb
módon utazásának végcéljához juttassa
8 látogassa meg az amszterdami nemzetközi
repülőtéren lévő "vámmentes bevásárlási közpon-tot"
Itt hihetetlenül leszállított árakon vásárolhat
italokat fényképezési órákat parfümöt
cigarettát stb
9 Ha Európába készül kerorn fel menetjegy-irodáját
ők a szakemberek utazási kérdésekben
Ök ismerik a jegyárakat a fizetési kedvezménye-ket
a hotelokét a körutazási lehetőségeket a
repülőösszeköttetést a beszerzendő okiratokat a
valutakérdéseket s minden más apró részletet
Ők akik mindezeket a kérdéseket mindenki más-nál
jobban ismerik gondoskodnak arról hogy az
utazása valóban sikeres legyen Keresse fel mi-előbb
jegyeztesse elő az utazást az ő közremű-ködésével
időt és pénzt takarít meg
Közelebbi felvilágosításért forduljon utazási irodájához vagy keresse fel a legközelebbi KLM
irodát vagy küldje be ezt a kupont az alábbi címre:
KLM ROYAL DUTCH AIRLINES DEPT T L
635 Dorchester Blvd W Montreal 2 Que
Please send me Szíveskedjék megküldeni :
KLM To Eastern Europe
Amsterdam-Gatewa- y to Europe füzetet
(tassék
irodám:
Ügyeljen névre!
HIRAM
szembehelyezkedett
miatt
sze-mélyazonosságát
cikkeket
JK-M- j
a legfinomabb kanadai whisky
és gin márkája
Akár drágább-aká- r olcsóbb minőségű Walker-gyártmán-yt vásárol : mindenkor
könnyű mégis teljes erejű italt kapf — a whisky és gin kedvelőinek valódi
kedvenceit
HIRAM WELKER AND SONS LIMITED
WALKERVILLE KANADA
Az olasz kommunista
párt tárcát követel a
kormányban
Palmiro Togliatti olasz
kommunista pártvezér a
választások során szerzett
mintegy 1000000 uj sza-vazatra
hivatkozással mi-niszteri
tárcát követel párt-jának
ebben a NATO tagál-lam
országban Togliatti
szerint az olasz nép a szava-zatokban
megnyilvánult
akarataként baloldali beál-lítottságú
kormányt követel
az ország élére
A kommunistáknak csu-pán
egyszer volt miniszteri
tárcájuk az olasz kormány-ban
Közvetlenül a második
világháború után 1945-be- n
néhai Alcide de Gasperi m-iniszterelnök
koalíciós kor-mányában
Togliatti töltöt-te
be akkor az igazságügy
miniszteri tárcát
O
0 Rusk amerikai külügy-miniszter
Jugoszláviá-ban
volt
Dean Rusk amerikai kü-lügyminiszter
pakisztáni tár-gyalásai
után hazatérőben
Belgrádban megszakította
útját és 20 órás látogatást
tett Tito elnöknél Magán-jellegű
beszélgetést folytat-tak
egymással A látogatás-nak
az volt a célja hogy
az Egyesült Államok és Ju-goszlávia
elhidegült viszo-nyát
újra megerősítsék
Rusk a látogatásra Kenne-dy
elnök személyes üzene
tet vitte magával Az üzenet
tartalmát nem közölték a
nyilvánossággal
6 200 egyiptomi beleful-ladt
a Nílusba
Több mint 200 személy
fulladt a Felső-Nílu- s vizébe
mikor egy túlterhelt komp
felborult a sebesfolyasu vz-be- n
A rendőrség eddiq 90
holttestet vonszolt ki a part-ra
s a megejtett nyomozá-sok
szerint még 12Ó továb-bi
személy nagyobbrészt
asszonyok és gyermekek
tartózkodott a kompon
Mindössze tizen maradtak
meg az utasok közül A
komp csak 80 személy szá-llítására
épült ' ~~ '"'
Magyar hajótöröttet
mentettek meg a fran-cia
partok előtt
kenyeres Miklós aki sa-ját
készítésű yachtján Spa-nyolországból
Franciaor-szágba
hajózott a francia
partok előtt hajótörést sze-nvedett
és három napon és
három éjszakán keresztül
élelem és viz nélkül hányó-dott
hajója roncsain a iha-ros
tengeren
A teljes kimerültségben
lévő hajótöröttet a Rio Cor-rient-es
nevű argentin teher-hajó
mentette meg
A magyar származású
41 éves Kenyeres Miklósnak
hajóépítő műhelye van Ba-rcelonában
Az összeomlás
előtt harci repülő volt a ma-gyar
légi hadseregben s a
második világháborúban 24
szovjet repülőgépet lőtt le
Korszerűsitik a tihanyi
biológiai intézetet modern
elektrotechnikai berendezés-sel
látják el Azonkívül elek-tronikus
ingerlőkészüléket
radioaktív impulzusmérőt és
nagy teljesítményű keverő
berendezést állítanak mun-kába
BOTTLED IN BOND
A világ legkönnyebb vhis-kyj- e
87 országban úgy is-merik
mint "cégünk leg-jobb
italát"
RÁKÓCZI FERENC ŐFELSÉGE
A NAGYSÁGOS FEJEDELEM
A nagynevű magyar fejedelem születésének
2ő0-i- k évfordulójával kapcsolatos megemlékezések
előkészítése (1926) során az Országos Rákóczi Szö-vetség
felkérte a Hollós Mátyás Társaság budai írók
és művészek egyletének alelnökét Szent-Györg- yi
Széli Sándort aki később a Rákóczi Szövetség alelnöke
lett hogy végezzen kutatósokat és készítsen tanul-mányt
a fejedelem címeiről és címzéseiről Észleleteit
a következőkben foglalta össze:
Felsővadászi Rákóczi Ferencz de genere Bogáth-Radvá- ny
nevét erdélyi fejedelemmé választása óta
az erdélyi szokásnak megfelelően "i" végzettel írja
annak ellenére hogy családja nevét mindig az "--
y"
végzettel írta
Címe magyar vezérlő fejedelemmé való válasz-tása
óta: C R II S D — Confoederatorum Regni
Hungáriáé Statorum Dux — Címzése és megszólí-tása
latinul: — Serenissima — magyarul: Felséges
Uram !
A közvéleményben különösen e század elején el-terjedt
azon hit mintha címzése "Nagyságos" lett
volna sehol okiratilag nem támasztható alá Magya-rázatát
nyilván azon körülményben leli hogy a sza-badságharc
lezajlása után erősen megnövekedett nép-szerűsége
miatt is összehasonlították Bethlen Gábor-ral
a nagy fejedelemmel és az összehasonlítás ered-ményeként
a nagy szó fokozásával egyik-mási- k tör-ténész
a nagyságos jelzővel illette ami a latinban a
'"Magnificus" szónak felel meg az olasz Medici Lo-ren- zo
il Magnifico mintájára akit azonban tévedés
volna Lorenzo nagyságos úrnak mondani
Nem szabad azt sem figyelmen kivül hagyni
hogy Rákóczi korában nem volt a "Nagyságos" szó-nak
az a jelentése ami nálunk a múlt században ki-alakult
a "Nagyságos Ur" és a "Nagyságos Asz-szon- y"
kifejezésekkel kapcsolatban amelyek az
osztrák "Gnaediger Herr" és "Gnaedige Frau" címzé-sek
nem egészen jól sikerült magyar "fordítása"
A múlt század végén Thaly Kálmán vetette fel
a Nagyságos Fejedelem elnevezést és csodálatos
szuggesztív képességével olyan erővel vitte bele a
köztudatba mintha a fejedelmet mindig így nevez-lek
volna A címek és címzések terén járatlan közön-ség
azután felkapta azt és egyszerűen "Nagyságos
Urat" csinált belőle
Nem mutatható ki egyetlen okmány vagy levél
amely a fejedelmet a Nagyságos (MagTiificus) cím-zéssel
illetné Ellenben nagyszámú okmányon jelen-tésen
és levélen szerepéi a Serenissima valamint a
Felséges Uram címzés illetve megszólítás Ez egyéb-ként
is teljesen megfelel a kor szokásai szerint ma-gas
állásának és rangjának
Még mielőtt fejedelemmé választották volna
megkapta a császári Arany Gyapjas Rendet amelyet
előtte sok más magyar kiválóság (Bethlen Gábor
Bocskai István Zrinyi Miklós stb) is viselt Majd a
német-róm- ai herceg: (Princeps Sacri Imperi Romani)
címet amellyel már akkor a "Serenissimus" címzés
járt
Erdélyi vagy magyar fejedelmet (Princeps
Dux) a Nagyságos címzéssel illetni abban az időben
még nagyobb hiba lett volna mintha ma Tekintetes
vagy Nemzetes címzéssel illetnénk az államfőt ami-'k- or
a legkisebb köztársaság elnöke is megköveteli
magának legalább az "Excellence" címzést
A német-róm- ai wzent birodalom érdeklődési kö-rében
ahová Magyarország és Erdély is tartozott
igen sok főrangú család feje címeztette magát a
"Durhlaucht" (Altessc Sérénissime) címzéssel Ké
sőbb az 1825 augusztus 18-i- ki nemet birodalmi gyű-lés
külön is megállapítja hogy a főrangú családok
fejeit megilleti ez a címzés Rákóczi családja bárme-lyiküknél
hatalmasabb és befolyásosabb volt amiért
is a Serenissima címzés egészen természetesnek tűnik
számunkra
A fejedelem egyik fia Ola'tz-lionba- n a Serenissi-m- o
Conte di Munkach Don Giuseppe Rágóczi nevet és
címet használta ami nyilván atyja fejedelmi adomá-nyozására
vezethető vissza
Rákóczy László egri várkapitány bárói oklevele
a Magnificus címzést engedélyezi a család részére az
akkori szokás szerint
MŰANYAG VITAMINBEVONAT
Az egyes vitamintartalmú olajok hatásossága
állati takarmányokba keverve jelentősen csökken
mert az olajok a takarmányban levő vegyianyagok
hatására elbomlanak Angol kutatók most olyan mű-anyagbevon- atot
fejlesztettek ki amely megakadá-lyozza
az A D és E-vitami-nok
elbomlását A vízben
oldódó tablettabevonat azért nem bizonyult megfele-lőnek
mert ezt a takarmány nedvtartalma feloldotta
a vízben nem oldódó bevonatok viszont emésztési za-varokat
okoztak Az újfajta polivinilalkohol-bevon- at
könnyen emészthető s teljes mértékben meggátolja
a vitaminok elbomlását
ESrüM I8S8
7%h'i
Simaságáról könnyű ízéről
híres Gyönyörű karcsú kan-csóban
kerül eladásra
HIRAM
WALKER'S
G0LDCREST
n (7urarrv akt- - v'%(mÁ
1fX~ii'-L~- A
FC1 n 1?AA I
— IMPERIAL
Meleg érett finom
ize a legkedveltebb
itallá teszi az egész
világon
Szabadválasztás gyarmatáruk építőanyagok textil ipar
cikkek autók stb
'fyirTír " iTÜJr
i --TrL?
Hitelesítések fordítások és
válóperek
[MBBBBBlBp
a
m
a él í C P'Ö í ífl ffiiWi9
bútorok
yViCrir'VTji
fíXir'ifrvt)Ksa
intézése
UTAZÁSOK
Repülő- - és hajójegyek útle-velek
Magyarországi láto-gatások
és hozzátar-tozók
kanadai látogatásának
intézése
a világ minden részébe
és recept nélkül a leg-olcsóbban
leggyorsabban
KÉR-1-
6 16 OLDALAS HIVATALOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET
UJ
fűtési
z
m id -s-sq-psi
o PffrTrrnel
íÍí__jL JLJCLJLIJLL v rLPtTJP'
INGVEN
CÉGNÉL
ÉVENKÉNTI KEMENCE TISZTÍTÁS
A
PONTOS BEÁLLÍTÁSA
ÓRÁS SZOLGÁLAT
FŰTÉSI TANÁCSADÁS
Csak az olajért és az esetleges alkatrészekért
kell fizetni
( az alkatrész cserére szerződés köthető ) mmmmmk
2221 Yonge B'MilffEl W-222- 1
fuel oil-furna-ces
BamesflBMl'MMÉ lurners-coa- l
flHHHS 3027
SCHIRRA PANASZAI
Ismeretes hogy Walter M Schirra amerikai űr-hajós
az elmúlt év októberében hatszor megkerülte
a Földet űrhajója fedélzetén Indulása előtt is után
is számtalanszor megvizsgálták az orvosok s azóta
is szigorú ellenőrzés alatt tartják Az amerikai űr-hajózási
hivatal legújabb jelentése szerint Schirra
érveréséljen és vérnyomásában szokatlan instabilitás
tapasztalható testhelyzetétől függően — feltehetően
a súlytalanság állapotában töltött időszak következ-ményeként
Schirra érverése ugyanis percenként 70
ha fekszik de pulzusa azonnal 100-r- a szökik fel ha
feláll s ugyanakkor vérnyomása is csökken Ilyen
rendellenességet az űrrepülés alatt és közvetlenül
utána észleltek amerikai orvosok véleménye
szerint a nagyfokú instabilitás a súlytalanság álla-potának
a következménye Schirrára ugyanis fekvő
állapotban hatott a jelentős gyorsulás s ez lábának
vénáiba hajtotta a vért — sajnos a hatást a kü-lönleges
ürhajó3Öltöny akadályozta meg teljesen
Amikor azután felállt agyának és szivének vérellá-tottsága
elégtelenné vált — vérnyomása csökkent
Ugyanilyen folyamat megy végbe azoknak a katonák-nak
a szervezetéljen is akik órákig állnak a tűző na-pon:
vérük lábukban gyűlik össze s minthogy agyuk
kap elegendő vért vérnyomásuk csökken — ájul-tan
esnek össze Normális körülmények között a za
var csak rövid ideig tart: ha a pácienst leültetik
vagy lefektetik a vérelosztás újra egyenletes lesz s
a vérnyomás eléri normális értékét Schirra esetében
azonban a jelenség már hosszabb ideje tart ezért a
szakértők a következő űrhajósokat megfelelő
módon védeni kell a vérellátatlanság zavara ellen
100 éves gyakorlatunk van Ezért kapja tőlünk mindenkor a legfinomabb árut
nanadecméűívj
IMPERIAL BS
'éwiaéanőáé goldcrest
IMWBi
KÉHYELE
Waűcerií
kiszolgálás
S'iecia£0£cí EST'Dl 1858
CANADIAN RVE WHISKY
Ez Kanada legnépszerűbb
mérsékel táru whiskyje
ügyeljen a kancsón lévő
Wa Iker-névr- e-otthoni
re-ceptre
ÉS FŰTŐKÉSZÜLÉK
24
St
oil
nem Az
ezt
sem
nem
szerint
rrVíHI
WUKHfi
MMue
MADC WITH
IMPORTED BOTANICALS
CRYSTAL GIN j
Simább szárazabb az íze
mert külföldi növényeket
használunk a lepárlásához