Kanadai Magyarsag, October 25, 1969

              pf%?l
74 U i' ™
"ligjA?5 "? íVfl" "fP8 "íT'lt - ™ -- fr~!j Je-r- - V' Wlií ír ü5' v 0 0- - a%? f Ml $$!
r~ $
4- -
í 4 --t l I
felír
ÍV -
föWF i ! BPfeP'? { -
mwfaíff ki --
1
SKDK} íív l&l ~
ife43R Pfáriíf í '
friM&fiti!t t : j 1LS!
--S-#3 -i--VV -
iifete
M}{pÍíí - i
Wá4h r
tspfwMtí f ' ÍS5ÍI'
3-í-ÍJ-fí
? v- - B wáK!4-- í' Ki' f s
f r ifi iAÍ 1 3?S !- -l Í4- - " F É ti i
rdí iUfs3-f- r
WeWWf
iíftp
á-r- nn wnp-1- %
satf-Jt- í flTSflI 'í„ íír-ill-- " SS L 4j '
T8"?-?5ff''-JT WH
tSií
!ÍP
SÍI1::
' fel"'-- "
1 &W n
1 1 if #f-- á' ki
%ir-tfr- vl k
5 ti a fí
!tii
i -
te }
v
ifi
-- ni r&V
A
1&69 harmadik évnegyed
X Széchenyi Aalapftvány vagyo-n- i
helyzete 1969 október 10-é- n a
-- következő képet mutatja:
j A torontói TANSZÉK rendelke-- „
zésére áll:
Montrealban
e Torontóban
Londonban
Calgaryban
TANSZÉK javára
összesen
Emergecy Fund-o-n
ir Készpénz vagyoi
Kifizetések a
3 negyedévben
Összforgalom
Széchenyi Alapítvány
nyilvános nyugtázása
$ 359—
$ 17784
$ 200—
$ 332347
& 406031
$ 117203
$ 5232C4
$ 179520
$ 702754
'- - A Széchenyi Társaság munkájá-nak
eme összegszerű kivetítése ra-gyogó
eredményt mutat különö-- '
sen akkor ha tekintetbe vesszük
" hogy a nyári hónapok a gyűjtésre
rnem voltak alkalmasak Az ered-mény
értékét valójában az emeli
-- hogy $1201 kifizetésével a mont-reali
Loyolában a magyar nyelv és
irodalomtörténet 6 esztendejét is
"elindítottuk ugyanakkor Calgary-- '
ban $525-t- el kettő osztályban (nap-- 1
pali Iskola 18 diák esti tagozat 18)
"' a magyar nyelvtanítás 3 esztende-jét
folytatjuk Az elkerülhetetlen
nyomtatványokra & adminisztrá
i
P
q
MÁGYAKSXa
cióra csupán $6920-a- t költöttünk
(azt is fájó szívvel) viszont a sok-szoros
igazolta a ki-adást
vagy ha lehet ilgy mondani:
a befektetést
Semmi kétségünk hogy decem-ber
elejére együtt lesz a $10000
Karácsonyra a szabad magya-rok
nem csak
a torontői söt nem is csak a ka-nadai
hanem az össz-magyarság- ot
azzal a fórummal amely után
minden ígazszívü magyar olyan
régen vágyik
Örömmel fogadjuk a Kanadai
Magyarok Szövetsége sajtóban is
megismételt ajánlatát mely szerint
az újonnan „charterolt" Egyesült
Magyar Alap első gondja ugyan-ennek
a Magyar Tanszéknek a se-gítése
lesz
Amennyiben a hiányzó $6000-he- z
az Alap $3000-e- t tud összehozni a
Széchenyi pedig a má-sik
$3000-e- t akkor semmi hiba
nincs Ez elvileg meg is felel az
1968 nyarán kötött megállapodás-nak
melyet eddig a késleltető kö-rülmények
miatt tulajdonképpen el
se tudtunk kezdeni
A Széchenyi Társaság fenn kí-vánja
tartani a 2 oldalról is (fede-ráli- s
okirat 1965 november 12-év- ei
valamint KMSZ megállapodás
1968 július i5-éve- l) biztosított és
megerősített azon jogát és köteles-ségét
hogy kanadai magyar tan
j I II IHillll
M E "G II 1 V Ó
V 'A' TORONTÓI ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
„i 196Ö november 2-á- n vasárnap este 630 órai kezdettel
'£' rendezi még
ÜNNEPI DISZBANKETTJÉT
a 83-8- 5 Christie Sr alatti díszteremben (Bloortől északra)
melyre mindenkit szeretettel meghívunk
Ünnepi beszédet mond:
P Végváry Vazul ferenccsrendi szerzetes
„A-magyars- ág jövője a jövő magyarsága" címmel
De Havasz László ref püspök Toronto magyarságához ez
ünnepi alakalomra küldi személyes üzenetét hangszalagon
Jegyek elővételben az egyliázi hivatalban kaphatók
vagy rendelhetők 439 Vaughan Rd
Toronto 10 Ont — Tel: 781-134- 2
vagy TRANSEX LTD 424 Bloor St
Vacsorajegy ára: felnőtteknek $500
diákoknak és gyermekeknek $200
: ASZTALFOGLALÁS TELEFONON
L CkíDsdhmHaagarians
lettmagi Ktsu&srBO) esssar cmn nnt ggyasaaw resx
412 Bloor Street W„ Toronto 179 Ontario
Telefon: 924-835- 3 924-835- 4
Felelő3 szerkesztő és kiadó:
k t -- VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
'Irodai órák: reggel 9 órától délután 5:30-i- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
$252 hasáb inchenként (local) lSfllnc
$268 National 22íline
Előfizetési árak: egész évre $10 fél évre $600
egyes szám ára: 20 cent
Külföldön: egész évre $10 fél évre $600 (USA $)
Flökkiadöhtvatalunk: Európa Record Store (Tüsko Pál)
40S Bloor Street West — Telefon: 922-873- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton és vasárnap is
fiókkiadóhivBtalunkban
A névvel aláírt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a kiadó
álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem Britlnk meg és nem küldünk vissza
Bcfizetted-- e a Hűségadót?
SZÉCHENYI FOUNDATION
Special Account: S—12 Bank of Montreal
B A Oil Building Branch Calgary Alberta
OLCSÖ UTAZÁSOK
megajándékozhatják
!MMIlluJ]]lillIimiVlMimJMluMIIJIJMlMWmMlll
Hajó és repülőgépjegyek részletre is
— Rokonok kih'ozatala olcsó áron —
- Útlevél vízum autóbérlet Mindenfajta
biztosítás — Fordítások
KKA TUZEX vámmentes csomagok pénz
gyógyszer virág küldése
cean i rave
1071 BATHURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
TEL: 534-28-74
534-13-47
KANADAI
eredmény
Alapítvány
13
3
1430 YONGE ST
székeket' minden vonatííorSsb'an
spoíisofáljön
Most már valóban csak a magya-rokon
a sor Mindegy hogy yala--
ki becsületadót fízet-- e a torontói
Egyesüit Magyar Alapnak vagy Társadalmi Egyesületek kö- -
hűségadőt a Széchenyi Alapítvány-ba
a cél ugyanaz Ezt a kötelessé-get
rója ránk a magyar Becsület
és Hűség reánk akik szabadon és
jólétben élünk szemben az otthon
bilincsbe vert elnémított szabad-ságától
25 éve megfosztott vére-inkkel
(Köv számunkban a részletes
nyugtázást folytatjuk)
Hamiltoni Magyar Gála
Pompásan sikerült a Hamiltoni
Magyar Kultúrbizottság rendezésé-ben
szeptember 27-é-n szombaton
tartott Gála Bál a Sheraton Con-naug-ht
Hotel termeiben Több
mint ötszázan jöttek össze a höl-gyek
majdnem mindannyian esté-lyi
ruhában
Petis János bálelnök angol és
magyar nyelven melegen köszön-tötte
a város képviseletében meg-jelent
előkelőségeket és az ünnep-lő
Vendégeket
Őszintén kívánja hogy ez az
igazi barátság amely ezt a nagy-számú
közönséget összehozta tar-tós
maradjon és szórakozásaink-ban
is maradjunk hűek szép nem-zeti
szokásainkhoz
Büszkén mutatjuk be évente el-sőbálozó
leányainkat a társadalom-nak
mert tudjuk hogy fiatal test-- '
Véreink az életük más vonalán is
ilyen példamutatók mint ahogyan
itt látjuk őket
Vic Copps Hamilton népszerű
polgármestere rövid felszólalása- -
MEGHÍVÓ
A Torontói Hungária Sport Club
szeretettel meghívja barátait az
1969 október 25én szombaton
este fél 8 órai kezdettel a
Magyar Házban (245 College St)
tartandó
TANCESTÉLYERE
Hideg-mele- g buffet hazai és
kanadai italok
ZENE — TÁNC
Belépőjegy személyenként $400
Asztalfoglalás? 923-784- 6
(de 12—2 óra között)
366-323- 5 364-002- 3
(de 9—4 óra között)
Kozmetikai Szalon
Speciális arckezelések bőranalizis szempilla
festés müszempillák nappali és esti kikészí-tés
(make up) — Francia kozmetikai
készítmények árusítása
Tel: WA 3-16- 56
H 8
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
ALLÉN PHARMACY
ELEK ZOLTÁN I
GYÓGYSZERÉSZ
Telefon: 9234606
378 Bloor St Wesl
(A WALMER ROADNAL)
Gyógj-szerküldé- s az Óhazába
d Díjtalan hazaszállítás Torontó területén
Magyar kultorkozponl Bécsben!
MAGYAR
Szépirodalmi könyvek
Tudományos könyve:
Nyelvkönyvek
Szótárak
Hanglemezek
postai szállítását vállalja A VILÁGON BÁRHOVÁ!
Cím: RUDOLF NOWAK Ges mbH A-10- 11 &VIEN I
Köllnerhofgasse 4 P Box 739
Kérje levélben a legújabb könyv és hanglemez-jegyzé-k
díjmentes megküldését
Rendelés esetében dollárcsekk beküldését kérjük
30 dolláros összegen felül a szállítás díjmentes!
Ii
m
H
Tollas Tibor előadó estje Montrealban
A montreali Szabadságharcos
Szövetség a Szt István és a Hün- -
gárla
zos renaezeseDen oxioDer n-e- n
tartották meg Tollas Tibor mont-reali
estjét Egyed Attila a M SZ
SZ helyi elnöke köszöntője után
a Montreali Magyat Tánccsoport
lelkes fiataljai nyitották meg az
előadást Karnyaczky Aranka és
Egyed Botond szóiótáncával me-lyet
a közönség fergeteges taps-sal
jutalmazott Utána a Nemzetőr
Bál
ban hangsúlyozta hogy városunk-ban
mindig rendkívüli eseménynek
tartja a magyar ünnepségeket és
örül hogy feleségével együtt is-mét
megjelenhetett ezen az igazi
Gála Bálon Boldogan fogadja el-söbál-ozó
fiataljaink bemutatkozá-sát
Ápoljuk szeretettel a jöyöben
is magunkkal hozott nemzeti ha-gyományainkat
— mondotta — és
a többi nemzetiségekkel együtt
vállvetve békésen dolgozzunk ha-zánk
és városunk szebb jövőjéért
Éjfél után egy óráig tartott a
tánc és vidám mulatozás amelyről
mindenki azzal távozott hogy a
viszontlátásra a jövő évi Gála
Bálon
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
282 Spadina Ave — Telefon: 368-769- 2
Szentmisék hétköznap reggel fél 8 S
órakor vasárnap 9 10 11 12 órakor
A plébánia iroda fogadó órái: keddtől
péntekig de 8—12 du 3—5 és este 7—8
közt Szombatonként de 9-t- öl dü 3 órá-ig
és este 7—8 közt Hétfőn zárva a hi-vatal
Szombati magyar óvodánk (263 Spadi-na
emelet) és iskolánk (udvari épület a
templom mögött) fél 10-t- öl 12-i- g tart
MONTREALI EGYHÁZI ÉLET
A Magyarok Nagyasszonya
1 - ~ Egyházközség
sPIébános: FurákjTibor atya
90 Guizot Ws Montreal 331
Tel- - Plébánia: 387-950- 3 Kultúrterem: 3S7048
Szentmisék rendje vasárnap és ünnep-nap
9 10 11 és Vili-ko- r Hétköznap 7
YzS és 8-k-or
WINDSOR
SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG
Templom: 1493 Farcnt Avenuc
Rectory: 1504 EIsmere Avenue
Telefon: 253-640- 3
Mindszenty Hall: 790 Hanna St East
(Marentette Ave sarok) - Tel: 253-025- 8 Szentmisék: vasárnap 915 és fél 10
órakor
Hétköznap: reggel 8 órakor Gyónta-tás
minden szentmise előtt
Magyar iskola: minden szombaton 10
órakör
Plébános Ft Gáspár Márton lP P
Hivatalos őrák reggel 9 órától este 9
óráig
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vauhan Rd Tel: 7811342
Lelkipásztor: Nt Seress Ödön
Istentiszteleteinket minden vasárnap
de 11 órakor tartjuk Mindenkit szeretet-tél
hívunk és várunk gyülekezetünk kö-zösségébe
Vasárnapi iskola az istentisztelettel
egy időben
A konfirmáció oktatás október 4-é- n kezdődik
A lelkészi hivatal fogadóórái: csütör-tökön
du 4-- 5 és este 68 óráig valamint
szombaton du 2-- 5 óráig
Kórházban lévő betegeket azonnal je- lentsük a lelkipásztornak hogy megláto-gathassa
őket
Felnőtteknek is rendezünk magyar tan-folyamot
megfelelő jelentkező esetén
Jelentkezés október 5-i- g személyesen
vagy telefonon a lelkészi hivatalban
Magyar Iskola minden szombaton dél- előtt 11 őrekor Még lehet jelentkezni
MONTRALI MAGYAR
PRESBITARIANUS EGYHÁZ
Hivatal: 830 Grou Montreal 379
(Ville St Laurent) Tel: 74S-683- 4
Lelkipásztor: Nt Nagy Gyula
Templom: Montreal 456 (St Michele)
3875 Metropolitan Blvd St Michele
Időpont vasárnap ünnepnap: 1115 órakor
MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
First Lutheran Church
Templom: 116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
Lévita: Láng Terenc
Istentiszteletünk minden hő első és hkaorrmkaedzikdődviaksárnapján délután 4:30 óra- -
TUZEX
w? Ess CTWW9 J1SS3WM jjmwwuifcjinLiiMijy Jt
4 „
főszerkesztőié ismertette lapja Ide- - Torontóban - c
gennyelvű nemzet- - formátus Magyar EbSu
ia_s t-f-
Krárráí- 6a annak továb- - nlffrthpr IC 6}"'%Eí- - KU£l jnemu'--' " "' -- l u-a- n a Két Éva '
w MyffKítására kérte fel Montreal rolt temDlnmaVw %
magyarságát A műsor irodalmi ré- - West Á délelőtti halaaíí
szét Pap Zsolt énekszámaival nyi- - teleten az Úrvacsora !
totta meg melyet édesanyja Pap részesül az ünneotó JS
Györgyné Kísért zongorán jiul-gatós- ág
leLkes tapssal jutalmazta a
művészeket
Befejez ésül a vendég költő Esz-terlán- c"
című új verses kötetéből
adott elő melynek 77 versét Krisz- -
tina nevű kislányához írta ver- - újult buzgalommal iiJt:
cpI-- rii is költötöl eddig ismeret- - teni Istentől hnnll? t„! --irolnmínf nktnnlí: non
maja megwwiui au
ség szívéhez Végül volt rabtársai
kívánságára a közismert
minden ablakot" költe-ménv- ét
adta elö A műsorvezető
Egyed Attila arra fel kö- - hívja az egyház vezetésé
zónséget minaent KovessunK
nehogy a költő látnoki szavai be-teljesedjenek
A hallgatóság forró hangulatá-ra
jellemző hogy irodalmi találko-zón
szokatlan aktussal a himnusz
eléneklésével fejezte be a felejt-hetetlen
hangulatú estét
Az okos emberelőnek igen nagy
hibájuk hogy a legbolondabb ál-lítást
is igen okosan tudják vé-delmezni
Vas Gereben
Egyházi élet
IfífíA
Fénzáfutalás
kiadványainak
„Bebádo-gozta- k
„EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS"
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
és
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St West Tel: 363-955- 1
Lelkipásztor: Nt Mező Pál
Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 óra-kor
Ugyanebben az időben tartjuk gyer-mekeink
részére vasárnapi iskolát
Mindenkit szeretettel várunk
Testvériség
Lelkészi hivatali órák:
Keddtől péntekig 10-t- öl óráig és
szombaton 10-t- öl óráig
ANYAKÖNYV:
A lelkipásztoriogadó óráLjelzette- -
ken kívül szerdán 3-7-- ig és szombaton
1-3-
-lg Temettük: Hayes Tamást Herczeg
Frankot
Biblia óra és hétközi áhitat minden
szerdán este fél 8— fél 10-i- g
Egyházunk fennállásának 41-i- k évfor-dulója
alkalmából Jubileumi Vacsorát
rendezünk október 26-á- n vasárnap esto
6 órakor
Szeretettel hívunk mindenki
Magyar iskolánkat minden szombaton
de fél 11-t- ől Mg tartjuk A gyerme-kek
még beírathatok
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
EGYESÜLT MAGYAR EGYHÁZ
Galt-Guelph-Kitche-ner
Lelkész: Dékány Eelemér
Telefon: Guelph 821-001- 7 Istentisztelet vasárnap 11 órakor 13-- a Country Road Ranchiand Golfpálya mel- - lett Kossuth Házban
A lelkész bármikor fenti telefonon ér-hető
el
BETHEL
MAGYAR BAPTISTA MISSIO
Oakwood Baptlst Church
421 Oakwood Ave Toronto 10
Tel: 861-16- 78 Minden vasárnap délután 5 órakor
magyarnyelvű istentisztelet szerdán
este órakor imaórát tartunk
JÖJJETEK EL
IMÁDJUK AZ URAT!
Bejárat: Jesmond Ave-- l oldalon
ELSŐ MAGYAR BAPTISTA
GYÜLEKEZET
Róbert Toronto 4 Tel: 924-569- 3 Vasárnaponként délelőtt 11 és vasár-nap
este 7 órakor Istentisztelet
Szerdán este 7 órakor imaóra:
EGYEZER FORINT:
Tíz darab százas
címletben = $2150
1000 LEI
100-a- s címletekben $2950
portóköItség betudásával
azonnali szállítással kapható!
EB General Relief Agency
SS Wellesley St E # 860
Toronto
Vidéki megbízottunk:
Rapid General Agency
Hamilton és környéke
Hamilton 60 East Avenue North
'VPVAflWVHFW
IV1AGYAR BÍRÓSÁGI
OIÍIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles fordítások
örökösödési ügyek
Élet- -
autó-- tűz-biztosítások
Repülő- - és hajójegyek
Ü l 3 2 8 S 0 [( útlevelek Magyarországi
látogatások
THE ATIAiYTIC-HU]GiliaA- iN
COMPAIVY OF CAIVADA
455 SPADEMA AVE L 213 TORONTO WA2-747- 2
Igehirdetés
noi--
V4I ÉVES
ÜNNEPI!
este 6 óraU icí2ei
jíu víttsura
' ctuofliX
FnnpV ac i i'zvrmtú
hogy új lelWpfisztora
Pállal az egyház V
'
körvonalazódik igazán
gyülekezet küzdelmi
eredményei
afc
A
a
i té- - r£c7f 2ví
uw± ~ w
c
a
—
a
1
és
fél
a
S St
„
r
fy
'
n- -r
A-- r A„f„Jl -- vJUlUuo megünEK! kérte a '"rsulh magyarságát sz
ei
3
S- -
!?e
Figyelem! figyelem! %
A torontói Magyar Ház n& osztálya minden szenfen
órai kezdettel szebbnél-szeb- b gyár filmet vetít melyre a-t- el meghívnak minden nW
fitársat
Belépődíj felnőtteknek i
gyermekeknek 50 cent 243 d
ge ötreet
OPfOTOin
lovemmend
A Munkaügyi Miniszterin:
közleménye
AZ ONTARIO EMBERI Ji
KÓDEXÉNEK KITÉRJEK
Az Ontario Emberi Jogok K(
nek hatáskörét kiterjesztetté:
megszegéséért kiszabott bta
seket felmelték Az erre or
zó törvénymódosításokat az
rio kormányzat javasolta és
vényhozó testület azokat
hagyta m
Eddig kizálólag vallásos
baráti nevelésügyi szo-- í
vagy társadalmi egyesüli
peztek kivételt a Kódexbea
megkülönböztetés ellen az
mazás tprén feltéve ha il
tett egyesülések nem haszqRl
zésre alakultak
Ez a kivételezettség a fi
csak oly esetekbea alkal
amikor esv olyan tényező E
vallás feltétele az alkat
tás minősítésében
A törvénykönyv második
sitása előírja:
Senki nem alkalmazhat mtp
hnrfetést vasv neai UtU--
vissza nem fenyegetheti se
lyen formában és nem bdí
az olyan személyt aw e
Jvönyv hatáskörébe tartozű
nászt emel aaawi-vag- y
tanúvallomást tesz
iconyv íuiuiui BxÍhOWaVv—nzvu 4
A törvénykönyv elöírasamü
szegésere ws --
_— u{i„if fisszegét )'
egyéw k
ssnn-r- a emelték
♦~Mkk? vállalatok -
tek alkalmazottak érdek
ti Vont "
ge vagy
nökségek esetében JrfMJ
re módosult a penzou-u-
Vályoos Gyula
r férfi ssabómeW
vállalja öltönyök kosztümök k- -
a legmodernebb európai -
Bőrkabátok készítését is rt&&
Telefon: 920- -'
310 BRUNSWICK AVENUE (Bío
vM
&4
toi
t2
0(
OZJ
fle