Zwilazkowiec Alliancer, October 26, 1952

              i
I r n I iiWMfj a
STRONA 12 "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (OCTOBER) 26 --7- ]952
WINDSOR
ALBEMY J JANISSE 4 SON
DOM POGRZEBOWY
rrzez 48 lat naszą zasidą Jest
najlepsza usługa i uwaga Po-grzeby
już od $100 wtaczając
używanie domu pogrzeoowego
ł kaplicy
411 Sandwich St E 5-25- 85
Micst 5-41-
64 franci U 5-15- 24
NU mamy nic wspólnego z inną
firmą o tt samej rtwle
Filmy Polskie
lsłwtkiM IwUtU rrpolltoJl IHK taimi poIikUl dotlarcif
wWdilala-- a waIac1oa kapWI
rek piraB&w Uulaloc pt-(krr- fr inU pn-bo- cy w t
okrtU ?M
SWIDERSKI
160 Bathurst St Tcronło 2-- B
Ontario
KUPNO I SPRZEDAŻ
35 i 16 rrim tafmy w każdym
jeżyku S
Bloor - Lansdowne
HARDWARE
wlaść: W WŁUDYKA
do nabycia
Najlepsze farby i pokosty
"SHERWIH - WILLIAM"
1277 Bloor St W ME 1861
27-- S
York Packing Co
' 104 Trowsll Ave
JU 5197 — Tel — JU 2794
dostarcza własnego wyrobu:
mięso wyroby wędzone po-lędwicę
szynki kiełbasy i 40
gitunków Innych przetworów
mięsnych "Honey Brand"
ŻĄDAJCIE W SKLEPACH
wmmmimmaammammium
'wmrsiuaL trSREADłKt
406 Gllkert Ave RE 2200
Tn nm telefon wieczorami
' ' w niedziele 1 świfti
(KUPUJCIE WĘGIEL ZNACZO-NY
CZERWONYMI ZNAKAMI
Węzitl tea mołna nabyć w pol-(fe- hn składzie
irWidamy również wiele innych
gątunlów węgla 1 drzewa ocalo--
ri wrgo
KONOPKA C0AL
I Właściciela
KMILIA LECHOWSKA
Edwart 1 Enreolara BEDNARI
Jynowle
TAM1CTAJ! Ze
polską organizacją
najsilniejsi
w Kanadzie jtt ZWIĄZEK POLAKÓW
POPIERAJMY TYCH KUP
CÓW KTÓRZY OGŁASZAJĄ
SIE w „ZWIĄZKOWCU"
PRZEWODNIK
rouiica kotcow i mzafTu
W TOBOKTO ONTAaUO
Itpltt tl taatfkatewal
cłi potom ftotowad
FELIKS BOMBIZR
AGCNOA ASFIURACYJNA
1360 Dundas W LA 6433
1 !! I MII —
S CZECHOWSKI
SCLEP TOWARÓW SPOZYWCZTCH 078 Queen W Tel VA 6422
H W HARAJEWICZ
wsznzir ASUURAOT 80 Richmond W WA 2681
: FiUDYcn
RADIA ROWCTT PRAŁCl 623 Quccn W EM 4-35- 83
Ł KOSTROWSK1
UOSf lUBILERSn
1570 Queen Ł Tel GE 5053
) KRUŹEL
tsAwac i cusmsra
2783 Dundas St W LY 6493
FELIKS ŁUKOWSKI
ZONTRAZTOR BUTOWLANT
UaoUun "mafie" płyty usow
Tward podł&jl 103 Indian Road LO 4837
S MARKOWSKI
EDXP 1ALAfTERn IC5CZ3
I DAVSKI£)
610 Queen W TeL EM 3-27- 09
A NAPRAWA
OROSERNIA t NABIAL1
181 Dovercourt Rd Ma Ś479
ONTARIO BREADCa
(OLSZA PUTAANIA
178 Ossington Ave LA 492$
SZCZEPAN SŁUGOCSI
MESO I DAfcSa CRAWUC
832 Bloor St W KE 1962
l
MARCO POLO
Wenecja włoskie miasto lana piecteastwach zawrócili z powro--
łów gondol i podróży poślubnych! tem
istniejące dziś prawic wyłącznie! Wiacej odwaai ł determinacji
dztęki pieniądzom przynoazonyra
przez twyalów — w w4eku trzjna-sty- m
była najpoważniejszym naj- -
{ bogatszym ł najbardziej wpływa
wym ośrodkiem haadłowym ów-czesnego
zachodniego świata cy-wilizowanego
Z Indyj otrzymywała ona perły"
diamenty ( aeafiry Z Syberii gro
nostajc do obramowania płaszczy
swych władców Z Chin — korze-nie
kamforę i jedwabie A jednak
żaden Z miesakańców Wenecji nie
był nigdy w tych krajach skąd tej
bogactwa przynoszone były na ka
rawanach wielbłądów prowadzo-nych
przez kosookich Mongołów
łub na chirlakfełi 1 arabskich okrę
tach dochodzących do dztóejszego
Suezu gdzie wówczas piaski i mo-czary
oddzielały Morze Czerwone
od Śródziemnego
Gdy jednak dwaj odważni kup-cy
bracia Nicolo i Maffeo (Miko-łaj
i Mateusz) Polo odcięci zostali
w Rosji wojną miejscową od po-wrotu
do domu postanowili nie
czekać lecz udać się w stronę nie
znanego tajemniczego Wschodu
Po pełnej przygód podróży do-tarli
wreszcie do miasta azjatyc
kiego Bachary o jakieś 3 000 mil
od Wenecji W przeciągu trzech lat
handlowali oni tam ai pewnego
dnia przybyli do nich wysłannicy
Kublaj Chana potężnego władcy
mongolskiego który wówczas rzą
dził od azjatyckich tundr podbić
glinowych do Oceanu Indyjskiego
i od Pacyfiku do Europy środko
wej Ten potentat który nigdy nie
widział Europejczyków prosił bra-ci
Polo o przyjechanie do niego do
Jego stolicy Pekinu
W sumie bracia Polo byli nie-obecni
przez 9 lat Gdy wreszcie
powrócili do Wenecji to nie by tam
pozostać lecz w misji poleconej
Im przez wielkiego chana Zwra-cał
się on do Papieża o przysłanie
mu stu wysoce wykształconjch
mnichów którzy by nawrócili Mon
fiołów na chrześcijaństwo 1 uczyli
jego rodaków europejskiej wie-dzy
i rzemiosł
Jednak Kokiół katolicki nic
wyzyskał tej niesłychanej okazji
rozpowszechnienia swej nauki Je-dynie
dwóch mnichów dominikan
skich odważyło się wyruszyć do A- -
zjl a 1 ci przy pierwszych mebez I
(kolo Rogtrt)
Telefon: OR 1143
Si '
wykazał towarzyszący im młody
siedemnastoletni zaledwie Marco
(czytaj Marko) Polo syn jednego
z nieustraszonych podróżników
Dziś jeszcze w 700- - lat po owej
płerwazej podróży śmiałego Wenę-cjanin-a
opisy jego czyta się z za-ciekawieniem
wynikającym nie
tylko z samych opisywanych prze
niego faktów ale i z bogactwa i
żywości jego stylu
' Podróż trzech Wenecjan była
gromnie ciekawa ale teł nieraz
niesłychanie uciążliwa i pełna nie-bezpieczeństw
Do takich epizodów
należało na przykład pięcie się na
wysokie przełęcze w górach Hindu
Kusz gdzie młody Marco widział
I opisał tamtejsze skalne barany o
olbrzymich skręconych rogach
Przez długi czas Europejczyczy u- -
azali ten opis za blagę tak zresz-tą
jak wiele innych rzeczy opisy-wanych
w pamiętnikach tego pod
różnika 1 określanych Jako "mar
copola" — bujania Dziś te bara
ny skalne noszą na jego cześć na
zwę naukową Ovis Poll — owce
Pola
Kubłaj Chan wnuk Dźcngis Cha
na postrachu JVzji I Europy — ró
żnił się bardzo usposobieniem od
swego dziadka Gdy ten niszcz) ł
grabił 1 mordował Kubłaj cywili-zował
Sądząc z opisu Marco Polo
który dotarł da stolicy Kubłaja po
podróży trwającej cztery lata —
ten potężny monarcha był człowie
kiem szczupłym o dużych pięknych
czarnych oczach (odziedziczonych
widocznie po zapewne nie mongol-skiej
matce) kształtnym nosie i
jasnej cerze na której często wy-stępowały
rumieńce
Od początku Kubłaj Chan polu-bił
młodego Marco Brał go z sobą
na polowania na grzbiecie słoni i
do swego "pałacu przyjemności" w
Ksanadu Przez 3 lata Marco był
gubernatorem bogatego miasta
chińskiego Yangczow (zapewne w
kilka lat po przybyciu do Chin)
Rył posyłany z ważnymi misjami
do Burmy do dzikich krajów za-chodnich
Chin i da Indyj Wówczas
posiadał on już cztery języki
wschodnie Jego barwne opowiada-nia
po powrocie z tych misyj cie-kawiły
Chana znudzonego detala-mi
Radzenia
W swych pamiętnikach Marco - u--— vt? ? ' '
- 'tal
LODZIE zabobonni
boj-- i się piątków i 13-tcg- o! Innym przynosi 13-stk- a szczękie! JEDNI Poza Prac4 foiala nie widią zwłaszcza
EESEBBaBBBiiBsaD panic gospod) nie domu! Pracują w fa-bryce
i w domu — gotując piorąc
sprzątając J)JUD Z Y P° Pracy odpoczywają! Posiadanie słyń-HBBHsCZSB- BB
ncj kuchni "MOFFAT" jest marzeniem
kaiilcj dobrej żony i gospodyni
Ten MODEL 2206 ma
tyle zalet źe warto go
nic tylko zobaczyć ale
I kupić
Waszą starą kuchnię
kupimy płacąc dobrą
cenę
PRZYJDŹ DZIŚ
do P o I s k i e ] Firmy
Fiotra Czecha wpłać
10 a resztę zapłacisz
I0ł-s- z P SIO mieś
1952 M0FEAT CIEBIE
361 Oakwood 2755 Dundas
Telefon LY 7349
2 bloki od Keele
Polo opisuje znacznie bardziej od
europejskiej zaawansowaną cywi-lizację
Chin ówczesnych: szerokie
ulice banknoty papierowe patrole
policyjne w nocy dorożki do wy
najmowania mosty dostatecznie
wysokie by mogły przepływać pod
nimi okręty żaglowe ścieki kana-lizacyjne
pod ulicami drogi wy-sadzane
drzewamL
Przez 17 lat służył Marco wier-nie
chanowi podczas gdy lego oj-el- ec
i stryj bogacili się w handlu
Aż opanowany nagłą tęsknotą za
krajem zwrócił się do swego moi
nego patrona o pozwolenie 7Jaz
du Kilkakrotnie mu chan odma-wiał
Nadarzyła się jednak nieo-czekiwana
okazja gdy chan otrzy-mał
pismo od swego wnuka z bocz-nej
linii władcy odległej Fersjł w
którym stosownie do życzenia
swej niedawno zmarłej żony pro-sił
on Kubłaj chana o przysłanie
mu nowej małżonki z pośród swej
rodziny Kubłaj wybrał siedem-nastoletnią
dziewczynę i polecił
trzem Polo — wytrawnym podróż
nikom odwiezienie jej do Persji
W trzy lata później pewnego zi-mowego
dnia jakichś trzech ober-wańcó- w
poczęło pukać do rodzin
nego domu Polo w Wenecji Służ
ba nie chciała ich wpuścić gdyż
twarze ich były im nieznane a ich
włoski język jakiś dziwny nie-wprawny
jakby Na wszczętą przez
owych nowoprzybyłych awanturę
wyszło na --ulicę kilku członków ro-dziny
Polo ale 1 tym oświadczenia
nieznanej trójki wydawały tię nie
do wiary
Aby przekonać Wenecję o swej
tożsamości trzej podróżnicy wyda
li wspaniały bankiet na którym
do' każdego dania przebierali się w
coraz to wspanialsze stroje Pod
koniec bankietu przybrali znów
swe łachmany 1 rozrywając je na
strzępy poczęli sypać zaszytymi
w nich bogatymi klejnotami
- Marko Polo nie domyślił się że
ziemia jest okrągła Jednak
wzmianka w jego pamiętnikach żę
ląd azjatycki kończy się na wscho-dzie
wielkim oceanem nasunęły
Kolumbowi myśl że jeśii będzie
płynął z" Europy na Zachód — do
trze do' Chin odkrywając w ten
sposób nową krótszą drogę morską
do tego bogatego kraju To bo-wiem
było celem Jego wyprawy
która doprowadziła do odkrycia
Ameryki
'
POLSKI RADIOWY
pod dyr E- -
4 do 6 poł
na fali 1240
!!' WHT (' Kącik Rssl Esłałe
Pisze Mgr Stanisław Dworak
— Wtdług stawu groblt —
Często zdarza się że kupujący
dom zastanawia sie laki dom powi
nien kupić mając pewną określo
ną sumę pieniężną Jako wptaię
(down payment)
Odpowiedź jest prosta — Każdy
powinien kupować taki dom na Ja-ki
eo stać Należy obliczyć wydat--
ki związane ze spłatą kupowanego
domu a więc: spłaty hipotek (mon-gages- )
i to tak spłaty kapitału
(principal) jak 1 procentów (inte-resu
następnie koszta utrzymania
domu Dodatek opał światło itp
następnie obliczyć przypuszczalny
dochód z wynajmowanycn cokji
oraz sumę laka kupujący dom mo
że oszczędzać ze swoich własnych
lub rodzinnych zarobków Jeżeli ta
ka kalkulacja wykaże że dom się
opłaca — można spokojnie dom
kupić
Można nawet czasem pożyczyć
pewną sumę pieniężną na wpłatę
jeżeli kalkulacja wyżej podana wy-każe
ti 1 tę- - pożyczkę-- i opro-centowanie
kupujący będzie w
stanie spłacać w terminach
Jeżeli jednak zdrowy rozsądek
po przeprowadzeniu kalkulacji
wykazuje źe dom który zamierza-my
kupić jest dla nas za drogi --
należy wybrać inny tańszy dom
Nie jest moim zamiarem bynaj-mniej
odstraszeć ludzi od kupowa
domów — przeciwnie uważam
źe ustawiczne czekanie jest za ko
sztowne i niecelowe
W kraju w którym żyjemy do-my
zmienia się częściej Jak w sta
rym kraju Zmieniając domy sto-sownie
do zmian w stanie mająt
kowym można wzbogacić się znacz-nie
szybciej niż czekając latami z
pieniędzmi w banku na niskim o-procentow-aniu
Kupienie domu lekkomyślne
zaciągnięcie pożyczek na wpłatę
których nic potrafi spłacać sta
nie' śię przyczyną zgryzot 1 nie-szczęścia
Zdecydowane wczesne kupienie
domu na jaki stać — stanie się
podstawą rosnącego dobrobytu 1
szczęścia rodzinnego
MĘSKIE UBRANIA DAMSKIE KOSTIUMY
PŁASZCZE SPODNIE
Robimy do miary z najlepszych angielskich tkanin
Fachowe wykonanie — Wykonujemy naprawy 1 przeróbki
Skracamy lub pódłużamy Ubrania
Naprawiamy rozdarcia 1 dziury zręcznym ręcznym szyciem
HART TAIL0 RIN G
726 OUEEN ST W — TORONTO w TEL: EM 3-4- 895
F J P S Z 0 N - Real Estate
333 Bathursł Street — Telefon: EM 6-2- 23 1 załatwia
SZYBKO i SOLIDNIE
Kupno — Sprzedaż — Zamianę domów
OBSŁUGA POLSKA
lllni ii"i'iirt!: ! i: i '!fiii!iii::!ili!ii!ini nli!i i!ilii'i" !i iii
SŁUCHAJCIE
PROGRAM (
RADIANA
POPIERAJCIE
POLONIA"
NADAWANY W KAŻDĄ NIEDZIELE ZE STACJI:
Od godz po CKLB
jej
nia
lub
się
Od godz 9 do 1030 wlecz
CHYC
na fali 1600
W sprawach ogłoszeniowych 1 administracyjnych zgłaszać się
POLSKI PROGRAM RADIOWY "POLONIA"
65 Robinson St + Toronto -- -ą- Telef: EM 3-77- 72
Nic tak Cię nie przekona
Co u nas i przez nas kupiona
Maszyna do pisania marki:
"SMITH and Ć0R0NA"
Polski przedstawiciel — J K MICHALSKI
220 QUEEN STREET WEST TORONTO
(Queen McCaul 1 piętro nad bankiem Nova Scotia)
TELEFON: WA 9430
— Czcionki polskie angielskie ukraińskie rosyjskie 1 inne —
--#' 38-4- 2
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
Załatwią wszelkiego rodzaju sprawy kanadyjskie I starokrajowe
Przygotowanie pełnomocnictw podań pomoc w sprawach imi gracy j-ny- ch w prowadzeniu korespondencji poszukiwaniu krewnych i za-tatwia- nlu spraw majątkowych w kraju Stały przedstawiciel w Ot- tawie
W każdej sprawie możecie się zwrócić o pomoc I wskazówki pisząc do nas Otwarte wieczorami od 7 do 8-m- eJ we wtorki t czwartki
Codzień od 10 rano do 5 po poł Soboty da 3 po poł
707 Oueen St W — Toronto Onf — Tel EM 6-40- 47 s
rwfłBfn-rjrrręiFsr- T
Pamiataj punktualna opłacenie należności zapewni tobi cj
nia pisma na czas a"Związkowcowi- - kosztów wysyłani upanjjjj
IJf
1
Bi
ii
p
" 1I
KATZ FISH and HERRING MARKET
Hurtowna ł detaliczna sprzedaż śledzi mleczaków
i szmalcówek — PO CENACH HURTOWYCH
Na zgłoszenia telefoniczne dostarczamy do domu nule
beczułki holenderskich śledzi mleczaków 1 szmalcowi
DOSTAWA BEZPŁATNA MÓWIMY PO POLSKU
Tel EM 4-20- 63 — Toronto — 191'j Bildwin $}
4043
PLASTICRAFT CO
Sprzedaje:
Opony samochodowo i dętki — Farby i pędzle wos
do podłóg i wycieraczki — Wiele Innych przedmiotów
domowego użytku z 10% zniżką
Przyjmujemy zamówienia telefonicznie
i dostarczamy zamówienia w całym mieście '
Specjalny rabat dla malarzy i
61 Duke St — Toronto — WA 96K
TORONTOŃSKA
Fabryka mebli
TORONTO FURNITURE MFG CO
Oszczędzajcie pieniądze kupując
Z FABRYKI
NA ZAMÓWIENIE) ROBIMY NOWE MEBLE
PRZERABIAMY I ODNAWIAMY STARŁ
Majstrzy meblarscy są dyplomowani w starym Kraju
Porady i ocena BEZPŁATNIE
142 Quen St East Toronto Tel: EM 6-33-
4S
'4043
riac ' mtimm'uium:ummmmm'm%uM$v
L - T Pharmacy - Apteka
380 College St (róg Borden) - Toronto KI 6101
WYSYŁKA LEKARSTW DO POLSKI I INNYCH
KRAJÓW EUROPY — NASZĄ
ŚWIEŻA PENICYLINA STREPTOMYCYNA PAS
WITAMINY B 12 — po cenach o połowę znltonychl
Przyjmujemy zamówienia na najnowszy lek przeciw gruźlicy
ISONICOTINIC ACID HYDRAZIDE (Rlmifon
Piciild Nidrazld) z natychmiastową wysyłką do Polski
J Z D Y N Y na terenie Toronto aptekarz polski dyplomowani
również w Kanadzie zajmie się osobiicla Waszymi zagadnieniami
Ponadto stale do nabycia zioła wszelkiego rodzaje
piołun rumianek szałwia kwiat lipowy oraz (ta
rok r i owe lekarstwa jak: kropla walerianowe Go-mo- zo
Diana 'woda Vichy Espelltr
UWAGA PANIEI Wielki wybór kosmetyków spec[tlny krim
przeciw piegom I wągrom
Apteka nasza poleca również te niezawodne w działaniu
proszki od bólu głowy — Z KOGUTKIEM
Jeśli macie receptę lekarską w domur dzwońcie do nas a W
natychmiast odbierzemy i dostarczymy Wam do domu doklidnit
wypełnione lekarstwo bei jakiejkolwiek dodatkowej opłaty
Zamieszkali poa Toronto mogą załatwić wszystko listownie
pisąc do nas w ojczystym jeżyku Wszystkte zlecenia wykon-ywane
są skrupulatnie odwrotną pocztą
RĘCZYMY ZA SOLIDNĄ I NAJTAŃSZĄ OBSŁUGĘ
MAMi RÓWNIEŻ NA SKŁADZIE EUROPEJSKIE
TERMOMETRY I PASY BRZUSZNE
8 llSlg
A Ł Mf '
=== Hl2 TOBACCO I
1 s===śJ?S0r
—i!2
BEZPOŚREDNIO
SPECJALNOŚĆ
Specjalne eWJ
ne uszczelnij
dookoła wt
neg
pokry
muje tytoń
z
świeiy
nowsza
utrzy
mu
brzci
rkł --H?
Ta
met
muie ?r
eal-Ttte"F- 5 ko ttoni
pap
Yogue
III
b
T0"
nti'
i aAi
ł
i