000246b |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
? t v t ' i ' -- #1
T
NR "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (OCTOBER) 26 — I952 STRONA It
WIADOMOŚCI
Przygotowanie do
W dniu 12 października br od-było
ię zebranie Grupy 2 ZPwK
M którym jednym x ważniejszych
uBktow obrad była sprawa ob-wodu
25 lecia istnienia Grupy
Pawne to czasy kiedy w czerw-(- u
1927 ukonstytuował się pierw-a- y
zarząd tej pod względem wie
iu drugiej najstarszej grupv
ZPwK x prezesem A Pieprzakiem
u czele
Zycie grupy oarazu potoczyło się
terem ffiKŁlteW%_ - łeczne i
obok zorganizowania pracy i po-mocy
społecznej I życia towarzy
(lo-kulturainc- go w ogólności na
pitrwszy plan wysunęła się dzia-łalność
Kółka Teatralnego które
warto przypomnieć z takim sukces-em
objeżdżało również inne o-trod- ki
polskie W ślad za tym po-ał- o
otworzenie cnóru mieszanego
którego występy zjednały grupie
dużo przyjaciół i sympatyków
Jednym z najważniejszych za
gadnień emigracji jest utrzymanie
ducha polskości wśród dziatwy i
dorastającej młodzieży Polska
szkółka która początkowo prowad-zona
była przez Klub Obywatel-ski
od r 1936 przechodzi na łącz-ną
odpowiedzialność Klubu i Gru-py
doznając dalszego bardzo po-myślnego
rozwoju Wreszcie w r
1941 Grupa 2 przejmuje pracę nad
wychowaniem młodego pokolenia
wyłącznie na swoje barki W o
kresie tego rozkwitu szkoła umac
nia w polskiej kulturze ponad 120
dziatwy co pozwala z kolei na po
mnożenie szeregów i wzmożenie
działalności Grona Młodzieży przy
Grupie 2
Trudno w ramach kilku słów zo-brazować
całą działalność Grona
Młodzieży Młodzież brała udział
HAMILTON
PRZEWODNIK
Kupców I Przemysłowców
w Hamilton Ont
ZRZkSZENIE POLSKICH
WszyfscyKrUoPdCacÓyWpowinni
Zaopatrywać się w Zrzeszeniu
Informacje: M JANKOWSKI lit Fcrrle St Tel: 22797
FRANK'S DRYGOODS
M JAKUBCZYK wlaść
Polski sklep odzieżowy
117 BartenSU E Tel: 4-92- 00
DENNY KONDRAT SUPER
MARKET
Grosęrnia- - 1 Wyborowe Mięsa
465 Barton St fa — Tel 5-61- 59
PARAMOUNT RADIO AND
HOME APPLIANCES
Apar radiowe i przybory elektr
Polskie płyty gramofonowe UJ Barton St E — Tel 5-35- 23
ONTARIO PHOTO STUDIO
_ T- - AV OSKARBSKI właść
wykonuje fotografie weselne
portretowe legitymacje I dzieci
wtujęcBiaartkonoloSrot wEane—iTerleproduk 5-61- 56
WIKTOR SKRETKOWICZ
Agent' Realnościowy
HFiarBmarytOB— SDtomEy —TIenl teresy 5-60- 65
SUNSHINE MILK PRODUCTS
Stanisław Figoń właść
Wyroby mleczarskie I sery $1 Gertrudę St — Tel 19700 imCONTINENTAL
MEAT PRODUCTS
NAJLEPSZE WYROBY MIESN
_ -- przedii hurtowi I detaUcina
l'V lmprll lirtt — TtUfon: 4-tl- l)
FRIENDLY CREDIT
JEWELLERS
Diamenty — Zeyarkl
Biżuteria
"1 BPoartNonajnSiżtszEych— CTeenl ach 5-11- 89
PRACOWNIA KRAWIECKA
Wykonuje roboty męsko-damski- e
z towarów własnych 1
przyniesionych
WłłłŁ — M KOPERNIK
W9 Sherman Avt N — Tel 5-77- 20
Stanley Butcher & Grocery
' WBayrrtóobn WStędElin KrajoTwtlych5-9-
10
z HAMILTON
jubileuszu Gr 2 ZPwK
we wszystkich przelsięwzięciach
_ _ łialnnionśitć njakrAA"pI rzel--ldLos_tuJa_wi ie°ni"a teataraal-- -- ne czy występy muzyczne i chóral- -
nuiura nym gej SSrK! VAw uroofił i — —- -
ri ezihanpisiaatwnłymipnwfaiiGlror™otnniioed2M„iałłłolndmzoiiśencżiyV~kto- -
py stało się Koło Polek orzw Gru
Idzi o n „mAi „- -
chodźcami czy żołnierzami czy też
o tę bardziej "praktyczną" stronę
ieoran towarzyskich to Panie na
sze siłą rzeczy znajdowały tip w
Ofiarnością osobistą i dochodami z Ias"a° P™32" nie skarbiec Grupy
Koło Polek założone z inidatvwv
Wu łaMdaynsłiawnoąże Sowcrhaazckzą jejw cómrkaąrcpu
1935 było pierwszą tego rodzaju
organizacją założoną przy jakiej- kolwiek grupie ZPwK
Ud lat 1930-tyc- h Gru Da 2 sta i
się czołową organizacją polska na terenie Hamiltonu i że stanowisko
to jest ona zdolna utrzymać dowo-dem
jest udział Grupy z ramienia
Kongresu w ostatniej imprezie pod
t-m-aa
unnea Naiional Council
Zarówno występy Chóru Grona
Młodzieży jak i artystyczny kiosk
urządzony przy szczególnym wysił
ku p Korbutowej i p Kozłowskiej
Dvry najlepszym sprawdzianem ży- cia kulturalnego środowiska pól
skiego w Hamiltonie
Do szczególnie ważnych momen
tów Grupy należały także dni 30
sierpnia i 1 września 1930 kiedy
to Grupa gościła Walny Zjazd z'wk j dzień 3 sierpnia 1941 kie
dy to odbiło się pierwsze posie
dzenie Grupy we własnym domu
związkowym swego czasu jednym
z najpiękniejszych Domów Pol
skich w Kanadzie
takim oto dorobkiem i trądy
cją przystępuje Grupa 2 do uświet
nienia swego 25 lecia istnienia w
dniu 2 listopada 1952 roku
W części oficjalnej zapowiedzią
ne jest przemówienie p Stuarta
Garsona Ministra Sprawiedliwości
Rządu Federalnego jak i udzia'
wielu innych znakomitych gości
Chór Grona Młodzieży i zespół
taneczny trenują intensywnie że
by przyczynić się do uswietlenia
tej historycznej chwili w życiu
Grupy
Do szczególnego podkreślenia
25 lecia istnienia przyczyni się od-znaczenie
dwóch członków którzy
Szczycą się-2- 5 letnim członkost-wem
Panie łamią sobie głowę nad
popisem kulinarnym a po uroczy-stości
i obiedzie wszyscy oczekują
dobrej tanecznej zabawy
S Smitrichalskl
UWAGAI
Hamilton i okolica
FUTRA WE WIELKIM
WYBORZE POLECA
NADEL FURS
Tel: 7-84- 91 — 454 King East
Hamilton
Powyżej 20 lał praktyki
w Kraju
Nasze futra wyrabiane we wła-snej
pracowni ze specjalnie
sortowanych skórek są
gwarantowane
Solidna obsługa najniższe ce-ny
w mieście i dogodne wa-runki
spłaty umożliwiają każ
demu posiadanie futra
Zawsze na składzie duży wy-bór
płaszczy i skórek krym-skich
(Persian Lamb)
Wszelki naprawy I przeróbki
wykonuje tle szybko
i po cenach dostępnych
OTWARTE WIECZORAMI
(S)
1
a
POLSKI SKLEP I KRAWIEC MESKl
JOSEPrTS MEN'S SKOP
eleganckie ubrania robione na miarę z najlepszych anglel-klc- h
I krajowych materiałów Galanteria męska pierwszo-rzędnej
jakości Solidne ubrania robocze
Na składzie materiały dla krewnych w Polsce
JOZEF OBSZARNY Wlaicicial
'SI Barton St Easł — Hamilton — Telafon 5-54-
33
CENY UMIARKOWANE
A Cohen pd Son Furniture
Nowa I używana meble pierwszorzędnej jakoici
Najniższa cany
Uprzejma obsługa władająca Językiem polskim
Kup a przekonasz sie — Dogodna spłaty
219 Ottawa St N — Hamilton — Tel 4-47-
31
Z HAMILTON' ONT
ZMIANA TERMINU ZEBRAŃ
KOŁA POLEK
Miesięczne posiedzenia Koła Po-- lek Grupy 2 ZPwK odbywać się ba na przyszłość nie jak dotąd
w Dierwszv Diatek miesiąca !ic w
njerwsza środę każdego miesiąca
E Jankowska ttkr
"BŁĘKITNY BAL" Ł™5 Poich Lotni- -
KOW w rvanaazie — Kora tiamiuon
n onini a — ""ż?: r "i'"m''" jn„i ♦ " "czny Błękitny Bali w Royal
Counaught Hotel Hamilton
tvk„- - _wi' n ~
In OTrort d U& Mi- -
5e niespodzianki Bezpłatny zimny
ZABAWA TANECZNA
Koło Polek Grupy 2 ZPwK u- -
ła— juj7 : :jf „„
wym 644 Barton E początek o
godzinie 3 po poł Serdecznie ja
praszamy całą Polonię hamiltoń- -
!kV :
#
NAD ŚWIEŻA MOGIŁĄ
W sobotę 4 października poże-gnała
się z tvm światem nieodżało-wana
członkini Koła Polek Gr 2
ZPwK śp Julia Proskurnicka
Osieroconemu synowi głębokie
wsnAłczucie zasyła Koło Polek Gr
2 ZPwK
E Jankowska sekr
SARNIA ONT
LEKARZ POLSKI W SARNIA
W dniu 16 września rozpocza'
praktykę lekarską w Sarnia polski
lekarz dr K Dobrowolski
Dr Dobrowolski urodzony w
Mińsku Litewskim studia medy-czne
odbywał w Warszawie i w r
1932 otrzymał dyplom Uniwersyte
tu im Marsz J Piłsudskiego w
Warszawie Następnie pracował w
szpitalu im Prezydenta I Mościc-kiego
w m Łodzi W r 1936 wstę
puje do Wojska Polskiego W kam
panii wrześniowej bierze udział w
stopniu kapitana lekarza i dostaje
się do niewoli niemieckiej Uwol
niony przez armię amerykańską
pracuje wśród polskich uchodźców
I ostatnio w szpitalu w Augsbure'u
Niemcy
W październiku 1950 roku przy
bywa do Kanady i zostaje zatrud
niony w St Josepb's Hospital Sar-nia
Ont jako intern
Dr Dobrowolskiego znają b na
cięci szpitala Sw Józefa jako do-skonałego
lekarza oraz cała Polo
nia sarniańska w łyciu które] bie
rze on wyjątkowo czynny udziaL
W przede dniu otwarcia gabine-tu
(173- - N Front- - Str telefon
ED 5600) w imieniu Polonii zostdł
wręczony dr Dobrowolskiemu pre-zent
(zestaw mebli do gabinetu) U- -
roczystose oanyia się na san fot-skieg- o
Domu Związkowego Wrę
czenia okolicznościowego upomin
ku dokonał Prezes miejscowej
Grupy ZPwK p J FIgas a poza tym
przemawiali p J Krawczyk — Go-spodarz
Domu Polskiego i p B
Korczyński — Kierownik Ref Kul-tularno-Oświatowe-go
oraz dr Do-browolski
dziękując za miły pre
zent
Należy w najwyższa radością po
witać fakt że wśród szybko po-większającej
się Polonii sarniań
skiej znajduje się polski lekarz
Na początek tej odpowiedział
nej pracy Zarząd 14 Grupy ZPwK
w imieniu własnym i członków
Grupy składa staropolskie życze-nia:
"Szczęść Boże"
Za Zarząd 4 Grupy ZPwK
Jan Bruziłwiei sekr
ST CATHARINES
PAMIĘTAJMY O BIBLIOTECE
POLSKIEJ
Przy Grupie 3 ZPwK 148 Nia-gar- a St oddawna istnieje biblio-teka
polska z której zupełnie bez-interesownie
korzysta miejscowa
Polonia bez względu na przynale
żność organizacyjną Ponieważ na
wet najbogatsza biblioteka potrze
buje ustawicznego zasilania jej
książkami tymbardziej niezbędne
to Jest wymienianej przeto Zarząd
Grupy w swoim czasie zaapelował
oo miejscowych organizacji pol
3iwiii uj iii)urimj się uu po
większenia tej biblioteki gościn
nie otwartej dla wszystkich Pola-ków
Na apel ten dotychczas za-aregow- ała tylko Gmina 6 ta ZNPl
zbierając wśród swoich członków
ST CATHARINES ONT
T R BEGORA B A
ukraiński
adwokat i notariusz
Biuro 31-- A Oueen Straat
(ponad Bank of Toronto)
71 BIURO MU 2-83- 41 DOM MU 2-14- 53 wieczorami t'ko na zamówienia
Sobotą po południu przyj-muje
T R Begora — za-stępca
we wtorek 1 czwartek
po poł oraz w wboię ranp
ODDZIAŁ W GRIMSBY
Maln St W Tal: 540
S
Chcesz sprzedać lub kupić dom
farmę interes w całym Ontario
telefonuj lub pisz:
A Z A O U R A
Rtal Estata A Builntss Brokar
24 Vi Klw W Hamilton
Tal 2-11- 20 39-4-1)
książki I oddając je da dyspozycji
wymienionej biblioteki Z osób
prywatnych ofiarowały książki
1 panna Irma Gródecka z Niagara
ralls Ont kilku członków urupy
3 ZPwK i p Dan Marto-Malino- w ski który mimo że jest nowoprzy
byłym i znajduje się w trudnej sy
tuacji materialnej nabył specjał
nie dla biblioteki piękną trylogU
Sergiusza Piaseckiego
Należy nadmienić że w naszyrr
mieście znajduje się sporo ksiązel
polskich leżących bezczynnie rx
domach a więc czy nie byłoby po
żyteczniejszym gdyby je ofiarowa
no do tej biblioteki
#
NOWY ZAKŁAD POLSKI
miejscowej Polo wszystkiehnaC' wyrzucić z
nii wielce sympatyczna panna Zo vieony rozesłany do wysiKicnj Wfg0 czerwonego Krzyża takie
fia Sajor w ubiegłym tygodniu ot
warła pod Nr 38 Focer St zakład
czyszczenia i prasowania ubrań o
raz pralnię pod firmą "National
Cleaners" Jest to pierwszy tego
rodzaju zakład polski w naszym
mieście
Polecając całej Polonii ten no-wy
zakład równocześnie życzymy
największego powodzenia sympa-tycznej
Rodaczce
Opłacona na czas prenumerata
to pod ijny zysk dla czytelnika
i pisma
Czyi zapłacił swoją?
Wspomnienia z pobytu ks
Dzień 8 września b r pozosta-nie
na długo w pamięci miejsco-wej
Polonii bowiem w dniu tym
mieliśmy zaszczyt gościć naszego
arcy pasterza
Nabożeństwo celebrowane przez
J E Biskupa Gawlinę w asyście
miejscowego Biskupa Cody i towa-rzyszących
mu kapłanów polskich
było najbardziej podniosłym mo-mentem
naszego spotkania w
którym wzięło udział setki Pola
ków
Kazanie wygłoszone przez J E
X Biskupa Gawlinę podniosło w
wierze wszystkich obecnych I u
trwaliło w pewności tych których
najgorętszym pragnieniem jest za-panowanie
powszechnej sprawie-dliwości
na ziemi i szybki powrót
zakladzi polsku
Ont Tel:
DO
60
ONT
W sobotę 18 października urzą
dzona wesoła zabawa tane
czna sali Domu
126 Albion St Brantford Ont Po
czątek godzinie wieczór
Podaje się do
mości że sobotę 25
ka zabawy sali Domu Związko
wego Brantford nie będzie
powodu przyjęcia Na
stępna zabawa sobotę listopa-da
W POLSKIM DOMU
POLSKA KSIĄŻKA
346 Queen St W
KOMUNIKAT ZARZĄDU GŁ KPK
Pismem z dnia 12 września
sekretariat Osiemnastej Między
narodowej Konferencji Czerwone-:- o
Krzyża — udzielił odpowiedzi
na protestacyjną Zarządu
iłównego K P K w związku u-zestnicz-eniem
tejże
delegatów reżymowego Czer-roneg- o
Krzyża Pismo wyjaśnia
e teleeram Konzresu został do-- i
Szeroko znana by Międzynarodo- -
czfonKow nomerencji i ou :-r- ząay i organizacje sznegoino-kretarz- a
generalnego żądano wUci skoro pod tym reżymem żyją
łin7Wii i tvm wyjaśnienia TeCobbccnie wasi rodacy Osiemnasta
rodzaju akcja spowodowała że
obecność niektórych Czerwonych
Krzyży na Konferencji została
poddana pod głosowanie Między-narodowa
Konferencja Czerwone-go
Krzyża nie będąc konferencją
dyplomatyczną ładnym sensie
nie opierała się na podstawach
czysto politycznych niemniej jed-nak
rządy są faktycznie tymi czyn-nikami
które mogą zapewnić rea- -
bisk Gawliny w London
wolność! dla Ojczyzny I Wszyst
kich jej dzieci Doda to zapewne
otuchy dla pozostania sobą tym
których umysły serca zaczęła
wkradać się
Radość ogólna była tym więk-sza
że Biskup Gawlina zaproszony
przez Komitet Koła P K przy-był
po nabożeństwie do Domu
P N na Ilill St i zaszczycił nas
swą skromnym
"czem chata bogata" posiłku
Na progu Domu X Biskupa W
tał chlebem i solą K Pollńskl
kwiaty wręczyła 3-letn- ia córeczka
pp Błaszków
Pudem przyjęcia FL Biskup
Gawlina czyniąc ladość licznie ze
branych wiernych rsż
jeszcze przekazując nam swe ojcu
I'
Brantford Ont
41-4- 2
Najlepsze samochody w powiecie BRANT
Nowe I używane 2 gwarancją nariraw
Przygotowane na zimę
nibdziesz życzliwym ci gdzie mówla po
MOTORS LTD
PONTIAC— BUICK— GMC _ Używana auta i dobrych rak - 347 Colborne St - Brantford - 23741
4142
BRANTFORD iiiin
217 Grand River Ave Telefon: 2632
I SMACZNE PIECZYWP
NABYCIA W SKLEPIE SP02YWCZYM
FRANK SWISS
Pearl Street —
BRANTFORD
będzie
w Związkowego
o 9
#
wszystkim wiado--
w październi
w
w z
weselnego
w 1
—
b r
akcję
z
w Konferen-:j- i
zwątpienie
obecnością
przemówił
ZDROWE
WA 6363
Sł W
WPŁATA $5 JAKO ZAREZERWUJE DLA
SINGER
Tel: EM 6-02- 92
ŚCIEGI RODZAJU NOWE ELE- -
KTRYCZNE MASZYNY RÓWNIEŻ
JAK NOWE
KURSY SZYCIA
MASZYNY DO SŁUSZNIE CIE-SZ- A
SIC MASZYN
CAŁEJ EUROPIE AMERYCE
Tylko $1500
Odpowiedź Czerwonego Krzyża
BRANTFORD
Bakery
ANDREASEN
potrzeba wpłacić przy zakupią
llizację postanowień konwencji ge
le w
w
w l
S
S
w
w
p
J
w
—
-
—
—
I
I
newskiej zas Ich Czerwone Krzy-że
są jedynymi któ-re
mogą przyjić z humanitarną
pomocą osobom
Konferencja
Czerwonego Krzyża nie będąc in
stytucją sądowniczą nie ma moż-- 1
nosci pogwałceń
pnez rządy i ich Czer-wone
Krzyże nie można również
w obecnym czasie niezrgo doko
Konferencja- - Czer
uonego Krzyża uczjniła wszystko
by ograniczyć dyskusje raczej do
zagadnień aniżeli
politycznch wierząc że to w dal-szej
perspektywie przyniesie osta-tecznie
korzyść waszym najbiił-szy- m stale w wa
szej własnej ojczyźnie "
Za Zarząd Główny KPK
B Pałka Sekr Gn
wskie wskazówki I Błógosławleń
stwo
Po posiłku Biskup wręczł obraz
ki upominkowe wszystkim obec-nym
i żegnany serdecznie opuścił
London
Mam nadzieję że będę wyrazi- - cielem opinii wszystkich Polaków
z Ixndon i okolicy gdy tą drogą
jak podziękuję J
E Biskupowi Gawlinie 1 towarzy-szącym
mu księżom polskim za
złożoną nam wizytę i zarazem
tym wszystkim którzy nie szczę-dzili
czasu i wysiłku by chwilo-wy
pobyt naszych dostojnych goś
ci w Indon uczynić jak najbar
dziej polskim
Serdeczne nalęiy
się1 rówhież pannie K 1'olińskici i
pani Tali za dahrza
śpiew I' muzykę
W Pokuta
OSTRE NÓG
Cy macie ból w nogłch (ak nstrt Jak
uy noi prroi)ii wam ciału? Izy utril-ti)Uj- 4 uiw Wani wypnutuwanl n&n" Tyjlace polecM Templelon' E K C dla utyikanla ulrf priy ostrym prze-rilHyr- n bólu WJuMOwym (wbiła wy im mołeclw utvtka Mgr taźywn-Ja- o T Ki iii 3g --w łptt-k-a h
T-S1- 1
WHCNiTS ir$ READtM
!l!IT!l!ll1'irilliii'linM!llliliin!llill'!!'i!!iri'i'll'lli!!iii1iilllllllll
Dennis Hołota Esiate
yrmnit
SEWINGM cCo
Toronto
WSZELKIEGO
PRZEROBIONE
BEZPŁATNE
NAJLEPSZYCH
ZATRUDNIAMY
organizacjami
potrzebującym
"Międzynarodowa
rozpatrywania
Międzynarodowa
humanitarnjcn
mieszkającym
najserdeczniej
podziękowanie
przygotowany
LaMflaHaliHHfllMBMHBBmBI
DO
—
- 2 ! BA LLU
Polski Adwokat
Concourta Bldg
100 Adelatde St W Room 107
EM 6-41-
82
Daniel D B A
Uarrltter Solicltor
Notary Public
I11UIIO: 221 VICTOKIA ST
TEL EM 6-17- 53
Mówimy po polsku
20-- S
orricti cm łosoa
Andrew E
Adwokat — Obrońca
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 201 Northern Ontario
Ouilding
REID
Darrjtters & Soltcttora
Public Notary
Zastępstwo w sprawach
sądowych i
1909 Danforłh Ave OX 1662
Toronto
ADWOKAT I NOTARIILSZ
JMDUNCflN
KM 4-4}- C7 ICftim 300
Itoom C02 Tempie Bid
Hay Itlfhmond SL Toronto
Hłuro CfH fln Rfl '32W
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT NOTARIUSZ
514 Dnndu rót Spadlni
TOHONTO - ONTAlłlO
rł
SKŁAD' T'V
Toronto Co-operatl-ye
Coal Co Ltd
Caletlonli ark Road
Hllsko Davenport Rd
Dostaniecie naa najle'
przy węgiel znaczony czer-wonymi
znakami Posła
damy rownlef 1 Inne opały
K IrCIlOUSKI Ulaśc
UZEBE
WA 5232
FURS
Futro jcit to Ipwar na którym nićkażly się zna
I dlatego zalecamy ostrożność i radzimy przed ku-pnem
porównać gatunek fason przede wszystkim cenę'
Zapraszamy do obe]rzanIa naszego towaru baz żadnego
zobowiązania
968 St Clair Ave W Telefon: KE 0322
Firma nasza Jest członkiem Kanadyjskiej-Oleld- y Futrcanef
i rtotter liusiness Buro
Mówimy po polsku
NA ŻĄDANIE DOGODNE SPŁATY 0
SLa4j'%
l'l!fililL[WXM
m
Hut-te- l LYvGZC3 w dnt świąteczne I wieczorami JU 2401
Real
&-F0ST-ER
Mamy7 zaszczyt zawiadomić naszą dawną przyszła Klientele że w centrum dzielnicy
polskiej w Toronto zostało otwarte po całkowitym odnowieniu 1 powiększeniu
BIURO I
"DENNIS H0L0TA REAL ESTATE"
Prosimy Czytelników ♦Związkowca" p korzystanie naszych mług w wypadku o
ile Szanowni Państwo chcą sprzedać lub kupić dom lub sklep i d
496 Queen
UŻYWANE
LECZ
SZYCIA SINGERA
SŁAWĄ W
do-konanych
BÓLE
licz wahania proszę dzwonić:
— (w Denison) —
"riiyrrsiliiiiii!"))!!! ntrnTuMriMriiytntiiiiitiiijiiJiiiiltjiiuiirjitiuiif:
DEPOZYT
pobliżu
KLIENTA MASZYNĘ AŻ
-A- DWOKACI
WA LENCK1
Telefon:
STOKAL
McKagua
prywatnych
—
WA 4
—
POLSKI
2
u
Toronto
WIGGINS
a
I
SPRZEDAŻY KUPNA REALNOŚCI
z
t
'"""""" '„'-tiUiii-ilh-
i t
BOŻEGO NARODZENIA
bTbVmx Ml ' ' ' 'Tt' ' : SJV'''Tł£fiŁwa?Ste -- alaaH'' ' f ' fJjjWw ~tT ' Xi --~THł łi
liHFawvB3a_SŁBCJjrMjHHYaA I - 9M
i 11 iH h'' ii iKai
jiak fJwkz&!2E~ ffyWk
Wyrobu rjHglAMyk Kompanii PJjśjalBH
POLAKÓW Nnera Y 1
ac hmmUhmmsssmasssssutumaśismuimmmmmmmmemtśmmJmim
™WIPłfHłJ f„ill
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 26, 1952 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1952-10-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000542 |
Description
| Title | 000246b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ? t v t ' i ' -- #1 T NR "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (OCTOBER) 26 — I952 STRONA It WIADOMOŚCI Przygotowanie do W dniu 12 października br od-było ię zebranie Grupy 2 ZPwK M którym jednym x ważniejszych uBktow obrad była sprawa ob-wodu 25 lecia istnienia Grupy Pawne to czasy kiedy w czerw-(- u 1927 ukonstytuował się pierw-a- y zarząd tej pod względem wie iu drugiej najstarszej grupv ZPwK x prezesem A Pieprzakiem u czele Zycie grupy oarazu potoczyło się terem ffiKŁlteW%_ - łeczne i obok zorganizowania pracy i po-mocy społecznej I życia towarzy (lo-kulturainc- go w ogólności na pitrwszy plan wysunęła się dzia-łalność Kółka Teatralnego które warto przypomnieć z takim sukces-em objeżdżało również inne o-trod- ki polskie W ślad za tym po-ał- o otworzenie cnóru mieszanego którego występy zjednały grupie dużo przyjaciół i sympatyków Jednym z najważniejszych za gadnień emigracji jest utrzymanie ducha polskości wśród dziatwy i dorastającej młodzieży Polska szkółka która początkowo prowad-zona była przez Klub Obywatel-ski od r 1936 przechodzi na łącz-ną odpowiedzialność Klubu i Gru-py doznając dalszego bardzo po-myślnego rozwoju Wreszcie w r 1941 Grupa 2 przejmuje pracę nad wychowaniem młodego pokolenia wyłącznie na swoje barki W o kresie tego rozkwitu szkoła umac nia w polskiej kulturze ponad 120 dziatwy co pozwala z kolei na po mnożenie szeregów i wzmożenie działalności Grona Młodzieży przy Grupie 2 Trudno w ramach kilku słów zo-brazować całą działalność Grona Młodzieży Młodzież brała udział HAMILTON PRZEWODNIK Kupców I Przemysłowców w Hamilton Ont ZRZkSZENIE POLSKICH WszyfscyKrUoPdCacÓyWpowinni Zaopatrywać się w Zrzeszeniu Informacje: M JANKOWSKI lit Fcrrle St Tel: 22797 FRANK'S DRYGOODS M JAKUBCZYK wlaść Polski sklep odzieżowy 117 BartenSU E Tel: 4-92- 00 DENNY KONDRAT SUPER MARKET Grosęrnia- - 1 Wyborowe Mięsa 465 Barton St fa — Tel 5-61- 59 PARAMOUNT RADIO AND HOME APPLIANCES Apar radiowe i przybory elektr Polskie płyty gramofonowe UJ Barton St E — Tel 5-35- 23 ONTARIO PHOTO STUDIO _ T- - AV OSKARBSKI właść wykonuje fotografie weselne portretowe legitymacje I dzieci wtujęcBiaartkonoloSrot wEane—iTerleproduk 5-61- 56 WIKTOR SKRETKOWICZ Agent' Realnościowy HFiarBmarytOB— SDtomEy —TIenl teresy 5-60- 65 SUNSHINE MILK PRODUCTS Stanisław Figoń właść Wyroby mleczarskie I sery $1 Gertrudę St — Tel 19700 imCONTINENTAL MEAT PRODUCTS NAJLEPSZE WYROBY MIESN _ -- przedii hurtowi I detaUcina l'V lmprll lirtt — TtUfon: 4-tl- l) FRIENDLY CREDIT JEWELLERS Diamenty — Zeyarkl Biżuteria "1 BPoartNonajnSiżtszEych— CTeenl ach 5-11- 89 PRACOWNIA KRAWIECKA Wykonuje roboty męsko-damski- e z towarów własnych 1 przyniesionych WłłłŁ — M KOPERNIK W9 Sherman Avt N — Tel 5-77- 20 Stanley Butcher & Grocery ' WBayrrtóobn WStędElin KrajoTwtlych5-9- 10 z HAMILTON jubileuszu Gr 2 ZPwK we wszystkich przelsięwzięciach _ _ łialnnionśitć njakrAA"pI rzel--ldLos_tuJa_wi ie°ni"a teataraal-- -- ne czy występy muzyczne i chóral- - nuiura nym gej SSrK! VAw uroofił i — —- - ri ezihanpisiaatwnłymipnwfaiiGlror™otnniioed2M„iałłłolndmzoiiśencżiyV~kto- - py stało się Koło Polek orzw Gru Idzi o n „mAi „- - chodźcami czy żołnierzami czy też o tę bardziej "praktyczną" stronę ieoran towarzyskich to Panie na sze siłą rzeczy znajdowały tip w Ofiarnością osobistą i dochodami z Ias"a° P™32" nie skarbiec Grupy Koło Polek założone z inidatvwv Wu łaMdaynsłiawnoąże Sowcrhaazckzą jejw cómrkaąrcpu 1935 było pierwszą tego rodzaju organizacją założoną przy jakiej- kolwiek grupie ZPwK Ud lat 1930-tyc- h Gru Da 2 sta i się czołową organizacją polska na terenie Hamiltonu i że stanowisko to jest ona zdolna utrzymać dowo-dem jest udział Grupy z ramienia Kongresu w ostatniej imprezie pod t-m-aa unnea Naiional Council Zarówno występy Chóru Grona Młodzieży jak i artystyczny kiosk urządzony przy szczególnym wysił ku p Korbutowej i p Kozłowskiej Dvry najlepszym sprawdzianem ży- cia kulturalnego środowiska pól skiego w Hamiltonie Do szczególnie ważnych momen tów Grupy należały także dni 30 sierpnia i 1 września 1930 kiedy to Grupa gościła Walny Zjazd z'wk j dzień 3 sierpnia 1941 kie dy to odbiło się pierwsze posie dzenie Grupy we własnym domu związkowym swego czasu jednym z najpiękniejszych Domów Pol skich w Kanadzie takim oto dorobkiem i trądy cją przystępuje Grupa 2 do uświet nienia swego 25 lecia istnienia w dniu 2 listopada 1952 roku W części oficjalnej zapowiedzią ne jest przemówienie p Stuarta Garsona Ministra Sprawiedliwości Rządu Federalnego jak i udzia' wielu innych znakomitych gości Chór Grona Młodzieży i zespół taneczny trenują intensywnie że by przyczynić się do uswietlenia tej historycznej chwili w życiu Grupy Do szczególnego podkreślenia 25 lecia istnienia przyczyni się od-znaczenie dwóch członków którzy Szczycą się-2- 5 letnim członkost-wem Panie łamią sobie głowę nad popisem kulinarnym a po uroczy-stości i obiedzie wszyscy oczekują dobrej tanecznej zabawy S Smitrichalskl UWAGAI Hamilton i okolica FUTRA WE WIELKIM WYBORZE POLECA NADEL FURS Tel: 7-84- 91 — 454 King East Hamilton Powyżej 20 lał praktyki w Kraju Nasze futra wyrabiane we wła-snej pracowni ze specjalnie sortowanych skórek są gwarantowane Solidna obsługa najniższe ce-ny w mieście i dogodne wa-runki spłaty umożliwiają każ demu posiadanie futra Zawsze na składzie duży wy-bór płaszczy i skórek krym-skich (Persian Lamb) Wszelki naprawy I przeróbki wykonuje tle szybko i po cenach dostępnych OTWARTE WIECZORAMI (S) 1 a POLSKI SKLEP I KRAWIEC MESKl JOSEPrTS MEN'S SKOP eleganckie ubrania robione na miarę z najlepszych anglel-klc- h I krajowych materiałów Galanteria męska pierwszo-rzędnej jakości Solidne ubrania robocze Na składzie materiały dla krewnych w Polsce JOZEF OBSZARNY Wlaicicial 'SI Barton St Easł — Hamilton — Telafon 5-54- 33 CENY UMIARKOWANE A Cohen pd Son Furniture Nowa I używana meble pierwszorzędnej jakoici Najniższa cany Uprzejma obsługa władająca Językiem polskim Kup a przekonasz sie — Dogodna spłaty 219 Ottawa St N — Hamilton — Tel 4-47- 31 Z HAMILTON' ONT ZMIANA TERMINU ZEBRAŃ KOŁA POLEK Miesięczne posiedzenia Koła Po-- lek Grupy 2 ZPwK odbywać się ba na przyszłość nie jak dotąd w Dierwszv Diatek miesiąca !ic w njerwsza środę każdego miesiąca E Jankowska ttkr "BŁĘKITNY BAL" Ł™5 Poich Lotni- - KOW w rvanaazie — Kora tiamiuon n onini a — ""ż?: r "i'"m''" jn„i ♦ " "czny Błękitny Bali w Royal Counaught Hotel Hamilton tvk„- - _wi' n ~ In OTrort d U& Mi- - 5e niespodzianki Bezpłatny zimny ZABAWA TANECZNA Koło Polek Grupy 2 ZPwK u- - ła— juj7 : :jf „„ wym 644 Barton E początek o godzinie 3 po poł Serdecznie ja praszamy całą Polonię hamiltoń- - !kV : # NAD ŚWIEŻA MOGIŁĄ W sobotę 4 października poże-gnała się z tvm światem nieodżało-wana członkini Koła Polek Gr 2 ZPwK śp Julia Proskurnicka Osieroconemu synowi głębokie wsnAłczucie zasyła Koło Polek Gr 2 ZPwK E Jankowska sekr SARNIA ONT LEKARZ POLSKI W SARNIA W dniu 16 września rozpocza' praktykę lekarską w Sarnia polski lekarz dr K Dobrowolski Dr Dobrowolski urodzony w Mińsku Litewskim studia medy-czne odbywał w Warszawie i w r 1932 otrzymał dyplom Uniwersyte tu im Marsz J Piłsudskiego w Warszawie Następnie pracował w szpitalu im Prezydenta I Mościc-kiego w m Łodzi W r 1936 wstę puje do Wojska Polskiego W kam panii wrześniowej bierze udział w stopniu kapitana lekarza i dostaje się do niewoli niemieckiej Uwol niony przez armię amerykańską pracuje wśród polskich uchodźców I ostatnio w szpitalu w Augsbure'u Niemcy W październiku 1950 roku przy bywa do Kanady i zostaje zatrud niony w St Josepb's Hospital Sar-nia Ont jako intern Dr Dobrowolskiego znają b na cięci szpitala Sw Józefa jako do-skonałego lekarza oraz cała Polo nia sarniańska w łyciu które] bie rze on wyjątkowo czynny udziaL W przede dniu otwarcia gabine-tu (173- - N Front- - Str telefon ED 5600) w imieniu Polonii zostdł wręczony dr Dobrowolskiemu pre-zent (zestaw mebli do gabinetu) U- - roczystose oanyia się na san fot-skieg- o Domu Związkowego Wrę czenia okolicznościowego upomin ku dokonał Prezes miejscowej Grupy ZPwK p J FIgas a poza tym przemawiali p J Krawczyk — Go-spodarz Domu Polskiego i p B Korczyński — Kierownik Ref Kul-tularno-Oświatowe-go oraz dr Do-browolski dziękując za miły pre zent Należy w najwyższa radością po witać fakt że wśród szybko po-większającej się Polonii sarniań skiej znajduje się polski lekarz Na początek tej odpowiedział nej pracy Zarząd 14 Grupy ZPwK w imieniu własnym i członków Grupy składa staropolskie życze-nia: "Szczęść Boże" Za Zarząd 4 Grupy ZPwK Jan Bruziłwiei sekr ST CATHARINES PAMIĘTAJMY O BIBLIOTECE POLSKIEJ Przy Grupie 3 ZPwK 148 Nia-gar- a St oddawna istnieje biblio-teka polska z której zupełnie bez-interesownie korzysta miejscowa Polonia bez względu na przynale żność organizacyjną Ponieważ na wet najbogatsza biblioteka potrze buje ustawicznego zasilania jej książkami tymbardziej niezbędne to Jest wymienianej przeto Zarząd Grupy w swoim czasie zaapelował oo miejscowych organizacji pol 3iwiii uj iii)urimj się uu po większenia tej biblioteki gościn nie otwartej dla wszystkich Pola-ków Na apel ten dotychczas za-aregow- ała tylko Gmina 6 ta ZNPl zbierając wśród swoich członków ST CATHARINES ONT T R BEGORA B A ukraiński adwokat i notariusz Biuro 31-- A Oueen Straat (ponad Bank of Toronto) 71 BIURO MU 2-83- 41 DOM MU 2-14- 53 wieczorami t'ko na zamówienia Sobotą po południu przyj-muje T R Begora — za-stępca we wtorek 1 czwartek po poł oraz w wboię ranp ODDZIAŁ W GRIMSBY Maln St W Tal: 540 S Chcesz sprzedać lub kupić dom farmę interes w całym Ontario telefonuj lub pisz: A Z A O U R A Rtal Estata A Builntss Brokar 24 Vi Klw W Hamilton Tal 2-11- 20 39-4-1) książki I oddając je da dyspozycji wymienionej biblioteki Z osób prywatnych ofiarowały książki 1 panna Irma Gródecka z Niagara ralls Ont kilku członków urupy 3 ZPwK i p Dan Marto-Malino- w ski który mimo że jest nowoprzy byłym i znajduje się w trudnej sy tuacji materialnej nabył specjał nie dla biblioteki piękną trylogU Sergiusza Piaseckiego Należy nadmienić że w naszyrr mieście znajduje się sporo ksiązel polskich leżących bezczynnie rx domach a więc czy nie byłoby po żyteczniejszym gdyby je ofiarowa no do tej biblioteki # NOWY ZAKŁAD POLSKI miejscowej Polo wszystkiehnaC' wyrzucić z nii wielce sympatyczna panna Zo vieony rozesłany do wysiKicnj Wfg0 czerwonego Krzyża takie fia Sajor w ubiegłym tygodniu ot warła pod Nr 38 Focer St zakład czyszczenia i prasowania ubrań o raz pralnię pod firmą "National Cleaners" Jest to pierwszy tego rodzaju zakład polski w naszym mieście Polecając całej Polonii ten no-wy zakład równocześnie życzymy największego powodzenia sympa-tycznej Rodaczce Opłacona na czas prenumerata to pod ijny zysk dla czytelnika i pisma Czyi zapłacił swoją? Wspomnienia z pobytu ks Dzień 8 września b r pozosta-nie na długo w pamięci miejsco-wej Polonii bowiem w dniu tym mieliśmy zaszczyt gościć naszego arcy pasterza Nabożeństwo celebrowane przez J E Biskupa Gawlinę w asyście miejscowego Biskupa Cody i towa-rzyszących mu kapłanów polskich było najbardziej podniosłym mo-mentem naszego spotkania w którym wzięło udział setki Pola ków Kazanie wygłoszone przez J E X Biskupa Gawlinę podniosło w wierze wszystkich obecnych I u trwaliło w pewności tych których najgorętszym pragnieniem jest za-panowanie powszechnej sprawie-dliwości na ziemi i szybki powrót zakladzi polsku Ont Tel: DO 60 ONT W sobotę 18 października urzą dzona wesoła zabawa tane czna sali Domu 126 Albion St Brantford Ont Po czątek godzinie wieczór Podaje się do mości że sobotę 25 ka zabawy sali Domu Związko wego Brantford nie będzie powodu przyjęcia Na stępna zabawa sobotę listopa-da W POLSKIM DOMU POLSKA KSIĄŻKA 346 Queen St W KOMUNIKAT ZARZĄDU GŁ KPK Pismem z dnia 12 września sekretariat Osiemnastej Między narodowej Konferencji Czerwone-:- o Krzyża — udzielił odpowiedzi na protestacyjną Zarządu iłównego K P K w związku u-zestnicz-eniem tejże delegatów reżymowego Czer-roneg- o Krzyża Pismo wyjaśnia e teleeram Konzresu został do-- i Szeroko znana by Międzynarodo- - czfonKow nomerencji i ou :-r- ząay i organizacje sznegoino-kretarz- a generalnego żądano wUci skoro pod tym reżymem żyją łin7Wii i tvm wyjaśnienia TeCobbccnie wasi rodacy Osiemnasta rodzaju akcja spowodowała że obecność niektórych Czerwonych Krzyży na Konferencji została poddana pod głosowanie Między-narodowa Konferencja Czerwone-go Krzyża nie będąc konferencją dyplomatyczną ładnym sensie nie opierała się na podstawach czysto politycznych niemniej jed-nak rządy są faktycznie tymi czyn-nikami które mogą zapewnić rea- - bisk Gawliny w London wolność! dla Ojczyzny I Wszyst kich jej dzieci Doda to zapewne otuchy dla pozostania sobą tym których umysły serca zaczęła wkradać się Radość ogólna była tym więk-sza że Biskup Gawlina zaproszony przez Komitet Koła P K przy-był po nabożeństwie do Domu P N na Ilill St i zaszczycił nas swą skromnym "czem chata bogata" posiłku Na progu Domu X Biskupa W tał chlebem i solą K Pollńskl kwiaty wręczyła 3-letn- ia córeczka pp Błaszków Pudem przyjęcia FL Biskup Gawlina czyniąc ladość licznie ze branych wiernych rsż jeszcze przekazując nam swe ojcu I' Brantford Ont 41-4- 2 Najlepsze samochody w powiecie BRANT Nowe I używane 2 gwarancją nariraw Przygotowane na zimę nibdziesz życzliwym ci gdzie mówla po MOTORS LTD PONTIAC— BUICK— GMC _ Używana auta i dobrych rak - 347 Colborne St - Brantford - 23741 4142 BRANTFORD iiiin 217 Grand River Ave Telefon: 2632 I SMACZNE PIECZYWP NABYCIA W SKLEPIE SP02YWCZYM FRANK SWISS Pearl Street — BRANTFORD będzie w Związkowego o 9 # wszystkim wiado-- w październi w w z weselnego w 1 — b r akcję z w Konferen-:j- i zwątpienie obecnością przemówił ZDROWE WA 6363 Sł W WPŁATA $5 JAKO ZAREZERWUJE DLA SINGER Tel: EM 6-02- 92 ŚCIEGI RODZAJU NOWE ELE- - KTRYCZNE MASZYNY RÓWNIEŻ JAK NOWE KURSY SZYCIA MASZYNY DO SŁUSZNIE CIE-SZ- A SIC MASZYN CAŁEJ EUROPIE AMERYCE Tylko $1500 Odpowiedź Czerwonego Krzyża BRANTFORD Bakery ANDREASEN potrzeba wpłacić przy zakupią llizację postanowień konwencji ge le w w w l S S w w p J w — - — — I I newskiej zas Ich Czerwone Krzy-że są jedynymi któ-re mogą przyjić z humanitarną pomocą osobom Konferencja Czerwonego Krzyża nie będąc in stytucją sądowniczą nie ma moż-- 1 nosci pogwałceń pnez rządy i ich Czer-wone Krzyże nie można również w obecnym czasie niezrgo doko Konferencja- - Czer uonego Krzyża uczjniła wszystko by ograniczyć dyskusje raczej do zagadnień aniżeli politycznch wierząc że to w dal-szej perspektywie przyniesie osta-tecznie korzyść waszym najbiił-szy- m stale w wa szej własnej ojczyźnie " Za Zarząd Główny KPK B Pałka Sekr Gn wskie wskazówki I Błógosławleń stwo Po posiłku Biskup wręczł obraz ki upominkowe wszystkim obec-nym i żegnany serdecznie opuścił London Mam nadzieję że będę wyrazi- - cielem opinii wszystkich Polaków z Ixndon i okolicy gdy tą drogą jak podziękuję J E Biskupowi Gawlinie 1 towarzy-szącym mu księżom polskim za złożoną nam wizytę i zarazem tym wszystkim którzy nie szczę-dzili czasu i wysiłku by chwilo-wy pobyt naszych dostojnych goś ci w Indon uczynić jak najbar dziej polskim Serdeczne nalęiy się1 rówhież pannie K 1'olińskici i pani Tali za dahrza śpiew I' muzykę W Pokuta OSTRE NÓG Cy macie ból w nogłch (ak nstrt Jak uy noi prroi)ii wam ciału? Izy utril-ti)Uj- 4 uiw Wani wypnutuwanl n&n" Tyjlace polecM Templelon' E K C dla utyikanla ulrf priy ostrym prze-rilHyr- n bólu WJuMOwym (wbiła wy im mołeclw utvtka Mgr taźywn-Ja- o T Ki iii 3g --w łptt-k-a h T-S1- 1 WHCNiTS ir$ READtM !l!IT!l!ll1'irilliii'linM!llliliin!llill'!!'i!!iri'i'll'lli!!iii1iilllllllll Dennis Hołota Esiate yrmnit SEWINGM cCo Toronto WSZELKIEGO PRZEROBIONE BEZPŁATNE NAJLEPSZYCH ZATRUDNIAMY organizacjami potrzebującym "Międzynarodowa rozpatrywania Międzynarodowa humanitarnjcn mieszkającym najserdeczniej podziękowanie przygotowany LaMflaHaliHHfllMBMHBBmBI DO — - 2 ! BA LLU Polski Adwokat Concourta Bldg 100 Adelatde St W Room 107 EM 6-41- 82 Daniel D B A Uarrltter Solicltor Notary Public I11UIIO: 221 VICTOKIA ST TEL EM 6-17- 53 Mówimy po polsku 20-- S orricti cm łosoa Andrew E Adwokat — Obrońca Załatwia sprawy wieczorami i na zamówienie Room 201 Northern Ontario Ouilding REID Darrjtters & Soltcttora Public Notary Zastępstwo w sprawach sądowych i 1909 Danforłh Ave OX 1662 Toronto ADWOKAT I NOTARIILSZ JMDUNCflN KM 4-4}- C7 ICftim 300 Itoom C02 Tempie Bid Hay Itlfhmond SL Toronto Hłuro CfH fln Rfl '32W LOUIS J ZUKER ADWOKAT NOTARIUSZ 514 Dnndu rót Spadlni TOHONTO - ONTAlłlO rł SKŁAD' T'V Toronto Co-operatl-ye Coal Co Ltd Caletlonli ark Road Hllsko Davenport Rd Dostaniecie naa najle' przy węgiel znaczony czer-wonymi znakami Posła damy rownlef 1 Inne opały K IrCIlOUSKI Ulaśc UZEBE WA 5232 FURS Futro jcit to Ipwar na którym nićkażly się zna I dlatego zalecamy ostrożność i radzimy przed ku-pnem porównać gatunek fason przede wszystkim cenę' Zapraszamy do obe]rzanIa naszego towaru baz żadnego zobowiązania 968 St Clair Ave W Telefon: KE 0322 Firma nasza Jest członkiem Kanadyjskiej-Oleld- y Futrcanef i rtotter liusiness Buro Mówimy po polsku NA ŻĄDANIE DOGODNE SPŁATY 0 SLa4j'% l'l!fililL[WXM m Hut-te- l LYvGZC3 w dnt świąteczne I wieczorami JU 2401 Real &-F0ST-ER Mamy7 zaszczyt zawiadomić naszą dawną przyszła Klientele że w centrum dzielnicy polskiej w Toronto zostało otwarte po całkowitym odnowieniu 1 powiększeniu BIURO I "DENNIS H0L0TA REAL ESTATE" Prosimy Czytelników ♦Związkowca" p korzystanie naszych mług w wypadku o ile Szanowni Państwo chcą sprzedać lub kupić dom lub sklep i d 496 Queen UŻYWANE LECZ SZYCIA SINGERA SŁAWĄ W do-konanych BÓLE licz wahania proszę dzwonić: — (w Denison) — "riiyrrsiliiiiii!"))!!! ntrnTuMriMriiytntiiiiitiiijiiJiiiiltjiiuiirjitiuiif: DEPOZYT pobliżu KLIENTA MASZYNĘ AŻ -A- DWOKACI WA LENCK1 Telefon: STOKAL McKagua prywatnych — WA 4 — POLSKI 2 u Toronto WIGGINS a I SPRZEDAŻY KUPNA REALNOŚCI z t '"""""" '„'-tiUiii-ilh- i t BOŻEGO NARODZENIA bTbVmx Ml ' ' ' 'Tt' ' : SJV'''Tł£fiŁwa?Ste -- alaaH'' ' f ' fJjjWw ~tT ' Xi --~THł łi liHFawvB3a_SŁBCJjrMjHHYaA I - 9M i 11 iH h'' ii iKai jiak fJwkz&!2E~ ffyWk Wyrobu rjHglAMyk Kompanii PJjśjalBH POLAKÓW Nnera Y 1 ac hmmUhmmsssmasssssutumaśismuimmmmmmmmemtśmmJmim ™WIPłfHłJ f„ill |
Tags
Comments
Post a Comment for 000246b
