Kanadai Magyarsag, February 25, 1956

              wmm
U i KANADAI MAGYARSÁG
K--I VI 8 sz 193G február 23
Í1'
íi?l ?í'
Eh
Si
M lí
F
P4
ftt
3(í
'£?
í
t fcj
ÍÍ'J
to
Mí-- A t '
? feM
3-í- X 1
m
£8
Ce--
fy
íFSt '
11118
ifi- -
A-- r
PSfí is
ir
mÍM'
US?
l'i
PHunoafiiftn
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi ismeretterjesz-tő
és tudományos szakköny-vek
szótárak nyelvtanok
CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulajdonos: E Schulz
463 Spadina Ave
Toronto Ont Canada
Telefon: WA 2-68-
28 Kérje nagyválasztékú könyv-jegyzékünket
ingyen küldjük
GYÓGYSZER CSOMAG ÉS
PÉNZKÜLDÉS
Sokszorosítást gyorsan és
olcsón vállalunk
j Jgazi óhazái hentesárut {
J minden időben friss húst J
j fűszer és csemege árút {
J magyar üzletben vásároljon j
5 628 COLLEGE ST ' Tel: LL 6242
Tulajdonos :
í KRASZNAI KÁROLY j
H IRIHÍSSÉN LAPUNKBAN
♦AAVA ATV %▼ S& ▼#% V# ▼ %▼
LAURENZA
A
TORONTÓI MAGYAR HÁZ
COLLEGE STREET 2 lő
: WA 3-7- 8 16
TÁRSADALMI ÉS KULTURÁLIS EGYESÜLET
Saját helyiségeiben minden pénteken és szombaton
TÁNCMULATSÁG
vasárnap eslénkint
TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT TART
Ezúton is hívja a magyarságot I
ADÓ-
BEVALLÁSÁT
bízza szakemberre !
Mi előnyös feltételek mellett
elvégezzük az adóbevallását
könyvelését
Hívja saját anyanyelvén a
MAJOR CO-- T
Tel: CL 1-13- 32
KITŰNŐ ÁLLÁST
KAPHAT !
ÜNRE VAN SZÜKSÉGÜNK !
Száz és száz magyar ember
éidoklödik nálunk ingatlan
iránt Nem tudjuk őket kellő-képpen
kiszolgálni mert nem
beszélünk magyarul
Száz és száz eladó
rooming liouse-un- k üzlethá-zunk
van
Központi irodánk egyike To-rontó
legnagyobb üzleteinek
Kiadóinknak nagyszerű külön
irodái vannak — s a legmess-zebbmenő
segítséget kapják
tőlünk
Kiadóinknak teljes rendszeres
oktatást adunk tevékenysé-güket
állandóan ellenőiizzük
magyarul is beszélő igazga-tónk
útján
Azonnal állást kaphat —
megtanulhatja az ingatlan-ügynöki
mesterséget igazga-tóvá
lehet !
MAII AZ ELSŐ NAPTÓL
KEZDVE NAGYSZERŰEN
KERESHET !
Keressen fel bennünket min-den
kötelezettség nélkül
Hívja Miss Graham-o- t na-ponta
9—3-- ig
vagy Mr Carter-- t 7—10-i- g s
beszélje meg velük a részlete-ket
: WA 4-93- 51
BÍRD & CARTER
REÁL ESTATE LDIITED
' 1207 BAY ST
'-
-- (Központi iroda)
J Magyar fodrász üzlet a
Telefon
házunk
Telefon
beauty SÁLON
673 Spadina Ave
(Sussex sarok) WA 3-68- 26
tt
Tökéletes hajápolás J
ii
mérsékelt árak J
ii
Tulajdonos : J j
DÓMJÁN MÁRIA
4
S Első MAGYAR virágüzlet
ö TORONTÓBAN
Hendricks Florist
8 3 ROGERS RD
ÖiMiiuien alkalomra —Ízléses
b kivitelben készített
N virágok rendelhetők
SDAKÓ VICTOIÍ tulajdonos
8 Telefon: RE 6966
8 Lakás: WA 3-69- 71 socosososccososccccccccr
MWAAAAiWVWWAVW}
RUHATISZTÍTÁS'!'
EEHÉRNEMü MOSÁST
g-or-san
és pontosan végi a
WILLOW
CLEANERS
4 63 A ST JOHNS RD
Tel: RO 9-86- 03
Tulajdonosok :
SINYI OTTÓ
és HAVASI MIHÁLY
A ruháért érte megyünk
és hazaszállítjuk VvwAvAAwAlwAww
Ha szereti a jó magyar
eleieket hazai hangulatot
jöjjön a
K É K DUNA
É T T E R E M B E
Tulajdonos:
M R S KIS Z E L I
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM '6-03-
49
- #%▼% ▼ %▼- - v A?A S& WV TA? jj
Mindennemű hentes nuszaros
és fűszerárut
TÓBIÁSTÓL
482 Queen Sl W Toronto
Telefon: EM-8-12T- 3 wvwwi'vsavxvwvwv HÁZASSÁG
Természetbarát szabadság
szerető anyagi gondoktól
mentes 30 éves úr 40— lő
éves gyermektelen józan életű
nő ismeretsígét keresi há-zasság
céljából Leveleket
'Valaki hiányzik íelige
íe kér a kiadóhivatalba 99(5
Dovercourt líd Toronto Ont wWAWvwvwwsvwt
1 JÓ MUNKÁT
KkAmPHmATi%5 „ 1
lói felszerelt tehenészetbe jó
fietés:el és ellátással meö- -
gazdasághoz értő segítséget
kélyek Nőtlen vagv gyér- -
mektelen házaspár jelentke- -
xéííét kérem
DR J N KOVÁTS
1227 Wlton Ave London Ont
Vendéglő azonnali belépésre
keres egy 23—10 év körüli nőt
jó fizetéssel reggeli munkára
(a kassrát is kezelni kell)
Cím a kiadóban
Bentlakó gazdasszonyt
keresünk havi 100 dollár
kezdőfizetéssel igen szép
szobával és ellátással Négy-tagú
családunk van mely két
felnőttből és két iskolás
gyerekből áll Modern ház
Torontó környékén a Don
Mills kerületben
Hívja EM 3-33- S6 számon
MISS WALLY-- T
9 és 3 óra között Az esti
órákban a HL 4-21- 88 számon
található
TÁRSAT KERES
Egy nőtlen dohány-farm- or
20 éves gyakorlattal keres egv
középkorú nőt aki szereti j
fannéletet Leveleket "Ké-sőbb
házasság lehetséges" jel-igére
a kiadóhivatalba 99G
Dovercourt Rd Toronto
A TORONTÓI
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
HÍREI
206 McCAUL ST TORONTO
ESKÜVŐ
Folyó lió 18-á- n szombaton esküdött óról
liüégei templomunkban Kormos Géza és
Feith Ilona oshawai lakosok továbbá Na-gyobb
Róbert Lajos és Wincott Mary Anna
guclphi lakolok az utóbbi fia Nagyobb La-jos
egyházunk népszerű pénztárosának Is-ten
á'dása legyen az ifjú párokon
ÚRVACSORA OSZTÁS
I'ebniár 26-á- n böjti Úrvacsora osztás le:
templomunkban A szent jegyeket Némedy
Sándor testvérünk ajánlotta fel
RENDKÍVÜLI KÖZGYŰLÉS
Február 2('-á- n délután fél 3 órai kezdettel
rendkívüli közgyűlést tartunk amelyre pon-tos
megjebnest kérünk
o —
A MM BEREGSZÁSZ
Párisi tudósítónk jelenti hogy egy cseh-szlovákiai
magánszemélynek aki 2ő év előtt
Beregszászon élt sikerült Kárpátaljára út-levelet
kapnia és meglátogatta a várost El-beszél-íse
szerint Beregszász lakossága 'je-lentékenyen
megnőtt 4 fafeldolgozó-Sze- m
(i téglagyár és lő szeszgyár van a városban
Ugy hallotta hogy lakossága 70000 lélekre
becsülhető Amennyiben ez megfelel a való-ságnak
csakis azzal magyarázható hogy a
Szovjet nagy katonai erőket tart összponto-sítva
a Kárpátokon belüli területének dé-lnyugati
csücsl-ébe- n „
VICTORIA százalékért biztosítási társaságok
— — ÁPOLÓNŐI
legfontosabb Victoria sé-intézmé- nye
Victoria rendje gondozása a
kiterjedő ját Rend
nck tagjai egészségügy beteg-lőnö- f:
ápolás minden ágában kiképzett ápol
Victoria rend "00 ápolónője akik 112
csoportba működnek országszeite
közel egymillió beteglátogatást végeztek
130 ezer betegük ápolása folyamán 19315-ö- s
évben
Az így gondozott betegeknek csak szá-zaléka
meg ápolásért járó csekély
23 csak részben fizetett'7
UJ KANADAI
TANÁCSADÓ SZOLGÁLAT
Vancouvcri Állampolgársági Tanács
marc 9-- én vancoiiveri YWCvV
í)97 Dunsnniir St„ helyiségében este fél 8
'órai kezdettel ''Uj Kanadai Tanácsadó Szol- -
f-''"-
11 eiic:essei unomiacu3
Tavaly volt már két hasonló összejövetel
igen nagy sikerrel járt Különböző
nemzetiségű uj-kanadá- sok jöttek össze
társadalom minden rétegéből Az alábbi tár- -
gyakban felvilágosít tanácsot :
Szakmai kiképzés munkavállalás házépítés
Jogi szolgálat szociális szolirálat családi se
JW' neveles vitleki letelepedése] kapcsola
tos problémák obiéinak
bank tőkebefektetés) munkás seiveze- -
tek egészségügy szórakozás
A
CLAYTON'S A
BOLTJA
226-2:5- 0 Yonge Street
NAGY
TAVASZI IÍUHAK
Rendes ára S1293— 193-i- u Most csupán S873
választék mindenféle színben a tavaszi és kö-vetkező
szezonra Még MA VÁSÁROLJON ! Hasz-nálja
a OLCSÓ ARAKAT !
KERES
Kerekek egy flat-e- t külön
fürdőszobáal j
BLOOR— ST CLA1R
j
környélvén magyar
családnál ahol 3 éves kislá- -'
nyomra vigyáznának Cini a
kiadóban !
Tel: LO 0:W:i
ELADÓ BÚTOR
6 darabból álló mahagóni
EBÉDLŐ BÚTOR eladó
260 Major WA 2-92- 09
a házi
a
csiet rendez
a
EGY
VÁLLALAT OKOS
ÜZLETPOLITIKÁJA
Oi'-j'-súin- k figyelemmel kisélhették egy
aránylag fiatal kanadai Reál Estate vállalat
(ingatlanforgalmi iroda) hatalmas térhód-ítását
nem csak Torontó hanem a város te-rületén
kívül is
Mr Brethour és Mr Morris a két kitűnő
üzletember vállalatuk politikáját el-sősorban
a bevándorlókra alapozták és en-nek
megfelelően a különböző részein
nemzetiségi irodákat állítottak fel maid ez-zel
egyidőben hatalmas hirdetéseket
az idegen nyelvű sajtóban
két üzletember jól számított azzal hogy
felismerte a nemzetiségi sajtó niamár hatal-mas
erejétés ezek olvasóinak vasszorgalmát
azon igyekezetét hogy mindegyik mielőbb
saját házában lakjék
Brethour lorris irodának szerin-tünk
nagy jövője van ha nem tér le az ed-dig
követett helyes üzletpolitikáról A válla-latnak
egyébként ey magyar ügynöke van :
Szathmáry Károly
MAGYAR DALOK
ÁTSUHAN A MULTAK ÁRNYA
Átsuhan a multak árnya csöndes kis
[szobámon
Visszatér két nevető szem holdas éjszakákon
Visszacseng egy régi nóta megremeg a
[lelkem
Viss7atér a régi álmom hófehér szerelmem
Lehunyom a szemeimet álmodozom ébren
A sok drága boldog órát százszor újra
[élem
A legelső kézfogástól az utolsó csókig
És a vérző fájó szivem hozzád vissza vágyik
KfflOOOOT-MiOOOOÖ3űX:-S'3'3000- M-H
REND fizették
'Xi - a költségeket míg a fennmaradó szazalé-kéri
a Rend fizette összes költségeket
Kanada egyik jótékonysági Rend fő feladata a betegek
ápolónők Ez rültek aggok és szülöanyák sa- -
az egész neriizetre szervezet mely- - otthonaikban De a Victoria ápoló
az és
A
beosztva
az
16
fizette az
díjat százalék
A
mely
kaplak á-- t és
pénzügyi pi
Sl
C-od- ás a
nyári
ki
rendes
St
üzleti
város
el
A
A és
31
az
A
az
nője sokkal több mint egyszerűen csak egy
ápolónő Mert ezenfelül még megértő barát
is a betegséggel sújtott családok számára
Tanácsadó is sok dologban mint pl kora-szülésekn- él
diétáknál egészségügyi tiszta-ság
kérdéseiben És mindezen felül nagyon
tudatában van a lelki tényezők fontossága-na- k
a betegségeknél
Ebben az évben a február 21—27 közötti
hét a Victoria Rend hete avwiíva wwyv!j%wwv vvvvvvvvvvAvvvwJvlVlvftAVwWA
pénteken
(biztosí-tás
állampolgárság
helyez-tek
A március' lió 9-i- ki összejövetelen szak-emberek
a lenti tárgyakban mindennemű
felvilágosítást megadnak és igyekeznél az
uj-kanadá- sok bármily problémáját megol-dani
Amennyiben nyelvi nehézségek merül-ívme- k
fel úgy tolmácsok állanak rendelke-zésre
Az összeg ételre az "Uj Kanadai Tanács-adó
Szolgálat" minden tanácsra szoruló uj-kanad- ást szívesen lát
o
KANADA IDÖ-ZÓN- ÁI
Kanadának öt idöszámítási zónája van
Mikor Ilalifaxban (Nova Scotia) éjféli 12
óra van ugyanakkor a Brit Columbia-- i Van-couverben
az emberek az esti 8 órás előadás
ra vehetnek jegyet
30000C-500OMMCOC'505- Mö
MAGASTEIIMETÜ HÖLGYEK
BELVÁROSBAN
KIÁRUSÍTÁS!
LAKÁST
INGATLANFORGALMI
(a Sluiter Street-nél- )
RENDKÍVÜLI
ALKALOM !
emeletes (9 szobás ház)
Keményfa padlóval tiszta uj
fmnace nagyszerű jövedelmi'
lehetőség betegség miatt
azonnal eladó vagy- - kiadó
íl CLASSIC AVE
Tel: WA2-0S4- 1
KIAD ó SZOBÁK:
Szép tiszta csendes házban
3 különálló szoba KLDóL
260 Major SL WA 2-92- 09
VWAWAVWWAVAVA
G Y ÓGYSZERT
A Z ÓHAZÁBA
Legolcsóbban és garanciá-val
vállaljuk bármely-gyógysze- r
küldését sürgős
esetben légipostával is
Küldje el óhazái receptjét
vagy keressen fel személyes
megbeszélés végett
A gyógyszerekhez magyar-nyelvű
utasítást melléke-lünk
és díjtalan tanáccsal
szolgálunk
MED EXPORT
26 Castle View Ave
TORONTO ONT
Telefon: WA 1-2S- 24 vjvJVVmVJVmVvv
PERGEL TESTVÉREK
ablak és fém keretek
TISZTÍTÁSI
VÁLLALATA
- PADLÓ MOSÁS
és BEERESZTÉS
Lelkiismeretes munka'
olcsó árak !
Hívja : KE 0935
AwAvvvvwv
Dr Szatmári Sándor
í ideg és kReednédleylbe: tegeknek Ji
£ naponta 2-7-- ig vagy $
j nnynbliPC7nlÁc ~C~7- -prínt --
260 Sí Clair Ave W
Toronto Ont í Tel: WA 1-0-
336 5 Lakás: MA3243
VWVVAVAVWVAVA
Or Simon László
a bőr- - és nemibetegségek
szakorvosa
3 Spadina Rd (B'oor W
sarkán) Toronto
WA 1-66- 14 WA 2-80- 15
Rendel: délelőtt 10 -- 12-ig
délután fél 3-t- ól 7-i- g vagy
telefonmegbeszélés szerint
Dr Dobai Béla
Orvosi rendelője
463 Bloor Sí W Toronto
Rendel ti e 10— 12-i- g
délután 3—7-- ig
és megbeszélés szerint
Tel: rendelő WA-3-882- 1
Röntgentnooratórium
Dr Martén Pál
— fogorvos —
160 Bloor St W Toronto
Rendel: d e 10-1230- -ig
cl u 430-730-- ig
Telefon : WA 3-97- S8
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
Ügyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
(Spadinu-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
AUTÓT VEZETNI
tanuljon az
A L P A R
SOFFtíR ISKOLÁBAN
161a Kinff Street W
Toronto Ont
Telefon:
EM 4-26- 63 RO 9-19- 31 AvMlVvvvvvA
Magyar borbély dolgozik az
AVENUE
BARBER SHOP
üzletében
403 Spadina Ave Toronto
Egyszer próbálja ki
meg lesz elégedve
TRADEMARK REG'D
SÓSBORSZESZ
Használja naponta !
Megszünteti az izomfájdalma-kat
és a fáradtságot a fej-fájást
fertőtleníti a torkot és
a szájat cukorra cseppentve
kitűnő hatással van
a szervezetre stb
Meghűlés köhögés esetén
szintén remekhatású háziszer
Kapható
illetve megrendelln-t- ő :
A L P A COMPANV
S90A Queensway
Toronto Ontario
Telefon : CL 9-79- 41
vagy minden drugstore-ba- n
Ara : $123
HA PLASZTEROZó
í vagy kisebb átalakítási
(kőműves) munkára van í
í szüksége hívja :
{SZABÓ LÁSZLóij
í plaszterozó mestert j!
5 132 CUMBERLAND ST
j Telefon : WA 4-13- 06 ?
HA ROSSZ
A TELEVÍZIÓJA
VAGY RÁDIÓJA
hívja bizalommal a METRÓ
TV SERVICE--T
Minden munkára 90 napos
garanciát adunk !
Tel: OL 7638
Dr Balkányi Mihály
szülész és nőgyógyász
specialista
202 St Clair Ave West
(Avenue Rd-ná- l) Toronto
WA 1-9-
632 - HU-S-7S- 41
Rendel előzetes telefon
megbeszélésre
DR HÉKAI PÁL
belgyógyász
röntgenvizsgálatok
RÉKAI jkOS
sebész és szülész
219 St Clair Ave West
Toronto
Telefon: WA-3-23- 95
Dr V Nikolajevich
orvos és sebész
876 Dundas St W Toronto
Tel: EM fi-1- 211
Rendelés 2—l-- ig és (i— S-i- g
Valamint előzetes
bejelentésre
1 Dr Kovács D Ida
orvos
398 BLOOR ST W
Toronto
Rendel naponta du 4—S-i- g '
vagy megbeszélés szerint
Tel: WA 2-09- 01
(Lakás : EM 4-S0-
03)
-- - - ♦-♦-♦--♦
IZSÁK 1 ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20 Este : HUdson 8-36- 22
LUNSKY
OPTIKA
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal I
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39- 24
Németül beszélünk I
Tanulj Kanada vezető szak-- J
iskolájában
j Légy fodrász !
J Ha Amerika legnagyobb
J fodrászati iskolájában
J tanulsz melyből a kiváló
J szakemberek ezrei kerüllek
J ki nagy lehetőségeid
' kínálkoznak szép
j megbecsült jólfizetett
foglalkozásod lesz Ingyen
i' katalógtuasnfoNlyaapmpoakli és esti
érdeklődés írásban vagy
J személyesen :
J MARVEL
5 HAIRURESSING SCHOOL
J 338 Bloor St W Toronto
J Ontario területén íiókok
J Hamiltonban és Ottawában
na villany- - vagy rádió-se- i
előre van szüksége
hívja a
DOMINION ELECTRIC
ENTERPRISES CO-- T
2799 Baíhursl St IU: RE 7456 WA 4-S5- S7
és RE 6954
Tulajdonos :
JANCSIK
}~~V" ""WWW „wt Mielőtt használt vagy uj
AUTÓT akar vásárolni
feltétlenül hívja vagy
keresse fel
NYILAS ISTVÁNT A
ROYAL MOTORS
tulajdonosát aki minden-ben
segítségére lesz
1191 Queen St E Toronto
Tel: HA 66S1
Az üzletember legjobb barátja
c-- gj nirdetes a Magyarságba
c
?HrLír5feir?SPASPw~-Ul'lS"5-g-a-- St 2-- "aVaasÍisTs"sSssi2-ítri- li" II iwx
?~i3i0t$ia0gfgglg