Ukrainski Visti, August 22, 1944

              Сторона 2
Ьм?ЛІИД л~
Приязний Снлеп для Ощадних Людей
В ЕДМОНТОНІ
КОНКУРС
ВИХОВНОГО ІНСТИТУТУ БУК-- а В ВІННІПЕГУ
- Оцим проголошується конкурс на прийняття панночок до
Виховного Інституту ЬУК-- а під Покровом Пречистої в впин-псг- у
49 Кенеді стр
Є місце на прийняття двадцять панночок українок като
личок на повне удержання (харч помешкання наука — з
виїмком прання) під проводом Сестер Служебниць Інститут є
в одній з найкращих дільниць міста зараз напроти парла-
менту лицем до парку кілька кроків до трамваю в самім
агпіісІґгігл Поліпна пигта лпгчіііип Ч1ЛППП1 КІ7!К1'Ї1 МППК1Я
звідтам до університету до торговельної школи (Бизнесі'оміки виявила
інших міста відбудеться в кон-Пов- не
удержання в Інституті (з виїмком прання) разом ференція наладнанім
наукою українознавства й релігії коштує місячно $27 плинів пересилки матерія-- V
гП„і ""в до на підставі Ленд- -
Кандидати можуть зголошуватися не пізніше до дня 15
вересня 1944
Всі зголошеиня слати па адресу:
Кєу Л 8епкіу 05ВМ 612 РІога Але ЛУіппірее Мап
З широкого світа
Польський єпископ про Поль-
щу "од до моржа"
Гартфорд (ОМА) -- - Про-
мовляючи в середу на поль-
ськім зібранні в Ню Брітен
єпископ ІОзеф Падевскі ко-
трий недавно вирвався з н-
імецької неволі і приїхав до А-мер-
икн
сказав що коли Обєд-наї- їі
Держави будуть відбудо-
вувати польську державу то
вона мусить бути дуже велика
її сильна — "од моржа до мор-
жа" Епископ сказав що
польський нарід страшно в цій
війні натерпівся пять міліонів
душ німці винищили а десятки
тисяч мучаться по цілому сві-
ту на вигнанні Було би дуже
зле як би аліяити не відбуду-
вали Польщу такою сильною
й великою якою була вона в
давні часи
Поляки говорив епископ
Падевскі є нарід дуже воєв-ничи- й
богобоязливий і демо-
кратичний а польська армія
то одна з найліпших у світі
Польські вояки в Італії чудес
але аліянтська ко-- {
манда не дає їм ніякого креди- -
ту Як би не зрадники шпі -
они сиділи в Польщі й да
вали німцям інформації про
польську боєву силу то німці
ніколи не були б розбили
Польщі Поляки були надто то
лєрантні й добродушні В Поль
ті сиділи німецькі ШІІ10ИИ
високі військові німецькі офі
цери що слідкували за тим
що ми робимо казан епископ
а польська влада як би нічого
не знала Німці знали всі слабі
сторони нашої краєвої оборо
ни н томд' їм вдалося знищити
нас Як "кінчиться війна кін
чив епископ то Польща буде
така велика що її ніхто не по
трапить знищити
Чех передбачує зудар
Злучених Держав з
Др йоснф С Ручск що при
був з Праги як професор полі-літичн-
нх
наук до Гофстра Ка-лед- ж
в Гсмстед Л Ай виго-
лосив перед клюбом Ківаніс
промову в якій передбачує зу-
дар Злучених Держав із Со-
нетами через безоглядну
політику Росії ре
алістичну в повоєнній Европі
Ручск тве ~нть що Сталін усу
не Німе1 ну з мани буфор-ни- х
держав і поширить владу
Росії на цілу Европу
Погляньте на свою наліпку!
ШШІ т# КМ ~
вуголь тепер
ТЬв
Америка хоче укріплень
у Північній Канаді
ПЕРЕД ЯПОНІЄЮ А МОЖЕ
II ПЕРЕД РОСІЄЮ
Р Т Бовмап пише з Вашинг-
тону минулого тижня що про-
мова президента Розвеіта про
Аіевтських остро-
вів Аляски означає нову до-
бу в відносинах між Злучени-
ми Державами її Канадою
Бовмап пише що па Канаду
буде сильний днптьоматичинії
натиск щоб вона укріпила свої
північні границі які в тепері-
шнім стані є отворені для во-
рожих народів Іншими слова-
ми Канада мала б укріпити
3000 миль довгу північну гра-
ницю охорони Америки
Тепер Америка зовсім не
задоволена з канадійської
"господарки" па півночі й са-
ма дає приклад що і як повин-
но там бути зроблено Іменно
Америка хоче видати міліони
долярів на поселення й розбу-
дову в Алясці й буде старати
ся спонукати воєнних вегера
мів щоб вони переселювались
у північні сторони Крім того
вже кілька- -
надцять сот міліонів долярів
на будову доріг і добуття прн-~~Г- „
-- „„- г„і-- ба сторонах
у доц ц- інл ліішіа„ шиЛй уліи- - тайною"
жлнвити доставу літаків з А- -
мерики до Росії а друге щоб
забезпечити себе возду-шним- и
нападами сусідніх дер- жав'
Що то за сусідні держави?
своїй промові па цю тему
в Роз-вел- т
згадав тільки про Японію
Але пише Бовмап є американ-
ці яких обходять взаємини
між Америкою й Росією яка
по їх думці може бути най-сильніию- ю
державою в світі
по цій війні Та частина аме-
риканців буде домагатися щоб
Канада була сильно
границею між Росією й
Америкою
Президент Розвелт говорив
канадійському Кін-го- ві
10 років тому шоб Кана
да подбала про дороги летун-сь- кі
площі а навіть залізничу
дорогу через Бритійську Ко
лумбію и Юкон до Аляски але
того не зроблено аж підчас
неї війни В Америці думають
що в тому напрямі треба щось
зробити закн прийде загроза
другої
Яке становище канадіисько-г- о
уряду до неї делікатної
остороги Розвслта невідомо
і
- ґ}ьА'ЖУтііЬЬ
Тт&ьіЯ - і
Бгаіп $лщ
Опал на Слідуючу Зиму
Мпшй Лхіти Апяіг 'пигла тппі аи ОІЇМ
НИ Л)Иіаипц іотивлльї ?' Т
Закликаємо вас дістати для себе &'
ДіЬвгіаРасіИс
Дізенгавер остерігає перед
надією на скору перемогу
V- -
Начальний вожд союзних ар
мій в Европі гені Аіїзенгавер
остерігає 'перед сподіванням
що війна в Европі скінчиться
в слідуючих кількох тижнях
Аіїзенгавер каже що тепе
рішні бої дійсно дуже важні
що німецька армія терпить
сильні удари але до Рену ка-
же Аіїзенгавер що далеко
Гітлєр не має нічого до стра-
ти хоч би він боровся до
останнього жовніра і треба ра-
хуватися з тим що німці бу-
дуть битися аж до гіркого кін-
ця
А ссе таки говорив Айзен-гаве- р
без ріжниці як довго
воно візьме але побіда буде
по нашій стороні
Новий плян ленд-ліз- у для
Англії після упадку Німеччини
'Адміністрація Чужинної Еко
Лізу Матеріяли мали1 о оути
вислані негайно після зломан-н- я
Німеччини Теперішній
Ленд-Лі- з кінчиться 30-г- о черв-
ня 1945 на підставі закону
ухваленого конгресом Отже
тут не буде мови про продов-
ження Лепд-Ліз- у але про тс
кілько Америка зможе помо-
гти Англії при відбудові зни
щеного краю
Кажуть ню уряд плянує да-- І
і що незабаром
Калледж) Недалеко до середніх і вищих шкіл Вашингтоні
для но-- з
платних Англії
моржа
доказують
і
які
Росією
негу-
манну надто
укріплення
і
для
Америка видала
Бремертон
нремієрові
ти Англії по 2 'з по-'МОР- ОЗ У САСКАЧЕВАНІ
ловішою біліопін долярів річ- - й
::°- - їйі'94]' г?:г"і в „о! 3 15™ а іе™
Канади Робилось цеК™1"01 фРащ" 'аи- -
„„ ігірше задержаною та
перед
В
президент
укріпле-
ною
війни
до Англії па підставі теперіш-
нього Ленд-Ліз- у воєнних мате-ріяіі- в
і харчевих продуктів на
суму близько 9 біліонів
Машина що заступить
професорів математики
Інтернеіпепел Бнзисс Машінс
Корпореншен дарувала універ
ситетові Гарвард як кажуть
найбільшії складну електричну
машину до випрацьовування
найскладніших математичних
ироблємів які важко або май-
же неможливо було розвязати
навіть найспосібнішим профе
сорам машина оуде розвязу-ват- и
найпростіші рахункові
додавання але буде теж розвя
зувати і складні рівнання сони- -
шіюі системи Цю машину ви
найшов і зладив упродовж 8
літ нроф Гаверд Айкен ко
трий тепер є командантом при
воєнній маринарці Вона сягає
51 стіп завдовшки і 8 стіп ви-
соти
НОВА ІНВАЗІЯ БУЛА
"ПУБЛИЧНОЮ ТАЙНОЮ"
З Лондону повідомляють
що нова інвазія аліянтів з по- -
що тисячі французів і аліянт
ських вояків знали що та ін
вазія буде
ЕНСАИ ГРИГОРІЙ ПАНЕВЕК
Так зветься перший амери-
канський українець родом з
Бруклииа НИ що покінчив
морську академію Злучених
Держав в Аннеполіс Мери-лен- д
Був він активним членом
хору української католицької
церкви св Духа в Бруклині
СІМ БРАТІВ У ВОЄННІЙ
СЛУЖБІ
Панство М Архетко що є
членами української греко-ка-толицьк- ої
в Рочестер
НИ мають сім синів в амери
канській армії п маринарці
10000 ЦИВІЛЬНИХ ЖЕРТВ
У МІСЯЦІ ЛИПНІ
В місяці липні в Англії зги-
нуло або пропало без вістки
від ворожого бомбардування
2441 осіб а ранених було 7107
осіб
Признали пресі право
критики
Редактор одного часопису в
Новій Зеляндп був покараний
судом за те що критикував у
своїй газеті цензурні закони її
самого головного цензора
апелював до найвищо-
го який тепер уневажнив
засуд признаючи тим що пре-
са має право критикувати за-
кони і) державних урядників
Росія сподіється зібрати не
достатком пшениці для прого-
дування' свого населення '
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 22 серпня 1944 Число 3{
В Канаді б 1759 кредитових
' юній
Найновіші обчислення вказу
ють що в Канаді є тепер 1759
кредитових юній В Онтеріо є
допомогу
АЛБЕРТІ
сеР„
иарохії
Ре-
дактор
суду
їх 163 ЯйлендТН7о4в9аТко- -
шія 204 Ню Бронсвик 146 Ма
нітоба 78 Саскачеван 128 Ал-бер- та
129 Бритійська Колум-
бія 115
ОРГАНІЗАЦІЯ О КАФЛИНА
РОЗВЯЗАНА
Католицький священик о
Кафлин в Дітроиті заснував
10 років' тому організацію для
суспільних услуг В рік пізніше
та організація мала 5 міліонів
членів по всій Америці Тепер
ця організація сама розвяза-лас- ь
ПРИБУТКИ НІКЛЕВОІ
КОМПАНІЇ
Канадійська Ніклева Компа-
нія мала чистого зарібку за
перших шість місяців цього
року 13 міліонів 686 тисяч
(американських) долярів
7500 ЦИВІЛЬНИХ ЗГИНУЛО
В КАЕН
Американський конгресмен
який вернувся з' француського
фронту оповідає що підчас
першого обстрілу міста Каси
союзними військами згинуло в
тім місті 2500 цивільних фран
іцузів Решта людей утіклн тоді
на поля але незадовго верну-
лись і при другім обстрілі бу-
ло вже 500й убитих
—
ня завважено малий мороз у
деяких околицях Саскачевану
і в Едмонтоні Окільки відомо
мороз не спричинив великої
шкоди
ПОМЕР БУВШИЙ
МІНІСТЕР КАГАН
У Монтреалі помер у 83-м- у
році життя Чарлс Каган був-
ший міністер (державний сек-
ретар) в уряді Бенета
ПОЧИНАЮТЬ ПРИГОТУВАН-
НЯ ДО ФЕДЕРАЛЬНИХ
ВИБОРІВ
Всі ознаки тіказують на мо-
жливість домініяльних виборів
ще неї осени Деякі закони
заяви деяких міністрів а вре-
шті й номінаційні конвенції лі-
беральних послів і членів уря-
ду свідчать що вибори збли-
жаються Наприклад міністер
Гав одержав уже номінацію в
Порт Артур
Щоб не бути заскоченнмн
інші партії також приготовля-
ються до виборів і проголошу
ють помінаціїіні конвенції
В Алберті партія ССФ уже
комікувала ряд кандидатів а
тепер Сошіял Кредит партія
плянує наміпаційні конвенції в
усіх федеральних округах
Зробіть Свій
Власний Сет!
ь цих чотиоьох словах
КРИЄТЬСЯ ЦІЛЬ "АЛРПТА" 1 1
і і м і и т і ч"орн ічюр ІТОНА Мало людей ЯК-
РАЗ годиться щодо меблів
н якійсь кімнаті Маючи
це на увазі творці "АДЕП-
ТА" вибрали до кожної
и р и й о м н о ї кімнати і
спальні по кілька річей
до вибору Отже до кож-
ного мешкання ви маєте
до вибору по кілька річей
Тому якраз "АДЕПТА" є
найбільш придатним мо-
дерним та практичним
умеольованням в дій
снім розумінню слова
" н ин і ш нім умебльован-ням!- "
В нашім департаменті
меблів сиеціяльно розло-жен- і
меблі виявляють дій-
сну красу "АДЕПТА" ме-
блів Скажіть пашо м у
продавцеві щоб він "по-
казав вам який великий
вибір ви можете мати
між цими меблями По- -
бачте самі як АДЕПТА"
помагає вам виявити свій
особистий смак у меблях
і ЯКРАЗ так як ви люби
теГ БАТОМ С°
ІОМОИТОИ САНАОА
Ц
З ПОДОРОЖНІХ ЗАПИСОК
Де "верхи гір
' Вагон 'в який ми всіли в
Калґарах у пятницю 7-г- о лип-
ня в дорозі до Венкувер був
переповнений і дуже брудний
На підлозі папери лишпина з
помаранч порожні фляшки
(від содової води) й інше сміт
тя Пасажири ліниво простяга- -
ються на лавках по безсонній
ночі Горяч і препоганий воз-ду- х
у вагоні так ударили на
нас що ми хвилину задержа-
лись при вході Плач і крик
дітей приголомшували всіх
З тяжкою бідою найшли ми
ІЬ 'л- - К -- ї-' ~3 йг
Початий Скалистмх Гір
вільне сиджепня і якось при
містились на цім А діти далі
кричуть Прислухуючись уваж
піше завважили ми що діти
кричать і плачуть по фракій-
ськії (Ще в Монтреалі два ро-
ки тому чув я подібний плач
фракцуських дітей перед На-
роднім Домом на Поіінт Ст
Чапле і тоді завважив що
француські діти навіть плачуть:
оітьш переразтиво як інші)
Слово по слову і довідались І
Ниїзлз
ми що то одна фракцуська
жінка їде з шістьма дітьми до
Венкуверу Діти перемучені
невиспані й нервові тай нічим
їх успокоїти
На захід від Калгар залізни-
чнії шлях іде якийсь час рівни-
ною але краєвид скоро міня-
ється і вже внедовзі видніють
узгіря Тут то там стада худо-
би трапляються й малі череди
овець але табунів коней не ви-
дно
Ген далеко крізь гірський
туман блистять сніжні верхи
Гр'але ІХ щс е вндно в пов
-- д ух велиці Потяг МЧИТ) ЦО
раз скорпЛ а ритмічний стукіт
коліс щораз частіше міняється
на- - містках Тих містків все
більше її більше
Виходимо на плятформу
між вагонами і то крізь одні
то крізь другі двері пригля-
даємось горам Вони стають
все виразніші все більші Я-ке- сь
дивне почуття охоплює
людину при в'їзді в гори Зда-
ється вам Гцо вїзджаєте в
якесь нове й дивне царство
природи де людина чується
меншою як мушка в норів-нанн- ю
з тими велнтами що
окружають вас
Вже лунає по горах свист
тьокомотиви вже чути гомін
залізннчнх коліс щопереміню
ється в горах у якийсь дивний
шум вже свіже гостре гірське
ґлилиляи т ГтТ: ДІ І сипілими в шимі вдячні
Франкові
До Америки приїхав з Есна-ні- ї
чоловік який оповідає що
католицькі єпископи вдячні'
ген Франкові -- за поміч Церкві
від часу 'революції Вони волі-
ли б в Еспанії конституційну
лиліцлііи але не мали о НІЧО-
ГО проти републиканс'ьісого ла
ду якщо комуністи не взяли б
верх у державі
В Едмонтоні' є тепер 24066
телефонів' 650 більше як ми--
нулого'року '
сягають зір (3)
повітря дразннть ніздря А
льокомотива гейбн набирала
більше сили й немов той роз- -
брнканий степовий кінь жене
в гірську пропасть Маєте вра
жіння що це воєнний атак і
ось-ос- ь наступить страшний
зудар — зудар цивілізації ма
'шини з німим неповорушннм
камяним гігантом
Але як тілної потяг лишає
за собою першу другу гору
те напруження опускає вас і
ви починаєте свобідніше роз
глядатись по горах
по короткім перестанку в
Бенф війзджаємо далі на захід
десь коло полудня Чим далі
на захід тим більші гориЛьо
комотива щораз тяжче сопе
вже трапляються й тунелі В
деяких околицях потяг вється
довкола гори як вуж довкола
дерева З одної сторони-вне- о
чезна гора з яко жорстоко
глядять на вас величезні скали
а з другої сторони — оездон
на пропасть Деякі скали лід-ри- ті
дощами й вітрами леда
що тримаються Здається що
от-о- т вона рушиться зі снокон
вічно місця грукне страшним
ревом покотиться на доли' й
роздавите погромить по до-
розі все разом з нашим потя-
гом
Вже годину ндинліоюсь то в
грои то в ті звисаючі скали
й бачу що і'с видержу напру-
ження Відвертаю очі -- від
вікна й починаю читати але
годі успокоїти розстроєні нер-
ви
А и Басараб як хлопчина
бігає від одного вікна до дру-
гого і чим більша гора або
чим краща панорама тим біль-
ше й голосніше його одушев-лення- :
"О це то я розумію
що" горн!"
На сгації в Філд Б К хо-
тіли ми дещо перекусити й пі- -
шли сходами до стаціикого ре
ст орану І оді оуто діихатись
до стола й закн ми замовили
І'ітд І К
сендвичі дзвінок на пероні за-
гнав нас до вагону голодних
хоч у вагоні ми ще чекали н-к- их
десять мінут заки иотяг
рушив
На захід від Філд Скалнсті
Гори найвищі й найкращі а
залізничнії шлях найприкрі-
ший Кілька разів переїзджа- -
ється мостом понад такі стра- -
шпі: і„іл„іи„ч_н іцо„ „н„'ліи і „і„сли_і!
Оуто відвертатись від вікна
Коти очі вже мучились одно-анітни- м
видом гір ми звер-
тали їх на річку Копаючого
Коня попри яку біжить- - заліз-
ничнії шлях Гарна -- вона "То
пливе собі спокійно і вдумчи- -
Як Ваша передплата тепер?
І
-
Й
-'-
- „"і !"'іЧч--' - ' 'чГ І
"--
V' ґ'~ Чт' я?г-- " І - V
'''?''" '1-%- & ?%£' %%% ' фуЬі'&Л
Ріка Киккинґ Горе
во попід гору й відбиває і собі дерева що похилились ці
над нею і тоді нагадує кучере- - вогр хлопчину-- д
що заснув со дубом „а по- - __ л:т -- "'" ""'" чп"гіїиті "}'
рявнться нніистнми мшлам
на камінню усміхнеться зб
точно на закруті під иоціїи
ком сонця н тікає цопід заліу
ннчу дорогу на другу сторож
І так десятки миль то білил
вона рівно з потягом то знсі тікає від нього або він ов
ється від неї за лісок а потік
знов лучаться н гуляю і ь по
між стрімкими горами
Тут то там короткі перестан
ки на статиках оіля нки лрь має гірська оселя Секційнії!
формаи робітпик-дв- а і іие-де- -
хто Оиодалік конина бо д
брого коня тут не видно н 10
рова-дн- і На такій одній сташ!
ці підсуваю нікио н розгляла
юся недалеко два секціии
робітники Сперлись на шу- -
флі і втирають піт з чола
"А то вже їде того паролі
і в один і в другий бік" калії
один по нашому
І так по мові чи по обличчю
пізнаєте наших людей маГйс
здовж дороги Де тих нашиї
людей нема!
Ось за яку годину змов си
ємо перед найдовшим шість--
миленим тунелем Перед начн
під порою хатчина а перч
нею робітник миє начиння по
вечері- - рстанні луї сонця су
шать піт на його пооранім ч
лі Його пес погавкує на л
ден у нагоні і
Та йди неявіро не скавул
кілько кричить по ' нашому
робітник і виливає останки во
ди на пса
їдемо крізь довжезним ту
нель ІІорохії в вагоні дшш
усіх Виїхавши з тунелю не
можемо з дива вийти - х
переїхали крізь височезну із- -
мину гору Що то вже люд
ський ум не придумає і чого
людська рука не зробить Пр-
олупає камяну гору збудує чо
стн понад пропасти І буду
але й руйнує чоловік світ'
У горах позасипляли ми і в
горах пробудились слідуючого
ранку Шс кілька годин до Вен
куверу і зачинаємо говорити
і про те місто і про ьритіи- -
ську Колумбію тон казковіш
_ - і- крил аа икіїінстпми і - итщ
який набить до себе людей з
цілої Канади Який він як
там живуть люди як там жи
вуть і наші люди? Щс годину
і побачимо
(Далі буде)
І Ісаїв
?тііКтіФ'лі-лі- і
Погляньте на свою наліпку!
гл
Оселя н Скалнсті Горлх
Надходячий Брак Вугля
Цсї 'зими' буде брак вугля але його
щс можна' дістати тепер Тому то
рузумні фармері повинні дістати потрібний їм
на зиму вуголь якнайскорше а найліпше таки
тепе'р як ще нема навалу замовлень
5ЕАКЬЕ СКАШ СО ІлішіеЛ
(29
—