Kanadai Magyarsag, February 20, 1965

              V jjtjrnl EÖszinte riport az
1 gn- - °° ° °
SSrenington 1965- - február
elején
75 í3Ez!a Wellington a mi fővá- -
11015 'V'
1 ' v?-5!?-1--
A
ten§eri es a hegyek
uAiköihzük térségre szorított
r 'innen-onna- n kétszázezer em-- 2'S5zös °tth°na' a viiág
s regyiic-leglátványosab- b helye
" ' Élünk benne vagy hatszázan
- magyarszannazasuaü iuvüu-- í
"tííjikjétezer az ország két szige-ti-
lén szerteszórva dolgozik szal-ut
t' 'tiadságának örvend vagy kor-i- i
hádó testének fájdalmait cipe-i- "
lta aszerint ahogy orok sor-J- l
'sunfc a tovatűnő Idő nap-- l
íjaink oroméit vagy sotet ba- -'
'miját meghozza Két szige-ti
(iütí együttvéve nagyobb Ja-'- i
'pánnál vagy körülbelül ak--
ik'qra amekkora a régi Nagy-'Magyarorsz- ág
volt Komoly
rendes élőhely Ujzéland
''' Messzire esik a maradék vi--
íagföl de azért ha volna pén-'- -
(zem és szándékom hozzá két
"'ésffél nap alatt leszállhatnék
" álPest alatti Ferihegyen Szű-- (
--)kebb társaságunk egyik noi
I 'ítagja meg is tette Elment rá
[ 'egykisebb ház ára az ered-- t
-- 'inériy pedig néhány halk szó
f melyekből oly könnyű min--1
dent megérteni:
f 'Í% Ugyan hagyjátok Leg--'
alább saját hazánkról beszél
í :V
' $& ' - S- -í ''-- ' "- - "fí -- í rV - S '-"-
v''i
1
the
& holidays
Uizélandban élo magyarokról:
jünk vagy jót vagy semmit
Maradjunk utóbbinál Több az
élet a Tarawera tövén mint
otthon Kétezer fontot költöt-tem
el utazásomra ötvenből
ugyanannyi ideig nyaralhat-tam
volna az Eltemetett Falu
környékén
1886 június 10-é- n Ujzéland
ma is működő tűzhá
nyója közül a negyedik t i- -
„azóta" alszik kitört és csak
úgy kapásból órák folyamán
egész csomó ember-települé- st
eltüntetett a föld színéről
Tavak folyók hegyek völ-gyek
egyetlen éjszaka alatt
helyet cseréltek Hideg vizek
forró iszappá váltak — az új-zélandi
reumások áztatják
benne ódon csontjaikat —
kék tavak zölddé rózsaszínű
tavak tintakékké változtak
A Tarawera-tűzhány- ó alapos
végzett aztán aludni
tért Ma a „Buried Village"
az Eltemetett Falu világlátvá-nyosság
tele apró múzeumok-kal
teaházakkal üzletekkel
Legutóbb hogy olt jártam
láttam ott németet
hindut japánit brazíliait az
egész világot Igaza lehet ma
gyarszármazású asszonykánk
nak aki egyébként magyarul
hmukkyot semtértőlid'evalósi re i : "ti r
i rr r
az Air Sanada!
a legboldogabb
pülő-őrnag- y boldog felesége
Több az élet istentudja meny-nyi
kővé lávásított egykori
ember temetője fölött de ez
az élet őszinte figyelmeztetés
is Ujzéland őslakossága a
maori-né- p képviselője ily sza-vakkal
cipeli körbe három
''v -- N Vvi'-- -
három
shilling tiszteletdíj fejében a
népet: „Akik akkor elmentek
az Éjszaka Polgárai lettek Az
alattunk levő sötétség külön
érdekes állam más polgárok
kal akiknek nincs szükségük
miniszterekre "
Magyarföldi embertársaink
három hullám hátán jöttek
ide Az első zajlás Hitlerek
elől hozott el vagy kétszázat
1949-be- n már nagyobb hul-lám
jött: ennek á hátán utaz-tunk
mi úgynevezett „dis-place- d
persons" akiket végre
is ki kellett telepíteni vala-hová
Európából miután ha-zamenni
nem akartak 56-ba- n
jött a sűrűje Azóta már csak
szivárgás van mert az újzé-landi- ak
óvatosak és nehezen
adnak települési engedélyt
Szóval így állt össze 2000—
2500 magyar hogy mihama-rább
szét is szaladjon Itt nin-csenek
magyar egyesületek
Csomó próbálkozás a múltban
sorra megbukott Itt nem le-- 'V : --% ' ( A
aűü
--my
szabadságot biztosítja az
Napi jet indulás! Április 25-t- ől kezdődőleg naponként indulhat Ma-gyarországra
az Air Canada Europe 870 repülőjáratával Repülhet
Torontóból Montrealból vagy Nyugat-Kanadáb- ól Párizsba Párizsban
kényelmes összeköttetést kap Magyarország felé Az Europe 870 egye-síti
magában a jet gyorsaságát és az Air Canada legnagyobb udvarias-ságát
ami kellemessé teszi az utazást
Induljon Magyarországra bármelyik napon Csak az Air Canada kínál
ezen a tavaszon és nyáron mindennapi utazást az Europe 870 jet re-pülőjárattal
És az Europe 870 a legkedvesebb út a szülőföld meglá-togatására
Az Air Canadával repülhet a legolcsóbban és a legtakaré-kosabban
Vegye igénybe a „Repüljön most — Fizessen később" ter-vünket
igen alacsony lefizetés mellett Tanácskozzék utazási ügynöksé-gével
vagy az Air Canada legközelebbi irodájával
happiest
tCL
munkát
yenkit
riltS
:$M
mIPaI R - CAIMADA @
het behatolni senkinek az ott-honába
szőke Tiszával vagy
hortobágyi délibábbal Itt az
embereknek nincs honvágya
Kevés munkával sok pénzt le-het
keresni semmi sem hiány-zik
s aki egészséges több bol-dogságot
sehol a világon nem
találhat
Node álljunk meg egy perc-re
a pózna körül
Az első két „magyar hul-lámainál
baj van Eltekintve
minden emigráció közös sor
sától a beolvadástól és nem-zeti
jellegzülléstől: kicsit meg-öregedtünk
Ezért járunk szí-vesebben
az Eltemetett Fal-vak
hővizeihez mint Pestre
micisapkát nézni az Astoriá-ban
A szabadkai közkórház
Európa-hír- ű egykori fősebésztanár--
igazgató orvosának
most vágták le mindkét lábát
egy itteni kedves városban a
cukorbaja miatt Közismert
zongoraművészünk abbahagy-ta
a zenetanítást s visszavo-nult
lakókkal veszkelődő há-zigazdának
Az első két hul-lámon
egykor hangosan robo-gókat
— magamat is beleért
ve — vagy temeioKDen vagy
kórházakban kell megkeresni
A harmadik? Benősült beol-vadt
átalakult nincs többé
ELTŰNT Gyermekeik néha
talán megkérdezik őket mi-féle
bikkfanyelven beszélnek
ha Mama meg Papa összeszó-lalkoznak
(mert ezt tényleg
legalkalmasabb magyarul
csinálni) Néhány makacsabb
öregúr ha találkozik még
elnéz mélyzöld völgyek mély-ké- k
tengerek fölött és tájoló
segítségével mindig arrafelé
fordul ahol szent édes-anyáink
alszanak Elmosódott
régi eseményeket megszépíte-nek
s megállapítják hogy
'LiUffi'Mr gtflf mnagapMaggwnijiijjwipm
dw&-- ií
DTD ím
yiijw?-y-- £ Ci~
ff--
Ertekéi nagy kanadai Minél
melynsfc könnyű -
van fogja
tine'j-- t
Vegye
j úgy a természet mint az em-beriség
megkótyagosodott
Tényleg tegnap az újzélandi
nyár derekán akkora jégeső
volt hogy gépkocsikat háza-kat
vert ripityánkká csupa
tornádó hurrikán a nyarunk
télen meg néha megsülünk a
forróságtól Fene tudja mit
müveinek a tudósok a Déli
Sarkon mondjuk mi öregek
elfeledkezve róla hogy mind-ez
ugyanígy történt akkor is
mikor a Tarawera játszotta a
sírásót Az emberiség? Ne
ámítsuk egymást: nézzünk
bele a történelemkönyvekbe
Mindig mindenütt ugyanaz
történik csak a méretek bő-vüllek:
az Ember sohasem
szoktatható le arról hogy fel
kínált vagy elért boldogságát
mielőbb el ne kártyázza
Talán helyesen ítéli meg a
dolgot egyik hontársunk ma
francia nyelvtanár egy közép
iskolában mikor kijelenti
hogy a magyar emigráció fel-szívódása
nem jelent semmi
katasztrófát magyar nemzeti
szempontból Ml csak felszíni
élet vagyunk mondjuk virág-tövek
melyek télen megsem-misülnek
De magvak a
gyökerek megmaradnak és
nemzetek süllyedése felemel-kedése
örök természetes já-ték
s e játékban mi emigrán-sok
sohasem lehetünk ko-moly
tényezők Hogy tehát az
ötvenhatos magyar idemenc-kül- t
fiatalság máris eltűnt
A kéz- - és ujjvonalak és az
idegműködés között dolgoz ki
az amerikai
Egészségügyi Szolgálat Évi
tervük szerint 100 000 embert
vizsgálnak meg ilyen szem-pontból
Munkájuk alapja az
az újabb orvosi megállapítás
hogy valóban léteznek össze
függések a kéz- - és ujjvonalak
meg az idegműködés között
J! m mimmwmAmímimmms
ONT
cs
úgy
szerezzünk a cégtől
VSEXfW r7lé&
FINEST
SCOTCH WHISKY
t r-- &£-t
ífr7--"! KM
{óbban ismeri fényes tiszta
Jobban vodka
a Ballsn- - hívja
Skol-na- k
önnepélyes
GOODERHAM WORTS
semmlt'sem számít hogy a
negyvonkilences öregek egy-re
sűrűbben válnak „az Éjsza-ka
állampolgáraivá" — egé-szen
természetes valami s e
folyamatot semmj meg nem
állíthatja
A világ minden iájáról
összefüggéseket
így fest a tényleges
gyár helyzet a Földgolyó
déli végén
magyar gerinc valahol
máshol tartja a súlyt Nálunk
Ujzélandban viszont leggya
koribb legkínosabb betegség
a gerinc-csigolya-elcsúsz- ás
magyar ma-gyarok
mindig megemeljük
magunkat Régi szokásunk:
túlsókat akarunk túlrövid idő
Két véglet: vagy messzi-re
nézünk mélyzöld völgyek
fölé s merengünk vagy meg-emeljük
magunkat s kórházba
kerülünk Azt hiszem a
magyar emigráció igazi jelle-me
Ahányszor kitekintek ott-honom
ablakán — persze
mélyzöld völgyre nyílik —
mindig észreveszek egy a
hegytetőn álló házal Ponto-san
olyan mini Rákócziék
rodostói háza volt még a
színe olyan Én Ro-dostóban
tudom Lám
eltűntek mégis megvan a
Nemzet és nem ők okai
hogy a Nemzet megmaradt
Egyezzünk meg: ezredévek
óta semmi sem változott a
méreteket kivéve
Kőszegi-Farka- s István
Hordozható lakások tervét
dolgozta ki Arthur Luarmby
angol építész A műanyagból
készült lakások mint önálló
egységek bárhová helyezhe-tők
Akármelyik házra fel le-het
szerelni aztán ismét le le-hel
venni és máshová átszál-lítani
a lakást Mint vikend-háza- k
használhatók
IMMUllWJlMgHua
legrégibb szeszfőzdéjéből
Gondosan kiválasztott Im-portált
alkatrészek fi-nom
gabona
biztosítják rendkivüK
száraz
vendéglátáshoz
(ALAPÍTVA: 1926-BA- N)
29C QUEEN STREET WEST TORONTO 2-- B — TELEFON: EM 2-32- 2G
Hivatalos órák: hétfő—péntek: 9—G szombat: 9—3
TORONTO LEGRÉGIBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA
IBUSZ CARPATI CED0K
KANADAI FÖKÉPVISELETE
UTAZÁS: Használja ki a most érvényben levő 21 napos kedvezményes légi utazást
úgy Európába mint a nyugat-india- i szigetekre
Az összes repülő- - és hajótársaságok hivatalosan kinevezett képviselete
Repülő- - és hajójegyek előnyös részletfizetésre is kaphatók
UtlevéL vízum KIHOZATAL LÁTOGATÓBA VAGY VÉGLEG HAZAUTAZÁS
ELINTÉZÉSE
IKKA KANADAI FÖKÉPVISELETE
Közjegyzőség — Gyógyszerküldés — Ház autó biztosítás
Díjmentes felvilágosítás mint levélben
Az évfordulók ünnepi alkalmára
be szeszesitalokat G & W Kanada
ii
whisky Scotch
kedvelt ize
igénybe
a
3T
A Skol
ot annál Ds ne hívja
szeretni vodkának
segítségünket az
&
és
ma
itt
A
szempontból Mi
alatt
ez
de
is jártam
ők is
az
is
és
kanadai
Izét
személyesen
{'
lí'á
SZABAD VÁLASZTÁS GYARMATÁRUK r'ÉPÍTÖANYA
GOK TEXTIL IPARCIKKEK BÚTOROK AUTÓK STB
egyzoseg
Hitelesítések fordítások és
válóperek intézése — Affi--
davit of Support (garancia
levelek)
Qyógyszerek
Kérje 1G oldalas hivatalos képes árjegyzékünket
t--
xsi rr " ---
Vr x lii'Prr-j'ig- ji
e'lyen
PénzáluUilas
UTAZÁSOK
Repülő és hajójegyek út-levelek
Magyarországi
és otthoni hozzá-tartozók
kanadai látogatá-sának
TUZEX-küldcmcny- ek
Csehszlovákiába!
l ?!& wjMFxmm!-yütiZv- i w w&mmsim?!- - miim
HUNYADI JÁNOS
(1387-1456- )
A Scotia-ban- k kegyelettel adózik Hunyadi JánoSiCin-lékéne- k
aki hadvezér államférfi és Magyarország kor-mányzója
volt Eredményesen védelmezte Magyar-ország
és Európa függetlenségét a fenyegető ozmán-- ? török birodalom támadásaival szemben Az Izlám fe-lett
győzelme mentette meg a kereszténysé-- :
gel s ennek emlékéül III Calixtus Pápa elrendelte
hogy az idők végezetéig minden templomban minden1
délben szólaltassák meg'a harangokat '
Magyarországra tervez utazást? A PSP segítségével'
könnyen eljuthat oda A PSP — Personal Security
Program — (magyarul: Személyes Jóléti Tervezet)
biztosítja az anyagialapot a Scotia-bank-n- ál elhelye-zett
életbiztosítással is egybekötött takarékbetét-be- -
Tűzzön ki valami célt maga elé — érje el a célt havi
fizetések úján- - mfeS&BRNK
THE BRNK OFNOVfl
leszállított
T0MTŐS IMaYAR HÁZ
Minden vasárnap este 8 órai kezdettel
TÁNCCAL EGYBEKÖTÖTT
kávéesfef rendez
melyre szeretettel meghívja Toronto magyarságát
Elsőrangú zene Kellemes szórakozás
TELEMBSM APPLiAfM
Tulajdonos: MIHÁLY
Admiral Príilco RCA televíziók valamint
mindenfajta rádió és zenegépek raktára
Használt televíziók kölcsönzése és eladása
jutányosán 90 napos garanciával
vállalunk
Telefonhívásra házhoz megyünk
Frigidaire mosógép tűzhelyek nagy
ban kaphatók
856 DanforthAve® Tel: 465-79- 28
IRÖ-- ÉS SZÁMOLÓGÉPEK
ELADÁSA BÉRBEADÁSA
JAVÍTÁSA IRODAI BUTO- -
ROK ÉS FELSZERELÉSI
láto-gatások
intézése
aratott
SCOTIFI'
PSP-4-6- 4
Javításokat
választék:
CIKKEK NAGY VÁLASZ:
TÉKA
HA PONTOS FIGYELMES ÉS GYORS
KISZOLGÁLÁST AKAR AKKOR CSAK' HIVJÁ
Y R
árak!
RADOCSÁY
"BlíSrN'ES'Sj !
MACHINES LfK]
605 YongeSu Torőníő(W& 5&M!
I I
VI