000535 |
Previous | 5 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4&м
. i
- i'-,- r .4ZM,t -- .r' "„U ;.,_, к... .. ,.- - . ._ i i I II II" Ml P Y t.-- J
-.- - ' Г. ч Ijj ,r '" Kao I dosada£i bverce aodlne.
nfiknlikn rtriTrtrfVJQoironlWa I frnltnrC
nlh Ап1&аГа'''?па1аТ :eWrl" lr'el "'4
Prva takva:.'nr'i i nn -- lo 4oiV $♦ jri jQ i riAU -- W&J'-'
ovo piSemo ista ;zapo6inje drug!
tjedan, svoje turheje. ч
Rrvl gbsti MaticeHseijenika Hr-vafs- ke
T Matice iiseljenika BIH su
"Gallup Junior TamburHzans", iz
Gallupa, New Mexico. To je sraz-mjem- o mlado druStvo,-- osnovano
pobetkom 1975. godlne, "i rrialo-- .
brojno je, jer je malbbfbjna I naSa
kolpnlja ii New Mexicu. DruStvo su,
osnovall uglavnorn pbtomci naSin
Iseljenlka Iz Hrvatske,, I Slovenije,
kojl su !пабе Clanovl Hrvatske brat-sk- e zajedolce'i Slovenske narbdne
potpprne jednote: '.
Taikoje I razumljivo I Interesant-n-o §to Je voda puta ove grupe, kao i
potpredsjednlca DruStva gospoda
Shirley , Baker, Iz Gallupa., Onaje
Јпабе porljeklom Slbvehka. Rodlte-I-ji su jojlz Kranla I ve6 su pokojnl-c-l,
pa u starom kraju ima samo јоб
jednu'tetkiif Shirley je sa svola dva
brata do brvi out dosla li start krai.
da yidi zavICa) roditelja I da potrail
svoje korllehe.
#U nlihbvom! ansamblu. svlraju I
ple§u I rijenedvije kberklce, jer ona
zeli dadjeca riaufie I saznaju neSto
vl§e o starbm'kraju od nle. '
— Ja, eto, — prl6ala je. Shirley,
— ne znaim
,
паб jezlk. Tako je
sIsepamlolj,eSjearrrmibalIb Je. tamo haSlh, pa zenlmcsa druglm
narodnostima... Ja sam udata za
Ehgleza. Jedna druga паба lamb,,
porljeklom Srpklnja, udata' je za
Indijanca plemena Navaho, kojl
zlve п пабет gradii, Г tako redbm.,
Raduna se da, naSlh tamo ImaV
danas jedva dvije stotine, pa je sve
to razumljivo; 1пабе; ovo, druStvo je
za nas 'jedrto novo isktistvo, a
posebno ' boravak u Jugoslavlji.
veoma smo zadbvoljhl I Impreslo-- n
I rani" veb ha samorin pofietku
turrieje. , , Umjetnldkl dlrektor grupe jer
Retar MetlkbS, jedan 6d nekoliclne
kojl surodeniu Jugoslavlji i pozna-j- u
jezlk. ,Petai je rodom Iz sela
Bljele vode, kraj Gllne. U.Sjedlnje-n- e
Drzaverje do§ao 1925. godlne,
joS kao mladi6. Nastahio se u
Detroitu, Michigan, gdje je ostab
PROSLAVA
"ISELJENICKE NEDELJE"
Pwa nedelja jula'biJa je i ove
godine obelezena u Srbiji velikim
skupom iseljenika iz bitavog sveta,
koji su joS jednbm cloSH da zajed-nib- ki obidu krajeye iz kojih su pote-kl- i.
Vise stotlna gbstiju iz, najuda-Ijehiji- h
krajeva sveta pkupilo se ove
godine uNiSu i nekoliko okolnlh
manjih gradbva, u kojima -- je bio
centar proslave.
Proslava "fseljen(6ke nedelje" je
duga tradiclja U kbjoj su sklopljbna
mhoga nova pnjateljstva i psveze-n- a
stara, proslava koja je bkupila
do sada na stotine kujtumo-umet-nl6k- ih
i .sportskih grupa; da u sta--
rpnri zavi6aju pokazii'da nfsu. zabo-rayi- ii
tradiclju predaka, da joS. uvek
neguju naSu staru naclbhainu'kulr
turu; . r .--
,.'
U toku ovogbdisnje' 'proslave,4
pored niza kultumo-umetnibkl- h
grupa ubestvovale su i dve sport-sk-e
ekipe — fudbalski klubovl
"Banatul" iz New Yorka i '!Besa" iz.
Detroita.
.fredstavnlk "NaSih hbvina" na
prbslavi bio je naS glavni urednik, 4 Anton kostelac. Njegov izveStajsa
prbsl£ive objavibemb najverbvatriije
u'narednom brbju (nadamb se] da
be ga dotfe poSta dostaylti).,
r._-- . .- - tftfi-- v " v гј r.'f.,F - '., :; t iii- -
i 1
1
--
mi -
[ iiiiri imimi - -г-
-i-ti n n-i- -f r гттгл гттп~ "птгти" ггтгттттиптпти гаг
, ,, .- -. , _ .мг-- ј ftBBBH И.аиаЈЧ¥М iV-v- .' Ј-иш-ии f -- _f fi цгддпј I а-ДШД-
К.Ј Д FiIgan?.HHHI.HgHIH 'СИаСУИЕ'ИНИИ1 дДДИПДГДУаиИГ,- - &. HI ИТО,НДГуУН .SMfWt №' III 1ЦИ ' ! II III ' Mil II til I I it и I I ' IP ,, V, ...fl i
KHiiiB hi јг",1' j? &i4 н№г-ААше1мк9нншж:пн9нкЕ1пвшвннтГГЈЛ".дг.4Еанн11пшш1£в-
икн
eHe oiK narodno pfesmo, ,. Posjeti etori Ifrajk
sve do 1947. godine. Veb od samog
po6etka bavio se muzikom, pa je
dug! nizgodina s'virao u drudtvu sa
6ika Markom Kramarlbem, Leom
Bajl6em, Johnom Horva6l6em, Jo-slpo- m Kramarlcem, kao I sa Davl-do- m
Zupkovl6em kojl je mnogo
prldonio tamburaSkoj glazbi u A-mer- lcl.
— Sve to vrlleme bio sam 1 6lan
druStva "Detroit Senior Symphony
Orchestra", .--
- prlfia Petar. — Jea
nom prlllkom sam sa svojlm zbo-ro- m, za Bozlb 1939. svlrao za gosr
podu Roosevelt. Blla je.to audlclja
na kojbj je bdnio pobjedu jedan
сгпабк! orkestar, pa nam je tako
propala prilika da dugo vremena
svlramqCu Bljeloj Ku6l.
4 ,;BbYdojasku u Arlzonu 1947; godlr
ne Petar s'esafamllfjbm nastanlb ii
Phoenlxu, gdje zlvl j danas.,Ne bez
truda osnovao je poduzebe za
metalne otpatke I dijelove. U okvlru
te svoje flrme I suradrijl.sa grad-sko- m op6lhom osnovao je I centar
za rehabilitaciju alkoholibara, kojl
pored teraplje pruia ljudlma i
mogubnosti da se bave svim
amerlbkim sportovlma. StovlSe,
Petar je veb uredio da bitavo podu-zec- e
po njegovoj smrtl prlpadne
centru!
"Gallup Junior Tamburitzans",
osredhji ansambl 5to ga predvodi,
jedna je od njeaovih velikih ljubavi,
1 to stvarnih, jer svaki tjedan let!
350 milia, od Phoenixa do Gallupa,
da pocfucava djecu! G toj svojoj
djeci Petar рг!ба samo pohvalno.
— lako su malenl, — kale, — i
veoma mlado druStvo, onl4su ve6l
poznati i trazeni u New lyiexicu. Do
sada su, Izmedu ostalog, svirali i
za guvemera New Mexica u glav-no- m
gradu Santa Fe. , Ova grupa od sezdesejak rod it e-I- ja
i djece zapobela je svoju dvo-tjed- nu turneju posjetom Sarajevu,
gdje su bill gosti Matice iseljenika
BiH. U dvodnevno'g boravka
gosti iz Amerikesu razgledali Sara-jevo,
koje In le oduSevllo "svojbm
egzotibnp§bur', i odrzali koncert u
suradhjl sa omladinskom sekciiom
kulturno-umjetnl6ko- g dru§tva f'lvo
Lola Ribar". Koncert, kojem su
prisustvovali predstavnici matica iz
Zagreba I Sarajeva, te predstavnici
grada Sarajeva, otvbrli su 'mladl
tambUraSI iz Gallupa. Pored niza-melodij- a, djecasu odsvirala i takve
stvari kao sto su "TamburaSka ko--габпЈ- са"
I "Ruze Iz Jugoslavije".
Omladinci ansambla Lola
Ribar", najvebeg kulturnog druStva
u BiH, oduSevili.su prisutne izvo-denje- m narbdnih igara iz starog
U SuhaKb su dosJi 1 ibog ovog vitelnog
covjexa, muznwy шчвн" &ил -
inaladd .
toku
nlvo
Sarajeva, Srbije i Makedonije, kao I
solo pjesmama.
Kraj programa prlpao je mladim
gostima kojl su oduSevili Sarajlije
Fzvodenjem nekoliko narodnih ple-so- va
iz Amerike, kao Sto su
"Hoedown", "Square Dance" i slib--ni
motjvi, i na samom kraju izvo-denje- m jedne ne§to modern ije
igre. JoS u prvom dijelu programa
ansamblu iz Amerike poklonjen jo
buket cvijeba, a ubitelju Metikosu
originalni fesib sa kicankom,. kojl
on do kraja veberi nije skidao s
glave. Svojim domacinima on se
zahvalio ovim rijebima:
— NajljepSa vam hvala na paznji
i gbstoprimstvu. Ovo Sto radimo
mi veberas pravi je prlmjer prijateljr
stva i.suradnje I samo moze korlstl-t- l
naSim dompvinama.
PozavrSetku programa nastupilo
je орбе veselje — plesalo se s
istim zarom I kolo i polku, sve se
izmljeSalb — i vebe je zavrSilo na
najljepSi mogubi nabiri.
Kad smo ,se sutradan opraStali
sa gostima iz Amerike, pfed njima
je joS stajao dvbdnevni posjet
Dubrovniku, pa put kroz Dalmaciju
i Primorje, kao i koncert! u Zadru i
Delnicama. - Anton Kostelac
Л РшТЧ '2? BLOOR STREET WEST, TORONTO QNTARIQ M6S 1P1 (416)763-229- 1 1
j!;v(pp Offers Attractive' Rates' On ,, ,..- -
M6S4Ti jj
j! GUARANTEDINyESTMENT CERTIFICATES v,
j!
' 4 Yqars - 9.50% 5 Yeahi — 9.75% , ; .:;. :тг'. ' !; " ,
1
. . Hi]. Interest Paid Annually
! Interest paid monthly on Pre-negotiat- ed, Deposits' - j
!, " ч "'-- '; ' MEMBER OF CANADA bEOSiT INSURANCE CORPORA T)Oyf?(i M I
'
-- t . --v, - .iwr w. - . !
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, September 20, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-07-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000076 |
Description
| Title | 000535 |
| OCR text | 4&м . i - i'-,- r .4ZM,t -- .r' "„U ;.,_, к... .. ,.- - . ._ i i I II II" Ml P Y t.-- J -.- - ' Г. ч Ijj ,r '" Kao I dosada£i bverce aodlne. nfiknlikn rtriTrtrfVJQoironlWa I frnltnrC nlh Ап1&аГа'''?па1аТ :eWrl" lr'el "'4 Prva takva:.'nr'i i nn -- lo 4oiV $♦ jri jQ i riAU -- W&J'-' ovo piSemo ista ;zapo6inje drug! tjedan, svoje turheje. ч Rrvl gbsti MaticeHseijenika Hr-vafs- ke T Matice iiseljenika BIH su "Gallup Junior TamburHzans", iz Gallupa, New Mexico. To je sraz-mjem- o mlado druStvo,-- osnovano pobetkom 1975. godlne, "i rrialo-- . brojno je, jer je malbbfbjna I naSa kolpnlja ii New Mexicu. DruStvo su, osnovall uglavnorn pbtomci naSin Iseljenlka Iz Hrvatske,, I Slovenije, kojl su !пабе Clanovl Hrvatske brat-sk- e zajedolce'i Slovenske narbdne potpprne jednote: '. Taikoje I razumljivo I Interesant-n-o §to Je voda puta ove grupe, kao i potpredsjednlca DruStva gospoda Shirley , Baker, Iz Gallupa., Onaje Јпабе porljeklom Slbvehka. Rodlte-I-ji su jojlz Kranla I ve6 su pokojnl-c-l, pa u starom kraju ima samo јоб jednu'tetkiif Shirley je sa svola dva brata do brvi out dosla li start krai. da yidi zavICa) roditelja I da potrail svoje korllehe. #U nlihbvom! ansamblu. svlraju I ple§u I rijenedvije kberklce, jer ona zeli dadjeca riaufie I saznaju neSto vl§e o starbm'kraju od nle. ' — Ja, eto, — prl6ala je. Shirley, — ne znaim , паб jezlk. Tako je sIsepamlolj,eSjearrrmibalIb Je. tamo haSlh, pa zenlmcsa druglm narodnostima... Ja sam udata za Ehgleza. Jedna druga паба lamb,, porljeklom Srpklnja, udata' je za Indijanca plemena Navaho, kojl zlve п пабет gradii, Г tako redbm., Raduna se da, naSlh tamo ImaV danas jedva dvije stotine, pa je sve to razumljivo; 1пабе; ovo, druStvo je za nas 'jedrto novo isktistvo, a posebno ' boravak u Jugoslavlji. veoma smo zadbvoljhl I Impreslo-- n I rani" veb ha samorin pofietku turrieje. , , Umjetnldkl dlrektor grupe jer Retar MetlkbS, jedan 6d nekoliclne kojl surodeniu Jugoslavlji i pozna-j- u jezlk. ,Petai je rodom Iz sela Bljele vode, kraj Gllne. U.Sjedlnje-n- e Drzaverje do§ao 1925. godlne, joS kao mladi6. Nastahio se u Detroitu, Michigan, gdje je ostab PROSLAVA "ISELJENICKE NEDELJE" Pwa nedelja jula'biJa je i ove godine obelezena u Srbiji velikim skupom iseljenika iz bitavog sveta, koji su joS jednbm cloSH da zajed-nib- ki obidu krajeye iz kojih su pote-kl- i. Vise stotlna gbstiju iz, najuda-Ijehiji- h krajeva sveta pkupilo se ove godine uNiSu i nekoliko okolnlh manjih gradbva, u kojima -- je bio centar proslave. Proslava "fseljen(6ke nedelje" je duga tradiclja U kbjoj su sklopljbna mhoga nova pnjateljstva i psveze-n- a stara, proslava koja je bkupila do sada na stotine kujtumo-umet-nl6k- ih i .sportskih grupa; da u sta-- rpnri zavi6aju pokazii'da nfsu. zabo-rayi- ii tradiclju predaka, da joS. uvek neguju naSu staru naclbhainu'kulr turu; . r .-- ,.' U toku ovogbdisnje' 'proslave,4 pored niza kultumo-umetnibkl- h grupa ubestvovale su i dve sport-sk-e ekipe — fudbalski klubovl "Banatul" iz New Yorka i '!Besa" iz. Detroita. .fredstavnlk "NaSih hbvina" na prbslavi bio je naS glavni urednik, 4 Anton kostelac. Njegov izveStajsa prbsl£ive objavibemb najverbvatriije u'narednom brbju (nadamb se] da be ga dotfe poSta dostaylti)., r._-- . .- - tftfi-- v " v гј r.'f.,F - '., :; t iii- - i 1 1 -- mi - [ iiiiri imimi - -г- -i-ti n n-i- -f r гттгл гттп~ "птгти" ггтгттттиптпти гаг , ,, .- -. , _ .мг-- ј ftBBBH И.аиаЈЧ¥М iV-v- .' Ј-иш-ии f -- _f fi цгддпј I а-ДШД- К.Ј Д FiIgan?.HHHI.HgHIH 'СИаСУИЕ'ИНИИ1 дДДИПДГДУаиИГ,- - &. HI ИТО,НДГуУН .SMfWt №' III 1ЦИ ' ! II III ' Mil II til I I it и I I ' IP ,, V, ...fl i KHiiiB hi јг",1' j? &i4 н№г-ААше1мк9нншж:пн9нкЕ1пвшвннтГГЈЛ".дг.4Еанн11пшш1£в- икн eHe oiK narodno pfesmo, ,. Posjeti etori Ifrajk sve do 1947. godine. Veb od samog po6etka bavio se muzikom, pa je dug! nizgodina s'virao u drudtvu sa 6ika Markom Kramarlbem, Leom Bajl6em, Johnom Horva6l6em, Jo-slpo- m Kramarlcem, kao I sa Davl-do- m Zupkovl6em kojl je mnogo prldonio tamburaSkoj glazbi u A-mer- lcl. — Sve to vrlleme bio sam 1 6lan druStva "Detroit Senior Symphony Orchestra", .-- - prlfia Petar. — Jea nom prlllkom sam sa svojlm zbo-ro- m, za Bozlb 1939. svlrao za gosr podu Roosevelt. Blla je.to audlclja na kojbj je bdnio pobjedu jedan сгпабк! orkestar, pa nam je tako propala prilika da dugo vremena svlramqCu Bljeloj Ku6l. 4 ,;BbYdojasku u Arlzonu 1947; godlr ne Petar s'esafamllfjbm nastanlb ii Phoenlxu, gdje zlvl j danas.,Ne bez truda osnovao je poduzebe za metalne otpatke I dijelove. U okvlru te svoje flrme I suradrijl.sa grad-sko- m op6lhom osnovao je I centar za rehabilitaciju alkoholibara, kojl pored teraplje pruia ljudlma i mogubnosti da se bave svim amerlbkim sportovlma. StovlSe, Petar je veb uredio da bitavo podu-zec- e po njegovoj smrtl prlpadne centru! "Gallup Junior Tamburitzans", osredhji ansambl 5to ga predvodi, jedna je od njeaovih velikih ljubavi, 1 to stvarnih, jer svaki tjedan let! 350 milia, od Phoenixa do Gallupa, da pocfucava djecu! G toj svojoj djeci Petar рг!ба samo pohvalno. — lako su malenl, — kale, — i veoma mlado druStvo, onl4su ve6l poznati i trazeni u New lyiexicu. Do sada su, Izmedu ostalog, svirali i za guvemera New Mexica u glav-no- m gradu Santa Fe. , Ova grupa od sezdesejak rod it e-I- ja i djece zapobela je svoju dvo-tjed- nu turneju posjetom Sarajevu, gdje su bill gosti Matice iseljenika BiH. U dvodnevno'g boravka gosti iz Amerikesu razgledali Sara-jevo, koje In le oduSevllo "svojbm egzotibnp§bur', i odrzali koncert u suradhjl sa omladinskom sekciiom kulturno-umjetnl6ko- g dru§tva f'lvo Lola Ribar". Koncert, kojem su prisustvovali predstavnici matica iz Zagreba I Sarajeva, te predstavnici grada Sarajeva, otvbrli su 'mladl tambUraSI iz Gallupa. Pored niza-melodij- a, djecasu odsvirala i takve stvari kao sto su "TamburaSka ko--габпЈ- са" I "Ruze Iz Jugoslavije". Omladinci ansambla Lola Ribar", najvebeg kulturnog druStva u BiH, oduSevili.su prisutne izvo-denje- m narbdnih igara iz starog U SuhaKb su dosJi 1 ibog ovog vitelnog covjexa, muznwy шчвн" &ил - inaladd . toku nlvo Sarajeva, Srbije i Makedonije, kao I solo pjesmama. Kraj programa prlpao je mladim gostima kojl su oduSevili Sarajlije Fzvodenjem nekoliko narodnih ple-so- va iz Amerike, kao Sto su "Hoedown", "Square Dance" i slib--ni motjvi, i na samom kraju izvo-denje- m jedne ne§to modern ije igre. JoS u prvom dijelu programa ansamblu iz Amerike poklonjen jo buket cvijeba, a ubitelju Metikosu originalni fesib sa kicankom,. kojl on do kraja veberi nije skidao s glave. Svojim domacinima on se zahvalio ovim rijebima: — NajljepSa vam hvala na paznji i gbstoprimstvu. Ovo Sto radimo mi veberas pravi je prlmjer prijateljr stva i.suradnje I samo moze korlstl-t- l naSim dompvinama. PozavrSetku programa nastupilo je орбе veselje — plesalo se s istim zarom I kolo i polku, sve se izmljeSalb — i vebe je zavrSilo na najljepSi mogubi nabiri. Kad smo ,se sutradan opraStali sa gostima iz Amerike, pfed njima je joS stajao dvbdnevni posjet Dubrovniku, pa put kroz Dalmaciju i Primorje, kao i koncert! u Zadru i Delnicama. - Anton Kostelac Л РшТЧ '2? BLOOR STREET WEST, TORONTO QNTARIQ M6S 1P1 (416)763-229- 1 1 j!;v(pp Offers Attractive' Rates' On ,, ,..- - M6S4Ti jj j! GUARANTEDINyESTMENT CERTIFICATES v, j! ' 4 Yqars - 9.50% 5 Yeahi — 9.75% , ; .:;. :тг'. ' !; " , 1 . . Hi]. Interest Paid Annually ! Interest paid monthly on Pre-negotiat- ed, Deposits' - j !, " ч "'-- '; ' MEMBER OF CANADA bEOSiT INSURANCE CORPORA T)Oyf?(i M I ' -- t . --v, - .iwr w. - . ! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000535
