000138 |
Previous | 1 of 15 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VOL 52, NO 11(544) ии-.тдп.иаид.ц-ма.ад- -а р јР © © ЈЖ, ® 1L 0 § © _ © U New Delhi, glavnom gradu Indije odrzana je sedma konferencija nesvrstanih zemalja, na kojo] su sudjelovali predstavnici 101 drzave. Predsjedala je gospoda Indira Gan-dhi, premijer Indije. Konferencija je donijela odluke o svjetskom razoru-zanj- u, o ekonomskim problemima i nekim medunarodnim sporovima. Opfiirniji izvjeStaj o odlukama konferencije donijeti 6emo drugi put, sadasamo navodimo najvaznije odluke kako ih je zabiljezila kanad-sk- a бtarn pa. Kale se da je konferencija ofitro osudila amerl6ku politlku u Central-n- oj Americl, na Srednjem Istoku i Juznoj Africi. PAPINA PORUKA Papa Pavao II je posjetio osam srednje-ameridk- ih drzava, ukljuciv El Salvador, Guatemalu i Haiti. Papa je odiiao brojne govore, a u jednom, u Kosta Riki je rekao omladini: "Stvorite bolji svijet od onoga koga su stvoriii vafii predhodnici: Borite se svom snagom protiv mrznje i nasilja dok u vafioj zemlji ne zavlada mir i ljubav". U Haiti je traiio suzbijanje "ne-pravde- ... mizerije, giadi i straha". Dok je papa govorio o miru i ljubavi, Reagan je pripremao profii-ren- je krvoprollca; on trazi 298 miliju-n- a dolara za naouruzavanje Srednje Amerike, od Cega 110 milijuna za El Salvador. Velike kanadske banke (njih pet) imale su 484 milijuna dolara profita u prva tri mjeseca ove godine ili 41 posto vise nego u prva tri mjeseca profile godine. Profile godine profit ovih banaka je iznosio milijardu i pol. Prva je Royal banka koja je imala 357 milijuna profita; Canadian Imperial Bank of Commerce 208 milijuna, Bank of Nova Scotia 272 milijuna, Bank of Montreal 257 milijuna. O ulozi banaka govorio je u Winnipegu David Barrett, voda Nove demokratske partije u Britanskoj Kolumbiji; on je rekao da je bankar-sk- a praksa "fikandalozna, nemoral-n- a, neopravdana i lihvarska". Barrett je kritizirao i liberate zbog podupiranja banaka; rekao je: "Oni su protiv velferske drzave a ipak su stvoriii takvu drzavu da bi odrzali postojece stanje dok multi-nacional- ne korporacije istezu profit iz ove zemlje i banke, sa njihovim likvarskim profitima, zadrZavaju pri-rod- ni ekonomski rast". TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, MARCH 16,1983. п.ј...; OdbaCeno je i атегјбко mijefianje nezavisnosti Namibije sa pitanjem kubanskih trupa u Angoli. Osudena je izraelska okupacija arapskih teritorija i Palestine. Re6e-n- o je da Palestinci moraju imati svoju drzavu. Zatrazeno je i povladenje sovjet-ski- h trupa iz Afganistana. Tvrdi se da se najvaznije odluke odnose na ekonomske probleme svijeta. ReCeno je da su nesvrstane zemlje posljednjih godina izgubile milijarde dolara zbog niskih cijena, a visoke kamate su povecale pladanje njiho-vi- h dugova za 37 milijardi dolara. Dugovi iznose vide od 500 milijardi dolara. Zatrazeno je da se iduce godine odrzi medunarodna konferencija o novcu i financijama. Gospoda Gandhi je rekla da je konferencija potvrdila "naSe osnov-n- e principe za koje smo uvijek bili". ReCeno je da ce se slijedeca konferencija nesvrstanih odiiati u Angoli. Ц " Kanadski trgovci Ziveznih namir-nic- a su sada okupljeni u pet orijafikih grupacija, ve6 kontrolifiu 86 posto trzifita i namjeravaju da ројабаји svoj utjecaj. Kompeticija je nestala. Cijene rastu. Monopolizam je u porastu. Neki predstavnici vlasti . izrazavaju "zabrinutost" ali nifita ne poduzimlju. Najprije su se povezale dvije velike trgova6ke grupe (Loblaws 6ija trgovina iznosi 5 milijardi i 800 milijuna) i Provigo (iz Quebeca, 6ija trgovina iznosi 3 milijarde i 300 milijuna). Profile godine stvoren je trgovadki savez izmedu ontarijske kompanije Dominion (trgovina 2 milijarde i 600 milijuna) i Steinberga iz Quebeca (trgovina 2 milijarde i 800 milijuna). Ovih dana stvorena je treca grupa koju sa6injava kompanija Safeway, podruznica атепбке kompanije (njezina trgovina u Kanadi iznosi 2 milijarde i 900 milijuna), koja se povezala sa kompanijama pod ime-no- m Oshawa group. Cetvrtu grupu saCinjava United Grosers Wholesalers, a petu Inde IBB li.il..li.inimiii.r...r.t.i.rii.MM..Aiviili Kad je profile godine iz Engleske repatrirana kanadska konstitucija (ustav), гебепо je da 6e pitanje Indijanaca, Inuita i Metisa biti rijefieno naknadno. Ovog tjedna predstavnici tih naro-d- a 6e s kanadskim ministrima raspravljati o njihovim ustavnim pravima. Nije sigurno da ce uspjeti. Tvrdi se da Indijanci, Inuiti i Metisi nisu jedinstveni; neki traze samoupravne ustanove, a drug! ho6e da im se prizna da su oni narod, jednak ostalim Kanadanima. Njihovi zahtjevi odnose se na zemlju, razvitak, pla6u za zemlju i vodenje svojih poslova. Indijanaca ima 300.000, Inuita 25.000, Metisa izmedu 200.000 i jednog milijuna. ш pendent Wholesale Grocers. Ovih pet trgovackih kombinacija diie vifie od 14.000 supermarketa I ukupni obim njihove trgovine iznosi 21 milijardu i 300 milijuna dolara. List Globe and Mail pifie da mnogi vjeruju da 6e povezivanje ovih kompanija "neizbjezivo" dovesti do pove6anja cijena na malo, smanjiti 6e se broj proizvodada hrane i narod 6e imati manji izbor prodavaonica. Ovo povezivanje uzbunilo je pot-гобаб- е, farmere i proizvoda6e hrane, kaze list. Kompanije su ve6 medusobno podijelile zemlju za poslove trgo-vine. Ove trgova6ke grupacije snabdije-vaj-u i mnoge male prodavaonice (corner stores). Ontarijski ministar potrofia6kih i komercijalnih poslova Robert Elgie je rekao da postoji mogu6nost da se smanji kompeticija i pove6aju cije-ne. Federalni ministar Andre Ouellet je rekao da se ispituje da li se ovo povezivanje velikih kompanija kosi sa federalnim zako'nom (Combines Investigation Act.). Mjgoslav V&ekly A Community Newspaper Established 1931 4..,, — a., its . a 1 .-j£uaiM-- .i-..J.J т fjt ri rn.,A. t 50 CENTS PER COPY UMIROVLJENI ADMIRAL HAMILTON, Ont. — Ovdje je boravio umirovljeni ameri6ki admiral Eugene Carroll. U govoru na McMaster univerzite-t-u on je kritizirao Reaganovu admi-nistraci- ju zbpg nuklearne konfronta-cij- e. Carrol je kazao da je ratoborno drianje Reaganovih civilnih savjet-nik- a "zastraSilo" i visoke vojne ofici-r- e, koji tra2e "konzervativnije prila-zenje- ". "Ja ne znam ni jednog visokog oficira koji vjeruje da se moze pobjediti u nuklearnom ratu", rekao je Carroll. On je u ameri6koj ratnoj mornarici sluzio 37 godina I umirovljen je 1981. Carroll tvrdi da americka vlada pretjeriva u prikazivanju sovjetske vojne snage i pojadava trku u naorufanju, a to vodi ka destabiliza-cij- i i opasnosti da se pribjegne "prvom udaru" (first-strike- ). Ako se tako proslijedi, nuklearni rat je siguran. "Sjed. Driave mogu da uniSte Sovjetski Savez nekoliko puta, a Sovjetski Savez mo2e da uniSti Sjed Driave, a zajedno mozemo da uniStimo Evropu; niSta пебе ostati", rekao je admiral Carroll. On je kazao da je SSSR superior-ni- ji samo u kopnenim snagama. NATO je bolje naoruzan od VarSav-sko-g pakta, a "naSa (ameri6ka) najveda slabost je to §to se moramo oslanjati na nuklearno oruzje". Carroll je rekao da je americka politika "kratkovidna", ali je uzalud-n- o pokufiavati da se to dokaze predsjedniku Reaganu. U deset godina — od 1969. do 1979. — Rastave braka u Kanadi su pove6ale za 500 posto. Od brakova koji se danas sklapa-j- u, skoro 40 posto 6e zavrfiit rastavom. Godine 1981. u Kanadi je rastav-Ijen- o 68.000 brakova — oko 280 na 100 hiljada stanovnika. Polovica rastavljenih brakova ima-la su djecu. Od 1969. godine 500 hiljada djece pogodeno je rastavama braka. U 96 od 100 slu6ajeva djeca su pripala majkama. Ovo je objavila Statistics Canada u izvjeStaj u koji zauzima 250 stra-nic- a. _________ FRANCUSKI IZBORI U nedjelju je odriana druga runda opdinskih izbora u Francuskoj. Na-im- e socijalisti i komunisti su ovaj put pros' li mnogo bolje nego u prvoj rundi. Oni su dobili 49.88 posto glasova, desnidari 49.89. Ljevi6ari su pobijedili u 119 velikih gradova, desnidari u 101 gradu. Glasadi su na taj nadin izrazili nezadovoljstvo s politikom Mitteran-dov- e vlade'; znadi, vlada treba da radi bolje nego je radila dosad. " Ul m
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, May 11, 1983 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1983-03-16 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000194 |
Description
Title | 000138 |
OCR text | VOL 52, NO 11(544) ии-.тдп.иаид.ц-ма.ад- -а р јР © © ЈЖ, ® 1L 0 § © _ © U New Delhi, glavnom gradu Indije odrzana je sedma konferencija nesvrstanih zemalja, na kojo] su sudjelovali predstavnici 101 drzave. Predsjedala je gospoda Indira Gan-dhi, premijer Indije. Konferencija je donijela odluke o svjetskom razoru-zanj- u, o ekonomskim problemima i nekim medunarodnim sporovima. Opfiirniji izvjeStaj o odlukama konferencije donijeti 6emo drugi put, sadasamo navodimo najvaznije odluke kako ih je zabiljezila kanad-sk- a бtarn pa. Kale se da je konferencija ofitro osudila amerl6ku politlku u Central-n- oj Americl, na Srednjem Istoku i Juznoj Africi. PAPINA PORUKA Papa Pavao II je posjetio osam srednje-ameridk- ih drzava, ukljuciv El Salvador, Guatemalu i Haiti. Papa je odiiao brojne govore, a u jednom, u Kosta Riki je rekao omladini: "Stvorite bolji svijet od onoga koga su stvoriii vafii predhodnici: Borite se svom snagom protiv mrznje i nasilja dok u vafioj zemlji ne zavlada mir i ljubav". U Haiti je traiio suzbijanje "ne-pravde- ... mizerije, giadi i straha". Dok je papa govorio o miru i ljubavi, Reagan je pripremao profii-ren- je krvoprollca; on trazi 298 miliju-n- a dolara za naouruzavanje Srednje Amerike, od Cega 110 milijuna za El Salvador. Velike kanadske banke (njih pet) imale su 484 milijuna dolara profita u prva tri mjeseca ove godine ili 41 posto vise nego u prva tri mjeseca profile godine. Profile godine profit ovih banaka je iznosio milijardu i pol. Prva je Royal banka koja je imala 357 milijuna profita; Canadian Imperial Bank of Commerce 208 milijuna, Bank of Nova Scotia 272 milijuna, Bank of Montreal 257 milijuna. O ulozi banaka govorio je u Winnipegu David Barrett, voda Nove demokratske partije u Britanskoj Kolumbiji; on je rekao da je bankar-sk- a praksa "fikandalozna, nemoral-n- a, neopravdana i lihvarska". Barrett je kritizirao i liberate zbog podupiranja banaka; rekao je: "Oni su protiv velferske drzave a ipak su stvoriii takvu drzavu da bi odrzali postojece stanje dok multi-nacional- ne korporacije istezu profit iz ove zemlje i banke, sa njihovim likvarskim profitima, zadrZavaju pri-rod- ni ekonomski rast". TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, MARCH 16,1983. п.ј...; OdbaCeno je i атегјбко mijefianje nezavisnosti Namibije sa pitanjem kubanskih trupa u Angoli. Osudena je izraelska okupacija arapskih teritorija i Palestine. Re6e-n- o je da Palestinci moraju imati svoju drzavu. Zatrazeno je i povladenje sovjet-ski- h trupa iz Afganistana. Tvrdi se da se najvaznije odluke odnose na ekonomske probleme svijeta. ReCeno je da su nesvrstane zemlje posljednjih godina izgubile milijarde dolara zbog niskih cijena, a visoke kamate su povecale pladanje njiho-vi- h dugova za 37 milijardi dolara. Dugovi iznose vide od 500 milijardi dolara. Zatrazeno je da se iduce godine odrzi medunarodna konferencija o novcu i financijama. Gospoda Gandhi je rekla da je konferencija potvrdila "naSe osnov-n- e principe za koje smo uvijek bili". ReCeno je da ce se slijedeca konferencija nesvrstanih odiiati u Angoli. Ц " Kanadski trgovci Ziveznih namir-nic- a su sada okupljeni u pet orijafikih grupacija, ve6 kontrolifiu 86 posto trzifita i namjeravaju da ројабаји svoj utjecaj. Kompeticija je nestala. Cijene rastu. Monopolizam je u porastu. Neki predstavnici vlasti . izrazavaju "zabrinutost" ali nifita ne poduzimlju. Najprije su se povezale dvije velike trgova6ke grupe (Loblaws 6ija trgovina iznosi 5 milijardi i 800 milijuna) i Provigo (iz Quebeca, 6ija trgovina iznosi 3 milijarde i 300 milijuna). Profile godine stvoren je trgovadki savez izmedu ontarijske kompanije Dominion (trgovina 2 milijarde i 600 milijuna) i Steinberga iz Quebeca (trgovina 2 milijarde i 800 milijuna). Ovih dana stvorena je treca grupa koju sa6injava kompanija Safeway, podruznica атепбке kompanije (njezina trgovina u Kanadi iznosi 2 milijarde i 900 milijuna), koja se povezala sa kompanijama pod ime-no- m Oshawa group. Cetvrtu grupu saCinjava United Grosers Wholesalers, a petu Inde IBB li.il..li.inimiii.r...r.t.i.rii.MM..Aiviili Kad je profile godine iz Engleske repatrirana kanadska konstitucija (ustav), гебепо je da 6e pitanje Indijanaca, Inuita i Metisa biti rijefieno naknadno. Ovog tjedna predstavnici tih naro-d- a 6e s kanadskim ministrima raspravljati o njihovim ustavnim pravima. Nije sigurno da ce uspjeti. Tvrdi se da Indijanci, Inuiti i Metisi nisu jedinstveni; neki traze samoupravne ustanove, a drug! ho6e da im se prizna da su oni narod, jednak ostalim Kanadanima. Njihovi zahtjevi odnose se na zemlju, razvitak, pla6u za zemlju i vodenje svojih poslova. Indijanaca ima 300.000, Inuita 25.000, Metisa izmedu 200.000 i jednog milijuna. ш pendent Wholesale Grocers. Ovih pet trgovackih kombinacija diie vifie od 14.000 supermarketa I ukupni obim njihove trgovine iznosi 21 milijardu i 300 milijuna dolara. List Globe and Mail pifie da mnogi vjeruju da 6e povezivanje ovih kompanija "neizbjezivo" dovesti do pove6anja cijena na malo, smanjiti 6e se broj proizvodada hrane i narod 6e imati manji izbor prodavaonica. Ovo povezivanje uzbunilo je pot-гобаб- е, farmere i proizvoda6e hrane, kaze list. Kompanije su ve6 medusobno podijelile zemlju za poslove trgo-vine. Ove trgova6ke grupacije snabdije-vaj-u i mnoge male prodavaonice (corner stores). Ontarijski ministar potrofia6kih i komercijalnih poslova Robert Elgie je rekao da postoji mogu6nost da se smanji kompeticija i pove6aju cije-ne. Federalni ministar Andre Ouellet je rekao da se ispituje da li se ovo povezivanje velikih kompanija kosi sa federalnim zako'nom (Combines Investigation Act.). Mjgoslav V&ekly A Community Newspaper Established 1931 4..,, — a., its . a 1 .-j£uaiM-- .i-..J.J т fjt ri rn.,A. t 50 CENTS PER COPY UMIROVLJENI ADMIRAL HAMILTON, Ont. — Ovdje je boravio umirovljeni ameri6ki admiral Eugene Carroll. U govoru na McMaster univerzite-t-u on je kritizirao Reaganovu admi-nistraci- ju zbpg nuklearne konfronta-cij- e. Carrol je kazao da je ratoborno drianje Reaganovih civilnih savjet-nik- a "zastraSilo" i visoke vojne ofici-r- e, koji tra2e "konzervativnije prila-zenje- ". "Ja ne znam ni jednog visokog oficira koji vjeruje da se moze pobjediti u nuklearnom ratu", rekao je Carroll. On je u ameri6koj ratnoj mornarici sluzio 37 godina I umirovljen je 1981. Carroll tvrdi da americka vlada pretjeriva u prikazivanju sovjetske vojne snage i pojadava trku u naorufanju, a to vodi ka destabiliza-cij- i i opasnosti da se pribjegne "prvom udaru" (first-strike- ). Ako se tako proslijedi, nuklearni rat je siguran. "Sjed. Driave mogu da uniSte Sovjetski Savez nekoliko puta, a Sovjetski Savez mo2e da uniSti Sjed Driave, a zajedno mozemo da uniStimo Evropu; niSta пебе ostati", rekao je admiral Carroll. On je kazao da je SSSR superior-ni- ji samo u kopnenim snagama. NATO je bolje naoruzan od VarSav-sko-g pakta, a "naSa (ameri6ka) najveda slabost je to §to se moramo oslanjati na nuklearno oruzje". Carroll je rekao da je americka politika "kratkovidna", ali je uzalud-n- o pokufiavati da se to dokaze predsjedniku Reaganu. U deset godina — od 1969. do 1979. — Rastave braka u Kanadi su pove6ale za 500 posto. Od brakova koji se danas sklapa-j- u, skoro 40 posto 6e zavrfiit rastavom. Godine 1981. u Kanadi je rastav-Ijen- o 68.000 brakova — oko 280 na 100 hiljada stanovnika. Polovica rastavljenih brakova ima-la su djecu. Od 1969. godine 500 hiljada djece pogodeno je rastavama braka. U 96 od 100 slu6ajeva djeca su pripala majkama. Ovo je objavila Statistics Canada u izvjeStaj u koji zauzima 250 stra-nic- a. _________ FRANCUSKI IZBORI U nedjelju je odriana druga runda opdinskih izbora u Francuskoj. Na-im- e socijalisti i komunisti su ovaj put pros' li mnogo bolje nego u prvoj rundi. Oni su dobili 49.88 posto glasova, desnidari 49.89. Ljevi6ari su pobijedili u 119 velikih gradova, desnidari u 101 gradu. Glasadi su na taj nadin izrazili nezadovoljstvo s politikom Mitteran-dov- e vlade'; znadi, vlada treba da radi bolje nego je radila dosad. " Ul m |
Tags
Comments
Post a Comment for 000138