000322 |
Previous | 1 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
к Wm I Ш tea ifctSk.' m Ш?зШ$. S? iffi tSSft Ц. j&Si !вч чшеШ Зш1Ј ХШЈМ Ш2а ir четшгжи VOL. 51, NO. 25(509) HH'miruj'iJwiHijujii'iwiBHw)№Miw Svet je sa velikom radoS6u primio vest sa podija Ujedinjenih nacija. Ohrabrenje da ipak postoje razumni drzavnici u svetu. Ponovo je ojaCala nada da nuklearnog rata nece biti. Laknulo je milionima ljudi i zena sirom sveta koji su se otvoreno i glasno izjasnili za mir i razoruzanje. Demonstrantimaza mir, potpisni-cim- a peticija za razoruzanje i svim ljudima dobre volje priznata je opravdanost njihovih zelja i zahteva. Sovjetski Savez u poruci njegovog predsednika Leonida Breznjeva sve-бап- о je preuzeo odgovornost da пебе Drvi upotrebiti nuklearno oruzje po bilo kojim uslovima. Sovjetski ministar spoljnih poslo-v- a Andrej Gromiko, na specijalnom zasedanju Ujedinjenih nacija o razo-ruzan- ju proCitao je pismo Breznjeva u kome se bezuslovno obedava da Sovjetski Savez пебе nikad prvi upotrebiti nuklearno oruzje. Breznjev je takode podupro pred-log- e o zamrzavanju nuklearnog razo-ruzan- ja i rekao da bi to trebalo biti prvi korak u pravcu smanjenja i eventualnog potpunog eliminisanja nuklearnog oruzja. "Narodi sveta imaju pravo da ocekuju da ce odluke Sovjetskog Saveza biti sledenje reciprocnim koracima od strane drugih koji poseduju nuklearno oruzje" — kaie se u pismu Breznjeva. Pravo svih naroda u svetu pogazi-l- a je Reaganova administracija. U govoru koji je odrzao u Ujedinjenim nacijama, Reagan je ponovio citavu tiradu optuzbi protiv Sovjetskog Sa-veza i na kraju rekao da Sjed. Drzave ne mogu da siede sa izjavom da пебе prvi upotrebiti nuklearnog oru Poslednji 6in izraelske vlade bio je odluka nezapam6ene drskosti ratnih zlo6inaca: Poslala je vojsku u agre-siv- ni 'rat i okupaciju Libana koja je pred sobom uniStavala na hiljade civilnih stanovnika pri osvajanju libanske teritorije otvoreno bombar-doval- a naselja i mesta da bi "jednom za uvek uniStila Palestince". Genocid koji su nemafiki nacisti primenjivali nad jevrejskim zivljem po evropskim zemljama, zionistidka vlada Izraela primenjuje prema Pa-lestinci- ma. ZloCini koje je izraelska vojska po6mila u Libanu naiSli su na osudu mnogih i u samom Izraelu. Televizijske kamere snimile su izjave TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, JUNE 23, 1982. zje, jer NATO pakt pofiiva bas" na osnovi prava da prvi upotrebi nukle-arno oruzje. Sa ovim Reagan je hteo da prebaci odgovornost i na druge Zapadne zemlje. I dok Breznjev рогибије da treba ufciniti sve Sto je u granicama ljudske snage i razuma da bi se uklonilo ne samo nuklearno nego i sve hemijsko i bioloSko oruzje sa lica zemlje, Reagan izjavljuje da 6e se Sjedinjene Drzave i dalje naoruza-vat-i. I ne samo to nego 6e Sjedinjene Drzave traziti od ostalih zapadnih zemalja da uloze viSe napora u psiholoSki rat protiv Sovjetskog Saveza i da prestanu sa trgovinom a tamo gde ona postoji da se svede na minimum i na sabotazu socijalistifi-k- e ekonomije. Izmedu ostalog, Sovjetski Savez predlaze: — SSSR je spreman da preda pod kontrolu Internacionalne agencije za atomsku energiju jedan deo svojih atomskih instalacija za mirnodop-sk- u upotrebu; — Sovjetski Savez pristaje da zaklju6i bilateralne ugovore sa zem-Ijam- a koje ne poseduju nuklearno oruzje, da ih Sovjeti nece napasti. — Sovjeti predlazu da se potpiSe ugovorkoji bi zabranio stacioniranje oruzja bilo koje vrste u vasioni; — da se uspostave i poStuju bezatomske zone. — SSSR predlaze da se znatno smanje postoje6e vojne snage i oruzja. — SSSR smatra da je doSlo vreme kada treba ograni6iti pomorske vez-b- e, pretnje i ucene sa mora. i дпибапје ljudi na ulicama Tel Aviva gde su Begina nazivali ratnim krimi-nalce- m. Genocidni akti Izraela nai§li su na osudu celog sveta. Kanadska vlada nekoliko puta je izrazila svoje negodovanje. Jedino je vlada Sjedi-njeni- h Drzava pokuSavala da "umiri" Izrael i da ga urazumi da bi trebao "da se nekako nagodi sa Libanom". Danas je svima jasno da Izrael nikada ne bi mogao 6initi ono Sto cini da u tome nema podrSku Reaganove vlade. Dok izraelska vojska osvaja libansku teritoriju, Begin se sastaje sa Reaganovim (Nastavak na st. 8) POBJEDA? I 1 (Г Jf - ,j , .'....it r-- т . л"! ' ."'.л HENDELSBLAT, DISELDORF) Engleska dobs la bitku — Engleske trupe ponovo su osvojile i okupirale Malvinska (Falklands) ostrva. U Argentini general Galtieri zbog vojnog poraza na ostrvima dao je ostavku na polozaj predsednika. lako su se Argentinci u nekoliko mahova hrabro branili diktatorska huntaargentisnkib generala pokaza-l- a se nesposobnom da iskoristi bezrezervnu podr§ku latinskoame-riCki- h zemalja i organizuje odbranu ostrva. Argentinski narod je гагоба-ra-n i ve6 su izbile neke demonstraci-j- e nezadovoljstva gde su i studenti izaSli na ulice ali generali su se pokazali "hrabri" kad su sa polici-jo- m, koja je upotrebljavala oruzje i gasne bombe, rasterali demonstran-te- . U Argentini vlada vojna hunta koja je kriva za mnoge hiljade "nestalih" ljudi i zena za koje se samo posumnjalo da su protiv faSisti6ki nastrojene desnice. Ekonomsko sta-nj- e bilo je nesnosljivo sa najviSim stepenom inflacije u svetu, pa su generali mislili da svrate pozornost naroda sa ekonomskih na politicke probleme. Kad su zaposeli i proglasili Mal-- ( Nastavak na st. 8) ц'1ЧН~Јацм?дцЕДаш Mjgoslav Ateekly A Community Ncwsrixaper и Established 1931 .. _ --fc - ...— ......1... .-I- -- ..1f , i... ....М.-- Д 50 CENTS PER COPY i BEOGRAD (Tanjug) — Izjava Sa-vezn- og izvr§nog vijeda u povodu najnovijih izraelskih napada na Li-ban- on: "Vlada SFRJ najoStrije osuduje najnoviju izraelsku agresiju na Liba-no- n, koja predstavlja najgrublju povredu suvereniteta i teritorijalnog integriteta jedne nesvrstane, miro-Ijubi- ve zemlje. Kr§e6i орбе usvojene medunarodne norme i principe, Izrael je i ovim aktom potvrdio svoju agresivnu ekspanzionistidku politi-k- u koja najozbiljnije ugrozava mir u ovom podru6ju i u svijetu. Bezobzirno izraelsko bombardira-nj-e Beiruta i drugih naselja u Libanonu, kojem je uslijedila invazi-j- a Sirokih razmjera sa ciljem da se likvidira PLO, zapanjuje svojom brutalnoS6u cijelu medunarodnu za-jedni- cu i joS jednom pokazuje da izraelskoj agresiji i ekspanzionizmu ne postoje nikakve granice. Najnovi-j- e neduzne zrtve ovako okrutnih napada na libanonsko i palestinsko stanovniStvo izazivaju naSe najdub-Ij- e одогбепје i osudu. Jugoslavia smatra da je zaista krajnje vrijeme da medunarodna zajednica poduzme najodluCnije mjere kako bi se najzad obustavila izraelska agresija, povukle izraelske jedinice iz Libanona i sprije6io razvoj koji bi mogao dovesti do rasplamsavanja ratnog pozara Siro-ki- h razmjera sa nesagledivim poslje-dicam- a. U torn smislu Jugoslavia podrzava najnoviju odluku Vije5a sigurnosti UN o obustavljanju izra-elskih napada i prekidu vatre, kao i stavove nesvrstanih zemalja usvoje-ne na njihovim skupovima, ukljudu-ju- 6i i upravo zavrSeni ministarski sastanak Koordinacionog biroa u Havani. Jugoslavia ponovo potvrduje svo-ju odluCnu i dosljednu podr§ku za o6uvanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta nesvrstanog Libanona kao i sveobuhvatnom rjeSenju sred-njoistoC- ne krize na trajnim i praved-ni- m osnovama". Kada politidki sagovomici ve6 uz prvu 6asu osvezenja uspostave srda-6a- n kontakt nimalo optere6en kru-ti- m formama protokola (kao Sto je bilo u Belom dvoru), onda nije 6udno da se kasnije, za zvanidne dvoipo6asovne razgovore odiiane јибе u Palati Federacije, kaze da su bili krajnje otvoreni i iskreni, da su se teme spontano postavljale i van planiranog dnevnog reda, i da su, naravno, Milka Planinc i Pjer Eliot Trudo osvezili i naSli nove dodirne ta6ke jugoslovenske i kanadske politike. Premijer Trudo pokazao se kao veoma znatizeljan sagovormk. Dok su se kroz razgovore utvrdivale velike mogucnosti za saradnju dve zemlje u trgovini, energetici, finan-(Nastav- ak na st. 8)
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, August 18, 1982 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1982-06-23 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000159 |
Description
Title | 000322 |
OCR text | к Wm I Ш tea ifctSk.' m Ш?зШ$. S? iffi tSSft Ц. j&Si !вч чшеШ Зш1Ј ХШЈМ Ш2а ir четшгжи VOL. 51, NO. 25(509) HH'miruj'iJwiHijujii'iwiBHw)№Miw Svet je sa velikom radoS6u primio vest sa podija Ujedinjenih nacija. Ohrabrenje da ipak postoje razumni drzavnici u svetu. Ponovo je ojaCala nada da nuklearnog rata nece biti. Laknulo je milionima ljudi i zena sirom sveta koji su se otvoreno i glasno izjasnili za mir i razoruzanje. Demonstrantimaza mir, potpisni-cim- a peticija za razoruzanje i svim ljudima dobre volje priznata je opravdanost njihovih zelja i zahteva. Sovjetski Savez u poruci njegovog predsednika Leonida Breznjeva sve-бап- о je preuzeo odgovornost da пебе Drvi upotrebiti nuklearno oruzje po bilo kojim uslovima. Sovjetski ministar spoljnih poslo-v- a Andrej Gromiko, na specijalnom zasedanju Ujedinjenih nacija o razo-ruzan- ju proCitao je pismo Breznjeva u kome se bezuslovno obedava da Sovjetski Savez пебе nikad prvi upotrebiti nuklearno oruzje. Breznjev je takode podupro pred-log- e o zamrzavanju nuklearnog razo-ruzan- ja i rekao da bi to trebalo biti prvi korak u pravcu smanjenja i eventualnog potpunog eliminisanja nuklearnog oruzja. "Narodi sveta imaju pravo da ocekuju da ce odluke Sovjetskog Saveza biti sledenje reciprocnim koracima od strane drugih koji poseduju nuklearno oruzje" — kaie se u pismu Breznjeva. Pravo svih naroda u svetu pogazi-l- a je Reaganova administracija. U govoru koji je odrzao u Ujedinjenim nacijama, Reagan je ponovio citavu tiradu optuzbi protiv Sovjetskog Sa-veza i na kraju rekao da Sjed. Drzave ne mogu da siede sa izjavom da пебе prvi upotrebiti nuklearnog oru Poslednji 6in izraelske vlade bio je odluka nezapam6ene drskosti ratnih zlo6inaca: Poslala je vojsku u agre-siv- ni 'rat i okupaciju Libana koja je pred sobom uniStavala na hiljade civilnih stanovnika pri osvajanju libanske teritorije otvoreno bombar-doval- a naselja i mesta da bi "jednom za uvek uniStila Palestince". Genocid koji su nemafiki nacisti primenjivali nad jevrejskim zivljem po evropskim zemljama, zionistidka vlada Izraela primenjuje prema Pa-lestinci- ma. ZloCini koje je izraelska vojska po6mila u Libanu naiSli su na osudu mnogih i u samom Izraelu. Televizijske kamere snimile su izjave TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, JUNE 23, 1982. zje, jer NATO pakt pofiiva bas" na osnovi prava da prvi upotrebi nukle-arno oruzje. Sa ovim Reagan je hteo da prebaci odgovornost i na druge Zapadne zemlje. I dok Breznjev рогибије da treba ufciniti sve Sto je u granicama ljudske snage i razuma da bi se uklonilo ne samo nuklearno nego i sve hemijsko i bioloSko oruzje sa lica zemlje, Reagan izjavljuje da 6e se Sjedinjene Drzave i dalje naoruza-vat-i. I ne samo to nego 6e Sjedinjene Drzave traziti od ostalih zapadnih zemalja da uloze viSe napora u psiholoSki rat protiv Sovjetskog Saveza i da prestanu sa trgovinom a tamo gde ona postoji da se svede na minimum i na sabotazu socijalistifi-k- e ekonomije. Izmedu ostalog, Sovjetski Savez predlaze: — SSSR je spreman da preda pod kontrolu Internacionalne agencije za atomsku energiju jedan deo svojih atomskih instalacija za mirnodop-sk- u upotrebu; — Sovjetski Savez pristaje da zaklju6i bilateralne ugovore sa zem-Ijam- a koje ne poseduju nuklearno oruzje, da ih Sovjeti nece napasti. — Sovjeti predlazu da se potpiSe ugovorkoji bi zabranio stacioniranje oruzja bilo koje vrste u vasioni; — da se uspostave i poStuju bezatomske zone. — SSSR predlaze da se znatno smanje postoje6e vojne snage i oruzja. — SSSR smatra da je doSlo vreme kada treba ograni6iti pomorske vez-b- e, pretnje i ucene sa mora. i дпибапје ljudi na ulicama Tel Aviva gde su Begina nazivali ratnim krimi-nalce- m. Genocidni akti Izraela nai§li su na osudu celog sveta. Kanadska vlada nekoliko puta je izrazila svoje negodovanje. Jedino je vlada Sjedi-njeni- h Drzava pokuSavala da "umiri" Izrael i da ga urazumi da bi trebao "da se nekako nagodi sa Libanom". Danas je svima jasno da Izrael nikada ne bi mogao 6initi ono Sto cini da u tome nema podrSku Reaganove vlade. Dok izraelska vojska osvaja libansku teritoriju, Begin se sastaje sa Reaganovim (Nastavak na st. 8) POBJEDA? I 1 (Г Jf - ,j , .'....it r-- т . л"! ' ."'.л HENDELSBLAT, DISELDORF) Engleska dobs la bitku — Engleske trupe ponovo su osvojile i okupirale Malvinska (Falklands) ostrva. U Argentini general Galtieri zbog vojnog poraza na ostrvima dao je ostavku na polozaj predsednika. lako su se Argentinci u nekoliko mahova hrabro branili diktatorska huntaargentisnkib generala pokaza-l- a se nesposobnom da iskoristi bezrezervnu podr§ku latinskoame-riCki- h zemalja i organizuje odbranu ostrva. Argentinski narod je гагоба-ra-n i ve6 su izbile neke demonstraci-j- e nezadovoljstva gde su i studenti izaSli na ulice ali generali su se pokazali "hrabri" kad su sa polici-jo- m, koja je upotrebljavala oruzje i gasne bombe, rasterali demonstran-te- . U Argentini vlada vojna hunta koja je kriva za mnoge hiljade "nestalih" ljudi i zena za koje se samo posumnjalo da su protiv faSisti6ki nastrojene desnice. Ekonomsko sta-nj- e bilo je nesnosljivo sa najviSim stepenom inflacije u svetu, pa su generali mislili da svrate pozornost naroda sa ekonomskih na politicke probleme. Kad su zaposeli i proglasili Mal-- ( Nastavak na st. 8) ц'1ЧН~Јацм?дцЕДаш Mjgoslav Ateekly A Community Ncwsrixaper и Established 1931 .. _ --fc - ...— ......1... .-I- -- ..1f , i... ....М.-- Д 50 CENTS PER COPY i BEOGRAD (Tanjug) — Izjava Sa-vezn- og izvr§nog vijeda u povodu najnovijih izraelskih napada na Li-ban- on: "Vlada SFRJ najoStrije osuduje najnoviju izraelsku agresiju na Liba-no- n, koja predstavlja najgrublju povredu suvereniteta i teritorijalnog integriteta jedne nesvrstane, miro-Ijubi- ve zemlje. Kr§e6i орбе usvojene medunarodne norme i principe, Izrael je i ovim aktom potvrdio svoju agresivnu ekspanzionistidku politi-k- u koja najozbiljnije ugrozava mir u ovom podru6ju i u svijetu. Bezobzirno izraelsko bombardira-nj-e Beiruta i drugih naselja u Libanonu, kojem je uslijedila invazi-j- a Sirokih razmjera sa ciljem da se likvidira PLO, zapanjuje svojom brutalnoS6u cijelu medunarodnu za-jedni- cu i joS jednom pokazuje da izraelskoj agresiji i ekspanzionizmu ne postoje nikakve granice. Najnovi-j- e neduzne zrtve ovako okrutnih napada na libanonsko i palestinsko stanovniStvo izazivaju naSe najdub-Ij- e одогбепје i osudu. Jugoslavia smatra da je zaista krajnje vrijeme da medunarodna zajednica poduzme najodluCnije mjere kako bi se najzad obustavila izraelska agresija, povukle izraelske jedinice iz Libanona i sprije6io razvoj koji bi mogao dovesti do rasplamsavanja ratnog pozara Siro-ki- h razmjera sa nesagledivim poslje-dicam- a. U torn smislu Jugoslavia podrzava najnoviju odluku Vije5a sigurnosti UN o obustavljanju izra-elskih napada i prekidu vatre, kao i stavove nesvrstanih zemalja usvoje-ne na njihovim skupovima, ukljudu-ju- 6i i upravo zavrSeni ministarski sastanak Koordinacionog biroa u Havani. Jugoslavia ponovo potvrduje svo-ju odluCnu i dosljednu podr§ku za o6uvanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta nesvrstanog Libanona kao i sveobuhvatnom rjeSenju sred-njoistoC- ne krize na trajnim i praved-ni- m osnovama". Kada politidki sagovomici ve6 uz prvu 6asu osvezenja uspostave srda-6a- n kontakt nimalo optere6en kru-ti- m formama protokola (kao Sto je bilo u Belom dvoru), onda nije 6udno da se kasnije, za zvanidne dvoipo6asovne razgovore odiiane јибе u Palati Federacije, kaze da su bili krajnje otvoreni i iskreni, da su se teme spontano postavljale i van planiranog dnevnog reda, i da su, naravno, Milka Planinc i Pjer Eliot Trudo osvezili i naSli nove dodirne ta6ke jugoslovenske i kanadske politike. Premijer Trudo pokazao se kao veoma znatizeljan sagovormk. Dok su se kroz razgovore utvrdivale velike mogucnosti za saradnju dve zemlje u trgovini, energetici, finan-(Nastav- ak na st. 8) |
Tags
Comments
Post a Comment for 000322