000338 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
''Ziff Wfff!W'P!f''"!IP"PPPP"PPi"WPW"l : XXVI évf 29 szám SSlMfr'M És KIADÓHIVATAL: ! Vol26No29 ilÉliK 412BloorStW I 1976 július 17 _ lf TorOnt0 0ntari0- - Canada ! &Í1íMIÉIe& Ára 30 cent I lm @ 1 ° --§- 1 O °JL JL Példátlan kudarc érte az oroszokat a kelet-berli- ni értekezleten — Ez hasznára válhat a Nyugatot aláaknázó szocialista-ko-mmunista együttműködésnek — Sztálin óta nem nehezedett ilyen súlyos gazdasági válság a szovjetre-zsímr- e — 75 rendőr sebesült meg a lengyel zavargások során — A Kaukázusban is válságos a helyzet — A szocia-listák segítségével kommunistát választottak meg az olasz képviselőház elnökévé — Az ugandai kaland fölveti a nagy kérdést: szabad-- e erőszakra erőszakkal válaszolni? Arafát panasza Szíria a keresztényeket segíti Libanonban f:!?Frey' 'András írja az Semmi kétség: az orosz kommunistákat olyan sú-lyos kudarc érte az euró-pai kommunista pártok kelet-- berlini értekezletén amilyent még soha nem kellett elszenvedniök Négy füstbe ment orosz terv Ez annál megszégyení-tőb- b számukra mert nem csak az történt hogy fő-leg az olasz francia és spa-nyol kommunista pártok adtak ki valóságos füg-getlenségi proklamációt Moszkvával szemben — mégpedig Brezsnyev je-lenlétében az egész világ fülehallatára az ő magasz-tos színe előtt — hanem az egész konferenciát a visz-szájá- ra fordították An-nak a visszájára amit Brezsnyevék vártak tőle Évek óta elsősorban azért szorgalmazta Moszk-va a kommunista pártok európai összejövetelét ENSz székhelyéről:? (amit világkongresszus-nak kellene de ezek után aligha fog követni) hogy a kínai kommunistákat kita-szítsák a „szocialista kö-zösségből" Ezzel szem-ben nem csak hogy nem ítélték el őket a konferen-cián í def Brezsnyevenkí vül senki még csak ki sem ejtette azt a szót hogy Kína vagy kínaiak A nyugateurópai kom-munista vezetők annyira ellenszegültek az oroszok kívánságainak hogy még közös nyilatkozatot vagy akár egyszerű kommüni-két sem egyáltalán sem-mit nem írtak alá A nagy testvériségből és egyetértésből csak annyi-ra futotta hogy a konfe-rencia megnyitásakor a delegátusok előtt ott fe-küdt kinyomtatva egy szö-veg azzal a szokatlan és kissé értelmetlen címmel hogy az értekezlet doku-mentuma" És ebből kihagytak min- - JÚLIUS 4 VASÁRNAP — A harmadik világhoz tar-tozó ENSz-diplomat- ák határozati javaslatot terjesz-tettek a Biztonsági Tanács elé amely szerint szólítsák fel Izraelt az 1967-be- n megszállt arab területek kiüríté-sére 1977 június elseje előtt A javaslat szerint a terüle-teket a PLO-na- k (a palesztin felszabadító szervezet-nek) adnák át A 15-ta- gú Biztonsági Tanácsban tízfő-nyi többség szavazott a javaslat mellett amerikai vé-tó következtében azonban a javaslat nem emelkedett jogerőre Anglia Franciaország Olaszország és Svéd-ország tartózkodott a szavazástól Delegátusaik szerint mind a négy hatalom elfogadta volna a határozati ja-vaslatot ha az azt is kimondta volna hogy az 1967-e- s határok mögé visszahúzódó Izraelnek „biztonságos és elismert" határokra való jogát is el kell ismerni © Izraeli katonai különítmény berepült Ugandába és rajtaütésszerűén kiszabadított 103 izraeli foglyot aki-ket a légi terroristák elraboltak - © A legnagyobb és legbefolyásosabb amerikai szak-szervezet a teherautósofőrök szakszervezete ellen az adóhivatal eljárást indított A szakszervezet 1400 mil-lió dollárral rendelkező nyugdíjalapjának az adómen-tességét megvonták mert megállapították hogy több száz millió dollárnak nyoma veszett és hogy a nyugdíj-alapból fedezet nélkül és túl alacsony kamatozással nyújtottak kölcsönöket olyan vállalatoknak amelyek maffiák kezében vannak Ebben a hírben nem az a legérdekesebb hogy a fejedelmi jövedelmekkel hono-rált szakszervezeti vezérek hogyan bánnak a szakszer-- vezetek vagyonával hanem az hogy erről a régóta köz-ismert tényről az adóhivatal csak most vett tudomást Hogy az ügyészség is megmozdulna és vádat emelne vagy vizsgálatot indítana a másfél milliárdos nyugdíj-alap kezelői és ellenőrei ellen arrólszó sincs JÚLIUS 5 HÉTFŐ — Délvietnámot egyesítették Északvietnámmal és kommunista államokban szoká-sos módon parlamentnek nevezett testületet is „válasz-tottak" Az új állam vezetői egy kivétellel mind észak-vietnamiak Ez is mutatja hogy nem két állam egye-sítéséről J van szó hanem arról hogy Északvietnam (Folytatás a 2 oldalon) dent amit Moszkva be akart venni mind a három jel-szót aminek meghirdeté-sét Kína kiközösítése mel-lett a szovjet a legfonto-sabbnak tartotta Ezt a három pontot maga Szusz-lo- v a Szovjetunió fő ide-ológusa szögezte le május 22-ik- én a keletnémet kom-munista párt 9 kongresz-szusá- n jugyancsak Kelet-Berlinbe-n ezekkel a sza-vakkal: — A kommunizmus el-alkudhata-tlan alkotó alap-ja a marxizmus-leninizmu- s a proletár nemzetköziség és a proletárdiktatúra És ezt a három pontot — mind a hármat — ki-hagyták az értekezlet „do--kumentumáb- ól" a nyu-gateurópai kommunista pártok nyomására (Úgy hogy Szuszlov meg sem je-lent ezen a kommunista konferencián!) „Moszkva nem Róma" A marxizmus-leninizmu- s megemlítését azért utasították el a nyugati kommunisták mert ez a politika nyelvén azt jelen-ti hogy Marxnak egyedül Lenin a prófétája hogy te-hát a kommunista dogmák értelmezésére csak Lenin utódai vagyis kizárólag az oroszok hivatottak A konferenciát előké-szítő tanácskozáson — amely két éve húzódott — az oroszok (Milánóból jö-vő értesülés szerint) a vé-gén már azzal is megelé-gedtek volna ha ezt az orosz hittételt az értekez-let „dokumentuma" akár csak megemlítette volna A nyugatiak azonban kere-ken nem-e- t mondtak És arra az álláspontra helyez-kedtek hogy a „marxizmus-leni-nizmust" egyál-talán nem Marxnak és Leninnek a nevét is csupán egyszer szabad beírni és akkor is úgy hogy a nem-orosz Engels nevét is te-gyék hozzá Ebben a propaganda-fogásban (a milánóiak sze-rint) az az elgondolás ve-zette a francia kommunis-ta párt politbüróját hogy a marxizmus:leninizmus orosz dogmának számít és így ennék megnevezése Moszkva primátusának jelenlegi elismerését jelen-tette volna A három név viszont (Marx Engels és Lenin) egyszerűen csak három ember a múltból Július 4-- én az Egyesült Államok 200 éves születése napján rendezett nemzetközi hajó-parád- én egy az árbocokon állva köszönti az ünneplő amerikaiakat A másik két kifejezés-nek — a proletárdiktatú-rának és a proletár nem-zetköziségnek — a doku-mentumból való törlése pedig azért ütött sebet az oroszok tekintélyén és nemzetközi pozícióján mert mind a kettő kulcsa az orosz politikának A diktatúra azért mert a kommunizmust csak erő-szakkal lehet rákénysze-ríteni az emberekre A proletár nemzetköziség pedig azért mert ez az orosz gyarmatosításnak az eszköze' Ez az amin a Brezsnyev-el-v alapul ne-vezetesen azon hogy ha egy országban a kommu-nista rend veszélyben van akkor Moszkva közbelép hogy a szocializmus meg-mentése címén az orosz uralmat fenntarthassa és kiterjeszthesse A kelet-berli- ni értekez-leten a Moszkvának való ellenszegülést még jobban dramatizálta a spanyol kommunista vezér Car-rill- o azzal hogy a prole-tár nemzetköziséggel együtt nem csak a prol-etárdiktatúrát tagadta meg hanem mindenfajta diktatúrát elítélt — Moszkva volt a mi Rómánk a Nagy Októberi Forradalom volt a mi Karácsonyunk De ma már felnőttünk és [a kommu-nista mozgalom] egyre ii jobban veszít egyházi jel-legéből Ha senki sem akarja saját álláspontját valamennyiünk számára dogmává tenni akkor nem lesz egyházszakadás — mondta a spanyol egye-nest Brezsnyevnek a sze-mébe és nem dőltek le a falak Egyenrangú kommunista pártok égyehragu maffiák Sztálinnak a háta mögött sem lehetett ilyesmit mon-dani De azóta sok idő telt el és úgylátszik mégis igaz az hogy változnak az idők s az emberek is változnak ha nem is a természetük de a lehető-ségeik Valóban amire Sztálin idejében gondolni sem mertek azt Brezs-nyevnek nyilvánosan az orra alá dörgölik Hiszen az orosz zsar-nok is ott ült a díszemel-vényen faarccal — jelé-ül és történelmi bizonyí-tékául annak hogy a földi hatalom olvadékony Lehet persze hogy a nyugateurópai kommunis-ták csak azért nem beszél-nek Marxról hogy több szavazatot kapjanak De ha feltételezzükis hogy a Szovjetuniótól való füg-getlenségük valódinak bi-zonyulhat akkor is való színű hogy ez csak olyan állapotot teremtene Euró-pában mint amilyen az amerikai maffiák közt uralkodik Ezek sem parancsolnak egymásnak de egymás kezére járnak S ha az egyik bajban van a többi a segítségére siet A csatlósoknak Moszkvához való viszonya is megváltozhatik' Mind ennek — mármint a nyugateurópai kommu-nista pártok és Moszkva közti kapcsolat lazulásá-nak még ha látszólagos is — sok irányban lehet-nek messzemenő követ-kezményei Veszélyeztetheti az Atlanti-szövets-éget főleg azon a réven hogy a détente han-goztatásával gyöngíti a nyugati nemzetek veszé-lyérzetét és fegyverkezé-sét Hiszen épp erre való a détente Az olasz Berlin-gue- r háromszor is érvelt vele Brezsnyev és Tito pedig fejenkint kétszer hi-vatkozott nagy pátosszal Helszinkire A Nyugat lelki és katonai ellenálló erejének aláásá-sár- a vezethet a kelet-beflíni'éTtekezlet- en propa-gált kommunista-szocialist- a együttműködés is ami Franciaországban for-- ) ggSgSEffjg&ffl&fll?&ffli?K6JaJBfflVfe "IMÍ" ! dán vitorlás-haj- ó legénysége malisán létrejött már Olaszországban útban van és néhány más országban még csak lappang A konferenciának azon-ban az ellenkező irányban is lesznek kihatásai és ezek a szovjettömböt gyöngíthetik A szovjetkormány tekin-télyének Kelet-Berlinbe- n megmutatkozó hanyatlá-sa ugyanis megkönnyíti a kelet-európ- ai csatlós ál-lamok számára a védeke-zést a Szovjetunió rab-lógazdálkodásával szem-ben Á nyugati szovjetszakér-tők nagyrésze azt hiszi hogy a szdvjetkormány kelet-berli- ni vesszőfutásá-nak láttán a csatlós kor-mányok gazdasági embe-rei inkább mernek majd hangot adni aggodalmuk-nak hogy a Kelet-Európáb- an folyó gazdasági kizsák-mányolás előbb gazdasági azután pedig politikai bajokra vezethet Úgy mint Lengyelor-szágban Az oroszok visszaállították a jegyrendszert És mint magában a Szovjetunióban is Háiom héttel ezelőtt (amint arról már június 26-i- ki számunkban hírt ad-tunk) az oroszországi Rosz- - (Folytatás a 2 oldalon)
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, July 17, 1976 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1976-07-17 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | KanadD4000338 |
Description
Title | 000338 |
OCR text | ''Ziff Wfff!W'P!f''"!IP"PPPP"PPi"WPW"l : XXVI évf 29 szám SSlMfr'M És KIADÓHIVATAL: ! Vol26No29 ilÉliK 412BloorStW I 1976 július 17 _ lf TorOnt0 0ntari0- - Canada ! &Í1íMIÉIe& Ára 30 cent I lm @ 1 ° --§- 1 O °JL JL Példátlan kudarc érte az oroszokat a kelet-berli- ni értekezleten — Ez hasznára válhat a Nyugatot aláaknázó szocialista-ko-mmunista együttműködésnek — Sztálin óta nem nehezedett ilyen súlyos gazdasági válság a szovjetre-zsímr- e — 75 rendőr sebesült meg a lengyel zavargások során — A Kaukázusban is válságos a helyzet — A szocia-listák segítségével kommunistát választottak meg az olasz képviselőház elnökévé — Az ugandai kaland fölveti a nagy kérdést: szabad-- e erőszakra erőszakkal válaszolni? Arafát panasza Szíria a keresztényeket segíti Libanonban f:!?Frey' 'András írja az Semmi kétség: az orosz kommunistákat olyan sú-lyos kudarc érte az euró-pai kommunista pártok kelet-- berlini értekezletén amilyent még soha nem kellett elszenvedniök Négy füstbe ment orosz terv Ez annál megszégyení-tőb- b számukra mert nem csak az történt hogy fő-leg az olasz francia és spa-nyol kommunista pártok adtak ki valóságos füg-getlenségi proklamációt Moszkvával szemben — mégpedig Brezsnyev je-lenlétében az egész világ fülehallatára az ő magasz-tos színe előtt — hanem az egész konferenciát a visz-szájá- ra fordították An-nak a visszájára amit Brezsnyevék vártak tőle Évek óta elsősorban azért szorgalmazta Moszk-va a kommunista pártok európai összejövetelét ENSz székhelyéről:? (amit világkongresszus-nak kellene de ezek után aligha fog követni) hogy a kínai kommunistákat kita-szítsák a „szocialista kö-zösségből" Ezzel szem-ben nem csak hogy nem ítélték el őket a konferen-cián í def Brezsnyevenkí vül senki még csak ki sem ejtette azt a szót hogy Kína vagy kínaiak A nyugateurópai kom-munista vezetők annyira ellenszegültek az oroszok kívánságainak hogy még közös nyilatkozatot vagy akár egyszerű kommüni-két sem egyáltalán sem-mit nem írtak alá A nagy testvériségből és egyetértésből csak annyi-ra futotta hogy a konfe-rencia megnyitásakor a delegátusok előtt ott fe-küdt kinyomtatva egy szö-veg azzal a szokatlan és kissé értelmetlen címmel hogy az értekezlet doku-mentuma" És ebből kihagytak min- - JÚLIUS 4 VASÁRNAP — A harmadik világhoz tar-tozó ENSz-diplomat- ák határozati javaslatot terjesz-tettek a Biztonsági Tanács elé amely szerint szólítsák fel Izraelt az 1967-be- n megszállt arab területek kiüríté-sére 1977 június elseje előtt A javaslat szerint a terüle-teket a PLO-na- k (a palesztin felszabadító szervezet-nek) adnák át A 15-ta- gú Biztonsági Tanácsban tízfő-nyi többség szavazott a javaslat mellett amerikai vé-tó következtében azonban a javaslat nem emelkedett jogerőre Anglia Franciaország Olaszország és Svéd-ország tartózkodott a szavazástól Delegátusaik szerint mind a négy hatalom elfogadta volna a határozati ja-vaslatot ha az azt is kimondta volna hogy az 1967-e- s határok mögé visszahúzódó Izraelnek „biztonságos és elismert" határokra való jogát is el kell ismerni © Izraeli katonai különítmény berepült Ugandába és rajtaütésszerűén kiszabadított 103 izraeli foglyot aki-ket a légi terroristák elraboltak - © A legnagyobb és legbefolyásosabb amerikai szak-szervezet a teherautósofőrök szakszervezete ellen az adóhivatal eljárást indított A szakszervezet 1400 mil-lió dollárral rendelkező nyugdíjalapjának az adómen-tességét megvonták mert megállapították hogy több száz millió dollárnak nyoma veszett és hogy a nyugdíj-alapból fedezet nélkül és túl alacsony kamatozással nyújtottak kölcsönöket olyan vállalatoknak amelyek maffiák kezében vannak Ebben a hírben nem az a legérdekesebb hogy a fejedelmi jövedelmekkel hono-rált szakszervezeti vezérek hogyan bánnak a szakszer-- vezetek vagyonával hanem az hogy erről a régóta köz-ismert tényről az adóhivatal csak most vett tudomást Hogy az ügyészség is megmozdulna és vádat emelne vagy vizsgálatot indítana a másfél milliárdos nyugdíj-alap kezelői és ellenőrei ellen arrólszó sincs JÚLIUS 5 HÉTFŐ — Délvietnámot egyesítették Északvietnámmal és kommunista államokban szoká-sos módon parlamentnek nevezett testületet is „válasz-tottak" Az új állam vezetői egy kivétellel mind észak-vietnamiak Ez is mutatja hogy nem két állam egye-sítéséről J van szó hanem arról hogy Északvietnam (Folytatás a 2 oldalon) dent amit Moszkva be akart venni mind a három jel-szót aminek meghirdeté-sét Kína kiközösítése mel-lett a szovjet a legfonto-sabbnak tartotta Ezt a három pontot maga Szusz-lo- v a Szovjetunió fő ide-ológusa szögezte le május 22-ik- én a keletnémet kom-munista párt 9 kongresz-szusá- n jugyancsak Kelet-Berlinbe-n ezekkel a sza-vakkal: — A kommunizmus el-alkudhata-tlan alkotó alap-ja a marxizmus-leninizmu- s a proletár nemzetköziség és a proletárdiktatúra És ezt a három pontot — mind a hármat — ki-hagyták az értekezlet „do--kumentumáb- ól" a nyu-gateurópai kommunista pártok nyomására (Úgy hogy Szuszlov meg sem je-lent ezen a kommunista konferencián!) „Moszkva nem Róma" A marxizmus-leninizmu- s megemlítését azért utasították el a nyugati kommunisták mert ez a politika nyelvén azt jelen-ti hogy Marxnak egyedül Lenin a prófétája hogy te-hát a kommunista dogmák értelmezésére csak Lenin utódai vagyis kizárólag az oroszok hivatottak A konferenciát előké-szítő tanácskozáson — amely két éve húzódott — az oroszok (Milánóból jö-vő értesülés szerint) a vé-gén már azzal is megelé-gedtek volna ha ezt az orosz hittételt az értekez-let „dokumentuma" akár csak megemlítette volna A nyugatiak azonban kere-ken nem-e- t mondtak És arra az álláspontra helyez-kedtek hogy a „marxizmus-leni-nizmust" egyál-talán nem Marxnak és Leninnek a nevét is csupán egyszer szabad beírni és akkor is úgy hogy a nem-orosz Engels nevét is te-gyék hozzá Ebben a propaganda-fogásban (a milánóiak sze-rint) az az elgondolás ve-zette a francia kommunis-ta párt politbüróját hogy a marxizmus:leninizmus orosz dogmának számít és így ennék megnevezése Moszkva primátusának jelenlegi elismerését jelen-tette volna A három név viszont (Marx Engels és Lenin) egyszerűen csak három ember a múltból Július 4-- én az Egyesült Államok 200 éves születése napján rendezett nemzetközi hajó-parád- én egy az árbocokon állva köszönti az ünneplő amerikaiakat A másik két kifejezés-nek — a proletárdiktatú-rának és a proletár nem-zetköziségnek — a doku-mentumból való törlése pedig azért ütött sebet az oroszok tekintélyén és nemzetközi pozícióján mert mind a kettő kulcsa az orosz politikának A diktatúra azért mert a kommunizmust csak erő-szakkal lehet rákénysze-ríteni az emberekre A proletár nemzetköziség pedig azért mert ez az orosz gyarmatosításnak az eszköze' Ez az amin a Brezsnyev-el-v alapul ne-vezetesen azon hogy ha egy országban a kommu-nista rend veszélyben van akkor Moszkva közbelép hogy a szocializmus meg-mentése címén az orosz uralmat fenntarthassa és kiterjeszthesse A kelet-berli- ni értekez-leten a Moszkvának való ellenszegülést még jobban dramatizálta a spanyol kommunista vezér Car-rill- o azzal hogy a prole-tár nemzetköziséggel együtt nem csak a prol-etárdiktatúrát tagadta meg hanem mindenfajta diktatúrát elítélt — Moszkva volt a mi Rómánk a Nagy Októberi Forradalom volt a mi Karácsonyunk De ma már felnőttünk és [a kommu-nista mozgalom] egyre ii jobban veszít egyházi jel-legéből Ha senki sem akarja saját álláspontját valamennyiünk számára dogmává tenni akkor nem lesz egyházszakadás — mondta a spanyol egye-nest Brezsnyevnek a sze-mébe és nem dőltek le a falak Egyenrangú kommunista pártok égyehragu maffiák Sztálinnak a háta mögött sem lehetett ilyesmit mon-dani De azóta sok idő telt el és úgylátszik mégis igaz az hogy változnak az idők s az emberek is változnak ha nem is a természetük de a lehető-ségeik Valóban amire Sztálin idejében gondolni sem mertek azt Brezs-nyevnek nyilvánosan az orra alá dörgölik Hiszen az orosz zsar-nok is ott ült a díszemel-vényen faarccal — jelé-ül és történelmi bizonyí-tékául annak hogy a földi hatalom olvadékony Lehet persze hogy a nyugateurópai kommunis-ták csak azért nem beszél-nek Marxról hogy több szavazatot kapjanak De ha feltételezzükis hogy a Szovjetuniótól való füg-getlenségük valódinak bi-zonyulhat akkor is való színű hogy ez csak olyan állapotot teremtene Euró-pában mint amilyen az amerikai maffiák közt uralkodik Ezek sem parancsolnak egymásnak de egymás kezére járnak S ha az egyik bajban van a többi a segítségére siet A csatlósoknak Moszkvához való viszonya is megváltozhatik' Mind ennek — mármint a nyugateurópai kommu-nista pártok és Moszkva közti kapcsolat lazulásá-nak még ha látszólagos is — sok irányban lehet-nek messzemenő követ-kezményei Veszélyeztetheti az Atlanti-szövets-éget főleg azon a réven hogy a détente han-goztatásával gyöngíti a nyugati nemzetek veszé-lyérzetét és fegyverkezé-sét Hiszen épp erre való a détente Az olasz Berlin-gue- r háromszor is érvelt vele Brezsnyev és Tito pedig fejenkint kétszer hi-vatkozott nagy pátosszal Helszinkire A Nyugat lelki és katonai ellenálló erejének aláásá-sár- a vezethet a kelet-beflíni'éTtekezlet- en propa-gált kommunista-szocialist- a együttműködés is ami Franciaországban for-- ) ggSgSEffjg&ffl&fll?&ffli?K6JaJBfflVfe "IMÍ" ! dán vitorlás-haj- ó legénysége malisán létrejött már Olaszországban útban van és néhány más országban még csak lappang A konferenciának azon-ban az ellenkező irányban is lesznek kihatásai és ezek a szovjettömböt gyöngíthetik A szovjetkormány tekin-télyének Kelet-Berlinbe- n megmutatkozó hanyatlá-sa ugyanis megkönnyíti a kelet-európ- ai csatlós ál-lamok számára a védeke-zést a Szovjetunió rab-lógazdálkodásával szem-ben Á nyugati szovjetszakér-tők nagyrésze azt hiszi hogy a szdvjetkormány kelet-berli- ni vesszőfutásá-nak láttán a csatlós kor-mányok gazdasági embe-rei inkább mernek majd hangot adni aggodalmuk-nak hogy a Kelet-Európáb- an folyó gazdasági kizsák-mányolás előbb gazdasági azután pedig politikai bajokra vezethet Úgy mint Lengyelor-szágban Az oroszok visszaállították a jegyrendszert És mint magában a Szovjetunióban is Háiom héttel ezelőtt (amint arról már június 26-i- ki számunkban hírt ad-tunk) az oroszországi Rosz- - (Folytatás a 2 oldalon) |
Tags
Comments
Post a Comment for 000338