Kanadai Magyarsag, May 14, 1960

              f :
Jr' ' ÍM
USA
L5LBiaoVfHiS3HíHi®_ aIE w&m
X évfolyam 20 szám 1960 május 14 szombat
5OSC0CCC0CCCO5CC0CO=CCO2OSCCCCCO3O=CO
PÉNZ
GYÓGYSZER
ORA
TUZEX
Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphaiók
Hivatalos megrendelő
OEfli
808 Palmerston Ave Toronto 4 Canada
Tel: LE Tul: LADÁNYI ZOLTÁN
Útlevél beszerzése
Hajó-- ét repülójegyek
Ohszai litogatisok intézése
Moraiesok vétele ét eladisa
VHH
hazai
4-13- 47
Biztositások
Hitelesitásek
VWVAVAVVNVVVvvVVVVVVVWVVVvvvvvyv'i
382 BAY ST TORONTO Telefon : EM B-28- 63
MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega Doxi s minden svájci amerikai órák raktáron ívl
jótállással Minden javítást a precíziós Watch-Maste- r gépem-mel
ellenőrzők Javítások egy évi
E hirdotós 20% engedményt kap I AAVVVAAAiAAAíVSAa- -
IGAZI ÓHAZÁI
HENTESÁRUT '
minden időben friss húst
fűszer és csemege árut
KAROLY
üzletében vásároljon
: 628 COLLEGE ST TORONTO J
j Tel: LE 5-62- 42
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi limrettrulí
ót tudominyoi szakkönyvek
szótirak nyelvtanok CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulafdonost E SCHULZ 463 SPADINA AVENUE
TORONTO ONTARIO CANADA
TELEFONi WA 2-Í8-
2B Kíre kónyvitjagyzókOnket
Kapható P Howard (Rejti) : A litha
tétlen Ugfi $095 ét P Howard (Reti)i A szike ciklon $100
: Autóját azonnal javítja
i Earl Mabeej
While Owl Service Stalion i
: King St Delhi Ont
Telefon' 331
telu
Fordítások
Adóivek
kílőllélt
H
IJ ér
5
jótállással
felmutatója
KRASZNAI
SO-- 5 SL
iroda : _
Mn Kk% Pa
5 wMogiB¥AinftifFiEEEEiwe :
:
fOOSOOOEOSOOOOOOECaOBCCO' lunuJj Kanada vezető szak-iskolájában
r
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
I fodrászati iskolájában
I tanulsz melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerültek '
kikínnáalgkyoznleahketőssézgéepid '
j megbecsült jólfizetett I
! foglalkozásod lesz Ingyen '
katalógus Nappali és esti
tanfolyamok
j Érdeklődés Írásban vagy
: személyesen :
j MARVEL
: HAIRDRESSING SCHOOL '
: 358 Bloor Sl WM Toronto
Ontario területén íiókok
j Hamiltonban és Ottawában ]
5mmmmm-mm- V fvÍRAlori
P minden alkalomra 5
5 LOTUS 5
E virágüzletben vásároljunk X
802 BATHURST ST í
D (Bloor sarkán) 5
K Tel: LE 3-38- 84
urriiNtiiJufiiMiiuniirujiiiufjfunijriiifJiriniiiMiirrTnjiiiKtruiniiiiniiriuttiiinMiiuiinifiiJiiittiifiJiiiiifiiiMiiJiJt'
TORONTÓI MAGYAR HAZ
141 COlllOI STRHT TIllFONt WA 1-7- 14 f
MINDIN VASÁRNAP ISTI I TÁRSAS öSSZEJÖVETELTl
tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó 1
magyarságát I
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE
TERMEINK BÉRBEADÓK 1
Minden pénteken és szombaton este táncmulatság §
NuiifTittiuujiMtittinnfMiiiifniiJniíitiníjMiiiiinrMMiitiriríiiMijiiunniufiriiiuríiiiMitiiiiiatinituitnMiuMfrtMiial?
SAGOO F II E L 0!L
1798 AVENUE RD TORONTO 1331 GREEN AVE MONTREAL
O AUTOMATIKUS FÜTŐOLAJSZÁLIITÁS
© MINDENFAJTA OLAJFÜTÉS BERENDEZÉS
O 24 ÓRÁS SERVICE-SZOLGÁLA- T
Bfivebb felvilágosításért hívja magyar képviselőnket : SZMETTÁN KÁROLYT
TELEFON: LAKÁS: RU 1-5- 31 6 — HIVATAL: RU 3-61- — —— 37 _ii vysaasz
Hálószoba bútorok
A6EN0Y
ís
kS5í IíwvjJí-í:-- — íriS J-3hf- V Ait!Sl í: ~ _
' "v sí-"- )
'
fe G43 QUEEN ST W EM 3-14- 04 §f (KÖZEL A BATHURST STREETHEZ) P NYITVA MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 9 ÓRÁIG
üEx-aasa- s:
O Adóívek kitöltése
O Hiteles okmány- - és mCszaki fordítások
O Magyarországi válóperek is ingatlanügyek gyors
elintézése
© Tolmácsolás mCszaki vizsgákon is
Q Gyógyszer Bármely
O rKKA pénz- - és csomag befizetőhelye EXPRESS TRAVEL AGENCY
lfl COLIECE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN)
Telefon: WA éi uj szamok: WA L5193 WA 1-5-
194
AUTÖVASÁRIÖK FIGYELMEBEI
'No vegyen u vagy hasznilt
ajánlatunkról tijékoztatist szerzett volna
TELEKES IRODA
DR L L
171 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPAD'NA SARKÁN)
Telefon: VA és uj szimoki WA 1-5-
193 WA
DIJTAIAN TANÁCS ÉS ÚTBAIGAZÍTÁS
14 és 18 karátos európai karika- - gyémánt- - és brillians--
COSCOBOOOSOSOOOCCCCOCOC'
L L U N S K Y
OPTIKA
NMInden izemhez mii szemüveg kellÖ
fl mi bármelyiket elkészítjük 8
b 470 College St Toronto 8
S Telefon : WA 1-3- 924 8
n Németül beszélünk 1 fi
SGOBeoecoooooeosooooaoM
' n iiiiiiitin ii i AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ h
8 SZAKEMBERREL! 8
SBARTHA BÉLA8
II MMET E--" 0 to r nrktVlP"cain ftl O
Xhosszu hazai és több mint ION
Öéves kanadai gyakorlattal szi-f- f
uvesen állnak a magyarságb
rendelkezésére Hozza kocsijátS
BLOOR AUTÓ
$ RITE GARAGE 8
Ömagyar autójavító üzembe :ö
h871 BLOOR ST W TORONTOö
S (közel az Ossingtonhoz) 8
8 Telefon: LE 1-1-
305 8
£-- — 3 -- — -)-- -i alititiiilnta tt
MINDEN ALKALOMRA j
fényképet útlevélképet az
Elité
csináltasson '
Fényképezőgépek szaküzlete !
459 QUEEN STREET W I
TELEFON EM 4-60- 76 j
Nyitva 9-t- ől este j
vasárnap is j
GALAMB
fényképész házaspár
HÁZASSÁG
lOOO PHOTOS
Urak keresnek önök élettársat
feleséget? Sok ezer nő akar férj-hez
menni Kanadában Küldünk
Önnek 1000 fényképet és le-írást
a kiválasztottakról 1000
fénykép $200
INTERNATIONAL CONTACT
BUREAU
Box 1021 STN "C"
Toronto 3 Ont
%EaS m
berendezések vav wm& daraEink
ifafafaPfafafyr%4rfafofiJ&fafo&
1-7-
743
1-7-
743
1-5-
194
Photobanl
9-I- g
gyógyszerkülönlegeiség küldése
BIZTOSÍTÁSI
TELEKES
kocsit mielőtt olcsó fináncé- - és biztosllisl
MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ÜGYBEN
gyűrük világmárkás órák részletre is
TIME JEWELLERS
ékszer óra és optikai tárgyak
szaküzletében
776 YONGE ST( TORONTO WA 47829
Magyar üzlet I
NAGYOBBÍTOK I
KÖLTÖZÖM !
Használja ki a leszállított
árakat
MINDEN HANGSZER
Zongora Harmonika Magyar
citera Európavevő rádió
Lemezjátszó
Javítás Csere — Részlet Reményi
1U 11 III II III II 111 II III II III
THE HOUSE OF MUS1C
561 Queen Street West
Toronto Ont Tel: EM 31966
A TUDOMÁNY DIADALA I
Az aranyerei dómokat ma mir kinyel- -
meen fájdalommentesen önt leh4
zsugorítani
Felfedeztek azt az anyagot amely ai
aranyerei ciomikat összezsugorítja agy-úiul
pedig megszünteti a fájdalmat ea
a viszkotoit
Toronto Ont (Külön tudoihii) Mail
elíizör fedezett fel a gyígyszertudominy
egy olyan gyógyító anyagot amely képes
az aranyerei ciomikat Siizatsugorltani
i egyúttal a fajdalmát it a vlszketist meg-szüntetni
Ez az oleso anyag ezreknek oko-zott
megkönnyebbülést egyszerű otthoni
kezeiéi utín minden nahíjíg vagy kel-lemetlam- ig
nilkül
Egyik kíresetben a miiik után az tlr-ta- nt
hogy a fájdalom laitankint alább-hagyott
a ciomík pedig valóban Sisze-zsugoredta- k
A legmoglapibb eredmíny pedig az
hogy számol paciem oly tökáleteien meg-gyógyult
hogy a izámukra — mint mon-dották
— "az aranyár lobbá nem problá--
A titok nylt a Bio-Dyn- e egy ufata
Oyigyiti anyag melyet egyik nagyhlrO
tudományos intázet fedezett fel
A gyigytzer kapható KUPALAKBAN ál
KENŐCS FORMÁJÁBAN Neve: PREPÁRA-TIO- N
H Káre náv izsrint bármelyik dro-gáriában
Ha ninci megelágadve vinza-adju- k
a vátelárat
r mmwwir ~7
A MAGYAR RÁDIÓADÁSOK
IDŐPONTJA t Dohányvidákt Magyar Ház rádiója
a Tlllsonburgi rádiö CKOP 1510 meló-- I
res hullámhosszon Minden vasárnap
105-lí- l 2 óráig Bemondók: Horváth
József ós Horváth Józsefná
murn
BM
Segítünk Önnek kikeresni a legalkalmasabb bútorokat
hálószobájához Modern és hagyományos stilusú búto-rok
óriási választékban
Jöjjön és tekintse meg többi bútorainkat ís
Eladóink beszélnek MAGYARUL CSEHÜL ÉS OLASZUL
Régi bútorait újra átcseréljük Vásárlásához könnyű
feltételű hitelt biztosítunk
tiaatgey-- v a- -
A LEGNAGYOBB MAGYAR
Száz év előtt "egy szó nyilal-lott
a hazán keresztül egy röpke
szóban annyi fájdalom" Gróf
Széchenyi István a döblingi elme-gyógyintézetben
golyót röpített
agyába vagy mint itt-o- tt suttog-ta
a fáma a bécsi politikai rend-őrség
áldozata lett
Életének és halálának históriá-ja
nem a "legnagyobb magyar"
egy-án- i tragédiája hanem a leg
nagyobb magyar tragédiája a re-formereknek
az országápítők-ne- k
a magyar Messiásoknak
akik között Ű talán az egyetlen
kivétel akiről még Ady Endre
sem mondta el hogy "semmit
sem tehettek!" — Hiszen mikor
vége van a Napóleon elleni fel-szabadító
háborúknak a daliás
huszártiszt a gazdag arisztokra-ta
aki végig járta Napnyugatot
látta az ottani fejlődést haza
megy Magyarországra és ott
szembetalálkozik saját népével
elmaradt "csúnyácska hazánk-kal"
a nemesi házak tudatlan el-maradottságával
a kiuzsorázott
jobbágy szalmatetős nyomorta-nyáival
a kiváltságokkal- - a ha-talmukat
féltő oligarchiákkal S
valahol Cenken vagy Budán fel-merül
előtte a Nagy Látomás: a
kiművelt emberfők országa a
haladással műveltséggel is Nyu-gathoz
kapcsolt magyarok iparo-sított
korszerű mezőgazdaság
gal szabályozott folyókkal va-sutakkal
Tudományos Akadé-miával
rendelkező szabad hazája
A nagy Széchenyi-tragédiána- k
valószínűleg egyik alapvető mo
tívuma az is hogy ő harcolt a
forradalomból kinőtt császár-di- k
tátor Napóleon ellen ő hívta a
népek csatája harcterére a svéd
király negyvenezer 'katonáját
hogy eldöntsék a lipcsei küzdel-met
Innen származik Széchenyi
nagy dilemmája: mely később
egy egész nemzet dilemmájává
változik: reform vagy forrada
lom? Az elavult idejét múlt gaz-dasági
rend feudalizmus kivált
ság-uralo- m csendes és békés re
formja vagy forradalom amely
levágja a fejeket felforgat min-dent
hogy végül nagyobb elnyo-másba
torkolljék mint amilyen
az abszolutizmus uralkodóké
volt
Innen a nagy ellentét a nagy
párharc közte és Kossuth között
pedig végeredményben Kossuth
is azt akarja amit ő Legfeljebb
gyorsabban radikálisabban más
tempóban ű meg akarja építeni
a Hidat hogy azon át nyugod-tan
biztosan az európai művelt
ség a kiváltságoktól mentes új
társadalom a jólét és azután a
szabadság áradjon szét Magyar-országon
A forradalmárok és
reformerek évezredes harcának
örök vetülete ez — Kossuth
úgy látja hogy a rohamléptek-kel
haladó Európában nincs ma-gyar
idő a reformok számára
Széchenyi pedig azt hiszi hogy
a Hídon az ő Lánchídján ha a
kossuthi tempót fogadj el a ma-gyarság
"keletnépe" vagy mint
Herczeg Ferenc "A híd"jában
mondja: a "lóra ült Ázsia" fog
rohamozni hogy maga ellen lá-zítsa
a nemzetiségeket lerom-bolja
amit az építők építettek és
káoszt teremtsen ott ahol ő a
Tudományos Akadémiát a Lánc-hidat
a dunai és balatoni haiV
nagyszerű
Odaint az elnyomott hazában
azt éneklik: megvirrad még vala- -
ha nem lesz mindig éjszaka
és Döblingben megvirrad
az e'borult elme éjszakája egy-szerre
feloldódik forradalmár
reformer szabadságharcos
és konzervatív ősi ellentéte
Hiszen Bach-szer- ű fanatikus
elnyomók nem válogatnak
közöttük Széchenyi meglátja
hogy Kossuth éppúgy legjobbat
san3 nemzetene mint S
Solferinóig viszi a világpolitika
magyar szektorát európai kér-déssé
teszi magyar ügyet és
diplomáciában a csatatereken
harcol ismét magyar szabadsá-gért
S az Építő az elmegyógyin-tézet
cellájában is meglátja —
mert hiszen Döbling nem más —
a belső emigráció feladatát:
szellem fegyverével harcolni az
elnyomók retrográdok aulikus
reakciósok ellen
Különös lélekváltozás de a
konzervatív királyhü gróf Szé-chenyiből
a belső emigráció
Kossuthja lesz aki gúny sza-tíra
valóban tiszteletlen fegyve
reivel szabdalja szét Bach-dik-tatúr- a
és az elnyomás minden
bornirtságát Ezúttal is más mód-szerekkel
de immár több lelki
közösséggel Dobiingben Lo-ndonban
vagy Torinóban eggyé
válik a két magyar óriás mindig
is azonos célja : nemzet szabad
saga az einyomoK lerázása es
nem véletlen az sem hogy csak-nem
egyszerre döbbennek rá
nemcsak a magyarság de du-nai
monarchia halálos fenyegett-ségér- e
Arra amit Wesselényi
oly kísértetiesen prófétált s
amelyet Kossuth akkor látott
meg midőn Világosnál becsavar
ták zászlókat gúlába rakták
fegyvereket: az orosz pánszláv
veszélyre! — Nagyszerű szerep
csere ez Kossuth azt mondja kint-ről
: nem szeretném hogy ha-zám
legyen az máglya ame-lyen
az orosz által az osztrák sast
elégettetik S Széchenyi azt hir-deti
immár hogy Kárpátme
dencét és dunai monarchiát el-nyomott
magyarság nem védheti
meg csupán szabad magyar
nemzet
A 'két gigász Nagy
Látomása csak részben teljese-dett
Széchenyi már nem láthat-ta
millenium Magyarországát
és kiegyezést követő viszony-lagos
szabadságban meggyara-podott
magyar népi erőt felvi-rágzó
kultúrát De szerencsére
nem láthatta azt sem hogy más
felől milyen szakadékokat vágott
társadalmi rétegek között az
korlátokat még alig ismerő ka-pitalizmus
amelyet levert sza-badságharc
romjai fölött főleg
idegenek terebélyesítettek kr
Kossuth pedig nem láthatta meg
Kelet népét amelynek obstruáló
közjogászai liberális képviselői
— az ő szent nevében — ökölre
mentek az obstrukciós véderővi-tákba- n
azért hogy ne fegyverez
zék fel kellően hadsereget ar
ra az esetre ha majd megindul
a muszka imperializmus Egy be-teg
kor Széchenyi reform-konzer-vatizmu-sát
arra használta fel
hogy véde tarthatatlan és mind
örökre visszahozhatatlan kivált
ságait Széchenyi nevével iga
zolja épp azt amit Széchenyi
akart megreformálni hogy abból
egyfelől valami beteg soviniz- -
must másfelől károlvimihálvi
i i - nemzetárulást tudott kifejleszte-ni
Azonban hogyan is írta a köl- -
tő "Nem hal meg az ki milliókra'
oraval többet
zást az "eszme súrlódásra" al- - 'Bachok vagy Rákosik Gerök Ká
kalmas kaszinókat a szabályozott dárok tipornak nemzet szabad-folyók- át
könyvtárakat és ságán akkor örökké jönni fog-Pantheo- nt
látta álmai- - nak — mint ahogy ] 956-ba- n is
ban- - jöttek — Kossuth szabadsághar- -
amikor
és a
a
már
a
o az
a a
a
a
a
a
a
a
a a
a
a
magyar
a
a
a
a
a
—
és
a
a a
a
a
a
a
a
a
- w n k UHU1I CICICUUI
egyetlen összekötő diadalmas és
örökké világító fáklya lett Mi
kor tyrannizmus elnvomás
cosai az en-lelk- ét soha meg nem
tagadó magyar nép fiai paraszt- -
jai munkásai katonái és
ságei És amikor szabad földón
békés időkben elkövetkezik a
magvetés idője akkor tudósok
mérnökök katonák szellemi em
berek előtt mindig Széchenyi
rAri a vöTer aL-i- f - Ti j-- i :
ÜZemle Cimu„ kommunista hóhér- -
idenlnniai i'iiárVar i-- =~ _l
W I í UUII 4Wfll (Iái LCZlV
meq-aG-3dnt ' sem mennv'"ai"s"rn"i a"
moszkovitizmus "tudománvoí"
emigrációban valóban államfér-- élharcosai — És ha ismét csak
fivé Kossuthnak — ha ezt j emigrációkkal lesz megverve a
nem is mondja ki soha — oldala- - magyar sors akkor újra ők ket-r- a éli a döblingi óriás — Kossuth ten mutatják az utat Csatatéren
KANADAI MAGYARSÁG
ECS
vagy a Foreign Officebsn s kesztőség íróasztalánál vaj
gyalupadnál őrültek ház3 c5 ele suáagnbanuuuu-miue-inn denütt Vl3eghyet hiazria]K'u '
i a nemzet szabadsagáért maj'
a magyar nemzetért
Tudunk-- e tanulni Széchenyit
legalább itt kint a hazátla-- :
ban? Halluke a szavát fn- - "mi magyarok tengünk ho:- -
századok óta egy m&
irigykedő agyarkodó márT
fjuüiuidira iauu mehra i
van kőztünk ember aki a m!
megaláztatásán ne örülne Ac
kódunk egymás ellen mint ts'Ji
tétlen sajtférgek Az irigysécbm
politikai es társadalmi téren pí-visz- ály
és uralomvágy va'am
más
t
oldalról rakoncátlankod
származik A magyar mai
Al
senkinek alávetni nem engj-minden-ki
yu
vezér úr akar lenni
jna
ha éppen jó órában van felrúa
óit
a port és azt mondja : ez a vJ-köze-pe
ie
ahol én állok" S°
És ha az "éltető eszmévé" 1
JF
nomuu ozecnenyi semmi mM SJ
nem tett volna életében mi
s
hogy végzetes hibáira figj
-- 3U
meztette az általa oly imád:
ím
nemzetét akkor is elmond'r:M et
nánk hogy valóban ö voltaié- - les
ta nagyobb magyar Igy száz i után a világ-döblin- g őrület át'
ne szakáján csak azt mondhatjuk
iaró' ma is és mindiq tanuliunk tó
kelet népe" irigykedő párto rr
kodó magyarok hiszen ő Iái
:eps
e' meg azt is hogy nagyon de n-gyó- n
"egyedül vagyunk" Ar
( Hadak Utján: ne
91
I
fc HR Ift
Ilin
o Az amerikai műhold fényit Kt
Tib-- péket továbbított a Földre
e
Az Egyesült Államokban aze
múlt napokban műholdat lőtlej
Az
t-- A fel a meteorológiai viszonje
tanulmányozására A Reuter j1
:on
lentése szerint az "1 Tiros"nv
hold több mint 640 kilométere: s i
magasságban fényképeket rej
¥8
szített a Földről és ezeket vissz:
óc is juttatta Az amerikai országc:
do űrhajózási hivatal szerint a mi
nőid több évtizedig is megn-radha-t
OT
bé pályáján napenergiáv
táplált rádióberendezese azon n
sáa ban csak körülbelül három hón:
piq foq működni Ha a kfsére: la
ri'i sikerül a műhold első darab
-- lehet annak a robot-űrállomás:- '1 et ból képezett láncnak amelyw irl
közvetlen meteorológiai adat:
szolgáltatása lenne a feladata
e
Túlóráznak halhatat!!'
nok"
A francia akadémia negy=
tagja úgy döntött hogy edd:
munkatempója nem felelt meg
modern élet követelményeidéi
Miután kerek 25 évig tartó!
amíq a francia nvelv értelme"
— t szótárának A-b- a címszavú ko'e-té- t
revideálták elhatározta''
hogy ezentúl gyorsabb ütembe"
'„tn!! __1j!i C-n-rá- rlní d:'r
'
r
1 'sctner es ezanai nenoiiy -i- vi-hamarabb
feiezik be a lexíkor
új kiadásának előkészítését
Nagy tisztítási
poblémás vannak?
TAKARÍTSON MEG IDŐT
MUNKÁT PÉNZT!
A legmakacsabb legzsírosabb ili'
j_o2_alíe- s- e_ iIiavo_ii!iasara__ su[ulia - "W v le a felületeket eoy oldattal a-n-e!
evőkanál Gllett's lye (lug)-bc- l # '3
gallon vtzből állított elő A Gilst
ezt a nehéz tisztogatási munkát g
és hatásosan intézi el és ameilet elcs--ni- nt
az egyéb tisztítószerek íj
cls3aki£f_él_muntkcá~t vj~égezne A Gi 'e'Jl~tí aiCWSi IDIIIQU B in-- t r a szende-- — ív- -
zsírt behatol a repedésekbe es r- -
amelyekbe a tSiönséges tisí'tscs
ne-- n Útinak beiutni Zsírral es -- '
I kai szappanoldatot képez eiv s inif t: ' í-i!-
nni és a --íl
hin=ia—mWit"t--a"" tTi-- t-?- a ta'-a--S íS t3 "
költi dús élte kincsét bárha a' '! a:' uíe 'i ta mu a uu e9y fel u
értelmi
ma- -
lett
a sok közül amely önnek idö' r
és pénzt takarít neg és sneiys
oldalas díjtalanul kapható -- 'f
ben olvashat Irpn a Sta-ds- "3 t-Ltd- -nek
550 Sherfcrocke St V
reál
GL-21- 9