Kanadai Magyarsag, April 09, 1960

              I
ssíff- -
!d 'tö
é
firf
X évfolyam 15 szám 1960 április 9 szombat
JÓVÁHAGYVA o n t re a I i
épproved by A rHll
Faragó — Nó-vák
Várhidi Dalnoki I — Vile-zs- ál
Kovács III — Sátori Göröcs
Albert Orosz Rákosi
Ausztria : Bogner — Trubrig
Kowanz Nickerl — Karel Hrus-k- a
— Ceika Jank
ÍS NeubauerSgerm
1
bwW
Magyarország-Ausztr-ia 4:0
Magyarország:
Kohlhauser
A 28 percben Karel szögletre
rhent de majdnem saját kapujá-ba
rúgja a labdát
Rákosi íveli be a szögletet
Orosz pompás ütemben ugrik a
Jevegöbe és a kiugró kapust
megelőzve fölötte öt méterről a
léc alá fejel 1 0
A GRÁCI TALÁLKOZÓ ELŐTT'
LEJÁTSZOTT MÉRKŐZÉS :
Olimpiai válogatott keret—
Vas megye B-válog-atott
14:1
Kitűnő labdarúgó-időbe- n nagy
kedvvel 'kezdett a válogatott A
játékosok frissen nagyszerűen
játszottak Szebbnél-szeb- b táma-dások
követték egymást és a
csatárok szinte minden helyzetet
góllá értékesítettek Szünet után
rnár láthatóan ''kímélték magukat
ra válogatott tagjai és az átadások
sem sikerültek mindig Vas me-gye
B-válog-atottja
végig lelke-sen
sportszerűen küzdött
GYŐZÖTT AZ MTK
CHORZÓWBAN
iVITK— Górnik Zabrze 3:1 (1:1)
Az első negyedóra után az
MTjK fokozatosan leküzdötte fá-radtságát
utána tetszetős len-dületes
támadásokat vezetett és
tj játék további részében kézé
ben tartotta az irányítást Nem-csak
a két fedezet nyújtott átla-gff- nj
felüli teljesítményt hanem
a tCbbi csapatrész is jóval többet
nyújtott mint odahaza tavasszal
bármikor Akarat higgadtság
fc'üzdenitudás időnként ötletes
játék jellemezte a kék-fehér- ek
szereplését a lengyel bajnokcsa-pat
ellen amelyben több váloga-tott
szerepelt A lengyel együt-tes
kiválóan képzett játékosok
NS i?fl!
a tm5Mms®ímss$¥m®í$mS' i
I JJT -- ££&sgm
A VILÁG LEGSZEBB TELEVÍZIÓS
KÉSZÜLÉKEI RAKTÁRON
FURHITURE & APPUANCESCO
PA'üi"j-wB"ii'jA-gjfani'iin- m
ORONTTO
volt
A gól után továbbra is válto-zatos
marad a játék A 43 perc-ben
Rákosi szögletéből Orosz
fejese a felső lécet érintve a ka-pu
mögé kerül
A második félidőben Albert
fejjel maga elé csúsztatja tovább
rohan a kifutó kapus mellett el
futó Trubnig és Nickerl között
húzza a labdát majd a közben'
mintegy három méterről a bal al-só
sarokba guritja 2-- 0
A 65 percben az Orosztól ka- -
i pott labdával Albert ot védőt is
kicselez s bár szabálytalanul is
gyekeznek őt feltartani — nyolc
ból áll de ezen a mérkőzésen
kissé fáradtan mozgott a csapat
e
NEHEZEN GYŐZÖTT
AZ NSZK CHILE ELLEN
A stuttgarti Neckar-stadionba- n
70 ezer néző előtt játszották le
az NSZK —Chile válogatott lab
darúgó-mérkőzés- t" Az NSZK
erős küzdelem után 2:1 (0:1)
arányú győzelmet aratott
0
O ATLÉTIKA:
Thomas átlaga: 216 cm!
— Egyelőre elégedett vagyok
— jelentette 'ki John tThomas
2196 cm-e- s magasugrás után —
A cél most már Róma és termé-szetesen
a szabadban is szeret-ném
megjavítani a világcsúcsot
A mindössze 19 eves néger at- -
éta a chicago) versennyel befe- -
ezte fedettpálya-szereplés- ét Ez-alatt
négy alkalommal ugrott
nagyobbat a szabadtéri világ-csúcsnál
(216 cm) és január 16
tói kezdve március 11-i- g sor-rendben
a következő eredmé-nyeket
érte el :
2146 217 217 2133 2184
2146 2196
e
VÁRATLAN EREDMÉNYEK
AZ OLASZ LABDARUGÓ
BAJNOKSÁGBAN
Fiorentina—Juventus 1 :0
(1:0)
Milán—Internazionale 5:3
(4:1)
Utolérhetetlen
iagy választék
"tÍWwB m&
ír-"-- j
(1:0)
méterről a kifutó kapus mellett a
ikapu közepébe lő 3:0
A 66 percben a kiugró Oroszt
Hruska beéri és a 16-oso- n belü!
szándékosan az arcába fejel
Oroszt percekig ápolják Kötés-sel
jön vissza a pályára
A 74 percben Göröcs és Al-bert
össziátéka után a befjfó
Sátori fél méterről a hálóba vág-ja
a labdát 4:0
A kezdés után nem volt túl-ságosan
biztató Az az idegesség
amely a játékosok körében a dél- -
előtti órákban tapasztalható volt
bizonyos mértékig a játéktéren
is megmutatkozott
'
A NEMZETEK KUPÁJÁÉRT
Franciaország —Ausztria 4 :2
(0:1)
A Práter-stadionba- n 50000 né
ző jelenlétében Helge dan já
tékvezető közreműködésével ke-rült
sor hűvös de nem ikellemet-Je- n
időben a Nemzetek Kupájáért
folyó küzdelmek során a vissza-vágó
mérkőzésre Az első talál-kozót
mint ismeretes Párizsban
5:2-r- e fölényesen a franciák
nyerték Az osztrákok remény-kedtek
hogy a tartalékos és erő-sen
felforgatott francia csapattal
szemben hátrányukat be tudják'
hozni de tervük nem sikerült
O
OLIMPIAI
LABDARUGÓ-SELEJTEZ- Ő
VI csoport :Luxemburg — Svájc
0:0
NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK
Franciaország —Spanyolország
55:53 (25:28) Madrid Kosár-labda
Törökország —Bulgária 45:35
Adana Birkózás A viadalt négy
súlycsoportban ikötött- - négyben
pedig szabadfogásban bonyolí-tották
le
Svédország —Dánia 12:8
Stockholm ökölvívás
Szovjetunió —Anglia 1 1 :5
London Párbajtőr-viad-al
Levszki Szófia —Jugoszlavija
Belgrád 3:0 Belgrád A röplab-da
Európa Kupáért
!
Ideális vevőszolgálat!
Világmárkás cégek gyári
Elö'legmenies vásárlás !
Bernek alkalmi vételek !
Szakszerű kiszolgálás !
Azonnali szállítás !
Legolcsóbb árak!
rá
Ha
!
o m£ I
SESSS mb- -
2 TALPÚ
0 TURISTÁK SZÍVES
a vízesés jár keresse fel a í
í 1329 FERRY STREET FALLS ONT é
A i riM- -i :-~~-
Xr'Á mai a 'A
Va v a viicaowi mvy - —3
g és a a városban
5 FEDOR JÁNOS 39 év óta vezeti az üzletet A
jj és szállással szíves
hogy
egy térti arcn emueiuicKu
már 15 évre elítéltek
aki e két és fél
évet letöltött 'most ura l_ - oor-tönb- e
került Ez fe
cseget akarta leszúrni
A Boleslaw Pacso--
zának hívják 42 éves s a bíró
ság 2 évi]
telte Pacsoza emig
ráns'I akit yo-oa- n egy aincu- - _ —
kai katonai
15 évre
ítélt el Egy ölte
meg aki a nácikkal
Két és f éj múl-va
azonban
Védője Chester Misener ügy-véd
a ielőadta hogy
szinte a
mert nem is tagadta
hogy folytat egy má
sik férfivel Pacsoza főleg
akarta elvonni az anya
rossz elől
w
u
Street Brunswick
Telefon : 2-22- 52 41414
EGYETLER VALÓBAN MAGYAR
SIV
pesti ismert bútorkereskedő vezetésével
iagyar magyarnál vásárol
JZn Kii
arrm™
Szabadalmazott
RÖVIDSZÁRÚ HARISNYA
jjaMCOKífcíscckJ&recaraJscfc
VAKÁCIÓZÓK FIGYELMÉBE!
városában bizalommal
ainbow Restaurantot
NIAGARA CANADA
merToianyue Ipnítmprtebb
legkedveltebb
TULAJDONOSA:
Útbaigazítással készséggel szolgaiunk
Kis hírek
MEGTÁMADTA FELESÉGÉT
Stratfordból jelentik
korábban
büntetéséből
alkalommal
vádlottat
börtönbüntetésre
'lengyel
törvényszék Német-országban
emberölésért
honfitársát
együttmű-ködött
esztendő
szabá'cfoh engedték
tárgyaláson
felesége ikiprovokálta
támadást
viszonyt
gyer-mekeit
példája
SZAKÜZLETE
471 Bloor West saroknál
WA WA
ma
8
A bíróság enyhítő körülmény-nek
tudta be a férj feldúlt le-lkiállapotát
melyet a hűtlen
feleség idézett elő "Könnyen
gyilkossá lesz aki nem tudja
megfékezni ' indulatait" —
mondta A F'Cook biró
Pacsoza sorsáért is a kom-munizmus
felelős mely szám-kivetésbe
'kényszeríti a len-gyel
nép legjobb fiait
O
UJABB HOROGKERESZTEK
NYUGAT-BERLI- N HÁZAIN
A nyugat-berli- ni rendőrség je-lenti
hogy az amerikai szektor
hat házára horogkeresztet és náci
jelmondatokat festettek A jel-mondatok
barna festékkel 'ké-szültek
s így hangzanak : "Ébredj
Németországi" és "Harcolni fo-gunk!"
O
AMERIKAI REPÜLŐGÉP
KÉNYSZERLESZÁLLÁSA
Egy amerikai DC— 4 személy-- i
szállító repülőgép kényszerleszál
lást végzett az Írországi Shannon
repülőterén miután az Atlanti
Óceán egymarmadát három mo
torral repülte keresztül A repü-lőgép
fedélzetén hét kiszolgáló
személy és öt társasági'tisztvise-l- ő
volt
- - "-- ♦ ♦ —#"—" ♦♦—
lij ICanadások
tanuljanak k--
széini Társaiktó
Voyo Miljeyic mondja hogy
a ikanadai nyelvezet valóságos
őserdő a tájékozatlan beván-dorlónak
Megpóbál ösvényt
váqn'i a nyelven keresztül
i amint árra most bevándorolt
mesterek tanítják mindazzal
a sok sajátságos kifejezesse!
amit összegyűjtött Kanadába
érkezése óta
Olvassa Voyo Miljevic vidám
könyvet: En megoldom az
Uj Kanadások nyelvét"
Április Liberty
t4H-----"t-'-)-- 4-
Olcsó festék- -'
eltávolító szer
Régi festékek eltávolítása igen hossza-dalmas
és fárasztó rnuntca szokott lenni
Elmonduk azonban hogyan segíthet ön-ne- k
a Gillett's Lye (lug) més ilyen célú
készítmények árának töredékéért OldOn
fel 1 kanna Lyet I kvart (kb 1 liter)
vízben Egy másik edényben keverjen el
A tetejezett evőkanál keményítőt vagy
lisztet két kvart vízben öntse 'ezt az
oldatot nagyon lassan a lúgba miközben
állandóan keveri és ily módon sürO pé-pet
kap csomók nélkül Gumikesztyűt
húzva a kezére hogy megvéd a lűg'ól
kenje rá a pépet a festett felületre egyen-letes
vastag rétegben Egyszerre csak kis
felületet kenjen be és amint ugy látja
hegy a pép száradni kezd kaparja le
gitt-kapa- ró késsel A péppel együtt az
ösg festék is le fog jönni Egy ciomó
egéb idő-- és pénzmegtakarító tanácsért
kére díjmentes 60 oldalas fCzetünket
Címünk s Standard "randi Ltd 550
Sherbrcoke St V„ cntreal
Gl-"3- V
mu
1 W MMB m MA fln (BUw1
Montreali kiadóhivatalunk
4586 Coloniale Avenue Tel: VI
MAGYARSÁG
hirdető
9-10- 38 Anta
Gvócmiervásár is valamint O-haza- ba való küldet bizalmi doloa ri !
dúljon bizalommal az ARÉNA GYÓGYSZERTÁRHOZ
MONTREALBAN
Nem ajinl irengedményt tőt szigorúan tartja az árjegyzék! iralcat de nii
tzizalélcban garantálja a gyógyszer mennyiségét és minőségét
'AZ ARÉNA GYÓGYSZERTÁRBAN minden 'bel- - és külföldi valamint jvíjcj
gyógyszer kapbató minden gyógyszert ét Montreil
egész területére házhoz szállít
MAGYARORSZÁGRA KÜLDENDŐ csomagokért és annak gyorsaiigáért eju
garanciát vállal
VIDÉKEN LAKÓK KÜLDJÉK EL receptjüket levélben azokat soronkívül gyortln
ét pontosan elintézzük és minden levélre válaszolunk
AZ ARÉNA GYÓGYSZERTAR egyben sérvkötők gyógyffizők és egyéb
gyászati segédeszközök szaküzlete Próbaterem és állandó okleveles ápoloni
áll vevőink rendelkezésére
HÍVJON MAGYARUL ÉS ÜGYELJEN A CÍMRE
83 MOUNT ROYAL AVE WEST MONTREAL TELEFON: VI 41134
ROSS TIBOR REG'D párizsi szabász tanár English Tailor
FÉRFI ÉS NŐI DIVATSZALONJA
MEGNYÍLT
Válogatott angol szövetekből készít kizárólag méretre
Hozott anyagból is
3479 COTE DES NEIGES ROAD (SOMMERHILL SAROK)
MONTREAL — : WE 2-32- 31
i H ÁZAK ÉS TELKEK
Montrealiéi 30 porcre
I ka mat ét adómentes a kifizetésig
!n ATKÓ RE ALT IS CO
MEGBÍZOTT: BENY S
TELEFON: CR 3-14-
32
Tudja már hol vásárolhat leg-olcsóbban
Montrealban leg
jobb minőségű bútort rádiót
televíziót és minden háztar-tásban
szükséges felszerelést?
Moya Firma
3762A ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: VI 5-03- 17
Ahol a tulajdonos M SZIGETVÁRI
minden igényt kielégítve áll a vevők
rendelkezésére Minden magyar hon-fitársunknak
kedvező fizetési feltételek
mellett részletfizetést nyújtunk Nagy
hanglemez kiárusítás 25 ezer dollár
értékben 40—70%-ka- l olcsóbban
rtfKfeHHaTtjrai&roaKeRCa
MMÖVERI
iTKmxiiniiiixiwnv éh wi mi i iw imuiiiii'
KANADAI
előfizető és irodája
Vezetője:
Telefonhívásra piperecikket
díjmentesen
gy6- -
TELEFON
A VANCOUVERI MAGYAR KÖNYVESBOLT ÚJDONSÁGAI: Hanglemezek :
Angol nyelvkurzus (11 lemez és nyelvtankönyv) $4400
Bánk Bán teljes előadása $1695
Az ember tragédiája (teljes) $1360
Cselényi lemez $ 498
János Vitéz részletek ' $ 498
Honvágy dal $ 225
Bolyongok a város peremén - -- $ 135
Száz féle hanglemez raktáron: $135 $225 $495
és $498 árban Könyvek :
Sienkiewic : Quo vadis $ 390
Sulyok: Álmagyar tragédia $ 500
Prohászka művek példányonként - $ 500
Tóth L: Tiszta férfiúság „ $ 250
Tóth T: Tiszta férfiúság _$ 250
Félezer könyv: szépirodalmi és szakmai egyaránt nagy vá-lasztékban
Helyben lakóknak részletfizetés lehetséges
IKKA-csoma- g
LEMKE GYULA könyvesboltja
CASTRO HARCOLNI KÍVÁN
AMERIKA ELLEN
Fidel Castro lkubaí mirtiszter-elrtö- k
kijelentette hogy néphad-seregük
az utolsó csepp véréig
fog harcolni a Kuba ellen meg-szervezett
észak-amerik- ai üzleti
érdekek ellen
Bánáthy
DONAU TAYLOR
női és férfi divat-szalo- n
Hozott anyagból is A legfino-mabb
kézi munka Importált
kardigánok és ballonkabátok
24 PRINCE ARTHUR WEST
Tel: VI 9-40- 42
HÁZASSÁG
Vallás és korkülönbség nélkül
könnyen megtalálhatják életár
sukat azon hölgyek és urak akik
"Baráti Körünkbe" bekapcsolód-nak
Leveleket Mr Anthony
4586 Coloniale Ave Montreal
Que kérünk Felvilágosítás tele
fonón köznap este 7—9 óráig
VI 9-10- 38 Csak válaszbélyeggel
ellátott levelekre válaszolunk
A Kanadai Magyarság nem pár-tok
klikkek érdekeit képviseli
hanem az egyetemes
magyarságot I
ÚTMUTATÓ
ut iii'H'xiini 'no inHifiinTi~i n n
közvetítés i
945 Granville St Vancouver
Vancouveri Maayarokl
i
Családi ház kis lefiietéssel biihii !
öilot telekvásárlás ügyében J
forduljon bizalommal J
PÉTER BAKONYI-ho- z j
' engedélyezett Ingatlanügynők
volt magyar ügyvéd '
Telefon: lakás ::RE 8-91-
86
Irodai' MU 1-3- 53' j
BLACK GAVIN & CO LTD j
533 W PENDER Vancouver 2 B Cj
!
VANCOUVERIEK !
Ne fizessen
lakbért idegennek
rlírli hüralr m-S- r $500 lefi
zetéstől Telkek üzletek
Coffe Shop-o- k LÁSZLÓ ENDRE
államilag eng ingatlanügynök
Lakás telefon: HA 6408— Y
Iroda telefon: TR 6:2111
BLOCK BROS' REALTY ITD
álSa Fracor U Vancouver 10
B C
EREDMÉNYT AKAR?
HIRDESSEN LAPUNKBAN!
NÉMET— FRANCIA BARÁTSÁG
A párizsi Reuters ügynökség
jelenti hogy Franciaország '-- ''
ajánlotta a 'Cognac melletti kato-nai"
repülőtereit á" Nyjgat-néms- t
légi haderő gyakorló teréül
EREDMÉNYT AKAR?
'HIRDESSEN!
%GI)OGSC&C®cOOEIOCZG9C&SD®&55gZ&£3C30£?