000723 |
Previous | 6 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
0
0
□
aИ
□0
и
□□
ta □
aata
И
1ча
la 8
(a 0
0
0
0000
s0
000000
00000
0
00
000
December 7, 1977
DO trOI t'тшштпшштшшппшшшапшаашшт
1
Hrvatski Penzionerski Klub odsjeka 351 HBZ
odrzat ce svoju godiSnju sjednicu i izbor uprave za
1978. godinu u petak 9. decernbra. Sjednica ce se
odrzati u Hrvatskom domu na1721 E. McNichols
Road. Po6etak u 12 sati (u podne).
Pozivaju se svi clanovi da prisustvuju, jer ce
se poslije sjednice odrzati vazna Bozi6na vecera.
Uz bratski pozdrav,
Za odbor kluba
Marko Kramarich, per.
□EaQQ{aQDaaE2QQaE2QQQaaaQDQQaQQQEaQQQQf!2aaEaQQDaQQQaFaa
ОГОП XO l тшпшшшшппишпшппипишпшшпшш
ObavjeStava se clanstvo odsjeka 961 Hrvatske
Bratske Zajednice u Torontu da ce se godiSnja
sjednica ovog odsjeka odrzati u nedjelju 18. dece-rnbra
— (treca nedjelja u mjesecu) — u prostori-jam- a
URD, 1579 Dupont Street, pocetak u 10 sati
prije podne.
Na godiSnjoj sjednici vrSi se pregled rada u pro-tekl- oj godini i donose odluke za buduce, pa je vaz-n- o da istoj prisustvujemo.
GodiSnjoj sjednici predhodi redovita mjesefi-n- a
sjednica.
Tajnik
тшшшпшпшпттшшшшшшппњпшшшшишпна
VSnCOUVOn 1шшшшташшшпшшаипшшшш%
SJEDNICE
PENZIONERSKOG
KLUBA
Redovite sjednice Kluba odrzavaju se svakog
prvog utorka u mjesecu, u Ruskom domu, 600
Campbell Ave., po6etak u 1 sat poslije podne.
Sastanci zenskog odjeljenja Kluba odrzavaju
se svake trece srijede u mjesecu, u Ruskom
domu, 600 Campbell Ave., a poCinju u 1 sat posli-je
podne.
Na programu je bingo, prikazivanje filmova
itd.
Zapamtite dan i vrijeme sastanaka i posje-cujt- e
ih redovito.
Жш
s
s
1
tj
B
s
s
S
S
&ШШШШШШШШШШШП&ШШШППШН&ШШШШШВ,
ушшшшшшшшшшп&шшшшшш&шшшњпша&?
PRODAJESE
KUCA TRI CETVRTINE JUTRA PODKUCNICE,
VOCNJAKA VRTA, U NOVSKOJ (SLAVONIJA).
CIJENA: $12,000.00. ZA INFORMACIJE SE
OBRATITE NA TELEFON U TORONTU: 231-23- 24
ILI U SUDBURY: 560-411- 9.
№шт2тшапш&птттитпшшшитш2ппштишљшл
ANNUAL LABOR BAZAAR
Christmas bargains galore
Saturday, December 10, 1977
2 noon until 2 midnight
Ukrainian Labor Temple, 300 Bathurst Street
Admission $1.00
Draw at 8 p.m.
st prize $500.00 stereo set plus smaller prizes
Auspices Metro Toronto Committee
Communist Party of Canada
РИИИИИаИИИЕ2НЕ2ИЕ5ВНИИЕ2ИИаИИВ&аИИИИ12г2ага&Каа(2ЕЗИЕ2Каг
ии
aa
иaa
aaa
aaaaa
ta
ta a
00
000000
00000
000
0
00
0
00
00 00000000
000
м00
00
P
e
0
I
I
1 1
1 — 1 0
a
и
00
0
0
0
0
к
I Godisnia skirostim
Jugoslovenski klub u Chicagu vrSi prlpreme
za odrzavanje godiSnje skupStine, koja ce se odr-zati
u prostorijama kluba dana 16. decernbra 1977.
Na skupStini ce se izabrati upravni odbor, kao i
izbor raznih pododbora i sekcija za sve grane spor-t- a,
a narofcito ce se posvetiti paznja fudbalu za koji
vec imamo registraciju i koji ce ve6 iduce sezone
nastupati u tre6oj ligi drzave Illinois. Na skupStini бто seosvrnuti nanaS rad u 1977. godini, i tako-d- e
preuzeti nove zadatke za 1978.
Pozivamo sve naSe Clanove i prijatelje na go-diSnju
skupStinu, da svojim prisustvom daju
doprinos u radu.
lako u 1977. nismo imali mnogo aktivnosti,
ipak mogu se zabeleziti vidni rezultati po pitanju
omasovljenja Clanstva i prikazivanja filmova.
Nedostaci koje smo Imali pomocice nam da in u
slededoj godini otklonimo, ili bar da ih manje
bude.
S. Bokshan
NaSa naseobina u Port
Colborne, pogodena je 29.
novembra smr6u dugogodiS-nje- g
prijatelja i znanca, Stje-pan- a
PleSe. Dogodilo se to
iznenadno i brzo. Potuzio se
svojoj kcerki da se nekako ne
osje6a dobro, odvezen je u
bolnicu i nekoliko sati zatim
iz bolnice je javljeno da je
umro.
Slijdedeg januara pokojni
PleSe bio bi navrSio 85 godi-n- a
zivota. Roden je u Delni-cam- a,
Gorski Kotar, Jugos-lavia.
JoS kao mladld bio je
otiSao u Sjedinjene Drzave
od kuda se kroz nekoliko
godinavratio. Buknuo je Prvi
svjetski rat i Stjepan PleSe je
bio pozvan u vojsku. Dobio
je kratko odsustvo iz vojske
da se ozeni prije nego je pos-la- n
na Istocni front, gdje je
kasnije bio zarobljen.
Imao je tri sina prije nego
je otiSao u Kanadu. U Kanadi
se zaposlio u talionici nikla
kompanije Inco u Port Col-borne,
gdje je sa malim pre-kido- m
proveo cijeli svoj
zivot. Nakon se zaposlio i
namjestio dopremio je iz
Delnica k sebi zenu i djecu i
tu odgajao neSto povecanu
svoju obitelj.
Poslije niza godina rada u
talionici, PleSe je obolio i sa
manjim prekidom odlezao
nekoliko godina u bolnici.
Uza sve poteskoce obitelj
PleSe se u Port Colborne
nekako snaSIa, dok on nije
FRANK MANESTAR
ProSlog ietvrtka u Torontu je
preminuo Frank Manestar, u 81 -- oj
godini Jivota.
Pokojni Manestar je roden u Sv.
Jeleni (danas: Dramalj), u Hrvat-skom
Primorju, a u Kanadu je
do§ao 1924. Po zanimanju je bio
zidar.
Bio je aktivan clan Hrvatske Brat-ske
Zajednice, a citaoc napredne
stampe od pocetka njezinog izla-2enj- a.
Iza sebe ostavlja suprugu UrSu-l- u,
sinove Johna i Albina i dva unu-k- a.
Pocivao u miru.
I
vi§e bio za neki tezi tvornidki
posao.
- NaSi Ijudi u Port Colborne
poznaju pokojnog Stjepana
Ple§e kao iskrenog i poSte-no- g
radnika i covjeka. Bio je
jedan od prvih naSih doselje-nik- a
i jedan od najstarijih
gradana u Port Colborne.
Tokom dugih godina stekao
je mnogobrojne prijatelje i
znance. Po svojoj naravi bio
je uvijek smiren, priseban i
druStven.
Kroz proSlih nekoliko go-dina
smrt mu je uzela
suprugu Mary i dva sina,
Stjepana i Charliea.
Pokojni PleSe ostavlja iza
sebe kcerku i jo§ jednog sina
i drugu bliznju rodbinu u
Port Colborne, i Torontu,
staring brata Josipa u Gallu-p- u,
New Mexico, te nekoliko
brace i sestara u starome
kraju.
Pokoj mu vjecni. S. Boll
&иппштиитшжииштптњтшш2
El
iИИ
□
s
0
И
Иn
ra
HUMANA
AKCIJA
Nedavno smo objavili kra--6i
napis o unesrebenom dje-6ak- u
(sada verj mladidu) u
Bosni, kojim se naSa druStva
pozivaju da pruze financijsku
ротоб radi kupovanja prote-z- a
doti6nom — Be6iru Papi.
Medutim, na§i iz Chicaga su
nas u tome pretekli, kao Sto
se vidi iz slijedeceg teksta
koji prenosimo iz "NaSeg
svijeta" glasila Matice ise-Ijeni- ka
Bosne i Hercegovine:
George Juretich, USA;
Procitavsi u "Slreni" od 15.
avgusta ove godine vijest o
nesreci Papo Becira iz sela
Ticica kod Kaknja, ja i moji
prijatelji sakupili smo svotu
od 164. dolara. U prilogu pis-m- a
saljemo vam cek na tu
sumu s mo I bom da ga pro-mijeni- te
u dinare i u nase
ime urucite Papo Beciru. Uz
nase pozdrave, prenesite mu
i najbolje zelje za brzo
ozdravljenje.
Toronto:
iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
NEKASEUZME
UOBZIR
Toronto — 2ao nam je Sto
su neki na§i Ijudi u subotu 3.
decernbra dosli na zabavu
odsjeka 832 HBZ koje nismo
mogli obavijestiti da je zaba-v- a
odsjeka odgodena.
РокибаП smo skoro u zad-nji- m
6asovima putem tele-fon- a
i ina6e obavijestiti Sto
ve6i broj Ijudi da se zbog
iznenadne smrti odsjecnog
6lana i bolesti nekoliko oso-b- a
u priredivackom odboru
ogla§ena zabava nece odrza-ti.
Izgleda da ipak nismo
uspjeli obavijestiti sve koji
su namjeravali da tu ve6er
provedu zajedno s nama.
Tajnik
i3
OMNI RECORDING VAM PREDSTAVLJA
GEORGEA ZATE2ALA I FOLKLORNI ANSAMBL §
"SUMADIJU" §
stereo l. h_ pi. oc.a uzi 201 a "Procvetali Karanfili"
Strana A Strana B
1. Procvetali karantili 1. Izvor voda
2. Madarica 2. Zarkovo kolo
3. Moj behare 3. U torn Somboru
A. Kolo iz Sumadije 4. Edno malo mome
5. Sta je з tobom Radovane 5. Cigancica
6. Igraj mala 6. Nocima te sanjam
7. Filipovsko oro
PoSaljite vaSu narudibu joS danas. Cena ploca je
$6.00 plusSOcenti zarukovanje i po5tarinu. Za Kanadu
treba dodati $1.00 za rukovanje i poStarinu.
PoSaljite vaS 6ek ili Money Order na adresu:
George Zatezalo
2923 Maplewood Avenue,
Royal Oak, Michigan, 48073
U.S.A.
CN
(3
13
k3
13
t3
13
И
13
t3
t3
13
13
13
13
13 a
t3
k3
13
13
13
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, February 16, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-12-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000047 |
Description
| Title | 000723 |
| OCR text | 0 0 □ aИ □0 и □□ ta □ aata И 1ча la 8 (a 0 0 0 0000 s0 000000 00000 0 00 000 December 7, 1977 DO trOI t'тшштпшштшшппшшшапшаашшт 1 Hrvatski Penzionerski Klub odsjeka 351 HBZ odrzat ce svoju godiSnju sjednicu i izbor uprave za 1978. godinu u petak 9. decernbra. Sjednica ce se odrzati u Hrvatskom domu na1721 E. McNichols Road. Po6etak u 12 sati (u podne). Pozivaju se svi clanovi da prisustvuju, jer ce se poslije sjednice odrzati vazna Bozi6na vecera. Uz bratski pozdrav, Za odbor kluba Marko Kramarich, per. □EaQQ{aQDaaE2QQaE2QQQaaaQDQQaQQQEaQQQQf!2aaEaQQDaQQQaFaa ОГОП XO l тшпшшшшппишпшппипишпшшпшш ObavjeStava se clanstvo odsjeka 961 Hrvatske Bratske Zajednice u Torontu da ce se godiSnja sjednica ovog odsjeka odrzati u nedjelju 18. dece-rnbra — (treca nedjelja u mjesecu) — u prostori-jam- a URD, 1579 Dupont Street, pocetak u 10 sati prije podne. Na godiSnjoj sjednici vrSi se pregled rada u pro-tekl- oj godini i donose odluke za buduce, pa je vaz-n- o da istoj prisustvujemo. GodiSnjoj sjednici predhodi redovita mjesefi-n- a sjednica. Tajnik тшшшпшпшпттшшшшшшппњпшшшшишпна VSnCOUVOn 1шшшшташшшпшшаипшшшш% SJEDNICE PENZIONERSKOG KLUBA Redovite sjednice Kluba odrzavaju se svakog prvog utorka u mjesecu, u Ruskom domu, 600 Campbell Ave., po6etak u 1 sat poslije podne. Sastanci zenskog odjeljenja Kluba odrzavaju se svake trece srijede u mjesecu, u Ruskom domu, 600 Campbell Ave., a poCinju u 1 sat posli-je podne. Na programu je bingo, prikazivanje filmova itd. Zapamtite dan i vrijeme sastanaka i posje-cujt- e ih redovito. Жш s s 1 tj B s s S S &ШШШШШШШШШШШП&ШШШППШН&ШШШШШВ, ушшшшшшшшшшп&шшшшшш&шшшњпша&? PRODAJESE KUCA TRI CETVRTINE JUTRA PODKUCNICE, VOCNJAKA VRTA, U NOVSKOJ (SLAVONIJA). CIJENA: $12,000.00. ZA INFORMACIJE SE OBRATITE NA TELEFON U TORONTU: 231-23- 24 ILI U SUDBURY: 560-411- 9. №шт2тшапш&птттитпшшшитш2ппштишљшл ANNUAL LABOR BAZAAR Christmas bargains galore Saturday, December 10, 1977 2 noon until 2 midnight Ukrainian Labor Temple, 300 Bathurst Street Admission $1.00 Draw at 8 p.m. st prize $500.00 stereo set plus smaller prizes Auspices Metro Toronto Committee Communist Party of Canada РИИИИИаИИИЕ2НЕ2ИЕ5ВНИИЕ2ИИаИИВ&аИИИИ12г2ага&Каа(2ЕЗИЕ2Каг ии aa иaa aaa aaaaa ta ta a 00 000000 00000 000 0 00 0 00 00 00000000 000 м00 00 P e 0 I I 1 1 1 — 1 0 a и 00 0 0 0 0 к I Godisnia skirostim Jugoslovenski klub u Chicagu vrSi prlpreme za odrzavanje godiSnje skupStine, koja ce se odr-zati u prostorijama kluba dana 16. decernbra 1977. Na skupStini ce se izabrati upravni odbor, kao i izbor raznih pododbora i sekcija za sve grane spor-t- a, a narofcito ce se posvetiti paznja fudbalu za koji vec imamo registraciju i koji ce ve6 iduce sezone nastupati u tre6oj ligi drzave Illinois. Na skupStini бто seosvrnuti nanaS rad u 1977. godini, i tako-d- e preuzeti nove zadatke za 1978. Pozivamo sve naSe Clanove i prijatelje na go-diSnju skupStinu, da svojim prisustvom daju doprinos u radu. lako u 1977. nismo imali mnogo aktivnosti, ipak mogu se zabeleziti vidni rezultati po pitanju omasovljenja Clanstva i prikazivanja filmova. Nedostaci koje smo Imali pomocice nam da in u slededoj godini otklonimo, ili bar da ih manje bude. S. Bokshan NaSa naseobina u Port Colborne, pogodena je 29. novembra smr6u dugogodiS-nje- g prijatelja i znanca, Stje-pan- a PleSe. Dogodilo se to iznenadno i brzo. Potuzio se svojoj kcerki da se nekako ne osje6a dobro, odvezen je u bolnicu i nekoliko sati zatim iz bolnice je javljeno da je umro. Slijdedeg januara pokojni PleSe bio bi navrSio 85 godi-n- a zivota. Roden je u Delni-cam- a, Gorski Kotar, Jugos-lavia. JoS kao mladld bio je otiSao u Sjedinjene Drzave od kuda se kroz nekoliko godinavratio. Buknuo je Prvi svjetski rat i Stjepan PleSe je bio pozvan u vojsku. Dobio je kratko odsustvo iz vojske da se ozeni prije nego je pos-la- n na Istocni front, gdje je kasnije bio zarobljen. Imao je tri sina prije nego je otiSao u Kanadu. U Kanadi se zaposlio u talionici nikla kompanije Inco u Port Col-borne, gdje je sa malim pre-kido- m proveo cijeli svoj zivot. Nakon se zaposlio i namjestio dopremio je iz Delnica k sebi zenu i djecu i tu odgajao neSto povecanu svoju obitelj. Poslije niza godina rada u talionici, PleSe je obolio i sa manjim prekidom odlezao nekoliko godina u bolnici. Uza sve poteskoce obitelj PleSe se u Port Colborne nekako snaSIa, dok on nije FRANK MANESTAR ProSlog ietvrtka u Torontu je preminuo Frank Manestar, u 81 -- oj godini Jivota. Pokojni Manestar je roden u Sv. Jeleni (danas: Dramalj), u Hrvat-skom Primorju, a u Kanadu je do§ao 1924. Po zanimanju je bio zidar. Bio je aktivan clan Hrvatske Brat-ske Zajednice, a citaoc napredne stampe od pocetka njezinog izla-2enj- a. Iza sebe ostavlja suprugu UrSu-l- u, sinove Johna i Albina i dva unu-k- a. Pocivao u miru. I vi§e bio za neki tezi tvornidki posao. - NaSi Ijudi u Port Colborne poznaju pokojnog Stjepana Ple§e kao iskrenog i poSte-no- g radnika i covjeka. Bio je jedan od prvih naSih doselje-nik- a i jedan od najstarijih gradana u Port Colborne. Tokom dugih godina stekao je mnogobrojne prijatelje i znance. Po svojoj naravi bio je uvijek smiren, priseban i druStven. Kroz proSlih nekoliko go-dina smrt mu je uzela suprugu Mary i dva sina, Stjepana i Charliea. Pokojni PleSe ostavlja iza sebe kcerku i jo§ jednog sina i drugu bliznju rodbinu u Port Colborne, i Torontu, staring brata Josipa u Gallu-p- u, New Mexico, te nekoliko brace i sestara u starome kraju. Pokoj mu vjecni. S. Boll &иппштиитшжииштптњтшш2 El iИИ □ s 0 И Иn ra HUMANA AKCIJA Nedavno smo objavili kra--6i napis o unesrebenom dje-6ak- u (sada verj mladidu) u Bosni, kojim se naSa druStva pozivaju da pruze financijsku ротоб radi kupovanja prote-z- a doti6nom — Be6iru Papi. Medutim, na§i iz Chicaga su nas u tome pretekli, kao Sto se vidi iz slijedeceg teksta koji prenosimo iz "NaSeg svijeta" glasila Matice ise-Ijeni- ka Bosne i Hercegovine: George Juretich, USA; Procitavsi u "Slreni" od 15. avgusta ove godine vijest o nesreci Papo Becira iz sela Ticica kod Kaknja, ja i moji prijatelji sakupili smo svotu od 164. dolara. U prilogu pis-m- a saljemo vam cek na tu sumu s mo I bom da ga pro-mijeni- te u dinare i u nase ime urucite Papo Beciru. Uz nase pozdrave, prenesite mu i najbolje zelje za brzo ozdravljenje. Toronto: iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii NEKASEUZME UOBZIR Toronto — 2ao nam je Sto su neki na§i Ijudi u subotu 3. decernbra dosli na zabavu odsjeka 832 HBZ koje nismo mogli obavijestiti da je zaba-v- a odsjeka odgodena. РокибаП smo skoro u zad-nji- m 6asovima putem tele-fon- a i ina6e obavijestiti Sto ve6i broj Ijudi da se zbog iznenadne smrti odsjecnog 6lana i bolesti nekoliko oso-b- a u priredivackom odboru ogla§ena zabava nece odrza-ti. Izgleda da ipak nismo uspjeli obavijestiti sve koji su namjeravali da tu ve6er provedu zajedno s nama. Tajnik i3 OMNI RECORDING VAM PREDSTAVLJA GEORGEA ZATE2ALA I FOLKLORNI ANSAMBL § "SUMADIJU" § stereo l. h_ pi. oc.a uzi 201 a "Procvetali Karanfili" Strana A Strana B 1. Procvetali karantili 1. Izvor voda 2. Madarica 2. Zarkovo kolo 3. Moj behare 3. U torn Somboru A. Kolo iz Sumadije 4. Edno malo mome 5. Sta je з tobom Radovane 5. Cigancica 6. Igraj mala 6. Nocima te sanjam 7. Filipovsko oro PoSaljite vaSu narudibu joS danas. Cena ploca je $6.00 plusSOcenti zarukovanje i po5tarinu. Za Kanadu treba dodati $1.00 za rukovanje i poStarinu. PoSaljite vaS 6ek ili Money Order na adresu: George Zatezalo 2923 Maplewood Avenue, Royal Oak, Michigan, 48073 U.S.A. CN (3 13 k3 13 t3 13 И 13 t3 t3 13 13 13 13 13 a t3 k3 13 13 13 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000723
