Kanadai Magyarsag, October 27, 1956

              Ki téV-p&t'- &tt wmmE2z±i£zj~L- - I
KANADAI MAGYARSÁG VI 41 sz 1956 október 27
fíri
tf
He
n
ul~r
€
KARÁCSONYKOR MAGYARORSZÁGON LEHET m
™ ha azonnal jelentkezik a f~ I DANUBSA SERVICE CORfiPANY
—közreműködésével társas és egyéni utazásokat rendezünkej
" Magyarországra
--¥
+--
JELENTKEZZEN AZONNAL
KENNEDY TRAVEL BUREAÜ
296 QUEEN TORONTO
Telefon : EM — EM
& MAGYARSÁG
üSZrQLaG&SLATf&fSAlN! NVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVwJ
SWBSS UNITED WATCHSVSAKERS
3S2 ST TORONTO
Telefon: EM
MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega s mindén svájci órák raktáron
5 évi jótállással Minden a precíziós Watch- -
Master gépemmel ellenőrzők
Tavitások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója engedményt kap!
wvvvwwvvvwvv'AvyAAA
MEGBÍZHATÓ TANÁCSOT AD ANYANYELVÉN
MINDEN ÜGYBEN
►Alderman (városi tanácsnok) F H CHAMBERS Q C
ügyvédi irodájában
DR VLAESÁR ERVIN IMRE
fíAdelaide St E fYonce sarok) 1002 EM
DB
_ „ „ _
DB
50-TÓ- L DOLLÁRIG
házvételnél a lefizetés kiegészítésére
© tengerentúli rokonok beutazási költségeire
© hátralékos számlák kifizetésére
O házának ujjáépítésére vagy javítására
© ön és szükségleteinek kielégítésére
4 A kölcsönt kényelmes havi részletekben fizetheti vissza J
--£Kölcsön" 4 ?ioo + SS00 4 $51068
ST W ONT
4-86- 36
4-SS- 15
ÉVE
BAY
S-2S- 63
Doxa amerikai
javítást
20%
Room 4-19- 22
3000
családja
Törlesztés
$ 778
?2335
$2700
Kölcsön
$1000
$1500
$2000
Törlesztés 4}
$4470 íj-$67- 05
%
SR0 4O
"Nagyobb összegeket is folyósítunk Az ön jövedelmének rs
megfelelő mindenféle finanszírozásokat vállalunk
SUPERIOR FINÁNCÉ LTD
Nyitva minden szerdán este 9-- ig
Szombaton délután 1 óráig
TORONTO 321514 Yonge St EM 6-30- 36
(NEW TORONTO 68 3rd St Laké Shore Rd --CL 9-84- 16
Jfc 11AM1LTUM Í3Ö iVlllg ftt ÍJ JA Ö-Ö1- Y1
KiTuntJiNic íiy iung 5t v bii á-ba- ra
LONDON 198 Dundas St 7-03- 31
OSHAWA 17 Simcoe St N RA 5-65- 41
PETERBORO 377i George St N Rí 2-38-
18
ST CATHARINES 161 St Paul St MU 2-92-
04
WILLOWDALE 4814 Yonge St BA 5-11-
07
"? 44y$$$'yvVJ
Magyarországra küldhető vámmentes IKKA csomagok
orvosságok vámmentesífő jegyek
hivatalos megrendelő helye a toiontói megbízottnál :
808 Palmerston Ave Toronto Tel: LE 4-13- 47
Hajó- - és repülőjegyek fordítások hitelesítések
IKKA főmegbízolt : '
ALEX A KELEN LTD
Mansfield St -- Montreal Que
g TORONTÓI MAGYAR HÁZ I
cuijLHíUjü öiitrjtiT z-i- 7
Telefon: WA 3-78- 46
' '
TÁRSADALMI ÉS KULTURÁLIS EGYESÜLET
Saját helyiségeiben minden pénteken és szombaton
TÁNCMULATSÁG
vasárnap esténkint
TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT TART
Szeptember l-t- ől termeink lakodalmakra társasössze-jövelelekr- e
is kiadó
a
♦
Q V
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A 'Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat " ' évre'
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra 5 -- t mellékelek
Név: ~ 1 ' -- -
Cün: :
Előfizetfcl árak egj' évre $500 fél évre S275- -
2--
(f
muuiiiiniiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiimiiiiiimiimmiim
— ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ —
BÉCSBEN IS GYŐZTÜNK
MAGYARORSZÁG— AUSZTRIA 2:0 (1:0)
Bécs Práter Stadion 65000 néző
Október 14-é- n vasárnap a Bécsben leját-szott
101 magyar-osztrá- k válogatott labdarúgó--
mérkőzés is teljes sikerre] zárult A
i i ii_ ij magvar egvuttes megérdemelten narcoua iu
a bécsi gvözelmet bár a szakértők szerint
még messzi van a helsinki olimpián majd a
svájci világbajnokságon mutatott tünemé-nyes
játékától
A játék első negyedórájában Hidegkúti
súlyosan megsérült kórházba kellett őt szál-lítani
s helyére Mahos állt be Az első félidő
egyetlen gólja a 26 percben esett Puskás
mintegy 17 méterről védhetetlenül a hálóba
továbbítja a labdát A gólra heves osztrák
támadások következnek Groslts azonban hő-siesen
őrzi a magyar kaput Egy ilyen oszt-rák
rohamnál a svájci játékvezető indoko-latlanul
büntetőt itél á 1 l-e- st azonban Wald-hoff- er
mellé lövi
A második félidő 20 percében ragyogó Kocsis-
-Puskás összjáték után Sándor eredmé-nyes
2:0
A győztes magyar csapat legjobb része is-mét
a védelem volt Bozsik és Grosits ragyogó
teljesítményt nyújtott Utánuk a két szélső
Sándor és Czibor következik
Budapesten a B válogatottak találkozóján
1:1 arányú eldöntetlen eredmény született
A két ország ifjúsági csapatainak találkozó
ján a magyarok győztek a:l-r- e Az "Után-pótlás"
csapata Voralberg válogatottját fek- -
tette kétvállra 5:1 arányban
o
SZÁZHAT MAGYAR
Az elmúlt szerdán a Magyar Olimpiai Bi
zottság kijelölte azokat a akik
a magyar szineket a XVI nyári'
olimpia játékokon
VESZ RÉSZT
MELBOURHSI
OLIMPIÁN
versenyzőket
képviselik
magyar versenyzők 'a következő szamokJWiclenö
uan
maros Jeszenszky
Szabó M válogatott
(Jsermak lílics Gyarmati O-lga
és Erzrébet valamint a 4x100 m-e- s váltó tagjai
BírkóKísban : az olimpiai bajnok Hódoson
Icívül 7 versenyző
Evezésben négyen indulnak
és kenuban 13-a- n képviselik a ma
gyar szineket
ökölvívásban : a kétszeres olimniai hninnlc
Papp Lászlón kívül Györln' indul
öttusában : négy versenyző céllövő sport-bs- n
: 5 : 10 indulót állítanak rajt-hoz
a magyarok
Úszásban : Tumpek Gyenge Valéria Sző-ke
Kató és Székely Éván kívül útnak indul a
11-e- s létszámú vízilabda csapatunk is
Végül vívásban : 18 versenyző áll csatasor-ban
Melbourneben
— AZ AMERIKAI ÉS AZ
AUSZTRÁL ÚSZÓK
A VILÁG LEGJOBBJAINAK
AZ ÉLÉN
Lázas készülődés folyik világ minden ré-szében
az úszók táborában Most folynak
mindenfelé az utolsó simítások niind az ed
zők mind pedig a számításba jöhető verseny-zők
körében Nem kétséges hogy ez az olim-pia
felülmúlja az eddigieket és bizonyos hogy
a legutpbbi helsinki elért teljesít-mények
nemcsak a nem lesznek
majd elegendők hanem egyik-mási- k szám- -
g ban'még a döntőbe sem lehet bekerülni a pl négy évvel ezelőtt úszott teljesítményekkel
az alanti leisorolás kizárólag 50 vagy
55 yardos uszodában úszott eredményeket
vesz tekintetbe Az olimpián ugyanis 50 m-- es uszodátían versengenek majd az úszók A ki-mutatásból
világosan kitűnik hgy az idei
olimpián az és az ausztrál
domiálni — papírforma szerint
Itt-o- tt találkozunk japán úszók neveivel is
sajnos versenyző eddig még nem nyújtott olyan teljesítményt amelv a világ
élére emelné őt
íme az egyesversenyágak"legjobbjai
héttel az olimpiai megnyitása előtt
_ 100 m férfi gyors : 563 Hanley (amerikai) 566 Patterson
(amerikai) 568 Koga (japán) 571 Woolsey
(amerikai) 572 Henricks (ausztrál)
A nyolcadik es kilencedik helyet két ma-gyar
és foglalja el 574-e- l
100 m női gyors :
1:033 Fraser (ausztrál) 1:046 Mann
(amerikai) :048 Gyenge 1:048
'JJ
Lecch (ausztiál) 1:051 Crapp (ausztrál)
A 9 helyen l:05S-ca- l ördögh nevével ta-lálkon- tnk
Í00 ni férfi ryors :
4:031 Breen (amerikai) 4:317 Jamanaka
(japán) 4:3") 3 Onekea (amerikai) 4:307
Záboiszky (magyar)
A táblázaton a 1 :37-t- el Áts magyar
400 m női gyors :
--1:30 8 Crapp (ausztrál) 5:050 Frascr
(ausztnV) 5:0S6 Gyenge (magyar) 5:106
Ruuska (amerikai) 5:12 Sliriver (amerikai)
5:137 Székely R (magyar)
200 m férfi pillangó úsz-í- s :
2:19 Yoivik (amerikai) 2:19(5 Isimoto
(japán) 2:216 Tumpek (magyar) 2:258
Najra-sin- m (japán) 2:259 Áts (magyar)
100 m női pillangó úszás :
1:118 Maiin (amerikai) 1:123 Liíto-meiczk- y
(magyar) 1:131 Sears (amerikai)
1:111 Ramcy (amerikai) 1:113 Mullcn
(amerikai)
100 m férfi hátúszás :
' 1:01 Thiele (ausztrál) 1:011 Magyar (ma-gyar)
1:016 Monckton (ausztrál) 1:017
Oyakawa (japán) 1:057 McKinney (ame-rikai)
1:061 Bozon (francia)
100 m női hátúszás :
1:131 Giinham (angol) Pajor (ma-gyar)
1:138 Wielema (holland) 1:138 de
Nije (holland) 1:139 van Alphen (holland)
1500 m gyors :
18:039 Brcen (amerikai) 18:252 Boi-teu- x
(francia) 18:275 Garetty (ausztrál)
1S2S1 Záborszky (magyar) 18:354 Jama-nak- a
(japán) 18:39 Csordás (magyar)
200 m férfi mellúszás :
2:322 Furukava (japán) 2:36 Mu Suan Su
(kínai) 2:384 Matsade (japán) 2:386 Ju- -
r
nicsev (szovjet) 2:396 Doszajev (szovjet)
200 m női mellúszás :
2:533 Elsen (német) 2:517 Killerman
(magyar) 2:552 Székely Éva (magyar) 2:
Ö61 II Krey (német) 2:562 den Ilaan (holl-and)
o AZ TOWGUAY&AN
a "El Pais" című lau érdekes cikket
mimeucincuana:K : - -- — líovacis?nrAttfet5rWrWd-n- ut tugunaiiyh-ili-é-nsr magyai'lhljdül'úgásról filL-nlnmd- ni Mfr hnnr n
Rózsavölgyi Rozsnyói Szentgáli csehszlovák labdarúgó Montevi- - Tabon Róka
Vigli
:
Kajak :
tornában
o--
a
olimpián
győzelemhez
m-- es
amerikai úszók-fogna- k
a
magyar
ranglista
négy
játékok :
Dobay Magyar
1 '(magyar)
S
1:137
deóban vereséget szenvedett A cikkíró azt
a meggyőződését hangoztatja hogy Uruguay
éü Magyarország válogatottja a világ leg-jobbjai
közé tartozik annak ellenére hogy
Csehszlovákia legyőzte a magyar együttest
A cikkíró felteszi a kérdést : legyőzhet jük-- e
mi a magyarokat ? Azt hisszük hogy egy
jó uruguayi válogatott győzhet a magyarok
ellen Játékintelligencia labdakezelés egyéni
kiválóság tekintetében jól állunk Játékosaink
technikája utolérhetetlen de hiányzik a szer--
vezettség az edzettrég a csapatmunka a ko-molyság
a győzniakarás Nálunk ezek a hiá-nyosságok
akadályozzák a nagycsapat kiala-kulását
A magyaroknál viszont mindez meg-van
Ezek nélkül a tulajdonságok nélkül nem
is gondolhatunk arra hogy újból megszerez
zük a világelsőséget Stockholmban a világbaj-nokságon
VEGYES SPORT-HÍRE- K
A magyar válogatott kosárlabda együttes
a 3 lett a bolognai nemzetközi tornán a szo%'-j- et
és csehszlovák csapat mögött
A melbouriiei olimpiára az uszoda vizének
hőfokát 23—25 fokban állapította meg a
Nemzetközi Úszószövetség
Winterbottom az ismert angol labdarúgó-szakemb- er
a következő labdarúgó ranglistát
állította fel : Magyarország Szovjetunió Ju
goszlávia Uruguay Brazília Csehszlovákia
A maláji olimpia csapat már elindult Mel-bourné- be
és ők lesznek az elsők akik meg-érkeznek
az olimpiai faluban levő szállásukra
Londonban 1:1 arányban végződött az Ar-sen-al
—Red Star (Bukarest) labdarúgó mér-kőzés
Az olasz atléta-válogato- tt 4x100 m-e- s vál
tója 401-- t futott Firenzében Az olaszok vál
tója beállította a németek által 1939 óta tar
tott Eurőpa-csúcs-ot
Trigve Lie az Egyesült Nemzetek Szövet-ségének
egykori főtitkára 60 születésnapja
alkalmával a legmagasabb norvég kitünte-tést
kapta Lie fiatal korában egyike volt a
legjobb norvég 10 próbás atlétáknak Hár-masugrásban
pl 14 m volt a legjobb ered-ménye
"
A Kanadai Magyarság a világ egyetlen füg-getlen
pártokon felülálló magyar hetilapja
Ezért támogatása közérdek
'r--
m
B
ÉNZ- - ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS
Bármilyen gyógyszer azonnal elküdhető !
ÓHAZÁI VÁLÓPEREK 1 — FORDÍTÁSOK !
EXPRESS TRAVEL AGEKÍCY
271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) WA 1-75- 62 i
SZAKR3A
BIZTOSÍTÁSIÉ
TELEKES INSURANCE AGENCY
College St Toronto
m DR
WA 1-77- 13'
A
271 Ont Tel WA 1-75- 62
WA 1-7-
713
pn {irara(M10II!íe]lteKl W9L
GLAÜG JÓZSEF
volt nagybecskercki ügyvéd Kanadai közjegyző
Közjegyzői munkát fordításokai hitelesítéseket
tolmácsi szolgálatot vállal kereskedelmi- - jogi- - és
pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad
453 SPADINA AVE (Room 209)
WA 2-54- 22 y Hivatalos órák : d e 9—l-- ig cl u 5—S-i- g fai fsmmm m m- - m mmmvm bm
UKKA CSOMAGOKAT SZABADVÁLASZTÁS SZERINT
KÜLDJÜN
ALEX JK &1ELEW L I M I T E D
'1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2
Kanadai fú'niegbízott útján
vagy hivatalos megbizottaink révén
Fordítások hitelesítések pénzküldések !
Repülő és hajójegyek bárhova !
m?m?msw%m?mMm??mmm?A
tt_ rViJ _ t _i _ _ _ ft t t I1 na igazan joi aicarja magái erezni Kellemesen auar
szórakozni jöjjön a
HUNGÁRIA CLUB
TÁNCTERMÉBE
7 BRUNSWICK AVE (COLLEGE SAROK)
Asztalrendelés : WA 1-18- 68 telefonszámon
ZONGOR LÁSZLÓ ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL
Tánc I — Buffet ! ~ Italok 1
$riri=rt x'üjviiuua nirvíuiuao i ij
IBSíeBSSMa&if&CDtii
GYÓGYSZERT KÜLD AZ ÓHAZÁBA ?
Küldje a receptet vagy a rendelést hozzánk
Légipostán szállítjuk
Polio Vakcine (Salk-féle- ) kapható
BNTERNATIOWAL PHARfriACY
537 COLLEGE ST TORONTO ONT WA -1- 882
Gyógyszer csomagokat két héten belül teljes gaaancia
mellett leszállítjuk
Magyarul levelezünk és beszélünk
Vannak rokonai barátai Európában ? Szükségük va:i-- e
támogatásra ? Küldjön nekik gyógyszert orvosságot !
POLIO VAKCIMA
Mentse meg beteg barátai életét !
írjon telefonáljon vagy keressen fel személyesen WALTfVlAN'S
DEPENDABLE DRUG STORE
1147 Dundas W (Ossington sarok) Tel: LE 6-21- 39
A gyógyszert légipostán küldjük
KÉRJE!
ÍVIiNDEN ÁGÁBAN
QUEBECJ
tV30&Eg3N
a xt" f ' i
P ' NYLONNAL MEGERŐSÍTETT FEJü ÉS SARKÚ
8 MUNKÁS ZOKNIT
B TARTÓSSÁGBAN UTOLÉRHETETLEN j
p --s&Za&y Több tartósságot 5
5 fí több értéket ad a 5 Sfö PENJIAN féle MUN- - SCg TCAS ZOKNI Bármely
2ŐP munkára a megfelelő
3 L szabás és vastagság
3 — minden árban a 5
3 legjobb vétel 5
ALSÓ- - ÉS FELSŐRUHÁK
18S8 ÓTA KÖZISMERT WS-9-- 4
A Kanadai Magyarság a te lapod l Olvasd terjeszd és
szerezz ujabb barátokat!
V _Ü
l]
Ej'
II
í
n
1