Kanadai Magyarsag, December 11, 1976

              W ''wBWW imr
"IWIW "ip" IMWIPMW wmvwwm
I JíjH- - ( !iit yr "f-sn?-!!- !- iiimii( i-t(g-
MYv" t " (j t tt íl II - j I- - ( Tti
8 oldal Kanadai Magyarság (No 50) 1976 december 11
Október 23-- át Magyar Nappá
nyilvánították Amerikaszerte
' A Committee to Comme-morat- e
the American and
Hungárián Revolutions le-vélben
kérte fel az ameri-kai
államokat és városo-kat
hogy 1976 októberének'
harmadik hetét vagy 23-i- k
napját nyilvánítsák a ma-gyar
forradalom napjá-nak
A levelet Frank Hor-to-n
kongresszusi képvise-lő
írta alá
Az amerikai nép a Ma-gyar
Forradalom Husza-dik
Évfordulóján — mikor
z
LÜ ű
LL O
UJ ()
Dox
Denmark
1 Avenue
Toronto 787-576- 7
Bloor
Toronto
Közép- - és Keleteurópa
sorsa és kérdése fokozott
érdeklődést keltett a köz-véleményben
— a felhí-vásra
teljes mértékben és
pozitívan válaszolt Az a
megértés támogatás és
tisztelet amely tucat
amerikai állam és több
mint félszáz amerikai
nagyváros deklarációi-ban
kifejezésre jut mikor
1976 október 23-- át Magyar
Szabadságharcos Nappá
nyilvánították reményt
HOÖSE OF DENSVSARK
is Karácsony
előtti kiárusítás
Szétszedhető díványok $ 39950-tő- l
Teák hálószoba garnitúra $ 39950-tő- l
2 üléses díványok $ 18950-tő- l
3 üléses díványok $ 19950-tő- l
Úgyszintén bemutató modelek kiárusítása
Nagy választék gyertyákban
és más karácsonyi ajándékokban
Nyitva minden nap de 10-t- ől este 9 óráig
Szombaton de 10-t- ől este 6 óráig
House of
942 Rd
Sister Marria
A tenyeréből olvassa ki életét Valóságos gondolatol-vasó
Csak megérinti a kezét és máris úgy olvas életé-ből
mint egy nyitott könyvből Egyetlen találko-zás
meggyőzi önt rendkívüli képességéről Eddig már
rengeteg embernek segített élete problémájának
megoldásában Ne habozzék! Menjen el még ma hoz-zá
! Minden nap fogad reggel 9-t- ől este 10-i- g Vasárnap
is Hívja 654-464- 2 telefonszámon appointmentért
Cím: 1157 A St Slair Ave W Apt 1 (Dufferin sarok)
(51)
GYÁSZ ESETÉN
forduljon bizalommal temetkezési vállalatunkhoz
mely hosszú éveken át élvezi a magyarok teljes bizalmát
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
J CARDINAL & SON
Funeral directors
366 Bathurst St — Telefon: 868 - 1444
92 Annette — Telefon: 762—8141
Toronto 130 — Ontario
Kennedy Travel
Bureau Limited
424 St W
Ont
M5S 1X5
Tel: 921-894- 5
több
296 Queen St W
Toronto Ont
M5V 2A1
Tel: 362-322- 6
Az ünnepek közelednek!
Hozassa ki rokonait barátait Magyarországról
kedvezményes áron!
BUDAPESTRE és Európa más fővárosaiba
kedvezményes utazások!
Útlevél és vízum szakszerű intézése
Hotelfoglalás autóbérlés olcsó utazások
a napsütötte déli szigetekre
Kitunó túrák Dél-Ameriká- ba különböző
cruise-Iehetösége- k! Keresse fel irodáinkat
minél előbb személyesen vagy telefonon
Szerezzen örömet az
otthoniaknak!
Már most rendelheti
karácsonyi csomagjainkat
Egész éven át pénzátutalás —
különböző ajándékcsomagok műszaki cikkek
stb küldése
Készséggel áll rendelkezésére a
TRANSEX
(Division of Kennedy
Travel Bureau LtcíJ
424 Bloor Street W
Toronto Ontario
M5S 1X5
Telefon: 923-119- 2
WJMPWHMilMHiwtjfcfca larfMhMaaffbctohhriMHAkdtaMbMiffrtlb
i
és elégtételt jelenthet szá-munkra
Helsinki Sort-nenfeldt-doktr- ina
és Ford
elnök sajnálatos kijelenté-se
után Amerika népe Ho-nolulutól
Miamiig és Ver-montt- ól
Louisianáig fenn-tartás
nélkül ünnepelte és
ünnepli a Magyar Októ-bert
a magyar forradalom
elveit és hőseit
A proklamációk szövege
is bizonyítja hogy 1956
október 23-- a ma már az
emberiség ünnepe is de
változatlanul a magyarok
diadala
Az Egyesült Államok
kormányának hatásköré-ben
működő rádióadók a
— Huszadik Évforduló al-kalmából
ünnepi program-mal
emlékeztek meg az
1956-o- s Magyar Forrada-lomról
Amerika Hangja ma-gyar
adása több héten ke-resztül
sugározta a Ma-gyar
Forradalommal kap-csolatos
elemzéseket in-terjúkat
és híreket Az év FRAN
Restaurant
Tulajdonosok:
mellékelem
Bloor
forduló napján emlékmű-- '
sor keretében a forrada-lom
eseményeit' politikai
céljait és magyar írók
megnyilatkozásait idézve
emlékeztette hallgatóit
1956 októberének tenyéré
üzenetére örökségére
Részletes beszámolót kö-zölt
a Szabad Világban le-zajlott
ünnepségekről saj-tószemlékben
ismertette
az amerikai újságok
és televízió adók megnyi-latkozásait
A tárgyilagos őszinte és
bőséges program kellemes
meglepetés volt az ameri-kai
magyarság számára
A World
Report nemrégen közölt hí-re
szerint az amerikai kül-ügyminisztérium
a fent-említett
rádiókat óva-tosságra
és különösebb
feltűnés elkerülésére inteí--
Hlrdessen
a szabad világ
legnagyobb
lapjában: a
Magyarságban!
£j JLiij
LM & Frank Keller
Éttermünkben a legkitűnőbb
magyaros ételek és italok kaphatók
Business Lunch déli 12 órától
ZT
w£JF
Nyitvatartási idó: 12-t- ól 12-i- g egyfolytában
A zongoránál továbbra is Juhász Bandi
603 MARKHAM STREET (Bloor-Bathurst-nc- l)
MIRVISH VILLAGE
Asztalfoglalás: 531-606- 3 Parkolás az üzlet inogott
Business-lunc- h és full Liquor-licenc- e
50 személyig esküvőre és partykra rezerváció
Freezer Order!
FINCH MEAT MARKÉT
145 Norfinch Drive
(400 Hwy és Finch) '
-- I Marha — sertés — borjúhús' es felvágottak Nagybani áron!
Kedves magyar vevőinket várja
Rose & Edit
Restaurant
795 Bathurst St (at Bloor St)
News
Teljesen átalakítva
megnyílik december
elején az új
„erdélyi" vendéglő
Egész héten nyitva
Telefon:
Toronto
Örökéletű ajándék1
MALONYAY DEZSŐ:
Kalotaszegiek
400 albumoldalon ezer (60 színes) képpel buckram
díszkötésben Erdély aranycímerével x
Szatmári István Készítette: Túrán Erinting
Levél a könyvhöz: (részlet Szathmáry Lajos előszava ból(
Indulj el könyv légy a szellem az igazság pallosa a múltat
kapcsoló tanú Istennek tetsző fegyver Bizonyítsd a
férfiak nótázó kedvével forgó fazekaskorongjával barkácsoló
bicskájával bizonyítsd az asszonyok tűjével és fonalával: fák vi-rágok
madarak ősi képszimbólumával minták ritmusával erő-sítsd
meg mesék mithoszával házak kapuk kutak és kopjafák
erejével hogy mindig magyar volt ma is magyar és segítségeddel
a jövőben is magyar marad: ERDÉLY!"
A könyv ára: $2000 — postaköltséggel
Megrendelhető:
HungariarrBook and Record Shop
(Somody könyvesboltja)
216 Somerset St New Brunswick 08901
(Kérjük nyomtatott nagybetűkkel kitölteni)
NÉV:
CIM:
$ 2000 vételárat
534-916- 7
minőséget igazi magyaros hentesárut
akar vásárolni keresse
Tüske Meat & Delicatessen-- t
TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mögött
566 St W ©
rádió
US and
újra
Kanadai
Ont
Kiadta:
jövőbe igaz
Pál
NJ
533-345- 3
(50)
Ha ízű
fel
te Ezt a javaslatot változ-tatta
meg Frank HORTON
képviselő a Committee
to Commemorate the Ame-rican
and Hungárián Revo-lutions
elnöke aki levelé-ben
arra kérte a United
States Information Agen-cy- t
és a Voice of Ameri-ca- -t
hogy az évfordulót az
amerikai hivatalos és fél
Megbízóinkat
lel-kiismeretesen
hivatalos hírügynökségek
méltóképpen ünnepeljék
Ugyancsak a US News
and World Report jelentet-te
hogy Horton levelei nyo-mán
elvetették külügy-minisztérium
javaslatát és
elhatározták hogy szabad
engednek forra-dalom
megünneplésével
kapcsolatos híreknek
Vasfüggöny irányí-tóit
adásokban
megtette
ugyanezt
emlékezett
évfordulóra
Bútort közvetlenül a gyártól
közvetítő kereskedő nélkül
MEGTAKARÍTÁS— ÓRIÁSI VÁLASZTÉK
hálószobákban — ebédlőkben — nappali szoba-bútorokb- an v
szőnyegekben — íróasztalokban — lámpákban — televízióban
Dániából importált kizárólag cégünknél kapható bútorok
TEAKFÁBÓL
készítünk
külön rendelésre Isi
Nappali szobák hálószobák konyhabútorok
már heti 200 dolláros részletre!
Három szoba teljes berendezése
már 119 dollártól
United Furniture Factories
522 King St W
Telefon: 366-395- 1
és 2882 Lakeshore Blvd West
Telefon: 252-640- 1
DIAL REÁL ESTATE LTD
líatliuist — Wilson
(i soImn cKvcdulallo villa kiépített pinee-likiis-s- il
us plusz ciív jíj onjoi 11 souikoo szobával
baiiil nafiv keit huzho épített
teíla yarazs A ha? kilogastalan állapotban van
Vuios keleti leszeben eg gvonvoiu ol épített
eiedeti ! lakásos beihaz 2 naia7í!dl es 1
pai-kolohell- vel olcsó aieit sT(i 000 - eladó
slOOOO- - lefizetéssel azonnal átvehető eves
Korházak
'HalMlíká'oVlöVushUéfhá a laioV'lt'Kló'bb Vé
szeben kevés leüzetcs
50 lakásos luxus beihaz a vaios nuitfali lesze-ben
Inén jo belekteles M24 OOU lefizetéssel mar
átvehető
Baimilven vetél- - vafív eladás unben loi dúljon
bizalommal hozzam Báthory Béla
801 St Clair Ave W
Az uj Magyar Házzal szemben Tel: 654-101- 0
Ingatlan vétel vagy eladási problémáival
kérem hívja fel SZÁNTO-- t
Centenial Park — Etobicoke
3 három-hálószob- ás luxury bungalow két tűz-hellyel
teljesen basemant-te- l és két
fürdőszobával alacsony lefizetéssel vagy cse-rélje
be a mostani tulajdonát teljes ár: $
92900- -
Malton
Teljes ár $53000- - ezért három-hálószobá- s egye-dülálló
tégla bungalow garázzsal elsőrendű he-lyen
Islington — Dixon
Teljes ár % 99000- - $ 15000- - lefizetéssel tégla
duplex egy harmadik lakással A duplex áll:
2 három-hálószob- ás és egy két hálószobás la-kásból
Elsőrendű hely közel az iskolákhoz
plazához közlekedéshez
Csere vetél esetén árajánlatot
garanciával is nyújtunk
minden
ingatlan kérdésben
és
pontosan szolgáljuk
Hívja
Szántó Lászlót
a
621-820- 0 telefonszámon
Slraub János
i TEMSZ SZAKÜZLETE
' ESIIIROZÓMIHELYE
1262 onge Street iDaenport—St Clair)
Teleíon 923 5128
meg
a
folyást a
bútorokat
gvumolcsos
najívon
téglaépület
keszpenz- -
a
mögé
is Az Ame-rika
Hangja mindezt nem-csak
magyarul de a Rá-dió
által hasznait minden
nyelven
A Szabad Európa Rádió-ja
tette és bősé-ges
műsorral
az
NAGY
befejezett
Németországi
zeneszekrényok
közvetlen Importáru
BÍEpt 3BESSESSESB3EE
Magyarház Kanadai Magyar
Kultúrközpont
840 St Clair Ave West
december 31-é- n Szilveszteri Bált
rendez mindkét termében
Jegyek elővételbe kaphatók a
Kultúrközpontban
Telefon: 654-492- 6
i'Jegyek árac ' --- -"
személyenként $ 2000 vacsorával
Zene: International és Szivárvány
Vasárnap is nyitva
Gesztenye
cukrászda és delicatessen
Saját készítésű sütemények gesz-tenyepüré
espresso kávé állandóan
kaphatók
Nyitva:
reggel 10-t- ől este 8-i- g hétfőn zárva
1394 Eglinton Avenue West
Tel: 782-159- 8
Autóját baleset érte?
Megette a rozsda?
Hozza be műhelyembe és én
azt újjávarázsolom!
Karosszériajavítás! Fényezés!
Minden munkára teljes
garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AUTÓ BODY
Kérje: BÉLÁT
650 Dundas St W Toronto
Telefon:
Műhely: 368-846- 3 Lakás: 635-853- 2
REÁL ESTATE LIMITED
394 BLOOR STWSUITE 1A
(across írom Brunswick Hotel)
TORONTO ONT M5S 1X4
TELEPHONÉ
964-233- 3
$ S S
(51)
Ont
Készpénzajánlatot adunk a házáért 48 órán be-lül
Bármilyen ingatlan vétel- - vagy eladás
mortgage házhely farm restaurant tavern
Toronto és egész Ontarióban
Hívja bizalommal DU-I-T Reál Estate Limited
képviselőjét:
Pék Ferenc
Iroda: 964-233- 3
X Jm V'á HL
OCEAN TRAVEL
1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8
Telefon: 531-287- 4 & 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél— Vízum— Autóbérlet
Biztositás— Forditas
Kokonok kihozatala
IKKA— TUZEX— COMTURIST— IBUSZ—
GYOGYSZER-VIR- ÁG KÜLDÉSE