Nase Novine, November 23, 1977

              ~t 1%. " ii i, v.1. jrf,a am. i l1
October
Чк 4p - (
идгјз
19f 1977,
W
PiSe: Anton Kostelac
(Nastavak Iz proSlog broja)
FOLKLORNI ANSAMBL
"SUMADIJA"
JoS jedno naSe druStvo u
Detroitu, vrijedno spomena,
je folklornl ansambl "Suma-dija- ".
Kolo grupa "Sumadija" —
kako oni vole da se nazivaju
— osnovana je 1956. godi-n- e,
od ostataka jugoslaven-sk- e
teatralne grupe u Wind-sor- u,
(Ontario, Canada). Ta
teatralna grupa je svojevre-men- o
izvodila jugoslavenske
igrokaze i operete, ali su
eventualno shvatili da je u
njlhovom radu nedostajalo
neSto Cime bi se promicala
jugoslavenska kultura. Tako
su zakljucili da ce glazbom i
narodnim plesom u daleko
vecoj mjeri moci predstavlja-t- i
jugoslavensku kulturu, na-roci- to
srpski folklor.
Pod vodstvom Dragoslava
Radosavljevica grupa je us-ko- ro
postala poznata po
cijeloj Kanadi, a 1958. dobila
je prvu nagradu kao najbolja
amaterska grupa u Sjevernoj
Americi.
Godine 1960. umjetniCki
direktor grupe postao je
Slavoljub Margetic. Pod nje-govi- m
vodstvom grupa je
proSirila svoju djelatnost i u
Detroitu, pa eventualno pos-tala
poznata kao kolo grupa
"Sumadija" iz Windsora i
Detroita. Slavoljub Margetic
je koristio svoje iskustvo u
radu na njegovanju folklora
joS iz Jugoslavije, i pod nje-govi- m
vodstvom ansambl je
napredovao i pravio turneje
manje-viS- e po cijeloj Ameri-ci.
U aprilu 1960. ansambl'
"Sumadija" se je registrirao
kao besprofitna i nezavisna
kultuma organizacija, i kao
takav postoji jos i danas.
Dvije godine kasnije umje-tnick- o
vodstvo nad ansamb-lo- m
preuzeo je George Zate-zal- o.
lako je druStvo u svojim
pocecima njegovalo samo
folklor sa podrufcja SR Srbi-j- e,
eventualno je ukljucilo u
svoj repertoar i folklor iz SR
Hrvatske I SR Makedonije,
ukljucivSi istovremeno u an-sambl
i pripadnike ovih
republika, bilo dorektno iz
domovine, bilo po nacional-no- j
pripadnosti IJudi u Ame-rici.
Ansambl je, takoder, u
svojim podecimaposjedovao
samo tri vrste narodnih noS- - --
nji, a sad Ih vec ima 13. Iste
su pak originalne ili vjerne
kopije noSnji iz raznlh pokra-jin- a
naSe zem,e.
Svakako najznaCajniji pot-hv- at
I uspjeh ovog ansambla
bilo je ибеббе na proslavi
IseljeniCke nedelje u SR
sssssebs:
Srbiji 1975. godine. Ansambl
se je sa jednomjesecne tur-neje
po Jugoslaviji vratio
kuci obogacen novim iskust-vo- m,
obogaden saznanjlma
o "starom kraju", spremniji
vi§e no ikad da nastavi sa
svojim plemenitim radom.
"Sumadija" ujedno vaii i kao
grupa koja je probila led 5to
se tice ucestvovanja iselje-niCk- ih
kulturnih druStava na
Iseljenickoj nedelji u starom
kraju. Za njenim primjerom
povele su se i neke druge, pa
su se minulog Ijeta na poziv
Matice iseljenika Srblje oda-zva- la
dva — iz dr2ava New
Yorka i Californije.
SadaSnji umjetniCki direk-tor
ansambla, George Zate-zal- o,
koji je ujedno i predsje-dni- k
upravnog odbora, jedini
je osniva6ki 6lan (Charter
member) Sto joS aktivno
radi.
Kad sam ga sreo odmah
mi je privuklo painju neobi-cn- o
prezime, pa sam upitao:
— Da niste kojim slu6a-je- m
porijeklom Licanin?
— Jesam! — nasmijao se
je. — Ne znam u kojoj mjeri
je to prezime smijeSno za"
vas iz starog kraja, no ono je
za mene sasvim prirodno.
It's just a name, — dodao je
na engleskom.
George mi je u daljem raz-govo- ru
objasnio da mu je
otac porijeklom iz Like, a
majka iz Korduna. Oboje su
rodeni u Sjedinjenim Drzava-m- a,
ali otac je odrastao u
Lici, pa se kasnije vratio u
Ameriku. George je rotfen u
Weirtonu, West Virginia,
1935. godine. Folklorom se
poceo baviti od kako pamti
sam sebe.
— U kuci, kao i u mjestu
gdje smo 2ivjeli, bavili smo
se time. Tako da sam pjevao,
plesao, ucio. I Sto dalje, to
me je sve vi5e privlacilo,
postalo potreba, dio mog
2ivota. A da je паба kultura
Ijepota sa sebe — o tome ne
treba ni govoriti.
JoS kao dak svestranije je
u6io i radio, usavrSavao se,
dok je pohadao sveuciliSte u
Pittsburghu, gdje je dvije
godine bio Clan ansambla
"Pittsburgh All University
Tamburitzans". Direktor ove
grupe, koja je radi la samo
dvije godine, bio je Matt
Gouze, koji je pred proSli rat
osnovao cuveni "Duquesne
University Tamburitzans".
Gouze je kasnije bio nepra-vedn- o
otpuSten kao voda
ovog danas najboljeg ansa-mbla
u Americi, dok se "za-slug- e"
za ansambl prlpisuju
drugima.
George Zatezalo je pocet-ko- m
Ijeta snlmio sa 6lanovi-m- a
orkestra svoje grupe I
jednu plocu — "Procvetall
irtiawfcfrWfoV?3U v (,(-3.t'W-iit
Folklorni ansambl "Sumadi
ja" i George Zatezalo u nas
tupu (slika desno).
V.- -
шшшжтнтшв ,'!;&? 'wirr
?;, НШН :УЖ'Ж.:
karanfili" — koju preporucu-je- m
svakome. Samo pak
6lanstvo grupe svelo se
zadnjih godina na omladinu
iz Detroita, dok su oni iz Ka-na- de
otpali iz razloga koji
nemaju nikakve veze sa
kulturom niti aspiracijama i
clljevima zbog kojih je ovaj
vrijedan ansambl i nastao.
George Zatezalo, dosta
miran povuCen covjek,
gleda na proSlost kao neSto
Sto se ne vraca, Sto svatko
mora pro2ivjeti i doilvjeti,
osobito kad radi neSto dobro
za opcu korist, pa staloze-n- o
zakljuCuje da je ansambl
"Sumadija" prvenstveno os-nov- an
radi njegovanja i Sire-nj- a
naSe kulture i sa tim
ciljem ce djelovati I nadalje.
A mi ostali moiemo samo
cestltati ovim mladim Ijudi-m- a
na primjeriCnom radu,
zalaganju, na trudu koji je
nenaplatlv, a baziran na
nesebicnim pobudama i pun
Ijepote.
. - r_... i iJiir ..,l...._i i .,iH(ih!'H'b"lrw,invi'.i4i, ii.„.ivk.-u,u..i.k,1j'u.j'..i- .j
--№ #W # mntKIW' lff.WrtвVнJ№ЛИ(ДJV#,IW1Г'#даf'ШTWirГ — i-- ? '- - .. M" мчм-- ' WWW"''' .miriW
Prijem kod patrijarha Germana
чу w0Mw' ' '"' ' ™?-;- 4
, j v' "' s fi " " ' ', f - H& ;.
't-- & '
t "". - '
sZ st К£10&01УХЈСЈГ!$в&И ' :r,.Vr ' S' ',W ' 'V
i
I
гел miuWHHH,mii'MumuHn
(Nastavit se)
skrata.doocSvatetohiazsruvionTdeiomsr,oonotaook,kvoNillnlieaim,garmauesfskatiolmlrsao,, imacemo dozvolu i za buffalo. obra-tit- e se sa punim poverenjem na ovu
kompaniju.
comcoplnectreesteewweor,rkdraanind ipnlusmtablaintgion,
Hamilton, Ontario
Tel. 547-379- 5
',;?;',
ce
u
a
25C83I
;!:i