Kanadai Magyarsag, March 19, 1960

              m&&&&& &g!mt%&&u1~&&&&&Llaisgyacvu -- mtti=V8íSL Tt'írl ra ti:wr-ir-v?ris- 2i Js- -
aaegsgayseaEBgftiaseaai %m&g&y% ► -- V yV At-r-a- f AtV fa-íjl- V -- ~Hjfre-J?~Zlr % is-mmMt- m riMl -- - -- 1- -- -J -- - Tf ijf 1 p--
p l
mwéh
5 sí Haj 4
?K évfolyam 12 szám 19 március 19 szombat 4
f
3E
ÍIIÍI
i
!
MBT
WMt
íi"&
mfr}ftPJBL Wi£$
VJhta!
ht&S 71%
A HAZAI LÁBDARÜGÓBAJNOKSA
Ez a forduló is hozott néhány változáson átment Csepel ellen IHonvéd pontvesztesége
vaíko? mealeoetést Ennek szá- - Bizonvos fokia mealeoetés a Fe-Ded- ia azt ielezi hogy a ___----- - wi ii w - —
mit elsősorban a Szeged megér-demelt
győzelme Csepelen az
gy hét alatt érthetetlen forma- -
Szeged-Cse- pel 1:0 (1:0)
Csepel 8000 néző
Szeged: Mészáros — Szabó
Portórő Kürtösi — Dezsőfi Zal-K- ít
— Csabai Barát Bénák Ne-mes
Nyári
Csepel: Tóth I — Bulla Kó-czi- án
Takács — Ughi Kleibán
— Sátori Kisuczki Gondos Pál
Tóth II
A Csepel kezdett élénk szél-től
támogatva azonban hosszú
ideig jelentősebb esemény nem
történt
'Salgótarjáp 8000 néző
SBJC: Cserháti — Sándor
Jancsi Oláh II — Szojka Men-cz- el
— Bablena Vasas Csáki
tBodon' Taliga
MTK: Gelei — Palícskó Sipos
Lantos — Nagy{ Kovács III —
Sándor Bödör Sas Molnár Szim-csá- k
I
Mindkét csapat nagy becs-vággyal
kezdett "
A 27 percben Csáki 22 méte
res szabadrúgást rúgotti A labda
'átszállt a sorfal felett levágó--
dott a felső lécről Bablena résen
volt nagy lendülettel befutott
és előrevetődve 5 méterről a
'jobb alsó sarokba fejelt 1 :0 az
SBTC javára
A második félidőben is az el-sőhöz
hasonló volt a játék képe
Huzamosabb 'ideig egyik csapat
sem tudott mezőnyfólényt kihar
colni
A 61 percben az MTK 16-osán- ál
a 'középre húzódott Bable
c'
Pécs 16000 néző
Pécs : Vass — Bendes Kocsis
Hegyi — Serédi Kresz — Ka-mon- di
Csupák Dunai Rádi Ko-vács
Bp Honvéd : Faragó — Töró-csi- k
II Bányai Dudás — Bozsik
Toröcsik I — Budai Kazinczy
Tichy Móréf Gilicz
A pécsiek nagy kedvvel ját
az
Montreali ktadihlva'alunlc olSfíxetS i%
Mtéeti Iroclija 4586 Colonlile Avenuo Ttí: VI 91038 VetotJio Binilhy Antii
Kanada legnagyobb magyar
hanglemez kereskedése a
a legjobb HARGITA hangié-mezík- et
hozza kizárólagos
joggal forgalomba
Elkészült az 1960 évi árjegy-zék
Részletek a hanglemezjegy
rókbol :
1080
Szép gyönyörű
Magyarország
Ott ahol zúg a négy folyó
Volt ez rosszabbul is
Szabadkai udvaron
Fenflő fenyő
Sárbogárd Dombóvár
Pajtás pajtás
Lent a dorozsmai határban
Énekli : Borszéky Ferenc
3540 ST BLVD
MONTREAL 18 QUE
HÁZAK ÉS TELKEK
Montrealiéi 30
kamat- - és adómentes
percre '
a kifizetésig
NATKÓ REALTIS CO J
MEGBÍZOTT: NENY S '
TELEfON: CR 3-I- 43J
" í
rencváros nagygólarányú győzel folyamán alaposan meg kell küz-m- e
Dorogon Az MTK a denie a vezető csapatoknak is
hét óta nem a Bp minden pontért
A 15 percben Barát labdájá-val
Nemes elfutott a jobbszélen
az alapvonal 'közeléből élesen
beadott A labdát Nyári mintegy
két méterről a jobb alsó sarokba
rúgta 1 :0
A félidőben a Csepel
nagy erővel támadott a 49
percben Gondos jó előreadásá-bó- l
Kisuczki a kifutó Mészáros
mellett 10 méterről melíélőtt
i A szegediek meglepetésszerű
győzelmüket teljesen megérde-melten
szerezték meg
Salgotarján-MT- K 2:1 (1:0)
na és Nagy harcolt a labdáért
Az MIK jobbfedezete beugorva
fellökte Bablenát A játékvezető
elhamarkodottan kiállította Na
gyöt Fokozódotí a küzdelem Sas
lövését szépen védte Cserháti
A 65 percben MTK-támad- ás
bontakozott ki Bödör futott el a
balösszekötő helyén és 18 m-r- ől
egészen váratlanul rálőtte a lab-dát
A nagyszerűen eltalált lö-vés
a jobboldali léc felső éléről
védhetetlenül vágódott a hálóba
Már-má- r úgy látszott hogy
döntetlen marad az eredmény
amikor három perccel a befejezés
előtt Bodon a baloldalra húzó-dott
Csákihoz adta a labdát A
kozépcsatar szog-- l
uius ámítana
IAp
labdát llku
A játékosoknagy igyekezete
elkes odaadó játék nagy iram
wiUvrat L-1J-
„I — jellemezte a mérkőzést
Pécs-- Bp Honvéd 1:1 (1:9)
MONTREALI
Délibáb Stúdió
Délibáb Stúdió
LAWRENCE
szottak Az Honvéd-ellentámad- ás
után Tichy lőtt érvény-telen
gólt Igen heves nagyira
volt küzdelem sok szabály-talansággal
tarkítva A 41 perc
ben ügyes Dunai —Rádi
ás után Dunai ugrott ki a pesti
védők közül és méterről a bal
sarokba gurított 1 :0 a Pécs ja
Lapunk igaz barátja csak lehet pontosan előfizet!
Hargita
vagy vagy
múlt
második
DONAU
és férfi divat-szalo- n
Hozott anyagból
munka Importált
és
PRINCE VEST
VI 9-40- 42
HÁZASSÁG
és korkülönbség nélkül
könnyen megtalálhatják
sukat hölgyek
Körünkbe" bekapcsolód-nak
Leveleket Anthony
4586 Atontreal
Que Felvilágosítás
köznap —
VI Csak válaszbélveaaer
leyejekreválasrolunk
Pécsett
tavasz
játéka
javult
A második félidő percei
'dott és pálya közepe táján Var-mutatták
Az 56 percben Csupák 'ga valamit kiáltott ezért já- -
nagyereju lovese lécről
vágódott vissza A 76 percben
mégis megszületett Bp Hon-véd
egyenlítő góla : Gilicz kitű-nő
szögletet ívelt be Tichy kö
élesen kapura fejelt s
labda Vass kezét a jobb
hullott
Az I
ügyesen és lelkesen játszottak
pécsiek több veszélyes helyze-tet
és a vezetést is
megérdemelték A II félidőben
azonban a hazaiak
maguk által diktált óriási
iramot gyors Honvéd-csatáro- k
rendre ott tanyáztak kapujuk
előtt és voltak pillanatok amikor
csak szerencse mentette
végig lelkesen és jól küzdő ha-zai
csapat hálóját a góloktól
Dorog 12000 néző
: Horváth — Bertha Mát-rai
Dalnoki I — Kocsis Dékány
dr — Dalnoki II Orosz Albert
Vilezsál Rákosi
Dorog: llku — Láng Farkas
Fellegi — Pálmai Prohászka
Oláh Varga Kékesi Kertes Cső-ri
2 percben Rákosi villám-gyorsan
futott el a balszélen
aaJng szaoI aMiyiaiIanu I szeréIté az
16-osr- ól
bol ballal nem túlságosan erő„ sen I -- eb I v eld
a bal folsft tart&h a lah d udsdrwoa loue a
vára
# 0 rajta de csak
érinteni 1 :0
Három múlva a
„„ '" "olulgun" iaiiu1 a
--- — ' A)bert Dáinoki
egyik
mú a
adoqa- -
6
aki
játszott
szélső jobb
pattant dorogi védőkről Ráko-si
kivetődő
mellett kapu közepébe csúsz-tatta
labdát
múlva Albert
lezett védőt
mellett elhúzta labdát
sarkáról kapura
befutó gólvo-nalon
góllövő
kedve percben baloldali tá-madás
Albert remek
küldte labdát mintegy
méterről hálóba
CyiByrviiirUi Óhaiiba való axirt for-dul[- on bizalommal
Nam arengodményt tzlgoruan arjagyitkl
Hazaiakban garantálja gyigyizar mennyiiigét mlníjígíl
GYÓGYSZERTÁRBAN
gyogyazar kapkati Taleíonhlviira gyigyjzert pipertiikket
egetz területére díjmentesen
MAGYARORSZÁGRA KÜLDENDŐ csomagokért gyorsasigiért
garanciát
VIDÉKEN KUIDJÉK receptjüket sorenklvül
elintézzük válaszolunk
GYÓGYSZERTAR sérvkötík gyégyfOzík
segédeszközök szaküzlete Próbaterem oklevelet ápolóní
rendelkezésire
MAGYARUL ÜGYELJEN
WEST MONTREAL TELEFON:
női
A legfino-mabb
kardigánok ballonkabátok
24 ARTHUR
Vallás
életár
aion
"Baráti
Mr
Coloniale Ave
kérünk tele-fonon
este óráiq
038
eHátott
első
telso
zelről
érintve
sarokba 1:1
félidőben
nem bir
ták
FTC
A
éles ''' volt
tudta
perc ismét Do
lauua
-- höz húsz
lőtt
a
és llku
a
2:0
Egy kicse
több hazai llku
is a és az
ötös az üres lőtt
A Láng már csak
belül érte utói 3:0
Nem
A
után lövés-sel
a -- 0
valamint Iculdti blxalmi doloo
az
ajánl tartja az iralcat do tziz--
a és
AZ ARÉNA mlndan bel-- külföldi valamint ívijci
minden et Montreal
hiihoz siillít
és annak teltei
vállal
IAéKs 6pKontosan El és minldeevnélbelenvélraezokat gyorsan
AZ ARÉNA egyben is egyáb gyó- gyászati és állandó
áll vevőink
HÍVJON ÉS A CÍMRE
85 MOUNT AVE VI 4-11-
34
is
kézi
Tel:
es urak akik
7 9
9-- 1
már
meg
alsó
perc
Fradi
9
8
4
ROYAl
Tudja már hol vásárolhat
leg
jobb minőségű bútort rádiót
televíziót és minden
3762A ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: VI 5-03- 17
Ahol a ttlajdonos M SZIGETVARI
minden igényt kielégítve áll a vevók
rendelkezésére Minden magyar hon-fitársunknak
kedvező fizetési feltételek
mellett részletfizetést nyújtunk Nagy
tianglenez kiárusítás 25 ezer dollár
értékben 40—707o-ka- l olesébban
ITT
ai#n
"
" I
oi iuj
Megyeri út 25000 néző
Újpest: Török Rajna Várhi-d- i
Győrvári — Szini Borsányi —
Nagy Gorocs Szusza Kuharszki
s
Varga II — Mol-nár
Tarr Nóvák — Kulcsár Sza-kál- y
— Polgár Pál Varga I Ko
mora Tóth
A 10 percben gólt értek el az
A Szombathely tárna
a pécsiek támadókedvét a
a
a
a
a
meglepően
a
kidolgoztak
a
a
a
a
—
a
A
kozbeugrott a
a
a
leg-olcsóbban
Montrealban
háztar-tásban
szükséges felszerelést?
KANADAI
—
újpestiek
nagyobb
tékvezető szabadrúgást ítélt a
ellen Borsányi
Gorocs vette le a
16-o- s előtt Kuharszkihoz játszott
aki 12 méterről a kapu bal alsó
sarkába lőtt 1 :0 az Újpest javá-ra
A 22 percben egyenlített a
a lóoson teljesen
fedezetlenül hagyott Pálhoz szállt
a labda aki 13 méterről a kapu
jcbb alsó sarkába küldte 1 :1
A második félidő 52 percé-ben
a hazaiak egymásután há-rom
szögletet értek el Teljesen
beszorították a vendégeket Ké-sőbb
lazította a nyomást a Dó-zsa
lazább lett a vendégek be-tonfala
és ez a 64 percben gólt
Baloldali táma-dás
után Goröcshöz került a lab- -
7:1 (5:1)
Továbbra is állandóan a Fe-rencváros
támadott A hazaiak
ritkán jutottak szóhoz de a 16
percben egy ilyen váratlan előre-törés
gólt Csóri
kiugrott középen átjátszotta
Mátrait és 10 méterről a kifutó
Horváth mellett a jobb alsó sa-rokba
gurította a labdát 4:1
Mintegy negyedórás kiegyen
súlyozott játék után a 37 perc-ben
Rákosi pompásan futott
a balszélen mintaszerű beadásá-ra
Albert ugrott fel és fejéről
védhetetlenül váqódott a labda
léc alá 5:1
A második félidőt is Ferencváros-
-gól vezette be Az 51 perc
ben Albert—Orosz össziáték
A után a jobbösszekótő mé
befelé húzott lövése le- - térről a sarokba
a
múlt el
a
W
ARÉNA
MONTREALBAN
lit
TAYLOR
fioya Firma
HIRDESSEN!
nr
MAGYARSÁG
Tóth
Szombathely:
szombathelyiek
szabadrúgását
Szombathely:
eredményezett
eredményezett
el
6:1
A 79 percben Rákosi egészen
az alapvonalig futott le hátra- -
guritotta a labdát és Albert nagy
nyugalommal pofozta az ötösről
a kapu közepébe 7:1
e
¥asas-B¥-S0
2:1 (1:0)
Béke utca 18000 néző
Vasas: Szentmihályi — Ihász
Bundzsák Sárosi — Bárfy Be-ren- di
— Csordás Kékesi Szilá-gyi
I Farkas Mathesz
BVSC : Mészöly — Fekete 2a
Iái Rada — Nagy B Bárkányi
— Rendek Göncz Szlay Nagy
J Gerencsér
A Vasas irányította a játékot
A 24 percben Mathesz alig lőtt
kapu mellé majd' Szilágyi I rú-gott
lyukat az ötösön Tovább
támadott a Vasas a 28 percben
Kékesi Matheszt szöktette a bal-szélen
Mathesz becselezte magát
középre és a 16-osr- ól pompás
lövést küldött a jobb felső sarok
tája felé Mészöly csak érinteni
tudta a labdát 1 :0
A második félidő 61 percé-ben
egyenlítési alkalma nyilt a
EVSC-ne- k Szalay azonban 10 mé-ternyire
a kaputól lyukat rúgott
A 81 percben Kékesi futott el
a jobbszélen s mintegy 25 mé-terről
jó lövést eresztett meg
Mészöly csak kiütni tudta a lab
füles Farkas két méter-ről
lőtt 2:0
A 85 percben Ihász felvágta
a kapuratörő Gónczöt a kaputól
mintegy 18 méternyire Fekete
futott a labdának s pompásan el
talált lövéssel a jobbfelsősarok-b- a
küldte
mmMMmmmmmM&mmwmwgmm
ujpesi-dzomDain- eiy
Ferencváros-Dor-og
GYÓGYSZERTÁRHOZ
da aki fejjel a balösszekötő he-lyén
álló Szuszához továbbította
Szusza 9 méterről kapásból a ka-pu
baloldalába lőtt 2:1
A 70 percben újabb gól kö-vetkezett
A 16-o- s oldalvonalán
kívül 1 méterre Szusza állt neki
ismét a szabadrúgásnak csavart
lövésére Varga II rosszul vető
dött és a labda a kapu jobbolda
kótott ki 3íl A szombat
helyiek ezután kitörésekkel kí-sérleteztek
s egyszer Pál lövése
alig kerülte el az újpesti kaput
A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA:
1 Upest 15 32:10 25
2 FTC - 15 33:19 19
3 Bp Honvéd 15 36:25 19
4 Vasas 15 2721 19
5 MTK 15 29:20 18
6 Tatabánya 15 15:11 17
7 DVTK 15 25:20 15
8 Csepel 15 15:20 14
9 Szeged 15 15:21 14i
10 BVSC 15 16:26 11
11 SBTC 15 17:23 1Q
12 Pécs 15 17:32 10
13 Dorog 15 17:33 10
14 Szombathely 15 19:32 9
Tatabánya-Diósgy- őr
2:1 (0:0)
Tatabánya 15000 néző
Tatabánya : Grosics — Heté--
nyi Polgár Farsang — Schédl
Szepesi — Szovják Lahos Dom- -
bai Biró Demeter
Diósgyőr: Hódi — Werner
Szigeti Paulás — Török Soly-mo- si
— Iván Csányi Papp Ja
kobi Pál
Perceken keresztül a diósgyő-riek
16-os- a akörül folyt a játék
de egyelőre komoly gólhelyzetet
nem tudtak kidolgozni
A második félidőt diósgyőri
támadások vezették be Ez azon
ban nem tartott sokáig Az 50
percben Török a gólvonalról vág-ta
ki a labdát Az 51 percben
Demeter kitűnően ívelt be egy
szögletet Nagy kavarodás tá
madt a kapu a labda Szov
ják elé perdűlt és a jobbszélső
mintegy 10 méterről félmaga- -
san a kapu közepébe őtf 1 :0
A gól után a diósgyőriek támad
tak Az 57 percben sikerült is
kiegyenlíteniok: az előre ívelt
labda Polgár lábáról leperdült
Iván elé s a iobbszélső az ötös- -
ől a kapu jobb oldalába lőtt 1:1
A90 percben Demeter kitűnő
szogletrúgást ívelt be A labda
másodpercekig a tömörülő játé-kosok
lábai kozott pattogott s
végül Dombai félmagas lövése
védhetetlenül váqódott a iobb
kapufáról a hálóba 2:1
Igen élvezetes jó mérkőzést
láthatott a nagyszámú szurkoló
O
KIKAPOTT A MAGYAR
OLIMPIAI VÁLOGATOTT
VOJVODINA— OLIMPIAI VÁLO
GATOTT KERET 2:1 (1:1)
Uvidék 25000 néző '
Vojvodina : Brkljacsicsi —
Szvinyarevics Nikolics Vucsi-nic-s
— Szekeres Krisztics II —
Takács Duvanovics Veszelino-vic- s
Ivos Zlopasa
Olimpiai válogatott keret: Tö
rök — Dudás Várhidi Dalnoki I
Nagy Borsányi — Rákosi Gö
rocs Albert Pál Szimcsák I
Igen változatosan indult a já
ték A 21 percben Nagyot fel-vágtak
a 16-o-"s oldalvonala mel- -
ett a szabadrúgást Rákosi ívelte
be Szimcsák I ügyesen "kifura-kodott"
a védők közül és 10 m
ról a bal felső sarokba fejelte a
labdát 1 :0 a magyar csapat ja-vára
A gól után is a magyar csapat
támadott
A 34 percben a magyar véde-lem
hibájából Ivos Veszelinovics'
elé adta a labdát a közéűcsatár
dát — röviden — nagy kavaró-- 12 méterről laposan a bal sarok- -
das támadt a kapu előtt s a szem- - ba lőtt 1 :1
mintegy
a hálóba
2:1
ában
előtt
sereg
A második félidőben szabad-rúgáshoz
jutott a Vojvodina Ta- -
Kikapott az Újpest
MILAN—UJPEST 3:2 (1:1)
Népstadion 60000 néző
Részletes tudósítás a követke
ző számunkban
ia
FH fTVVHH
2jaíjaTOwkH NE KÍSÉRLETEZZEN MÁSUTT
KENNEDY TRAVEL BUREAU
NEGYEDIK ÉVTIZEDE SZOLGÁLJA KÖZMEGELÉGEDÉSRE
AMERIKA MAGYARSÁGÁT i IBUSZ IJkka hivatalos képviselet
CEDOK f Ó-haz-ai
Erdélyi és Felvidéki látogatáshoz
ifl y IK- - íoí —zvm e~ ukWen~b mydaisíeua ib iaiWuArci Vmn Wci%j rjj 0 REPÜLŐ HAJÓ VASÚT- - ÉS BUSZ JEGYEK BEVÁNDORLÁSI 'i' ÚTLEVÉL ÉS VIZUMÜGYEK
AUTÓ- - TÜZ-- ÉS BALESETBIZTOSÍTÁSOK
GYÓGYSZEREK TUZEX PÉNZÁTUTALÁSOK
KÜLÖN MAGYAR OSZTÁLY
KENNEDY TRAVEL BUREAU
(Alapítási év 1926)
296 QUEEN ST WEST TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON : EM 2-32- 26
3£í21?íSk3I£fc?£CC?vS3£
FIGYELEM!
ÁZ 1959-E- S KÉSZÜLÉKEK
VÉGKIARUSITÁSA
HELYRE VAN SZÜKSÉGÜNK AZ UJTYPUSOK SZÁMÁRA
MOST VEGYEN HI-F- I STEREO ZENEGÉPET RÁDIÓT
VAGY TV KÉSZÜLÉKET
PÉNZT TAKARÍT MEG
MERT ÁRAINK TRAGIKUSAN ALACSONYAK
FRED STEINER
418 COLLEGE STREET WEST
TELEFON : WA 5-41- 51
ANYANYELVÉN ÁLLUNK RENDELKEZÉSÉRE
KERESSE:
RŐDER MIHÁLY-- T
RÁDIÓ TV JAVÍTÁS GARANCIÁVAL
14 és 18 karátos európai karika- - gyémánt- - és brilliáns- - JP7
rí k £wi
kacs futott neki a labdának és az
éles télmagas loves a sorraion
kissé irányt változtatva a jobb
árokba vágódott 2:1
Már az első percekben látszott
hogy a Vojvodina igen komoly
ellenfele lesz a magyar olimpiai
keretnek Hallatlanul nagy aka-rással
feküdtek a küzdelembe a
hazaiak 'A magyar csapat sokkal
könnyebben vette a játékot Éz
még nem is lett volna baj de az
első tíz percben rengeteg volt a
hibás átadás
ITíTnTl
gyuruir yiiagmárkas órák részletre is
TIME JEWELLERS
ékszer óra és optikai tárgyak
szaküzletében
776 YONGESL TORONTO WA 47829
Magyar üzlet I
A takarékosságot
nem lehet elég
korán megtanulni
j Tanítsa gyerekeit takarékos
ságra jövő nevelésük érdé-'kébe- n
— vagy azért hogy ön-álló
üzleti vállalkozásba kez-dhessenek
— vagy mindenféle
más célból
Nyisson külön takarékbetét-számlá- t
mindegyik gyereknek a
Bank of Nova Scotiánál
Helyezze el azon a kormánytól
érkező családi segélycsekkeket
és figyelje milyen gyorsan nö-vekszik
a pénze Ezenfelül éven
te 2%%-o- s kamatot is kap Mire
gyermekei elérik 16-i- k életévii
ket mindegyiknek több mint
160000 dollárja lesz félretéve
A pénzt bármikor kiveheti —
s mindenkor tudni fogja hogy '
megtakarított pénze biztonsá-gban
van a Bank of Nova Scoti-ánál
amely a kanadai kormány
Engedély-level- e alapján működik- -
Sokezer kanadai szülő takarít
meg pénzt ezen az utón hogy
gyerekei jövőjéről gondoskod-jék
Miért ne lépne ön is soraid
ba?
Fogjon hozzá még ezen a f-iién
ITT HIRDESSEN!
MEGNYÍLT R TIBOR (PÁRIZSI SZABÁSZ-TANÁ- R) FÉRFI ÉS NŐI DIVATSZALONJA
Válogatott angol szövetekbő] készít kizárólag méretre
3479 COTE DES NEIGES ROAD (SOMMERHILL SAROK)
MONTREAL — TELEFON : WE 2-32- 31
Lapunk' igazsbarátjaaksar'lehet ákijpontoianfelőfizetl
--% — _
II
W
'A '
fÁ
ip
íCi
Sí!
H
íi'4
S&
I
£