Ukrainski Visti, September 11, 1945

              г ? ШШЛШІАМ КЕУ8 УКРАЇНСЬКІ ТЬе опіу ІЛігаІпІап іі'еекіт
ігеаі оГ 1'ілпіре Український католицький Тижневик
іМеХгаЬеелгвроаГрсСгазпаАсізізаоіісілтУіоепек1у Виходить кожного вівтірка в Едмонтоні Алберта
лгШгєїз: ИККА1МАЧ МГОЗ
ІПП12-10- 9 5(гееі Річна передплата в Канаді $200
£(1тпіші ЛІЬегХа Сапаая ЦКНАШІАН ИЕУ5 л Ш Щ Поза Канадою $236
N0 37 Уо! XVIII АІЬегіа Гиезсіау ЗеріетЬег 11 1945 Едмонтон Алберта вівторок 11 вересня 1945 Шнсло 37 Рік XVIII
Японія Підписна Капітуляцію
Американці Ввійшли до Токія
Війна з Японією формально
скінчилася в неділю 2-г- о ве-
ресня підписанням японцями
документу про капітуляцію їх
держави
До токійської морської при
стані причалила того ранку ве
личезна морська фльота Злу
чених Держав і Ьританп а з
нею оашц-тони- и американс-
ький панцирник "Мизурі" на
якому підписано цей історичн-
ий документ За Японію під-
писали міністер заграничних
справ Шіґемітсу і начальник
головного штабу ген Умезу
Ґен МекАртур підписав як най
вищий аліянтський вожд в іме-
ні! всіх побідних держав О-кре-
мо
ген Нимиц підписав за
Злучені Держави Опісля під-
писували в такім порядку: пред
ставннк Китаю Британії Росії
Австралії Канади Франції Го-лян- дії
і Нової Зеляндії
ЧОГО 30Б0ВЯЗШСЯ ЯПОНІЯ
З капітуляцією японський у-р- яд зобовязався: 1 Прийняти
всі постанови Потсдамської
деклярації 2 Здати безумовно
всі збройні сили 3 Запереста-т- и
від тепер бойову діяльність
на фронтах і здати кораблі лі-
таки і' військове та цивільне
иайно в неушкодженім стані
4 Зобовязатися що всі цивіль
ні армійські і фльотні начальн-
ики виконають всі накази най
вищого аліянтського вожда
5 Виконувати охоче й льояль-н- о
всі рішення Потсдамської
деклярації щодо встановлення
вільних інституцій як переду-
мови відзискання сувереннос-
ті! 6 ЗВІЛЬНИТИ 'ВСІХ воєнно-полонени- х
7 Визнати факт
що цісар підпорядковується
ГОЛОВНА КВАТИРА
Ґен Мекартур зі своїм шта-
бом прибув найперше до пор-
ту Йокогами 20 миль на полу-
днє від Токія а в суботу 8 ве-
ресня вїхав тріюмфально до
Токія Американські колюмни
ріжних родів зброї тягнулися
три милі Ґен Мекартур при-
містив свою окупаційну коман
ду в американській амбасаді
пять мінут ходу від палати я-понсь- кого
імператора З при-
ходом на амбасаді вивішено
серед паради американський
Це перший раз в історії Я-по- нії від 2000 літ ступила но-
га переможця на японську
землю Японське населення зій-
шло з вулиць міста в часі аме-- '
риканського маршу ігноруючи
присутність завойовника на
своїй землі
Перші прикази начальної ко
манди ген МекАртура видані
в самій Японії відносяться до
самої окупації краю Видно
що ходить про поспіх щоб як
Трійливі гази вивезуть
кораблем у море
В часі війни держави напро-дукувал- и
величезну кількість
трійливих газів однак нікотра
з воюючих держав не відважи-
лася вживати їх проти ворога
Тепер мають клопіт що зроби-
ти з тими газами
Британія призначила старий
корабель на який заладують
8000 тон газу вивезуть на
акеан і там його затоплять
Спеціяльні трени звозять боч-
ки з газом до одного порту і там
їх заладовують на корабель
Після того призначать більше
кораблів доки не позбудуться
всього газу На це треба буде
місяців часу
Вчені кажуть що заки в
бочках поробляться діри на
дні глибокого моря газ стане
нешкідливий Затоплення в
морі' є безпечніший і дешев
ший спосіб позбутися газу
ніж повільне його спалюван-
ня
В подібний спосіб нищать ні
мецькі запаси трійливих газів
Церемонія тревала 20 мінут і
була проста Панувала гробова
мовчанка Перервав її генерал
МекАтур який після підписан-
ня документу в шести копіях
промовив: Молімся щоб те-
пер мир зістав привернений
для світа і щоб Бог зберіг йо
го назавжди
Японські делегати відійшли
тою самою стороною куди
прийшли Шіґемітсу втомле-
ний і без виразу на лиці спи-
раючись на свою палицю Уме-
зу з закамянілим обличчям і
мовчазний підніс праву руку і
відсалютував а м є р и канській
сторожі при вході
Над Фльотою зявилося 2000
американських літаків зі стра-
шним ревом моторів А потім
знову настала тишина Цере
монія — і війна — закінчили
ся
волі верховного аліянтського
коменданта
(Потсдамський ультимат Зл
Держав Британії й Китаю
(без Росії) перед яким японці
склонили свої голови постанов
ДО
прапор
ляє що "на всі" часи
усунені впливи тих які довели
до цеї війни а також що бу-
дуть покарані воєнні злочинці
Японська держава складаєься
відтепер з чотирьох головних
японських островів і кількох
малих острівців недалеко Япо-
нії всі кольонії які вона набу-
ла підбоєм від 1895 року втра
чені для неї Японська армія і
фльота мусять бути розоруже-н- і
цілковито а в краю має бу-
ти свобода слова -- релігії й
думки)
ГЕН МЕКАРТУРА В ТОКІО
найскорше обсадити американ
ськими військами всі головні
острови з яких складається
властива Японія
Всюди мають бути англій-
ські назви щоб американські
вояки могли легко орієнтува-
тись Строго заборонено во-
якам "брататися" з японським
населенням
Кажуть що Злучені Держа-
ви мають у лляні висадити 500
тисяч свого війська в Японії
дотепер висаджено коло 200-00- 0
Ґен МекАртур назаказ своїй
армії шанувати права перемо-
женого японського народу й
остеріг що грабіжі насилуван-
ня та інші иарушення загаль-
ного стандарту людського по-веден- ня
будуть плямою на че-
сти американського вояка
Японії буде дозволено пра-
цювати для свого власного
призначення Кореспонденти ка
жуть що політика Зл Держав
супроти Японії є "в білих ру-
кавичках"
ЗІЗД У КВЕБЕКУ
У провінції Квебек задержав
ся давнин родинний звичай:
час до часу зїзджаються до
родинного дому своїх прадідів
всі члени олижчої чи дальшім
родини
От такий родинний з'їзд мала
недавно родина Трудел в місті
Квебеку Зїхалось 2500 чле
нів родини що живуть тепер у
ріжних сторонах Канади и а
мерики а' 17500 членів тої ро
дини не могли приїхати
По Службі Божій у місцевій
катедрі був спільний обід а
опісля пікнік
Перший Трудел 16-літн- ій
хлопець приїхав з Франції до
Канади 300 років тому Десять
років пізніше він оженився
Все майно молодої пари було
45 акрів лісистої землі 8 штук
худоби і 1 1 дітей їх діти мали
60 дітей які привели на світ
226 дітей Дотепер в нікого з
родини Труделів не було ще
менше як 10 дітей і не більше
як 21 Всіх членів тої родини
було у воєнній службі в Канаді
300 і стільки ж в американ-
ській
ФО
ВІСТИ
Ес!топ(оп
ВИСИЛАЮТЬ БЕЗДОМНИХ
ЗБІГЦІВ до советів
Нюйорський 'Тайме подав
телеграму з Франкфурту над
Майном в Німеччині з 19-г- о
будутьуКраїнців
РОДИННИЙ
[серпня що в Німеччині під аме
риканською англійською и
француською окупацією було
2000000 совєтськнх збігців з
яких уже вислано около 1670-00- 0
до частини Німеччини під
окупацією совєтською для
дальшого перевозу до Совєт-ськог- о
Союзу а ще осталось
коло 330000 яких американці
англійці й французи вишлють
під окупацію совєтську до 2-- х тижнів
Значить з початком вере-
сня вже не буде більше совєт-
ськнх громадян у Німеччині
під американською англій-
ською і француською окупаці-
єю
Остануться ще як подає
Тайме 881000 поляків яких
пізніше вишлють до Польщі
Нем'а сумніву що як серед 2000000 совєтських громадян
так теж серед 881000 грома
дян польських було багато
Український Університет
у Празі знищений
Надійшли через Швайцарію
вісти що українські інституціїї
в Празі Український Ушверсн- - тет Музей Визвольної Бороть- -
ои вкраїнська політехніка У-країнс- ька Гімназія в Моджанах
та інші вже не існують
їх замкнула совєтська окупа
цінна влада а майно їх біблі-
отеки й архіви вивезла в Ро-
сію
Соввти занепокоєні
атомічною бомбою
Справа продукції атомічних
бомб є тайною яку зберігають
Америка Англія й Канада й
тому Совєти тайни не знають
З Парижу повідомляють що
Совєти дорікають що амери-
канці забрали хемічні лябора- - торії в тій частині Німеччини
яку пізніше віддали Совєтам
під окупацію бо ніби у тих
лябораторіях німці працювали
над атомічними бомбами
Кажуть що Москва дуже за-
непокоєна атомічною бомбою
й покликала югославського
ученого що є спеціяліст у сту
діованню атомічної сили йо-
го перевезли літаком до Мо-
скви
ПІКЕТУВАВ СВОЮ
ВЛАСНУ ФАБРИКУ
Перед фабрикою Аеро Петерн
енд Інжинірінґ Ко в Дітройті
стояло пять пікетчиків а один
з них був співпласник фірми
"Я маю це робити" сказав
він "бо я також є Членом Пет-тер- н
Мейкерс Ассошіейшен і
я дістав картку з інструкціями
щоб зголоситися до пікетован-
ий Та я й так був би вийшов
пікетувати свою фабрику ба-
чити мої робітники дістають
від $225 до $245 на годину
тоді як я дістаю $15 тижнево
Ось чому вони дістають повну
платню
Фабрика затруднює 20 ро
бітників і вони пікетують щоб
дістати підвишку
Генерал Франко арештує
еспанських комуністів
ьспанське радіо передало
вістку що еспанська поліція
арештувала кільках провідни-
ків комуністичного підпілля
Радіо сказало що ті люди ма-
ли звязки з еспанськими емі-
грантами заграницею і що во-
ни плянували повалити тепері-
шній уряд Поліція найшла
коло них зброю й літературу
Привернено Пайкування МясаІ
РАДА МІНІСТРІВ НЕ БУДЕ
НАГЛИТИ МИРОВИХ ДОГОВОРІВ
Засідання міністрів загранич-
них справ будуть відбувати-
сь часто
На конференції в Потсдамі
рішено щоб для влегшення
праці головам держав створи-
ти раду з заграничних міні-
стрів ріжних держав і ті міні-
стри на своїх конференціях
мали б вести підготовчу пра-
цю для остаточної мирової
конференції де і будуть прий-
няті мирові договори
Цього тижня зїхались до
Лондону на свої перші мирові
переговори міністри загра-
ничних справ Британії Амери-
ки Франції Китаю й Росії
Заграничні міністри тих дер-
жав свідомі тих похибок що
були пороблені на мировій кон
ференціі в Парижі після закін-
чення першої світової війни го-
ловно з причини поспіху а то-
му цим разом приготування до
мирової конференції й оста-
точні мирові договори будуть
підготовлятись поволі
Головну ролю в підготован--
ня мирових договорів та
означенню міжнародна гра- -
пиці) цудуть весні міністри зга
даних пяти великих держав
без участи представників ма-
лих лепжав Поелставників ма
лих держав будуть покликати!
на конференцію тільки тоді1
коли якісь справи будуть тор-
кати тих держав
Першою ворожою в цій вій-ні- ні
державою з якою буде
підписаний договір буде Іта
лія міністри заграничних
справ пяти великих держав
зроблять начерк "мирового до-
говору з Італією в якім мають
бути означені границі Італії в
Европі і в якім буде вирішена
доля італійських кольонш
Франкські комуністи
бояться рішення народу
Внутрі Франції є кріза В
жовтні відбудуться загальні ви
бори до уставодавчнх зборів
(парляменту) і рівночасно ре
ферендум чи має далі існувати і сенат значить двопалатна пар- -
система Ген
помірковані
навіть соціялістично в Англії
ною системою тим самим
референдум Натомість кому-
ністи і їх попутчнкн є протії
референдум і за відложенням
виборів на пізніше а тим са-
мим протії сенату Уряд Де
Ґола що вибори
відбудуться в назначенім часі
мовляв нехай народ скаже чо-
го хоче
Шукають за розкішним
яхтом з Гі тле ром
А м и к кореспон-
дент Е Чсмберлейн з
Гамбургу найновішу сензацію:
Кружляє вперта поголоска
що Гітлєр і його заступник
Борман були на початку трав-
ня в околиці Гамбургу В Шве-
ції радієву вістку що
Гітлєр живе а промовцем мав
бути Борман
Бритійці перешукали всі
острівці залмви на побереж-
жю Шлєзвіг-Гольштайн- у в по-
гоні за люксусовим 90 стіп дов
гнм яхтом на якому мав би
находитися живий Яхт
мав на трав-
ня з малого порту ріці Ель-
бі ЗО миль від Гамбургу і з
того часу слід пропав по
З Лондону повідомляють
що Британії рішучо від-
мовився навіть говорити про
передачу тайни атомічної бом-
би іншим державам
Еспанські комуністи анар-
хісти створили свій еміграцій-
ний у Мексику
Злучені Держави згодилися
дати Франції $650000000 по- -
зички
Від понеділка 10-г- о вересня
знов обовязує пайкування мяса
в Канаді На кожну особу ви-
падає два фунти мяса на тиж-
день але не чистого мяса а ва-
ги то значить з костя-
ми Чистого мяса належиться
1 13 Відповідно до
якости мясо поділено пять
груп і тоді як у першій групі
належиться тільки фунт то в
пятій групі належиться три
фунти
З введенням пайкування Ра-
да Цін в Оттаві тимча-
сово квоти на різання худоби
і пустила на ринок консервова-
не мясо в бляшанках яке та-
кож буде між пайкованнми ро-
дами мяса
Минулого разу коли мясо
було пайковане від 27 травня
1943 до 29 лютого 1944 на
одну особу припадало два ку-
пони на тиждень при
падає тільки один купон Той]
купон виміняти на вісім Ню йорк Трібюн оповістив
мати про що
спромогу купити мяса Росія старалась викупити ше-(пр- о
це докладніше на ст 3) ри в копальні Ел--
купони є важні аж до часу
проголошення їх неважности
так само як тепер є з цукром
Непайковані мяса я мо- - візок голови телячий хвіст
дріб риби свіжі й консерво
ЧУТКИ ПРО НЕДАЛЕКЕ
ОДРУЖЕННЯ ПРЕСТОЛО-НАСЛІДНИ-
ЦІ
ЄЛИСАВЕТИ
В Лондоні й на королівських
дворах в Европі почали гово-
рити про недалекі заручини й
НІІІЧЯІІІІЯ бпитінгккґп ППРГТПЛП- -
Служба
19-літиь- ої й Росією що ш-с- и
Єлисавети Ця поголоска котРа окупаційна держава не
набрала ще сили коли бУДе су-появил-
ася
прихід вдісотка про негдраелцеь-- -- тсипчілньинхих зміенкономНічінмиехччині без
кого регента Да-ЗГ°Д- И
ВСІХ трьох держав то
маскина (Росія порядкує на окупованій
ча теРТ0Р" по СВ0МУ-сопи- с
Атснах написав що' В по-внедо- взі
мають за- - ЯВІВІЯ декРет' "а 0СИ0В1 якого грецьким сконфісковано землю доми
23-літні- м принцом Филипом будинки и інвентар землевла-Ві- н
"другим Єли- - "
грецького ко- - земельну
Де яченин з англійською
праві й пар- - ською родиною Филип вихо-ті- ї
-р- ади-ваний служить леф- -
партія під проводом тенантом у
заявилися за двопалат-т- і
а за
постановив
є р анський
подає
зловлено
й
Гітлєр
виплисти початку
на
уряд
й
уряд
каркасу
фунта
на
знесла
Тепер
значків вістку
більшої основних
у
оолята княгині Кенту отже по
ходить з грецької королівської
родини а через матір є посво- -
Признання для католицьких
капеланів
Ґен Воген до-
радник американського прези-
дента Трумена промовляв до
церковних працівників в Алек-сандр- ії
коло Вашингтону між
іншим зробив замітку
армійських фльотних капеля- -
нів у Злучених Ска- -
зав що католики вислали най
кращих своїх священиків на
полевих духовників тоді як
багато протестантських капе-ляні- в
назначено що для
них не було іншої праці або то
му що вони хотіли трилітніх
вакацій
Ґен Воґел є протестант Він
був з Труменом на
конференції
Буря зі зливою в Вінніпегу
Вінніпег навістила сильна
електрична буря в ра-
но 6 вересня Перед бурею
зявилося над містом чарівне
зелене світло Потім заходу
густа хмара місто
окутала темрява линула зли-
ва від якої на вулицях сталн-вод- и
У 25 мінутах упало 65
цаля дощу Впало трохи гра
ду який не зробив шкоди Ко
ротка буря пронеслася також
над Брендоном
Буря повалила на землю
стовпи з електричними прово
дами телефонічними дрота
ми в днетрикті а
град величини курячого яйця
понищив збіжжя на пні ьуре- -
вій поломив деревину позрн
вав дахи
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІЇ
АРХІЄРЕЙСЬКІ ВІДВІДИНИ НАШИХ ПРЕОСВЯЩЕННИХ
ЕПИСКОПІВ ЛІТОМ 1945
16-г- о вересня в неділю Празник св Иосафата в церкві
св Иосафата в Едмонтоні Алта Архієрейська Божа
о годині 10:30
23-г- о вересня в неділю Архієрейська Служба Божа в
Модел Фарм Саск
Увечері — Архієрейські Відвідини в Шіго Саск (коло п
Вибори до Манітобського Пар-лямен- ту
Відбудуться 15 Жовтня
МОСКВА ЗАПЕРЕЧУЄ КУПНО
ШШП ШіАПШ У0Ат!сесш машт°6ського парлямен-ШсгІ- О
МШнЛШІІ ігАПі ту скликана на одобрення пли
можна
металевих щоб сензаційну те
менше І
канадійській
і мясом
такі:
і —
наслідииці принце-і€- Ю Америкою
переводити
і полі-ки- й
Лондону
архієпископа
Грецький монархістичний Іе
в берлінських часописах
відбутися
ручинн Єлисавестн з
є кузином" ' переводять комуні-савет- и
і кузином СТ"ЧНУ реформу
_
ляментарна королів-Ґо- л
і
кальна оритіиськіи фльо-Ері- о
ньо-
му
військовий
і
щодо
і
Державах
тому
потсдам-
ській
четвер
з
(насунула і
і
Александер
і
І
—
Шевчука)
дорадо де були поклади ура-
ну з якого складається ато- -
мічна бомба Це пише та газе- -
та було й причиною чому ка-надійсь- кий
уряд купив ту ко-
пальню на державну власність
Тепер московське радіо за-
перечує будьто би купно ше-рі- в
у копальні урану перево-
дилось на інструкції російсько-
го уряду й називає вістку аме-
риканської газети "фабрикац-
ією"
Комуністична земельна
реформа в Німеччині
Хоч існує умова між Британі
с пишшії великий комуні- -
стичний експеримент земель
ної реформи в західній Евро
пі
Европа мусить бути вільна
сказав Етлі
Бритійськнй премієр Етлі
сказав на бенкеті в Лондоні
що коли "змора тоталізму"
зістала усунена знад Европи
а правдива демократія не зай-
ме його місця то "можемо
дістати сім інших чортів ще
гірший від того одного попе-
реднього"
Промову Етлія розуміють у
політичних колах як звернення
Уваги на комунізм який так
само як націзм і фашизм є дик
татурою і тоталітарною змо-
рою" для народів у середущій
і полуднево-східні- й Европі
Мука для людей не
для свиней
"Не можете годувати свиней
мукою коли люди в цілім світі
так дуже потребують муки
для вдержання свого життя —
сказав голова ради цін в От
таві канадіиським млинам
Дотепер так було що як
фармер чи інший годівельних
свиней хотів купити зернового
корму для тварин мусів одно-
часно купити певну кількість
муки першого й другого па-
тенту
Відтепер вся мука мелена для
прожитку людей а млини
мають продавати для худоби
самі зернові корми
КАНАДІИСЬКІ БРАНЦІ ЗВІЛЬ
НЕНІ З ЯПОНСЬКОГО
ПОЛОНУ
Дотепер перевезено коло
600 полонених канадійців з
японського полону до міста
Маніли на Филипинах 800 ж- -
ших канадійців ще находяться
в Японії
Від вівтірка до суботи мину-
лого тижня відбулася коротка
нів уряду в справі повоєнної
відбудови і програми деко-
трих департаментів Це була
остання сесія і в осени відбу-
дуться провінцїональні вибо-
ри
Премієр Ґарсон виголосив
промову до послів в якій ска
зав що нагле закінчення війни
з Японією створило "дійсно
критичні труднощі" для Мані-тоб- и
й решти Канади Клопіт
у тім що дуже важні перегово-
ри між домінією і провінціями
для зреформування фінансо-
вих взаємин що є важним для
повоєнної відбудови потрева-ют- ь
ще місяці А треба щоб
ті переговори й угода вже бу-
ли за нами а не перед нами
Премієр сказав що це облу-
да говорити про те що для
всіх є або будуть роботи ко-
ли уряди не вирішили між ос-бо- ю
справ без яких не буде
праці для всіх
В понеділок 10 вересня пре
мієр Ґарсон проголосив що
вибори в Манітобі відбудуться
в понеділок 15-г- о жовтня
В ПЕНЩ знищили
ГОДИННИКИ ВАРТОСТИ $105
Посол Врей далі викриває ни-
щення в летунськім таборі
Албертійськин посол Врей
виголосив свою чергову промо
ву в Калгарах в якій розкрив
дальші інформації про нищен-
ня багато ріжного матеріялу
в летунськім таборі вишколу в
Пенголд Алберта Цим разом
посол Врей докладно описав
на підставі листів і зізнань са-
мих летунів як наприклад
нищені в Пенголд дорогі на-
ручні годинники деякі вар-тост- и
по $105 один
Був наказ щоб з кожного
годинника вибрати всі колісця-т- а
й пружину відіслати їх до
фабрики на доказ що годин-
ник не надається до вжитку а
верх годинників товкли на кус-
ники молотками Деякі лету-н- и
ховали верхи дорогих- - го-
динників Тоді прийшов на-
каз щоб усі верхи годинників
топити електричним вогнем
Нищення всякого матеріялу
в Пенголд відбулося при зам-
кнених дверях а як на дворі
то без ніяких свідків зпоза та-
бору
Посол Врей каже що нищен
ня воєнних матеріялів які мо
жуть надаватись до вжитку ції
вільного населення принимає
такі страшні розміри що тіль-
ки королівська слідча комісія
може спинити цю марнотрат-
ність
Бритійці перебрали Гингапор
і Гонґ Конґ
Японці скапітулювали в вели
кім морській твердині Синґа-по- р
на Маляйськім півостро-
ві і бритійська фльота прича-
лила до порту по 3-о- х роках
6 місяцях і 16 днях японської
окупації До міста ввійшли ін-
дійські війська
Бритійські воєнні кораблі
прибули також до Гонг Конгу
брнтійської кольонії на побе-
режжі Китаю по підписанню
японської капітуляції вригш- -
ці привернули свою адміністра- -
'цію