Ukrainski Visti, March 21, 1944

              є =
ІТККАШЬШ ХЕ¥8
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ТЬе опіу ІГклЦпЬш Геекіу
Український Католицький Тижневик шаг оі ОТишІрсс
ЗиЬзсгірМоп іп Сапагіа$200
Виходить кожного вівтірка Іп Іпе иЗА 250
в' Едмонтоні -- А лберта Аййгезз: ІЖВАтіАК ЙЕВ
Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9 8ігееІ
Поза Канадою $250 ШтАШІАИ НЕУН8 Ейтопіоп АІЬегіа Сапайа л ш т Л
N0 12 УОІі XVII Ейтопіоп АІЬегіа Тиезгіау Магсп 21 1944 Едмонтон Алберта вівторок 21 березня 1944 Число 12 Рік XVII
СОВЄТСЬКА АРМІЯ ПЕРЕЙШЛА
ДНІСТЕР - БОЇ В БАСАРАБІІ
З Москви подали в суботу
що німецька армія в полудне-
вій Україні находиться в па-
нічнім відвороті Червоні зани-
ли Херсон при впаді Дніпра до
Чорного моря й підходять до
Миколаєва Німці евакують
Одесу сушею і морем Далі на
північ большевицькі війська В запяли Гайсин вузлову стацію
Вапнярка на залізниці Жмерин-
ка - Одеса і 40 милевнм фрон
той доходять до ріки Дністра
коло Могнлева і Ямполя Дні-
стер творить границю між Ба-сарабі-
єю і й Україною Німці по
спішно стягають понтони і при
ютовляють мости для перехо-
ду своєї армії на правий беріг
Дністра Чи німецька армія
буде боронити лінії Дністра
чи відступить далі в Басара-- 6
і ю невідомо
На Волині совєтські війська
за ішли містечко Дубно яке з
Рівним і Луцьком творило обо
ронний трикутник
Яка ситуація під Тернопо-
лем невідомо бо в совєтських
знідомленпям про це місто не
згадується від кількох днів
Останній раз подавали на по-
чатку минулого тижня що бої
на вулицях Тернополя ведуть
ся шестии день і німці боро-
няться завзято Німецьке зві-домлен-
ня
подало що полк чер
пошіх вдерся на передмістя
Тернополя й був гам знище-
ний
В суботу донесли з Москви
що російські війська находять
ся 38 миль від Львова але де
МОСКВА ЩЕ РАЗ ЗАСКОЧИЛА
АЛІЯНТІВ
Назначуючи амбасадора
до Італії
Москва ще раз несподівано
заскочила Англію й Америку
цим разом імснованням свого
амбасадора до королівського
уряду в Італії Зробила цс Ро-
сія на власну руку не то не
сягаючи поради своїх союзнії-- 1
кін але навіть не повідомляю-
чи їх про це
Як Італія просила замирення
Британія й Америка зараз по-
відомили про це Росію і в по-
дробицях виявили Росії всі
услівя того замирення Одначе
аліянти не підписали ніякого
митрового договору з Італією
і не визнали італійського уря
ду бо політичні обставини в
Італії були такі що ніхто не
знав чого якраз італійський
нарід хоче ьсе таки король
имануїл і маршал Ьадолю ма
ли за собою частинне попертя
італійського народу могли за-
вести сякий-таки- й порядок бо
дай у частині Італії а тому алі
янти рішили тимчасово спів-
працювати з королівським уря
дом Бадолія Ця співпраця не
означала обміни дипльоматів
між Італією й союзними дер-
жавами
іепер Москва злегковажила
це все і на власну руку назна-
чила свого дипльоматичного
представника до уряду Бадо-
лія Цс несподіване потягнення
Москви на дипьоматичній ша-
хівниці здивувало Англію й А-мери-
ку
а навіть самих комуні
стів в Італії які поборюють
уряд Ьадолія
Преса в Англії пояснює цей
крок Сталіна тим що він хоче
Оути ліпше поінформованим'
що діється в Італії і а сама
преса пише що політика Ан
ґлії Америки й Росії у відно-
шенню до ворогів не йде по
одній лінії та що "Чорчнл по-
винен зробити щось у цій спра
ві без дальшої проволоки"
ЧЕРВОНІ ГРОМАДЯТЬ ВІЙСЬКА
НА ФІНСЬКІМ ФРОНТІ
Берлін подав що на північ-
нім фінськім фронті коло Кан-
далакша завважено сильні ру
хи совєтських військ Фіни 311
своєї сторони в останніх тиж-
нях шлють війська й матеріяли
на російський фронт
саме не сказано Цс мабуть
війська що боряться на північ
ний захід від Тернополя
На Кримі червоні почали
'атакувати на обох кінцях —
коло Перекопу й Керчу
ЧЕРВОНІ В БАСАРАБІІ
неділю наспіли донесення
що совєтська армія перейшла
Дністер на 31-милев- ім фронті
між Могилевом і Ямполем і
вступила па територію Басара-бі- ї
де занята містечко Сороки
40 сіл Сороки лежать на пра-
вім березі Дністра пять миль
від ріки Большевикп насту-
пають у сторону Прута відда-
леного 50 миль на захід від Дні
стра Прут є границею між
Румунією й Басарабією Бер-
лінське радіо потвердило що
червоні перейшли Дністер
ЗАНЯЛИ ВИННИЦЮ
КРЕМЯНЕЦЬ
Німці евакували в неділю
Винницю Жмеринку на полу-
днє від Винниці червоні запя
ли в митницю Проскурів ще в
німецьких руках На Волині
совєтські війська запяли Кре- -
мянсць на схід від Бродів Це
містечко положене на високій
горі було сильно укріплене
Від Крсмянця є 70 миль до
Львова
Згідно з совєтським звідом-лсішя- м
німецькі дивізії коло
Миколаєва майже винищені
Останки втікають малими гру-
пами до Одеси
Москва хоче мати і себе
Маннергайма
Совєтський уряд висловив
бажання щоб на фінсько-російсь- кі
переговори прибув до
Москви маршал Маннергайм
начальний вожд фінської армії
Зі Швеції доносять що фіни
ніколи не згодяться післати
свого вожда до Москви боя-
чись що без огляду на внелід
переговорів Москва не випу-
стить Маннергайма зі своїх
РУК
ПОДИКТУВАЛИ РУМУНІЇ
УСЛІВЯ ЗАМИРЕННЯ
З Женеви прийшла вістка
що аліянти подиктували румун
ському висланникові князеві
Стірбею услівя на яких Ру-
мунія може замитись з аліян-там- н
Згідно з тою вісткою
румуіїн мають звернути Росії
Басарабію Буковину й північ-
не русло Дунаю Гирло Дунаю
буде контролювати російсько-румунськ- а
комісія Полудневу
Добр'уджу Румунія віддасть
Балгарп На мировій конфе-
ренції Росія заопікується Ру-
мунією й постарається щоб
Мадярщипа звернула їй Семи-горо- д
До кінця війни части-
на Румунії буде окупована Ро
сією Особи яким Москва за
кинула жорстоке поведений
мають бути видані Росії на
суд
ПАРТИЗАНИ БОРЯТЬСЯ
ПРОТИ ЧЕТНИКІВ
З головної кватири коман
даита партизанів ііта в Юго
славії подали що партизани
стоять у боях' з четниками ген
Михайловича на відтинку Да-ніловгр- ад
— Ніксіч у Чорного- -
рі
ЧИ ВИ ВЖЕ ВИСЛАЛИ
СВІЙ ДАРУНОК СИРОТАМ?
Зближається Великдень По-
верх 60 дітей-сиріт- ок у Сиро-
тинці св Анни в АйтунІ також
хотіли б мати веселі свята
Причиніться до того І ще в цім
тижні вишліть свій дар на Пас
ку для Сиріток в АйтунІ Поси-
лайте на адресу: -
8Т АШЗ ОНРНАКАОЕ
ГПЛТА 8А8К
Аліянти Прочящують
Кассіно з Німців
СКИНУЛИ 2000 БОМБ НА КВАДРАТОВУ МИЛЮ
Німці вперто боронилися в іта-
лійськім місті Кассіно Аліянт
ські міста запяли иолрвину мі-
ста але німці так укріпилися
що продовжування боїв від до
му до дому показалося кош-
товним Минулого тижня алі-яптсь- ка
команда ніслала хма-
ру літаків які скинули на ква-
дратову милю міста де сиділи
німці коло 2000 тон бомб З
будинків осталися тільки руїни
і глибокі ями Виглядало що з
німців не осталося духу
Після того пішла в наступ
повозеляндська й індійська пі-
хота з танками За той час
німці вспіли післати з близь
Заява Хрущева в Справі Українських
Земель Захід Лінії Керзона
Совєтська преса оповістила
16 березня заяву голови на-родн- іх
комісарів совєтської У-краї-
пи Микити Хрущева що
Україна буде жадати прилучен
ня до себе українських земель
на захід від лінії Керзона Ці
землі є споконвіку українські
і займають територію Холм- -
щннп з містами лолм і руое-ші- в
Замостє Томатів і Яро-
слав у Галичині
(Вичислені міста положені на
захід від лінії Керзона що ма-
ла стати границею між совєт- -
ською Росією Польщею —
прим ред УВ)
Хрущев говорив що поль
ський емігрантський уряд веде
імперіялістичну політику в від
ношенні до Совєтів Польські
дідичі думають не тільки про
захоплення земель Західпьої
України але про велику й
сильну Польщу що сягала б
так далеко як Дніпро і Чорне
море
ЯК НІМЦІ ГРАБУЮТЬ НАСЕ-
ЛЕННЯ НА СХІДНІХ ЗЕМЛЯХ
Тайна польська газета під
німецькою окупацією "Наші
Східні Землі" подала низку ін-
формації! що діялися на захід
ніх землях під
большевицькою окупацією а
що діється під німецькою Між
іншим пише що найбільшим
нещастям для селянства є кон-
тингенти поживи які німці стя
гають немилосердно Контин
генти є великі: з одного гек
тара іо кірців оараоолі аоо
6 кірців жита пшеницю треба
віддавати всю а безрог зов-
сім не вільно бити для себе За
забиття свині грозить кара З
місяці тюрми за другим разом
о місяців а за третім смертна
кара З німцями однак селян-
ство дає собі якось раду Все
потрапить щось укрити для ро
дини хоч з небезпекою для
життя Гірше є з відділами со
вєтських диверсантів пише
піземпа польська газета Голов
но селам у лісах
23 літаки й 410 вояків
стали жертвою помилки
Команда американської ар- мії оповістила тепер що під-
час інвазії Сицилії н ночі з
10 на 11 липня 1943 зістрілено
23 американських літаків і зги-
нули 410 американських вояків
через помилку Тої ночі ви-
слано літаками 2500 вояків я-- кі
мали осісти в околиці міста
Ґеля Американські протиле-тунськ- і
гармати взяли їх за
німців і відкрили вогонь на
них
ЖИДІВСЬКІ ВТІКАЧІ
В ДОРОЗІ ДО КАНАДИ
В Лісбоні (Португалії) стя
гаються 300 жидівських втіка
чів з ріжних країв Европи Звід
там виїдуть до Канади на тим
часовий" побут
ких горбів свою піхоту до мі-
ста і прийшло до рукопашного
бою В неділю положення нім-
ців у місті було безвиглядне й
головна частина їх піддалася
Майже ціле місто зістало заня-т- е
й прочищене з німців Од-
нак німці ще' сидять па по-близьк- ох
горбах де користу-
ються старинними тунелями і
печерами головно на монастир
ській горі Тутелями безпечно
посилають підкріплення в за-гроже- ні місця
На фронті перед Римом не
було важніших" боїв
Атіянтські літаки знищили
в суботу 130 пацістнчних літа-
ків у північній Італії
на від
українських
положеним
ЗАЯВА ЕКЗЕКУТИВИ КОМІТЕ
ТУ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ
В ВІННІПЕГУ
Після того як заява Хруще-
ва появилась у канадійській
щоденній пресі Ігкзекутива У-країп-
ців Канади (КУК) у Він-
ніпегу дала англійській пресі
комунікат н якім сказано:
"Заява Хрущева про тс що
"український нарід буде боро
тись за осягнення великої и
історичної злукн українських
земель під українську совєт-ськ- у
державу" вимагає завва-г- и
Ця заява Хрущева не ви-
словлює повного бажання у-країись-
кого
народу в Европі
Хрущев був би висловив вці-лост- и
бажання українського
народу як би був сказав так:
"Український нарід буде боро-
тись за здійснення великої й
історичної злуки всіх україн-
ських земель в одну Україн-
ську Суверенну Державу"
УКРАЇНЦІ В БОЯХ НА
ФРОНТІ ПЕРЕД РИМОМ
Польська телеграфічна аген-
ція подає опис другого поль
ського корпусу який бореться
проти німців в ітаім в [юлашш
з брнтійськнм кореспондентом
Бюлі сказав комендант корпу-
су ген Андерс що "80 відсот-
ків вояків з яких складається
його армія походять з тих ча-
стин Польщі яку хоче забрати
Росія"
Отже самий комаїїдант поль
ської армії ствердив що подав
ляюча більшість його вояків
походить з західньо-україи- -
ськнх і білоруських земель
Значить що в армії є далеко
більше українців і білорусинів
як самих поляків педармо при
тій армії є полений православ-
ний єпископ
Армія Андерса була зоргані-
зована в Росії з полонених
больїпевикамн вояків б поль-
ської армії Видно українці
воліли вступати до польської
армії ніж гинути в совєтських
таборах для полонених
Росія відкинула фінські
пропозиції
Росія повідомила Фінляндію
що вона не приймає фінських
мирових пропозицій у тепері-
шнім вигляді
Фінський уряд не годиться
інтернувати німецьких військ у
Фінляндії відтягнути армію на
границю з 1940 року перед під
писанням перемиря і на звіль
нення інтернованих совєт
ських горожан перед підпнеан
ням перемиря
ГЕНРІ ФОРД великий аме-
риканський фабрикант заявив
що війна скінчиться до двох
місяців "Не можу сказати ні-
чого ближче Це все що мо-
жу" — заявив Форд
ЧУТКА ПРО НОВИЙ ЗЇЗД
ЧОРНИЛА РОЗВЕЛТА СТАЛІНА
З "небрнтійських" динльома
пічних кол у Лондоні вийшла
вістка що внедовзі має відбу-
тися ще одна конференція Роз
велга й Чорчила зі Сталіном
Спершу мають зїхатися Чор-
чнл і Розвелт і обговорити
справи Італії Югославії Поль-
щі Фінляндії та кількох німець
ких сателітів З'їзд Розвелта
з Чорчнлом має приготовити
американський підсекретар за-граничн- их
справ Стетіиіюс я-к- ий
вибирається до Лондону
Опісля Чорчнл і Розвелт бу-
дуть старатися побачитись зі
Сталіном
ШІСТЬ ДНІВ В03ДУШН0Ї
ОФЕНЗИВИ
Офснзнва аліянтськпх літа-
ків на Німеччину й інвазійне
побережжя не притінюється
але останні шість днів були
особливо болючі для німців
Так буває що в день чи в ночі
атакує Німеччину не менше як
1000 бомбовпків і стільки бо-
нових літаків Одні вертають
ся другі вилітають Минулого
тижня анйбільшс потерпіли
полуднево-иімецьк- і міста і такі
австрійські міста як Відень
Ґрац Клягенсфурт В останніх
рейдах взяли участь разом 10-00- 0
аліянтськпх літаків що
скинули 15000 бомб на 20
міст у Німеччині й північній
Франції
Кріза в польсько-бритійськ- их
Британія дійшла у своїх вза-
єминах з Польщею й Югосла
вією до критичної стадії
Совєтський уряд відкинув
протиііроііознції польського у-ря-
ду
па совєтські пропозиції
щодо вирішення сонєтсько-польськог- о
спору за границю
та зі свого боку попросив Брп
тайно піддержати російські до
ма гаї и ш
Чорчнл пізвав теж до Лон-
дону провідників югославян-ськог- о
кабінету в Каїрі для
остаточного вирішення супе-
речки між маршалом Тітом і
генералом Міхайловнчем І Іа
цій конференції кажуть Чор
чнл поставить югословянсько-м- у
урядові справу ясно що
Британії неможливо довше з
одного боку удержувати звяз- -
кн з маршалом Тітом а з дру
гого боку признавати югослав
ськип уряд котрий називає
маршала Тіта обманцем і со-
вєтським ставлеником
Польську і югославську спра
ву буде теж певно розглядати
на конференціях з представни-
ками польського і югослав-
ського уряду Е Р Стетініус
американський и і д с є к р етар
стейту що приїзджає тепер до
Лондону
МАНЕВРИ НАД ЙОРДАНОМ
Бритійська Армія на Близь
кім сході відбуває саме тепер
великі маневри наиоільші від
початку війни Відбуваються
вони в сиріпських горах і над
рікою Йорданом у Палестині
а приймають у них участь бри
тійські індійські грецькі юго
славські и арабські війська
Думають що це приготування
до неминучої інвазії Балкану
або як сказав Чорчнл 22 лю
того "заміром Британії є по-
перти маршала Тіта всею си-
лою яку маємо"
Слідно подвійну політику
Совєтської Росії
Генсон Болдвнн воєнний кри
тик газети Ню Иорк Тайме
пише велику статтю про назрі-
ваючі великі проблеми завтрі-нінь- ої
Европи і приходить до
такого висновку: Після конфе-
ренцій у Москві Каїрі й Теге-
рані прийшли великі надії на
спільні воєнні подвиги Однак
після цього ці надії притихли
бо великих європейських про
блем досі не зровязано а це
має свій вплив на стратегічні
плянії Цс сталося внаслідок
то'го що Росія почала на сході
І укладати свої самостійні пля- -
віети а
В неділю 12 березня Прео-
священний Ніль відвідав паро-хі- ю
св Николая в Вінніпегу й
виголосив великопостну про-
повідь
В неділю 19 березня їх Пре-
освященство Кир Ніль відвідав
церкву св Покрови в Вінніпегу
й виголосив ностну проповідь
Всч о І Кришталович па-ро- х
Вніїнипеґозис і околиці
щасливо перейшов 2 березня
луже тяжку операцію та при-
ходить поволі до сил і здоров-л- я
і- -
Дня 15 лютого відбулося
чергове засідання Епнскоп-ськ- ої
Ради на котрій обгово-
рювано важні справи Дієцезії
їх ЕксПелєнція Кир Ніль від-
відає церкви в Вінніпегу: св
Володимира і Ольги в неділю
26 березня та виголосить про
повідь а в неділю дня 2 квіт
Брптіііський премієр Чор
чнл заявив у парляменті що
ліяити ізолювали Полудневу
Ірляндію під Північної Ірляпдії
від Англії і від світа З Англії
нікому не вільно їхати до Ірляи
дії хіба в важних урядових
справах Коли Ірляпдія буде
стояти при сиому й не замкне
німецьких І японських дппльо-матпчнн- х
представництв які є
гніздами нротиаліянтської шпі-
онажі то для охорони життя
аліяніськнх вояків будуть
прийняті міри протії Ірландії
Британія не тільки здержала
комунікацію з Ірляндією але
ирлпинила псяку торговлю
без якої Ірляндія не видержить
МОСКВА ВИЗНАЛА
УРЯД БАДОЛІЯ
Недавно брнтійськнй премі-
єр Чорчнл потвердив королів-
ський уряд маршала Бадолі в
Італії а перед кількома днями
совєтська Росія встановила ди-пльомати- чні
звязкн з тим уря-
дом
Італійські комуністи зісталн
заскочені рішенням Москви й
голосно висловлюють своє не-
вдоволення Провідник кому
ністів Тедсші сказав що як
крок Росії скріпив становище
королівського уряду то італій
ські комуністи ще більше скрі
плять свої заходи щоб "вста-
новити правдиво демократич-
ний уряд" При тім Тедеші до
дав що Сталін властиво не мав
заміру потвердити короля або
Ьадолія при владі а тільки
зробив "наглий і реалістичний
крок в совєтській заграннчній
політиці"
Думаємо що Тедеші не по
миляється
Вина спаде на німців
якщо Рим буде
Злучені Держави остерегли
що як Рим стане боєвнщем і
цінні памяткн христіянства бу-
дуть знищені то вина за це
впаде на німців
Державний секретар Гал ска
зав що німецькі війська засі- -
лпея в італійських святих мі-
сцях і памятниках культури і
аліянтська команда поступить
згідно з мілітарною конечні
стю
Ця заява була відповіддю на
заклик Папи Пія XII минулої
неділі до аліянтськпх і німець
ких провідників щоб пощади
ли Рим
Гал не обіцяв що аліянти по
щадять Рим хоч висловив ба
жанпя аліянтів оминути зни
щення святих і історичних
місць та людського життя
нп оез порозуміння з іншими
аліянтами а крім того домага-
тися спільної політики з алі-
янтами на заході Разом вона
виявила наміри панування май-
же над цілою Европою
дшцЕзії
ІРЛЯНДІЯ ВІДТЯТА ВІД СВІТА
ІТАЛІЙ-
СЬКИЙ
знищений
ня церкву св Андрея Пойнт
Доглес
Епнскопська Канцелярія
Голод у Римі
Зі Швейцарії прийшла вістка
до Лондону що Рим є без во-
ди газу й електрики і населен-
ню грозить голод На голов-
них площах стоять полеві кух-
ні й кожного дня роздають з
них їду для пів міліона голод-
них людей Ватнкан роздає
їду голодним зі своїх припасів
Таке положення витворилося
частинно через аліянське бом-бордуван-
ня
а головно через на
плив 500000 втікачів зпоза Ри-
му Рим мав перед роком
1 150000 населення тепер має
до 2500000 Великі дощі по-
гіршили положення міста а
трамваї її баси перестали їзди-
ти До Мадриду прийшла
вістка що підчас останнього
рейду американських літаків
на Рим згинуло 1200 людей
на довшим час
Рішення брнтійського уряду
одобрплн Злучені Держави
Канада Австралія і Полуднева
Африка
Ірландський премієр Де Ва-лє- ра
сказав через радіо в день
національно - церковного свя-
та св Петрнка що Ірляндія
існує нині як держава тільки
тому що ірляпдці хотіли по-
стояти а не хотіли піддатися
Ці слова поясняють у той спо-
сіб що ірляпдськин уряд не
думає уступити в конфлікті зі
Злученими Державами і Бран-таніє- ю
в справі зірванпя ди-пльомптич- ипх звязків з держа
вами осі
СТАРИННА СВЯТИНЯ ПІД ЗЕМ
ЛЕЮ НА ВАТИКАНСЬКІЙ ГОРІ
Від кількох років археольо-ґ- н
й інжиніри конали тунелі
під Ватикапом і за кожним ра
зом знаходили стариині пече-
ри що сягають перших віків
христіянства в часах римських
цісарів Саме тепер скінчили
розкопи і взялися упорядкову-
вати історичні підземні місця
Під церквою св Петра є ве-
личезна підземна крипта в
якій поховані ріжні папи Є
там останки старннної базилі-
ки яку розібрано на початку
16 віку щоб зробити місце під
нову теперішню церкву В тій
печері відкрито тепер мармор
що відділяв вівтар "визнання"
в старшини базиліці від вели-
кої пави Мармор сильно стер-
тий від дотику рук паломників
що більше як через 12 століть
прибували з ріжних сторін сві-
та до гробу Князя Апостолів
Тепер копають землю в тім
місці під церквою св Петра де
находяться гробниці панів Пія
XI і Иенеднкта XV Це місце
близько гробу св Петра і спо
діються порооити там важні
відкриття
Нижче крипти де стояла ста-
ринка церква св Петра знай-
дено поганські гроби великої
археольоґічпої вартості! Там
на склоні Ватіканської гори бу
ла частина цвинтарища з дру-
гого віку по Христі
ВІДВАЖНА ВИСАДКА АЛІЯНТІВ
УБУРМІ
З індійсько - бурмійського
фронту прийшла вістка що алі
янтські літаки і глайдери пере-
везли бритінську піхоту й аме-
риканські інжинірські війська
далеко поза японьску лінію й
висадили їх у полуднево-схід-ні- й
Бурмі Висадившись у
джунглях ці військові частини
збудували воздушну базу за 24
години і розорилися на схід і
захід закн заскочені японці
відкрили їх Тепер ті "партиза-
ни" нападають на японські ко-
мунікаційні шляхи З собою
привезли мулів літаками