000138 |
Previous | 2 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
hfXj и.Л,Ј~"",MW№№7eOT ... , жт№WA
.w
4"t
I
1:
1
ет
fi
Ч1
Vr
Ргоб1е subote prlsustvo-va-ll
smo jednoj od retko
uspellh i izvanredno organ i-z-ovanih
prlredbl — proslavl
Dana Zena, koju ]e u Torontu
organizovala zenska sekcija
kanadsko-jugoslovensk- og
kultumog kluba Bratstvo--Jedinstv- o.
Ova prlredba blla
je zbilja divan poklon svim
naSim Zenama koje su prisu-stvoval- e,
poklon koje ce one
svakako dugo pamtiti.
Тебко je odluCltl se I re6i
§ta je bilo uspeSnije i prijat-nij- e.
Od ulaska u salu, gde je
goste kao pravl doma6in
docekivao i pozdravljao novi
predsednik Kluba, Ivo Ko-v- ac
pa do poslednje sltnl-c- e
— sve je bilo organlzova-n- o
na najbolji moguci naCin.
0 progranu §ta re6i? Zar
nije dovoljno samo nekoliko
re6i — ucestvovali su паб
vec dobro poznati gost, izva-nred- ni
pevaC narodnlh I za-bavn- ih
melodija, umetnik
koji je sa uspehom nastupao
na scenama u mnogim zem-Ijam- a
Evrope i stalni gost
radio televizije Beograd i
Skopje — Goce Nikolovski I
nosilac titule "Prvi glas On-taria- ",
nekadaSnja sollstki-nj- a
KUD Svetozar Markovlc
"Iz Novog Sada — Nada
Ceran. Njih dvoje, pomognu-t- i
јоб jednim uspelim nas-tupo- m
bra6e 2iZakovic (duet
harmonika), ufiinili su da
nam provedeno vefie bude
zaista nezaboravno. Misllm
da cu pogoditi i Zelje svih
prisutnih ako ufiesnicima
programa (i organ izatori ma
prlredbe u cellni) kaZem
jedno veliko HVALA na prija-tn- o
provedenoj vefieri.
Tesko je izdvojiti najbolje
u jednoj dlvno organizovanoj
priredbi, all ne moZemo a da
ne pomenemo izvanrednog
voditelja programa, Mariju
Kova6, neumomu llonku Ki-r- ec
koja je stizala svuda,
agilnu Lepu Rajinovic, Ivicu
Kovaca koji je sa najviSom
ocenom polozio prvi ispit
kao predsednik Kluba, Bran-k- a
Mlhica koji je toplim
pozdravom zenama i prigod-ni- m
govorom o istorijatu I
znafiaju Osmog marta pob-ra- o
puno aplauza... Preduga
bi bila lista onih koji su
ulozili puno truda za uspeh
ove veCeri.
USesnike proslave poz-drav- io
je u ime Generalnog
konzulata SFRJ u Torontu
konzul Aleksandar Veselino-vi- 6,
koji je rekao:
"Drage Prijateljlce
i prijatelji":
Koristim ovu priliku da se
Zenskoj sekciji Kanadsko--Jugoslovensk- og
kulturno--prosvetno- g
udruZenja "Bra-tstv- o
i Jedinstvo", jednom
od organ izatora ovogodiS-nji- h
proslava Dana 2ena,
najsrda6nije zahvalim na Iju-bazn- om
pozlvu da kao pred-stavn- lk
generalnog Konzula- -
1@ф' 1 ј°ј®
. Nada Ceran
ta SFRJ u Torontu, zajedno
sa svojom suprugom, 6er-ko- m
I svima vama skupa,
prlsustvujem ovoj vefieras-nj-oj
veoma uspeloj proslavi.
AntlfaSistiCkl front Zena u
vasoj staroj domovlni, poz-natl- ji
kao skradenica AF2,
stvoren je decembra 1942.
godine na Prvoj zemaljekoj
konferenciji u Bosanskom
Petrovcu. 0 doprinosu Zena
u toku NOB-- a i posleratnoj
izgradnji zemlje pisano je
dosta iako, sigurno, ne I
premnogo.
Polozaj Zenenj vaSoj staroj
domovini bio je i ostao per-manent- na
preokupaclja naj-viS- eg
Jugoslovenskog ruko-vodstv- a.
On se danas razma-tr- a
u kontekstu:
1. — Polozaja zaposlene
zene, posebno radnlce, te
mera da se njen polozaj brze
unapreduje i poboljSava; i
2. — Vece dru§tveno-poli-tiCk- e
afirmacije zena i njl-hov- og
polozaja u drustvu,
politldkom zivotu i samoup-ravljanj- u.
Danas u пабој zemlji radi
1,636.000 zena, §to 6ini 34%
svih zaposlenih. U privred-ni- m delatnostima radi
1 ,161 .000, a u vanprivrednlm
delatnostima 475.000 zena.
U udruzenom radu nalazi se
preko 1,100.000 kvalifikova-ni- h
zena, od Cega preko
183.000 sa visokom i vISom
strufinom spremom, preko
350.000 kvaliflkovanih I v'iso-kokvallfikova- nih radnica I
viSe od 400.000 zena sa sred-njo- m
struCnom spremom.
Medu zaposlenim Zenama
Ima i preko 3.000 Zena sa
zvanjem magistra i doktora
nauka.
Jedna druga statistlka go-vo- ri
nam o tome da najviSe
zena-direkto- ra imamo u Slo-ven- iji
10%, zatlm u Hrvat-sk- oj
7%, u Vojvodlni 6%, u
Srbijl i Makedoniji 5%, u
Bosni i Hercegovini 4%, na
Kosovu 3% a u Cmoj Gori
svega 1 % . Na kraju mi dozvollte da
svim prisutnim predstavnici-m- a
neinijeg pola na ovoj
proslavi fiestitam dan zena I
pozelim ugodnu zabavu".
Toplo je primljen i pozdrav
prisutnima koji je dobro nam
poznatim prijatnlm glasom
pozelela voditelj radio prog-rama
"Makedonskl glas" —
drugarica Lapajkovska.
Priredba je imala i jednog
neuobidajenog, ali zato uto-lik- o
drazeg gosta. Ibrahim
Murra palestinski Arapin,
nekadaSnji student Beograd-sko- g
univerziteta, a danas na
Univerzltetu u Torontu, pri-jat- no
je iznenadio sve prlsut-n- e
kako svojim poznavanjem
пабед jezika, tako I igrom
naSih kola. O toj izuzetnoj
HCnostl plsacemo u jednom
od narednlh brojeva. No, nije
na odmet da i sada kazemo
sta Ibrahim Murra misli o
Jugoslaviji:
— To je moja druga domo-vin- a
u kojoj sam proveo
svakako najlepSe godine
8vog zivota, koju nikada
nedu prestatl da volim bez
obzira gde se nalazi m.
Izvestaj sa zabave zavrsi-6em- o
konstatacljom sa po-Cet- ka
— srdaCnim Cestltka-m- a
novoj upravi kanadsko--jugoslovenek- og
kulturnog
kluba Bratstvo-jedinstv- o i
njegovoj zenskoj sekciji na
uspelo polozenom prvom
ispitu.
A. P. C.
Kanadsko-jugoslavensk- o
Udruzenje zena "Majka i
dete" iz Torohta odrzalo je
svoju godisnju zabavu u su-bo- tu
5. marta, na brodu "Ja-dran- ".
Zabava je, naravno, odr-Zan- a
u povodu Medunarod-no- g
dana zena, 8. marta, I
mozemo reel da je zaista
uspjela. Posjet je bio vellk,
atmosfera prijatna, I veselje
je potrajalo do kasno po
ponoci.
Goste je nakon sluzenja
odllfinog bifea pozdravila
predsjednica Udruzenja Fra-ncis- ka Starcev. U nekoliko
rijeCi ona je 6estitala Zenama
na radu, a zatlm predstavila
glavne goste veceri — "Bran-k- u
Vesellnovlc i Zvonka Spi-§ic- a.
Od uglednih gostiju
zabavl je prisustvovao I ge-neral
ni konzul SFRJ u Toro-ntu
Becir Meholjlc, sa supru-gom.
On je takoder odrzao
Opca
Proslava Medunarodnog
dana zena odrzat ce se u su-bo- tu
12. marta, u Unitarian
Church, 175 St. Clair Avenue
West (kod Avenue Road),
pocotak u 7 uveder.
Proslavu prlreduje Koml-t- et
u kome se nalaze pred-stavni- ci
vi§e od dvadeset or-ganizac- ija.
Govorit 6e Laurette Sloan,
predsjednica Saveza zena
Kebeka (La Llgue des Fem- -
vL. mJvB Ш m Д £9 MM Фк. Шфгшш m On вЋВ a a
0SMI MART!
Topla je i draga zemlja &to nas hrani,
toplo je i sunce Sto nas greje,
all su draie i toplije ruke i usne naSe majke,
dok nas grli i dok nam se smeje.
Majitoa Ijubau nema s time da se uporedi,
jer od sveg blaga ona viSe vredi.
Na bunkere je juriSala da spreti tudu silu,
koja je poSla da uniSti mirni son usnulom sinu.
I za danaSnji dan
vodila je velxki rat.
Zato uskliknimo
Sredan U, majko, Osrai mart!
Olga KONDIC, uienica V razreda
Jugoslovenske dopunske Skole
Luxembourg
Sa priredbe Udruzenja zena
proslava
kratak govor, u kojem je
pozdravio i pohvalio rad Ud-ruzenja,
naglasio vaznost
postojanja бко1е za паб
jezik. Dalje je rekao prisutni-ma
da budu dobri Kanadani,
ali da ne zaborave na staru
domovinu niti svoju kulturnu
ba6tinu.
Specijalne goste Branku i
Zvonka poslala je na ovu pri-red- bu
Matica iseljenika Hr-vats- ke,
pa je Zvonko бр!бЈб
profiitao kraci pozdrav koji je
UdruZenju uputio predsjed-ni- k
Matice Dr. Oleg Mandic.
Zvonko бр!б1с je prenio I
pozdrave i dobre Zelje od
strane Turistickog saveza
Hrvatske.
Branka i Zvonko su svojim
tackama u vl6e navrata to- -
kom veceri zabavl jali prisut-n- e,
a u svojim pozdravnim
govorima cestitali Zenama
njihov praznik — 8. Mart.
u Torontu
mes du Quebec) I Mpho Tho- -
eaebale, 16-godis- nja studen-tlc- a
iz cmackog grada Sowe-t- o,
Juzna Afrika. . Bit ce muzike, pjesme I
plesa raznih naroda, a bit! ce
prikazan i jedan film.
Majke sa djecom mogu da
istu ostave u crkvenim pros-torija- ma
pod nadzorom pazl-teljic- a.
Ulaznina: dobrovoljni pri-lo- g.
Svi dobro do§ll!
Kornella Danetova: Golubice mira т
zajedno:
InaCe smo primijetili da o
torn prazniku (u povodu
kojeg se i odrZavala zabavaQ
nije osim navedenog bilo
receno пјб1а, a smatramo da
je trebalo.
Naime, svi znamo za AF2,
za tisuce паб1п Zena, parti-zan- ki
i inace, koje su dale
svoje Zivote za slobodu, za
sretniju buducnost i o tome
je trebalo пеб№ reci, odati
im pocast — jer 8. Mart je
svakako njihov dan... Medu-ti- m, nitko se nije sjetio...
Inace, ispred broda "Jad:
ran" te veCeri demonstriralo
je oko petnaestak из1аба, u
namjeri da ometu priredbu,
&o im nije роб1о za rukom.
Noseci nekoliko zastava, ovi
faSisti su na najpogrdniji
naCin oslovljavali posjetioce
zabave, izazivali, psovali kao
najprostiji кобЏабЈ, i svaka-ko
pokazali svu svoju "kul-turu- ". Sramota!
Oni su inafie ovaj svoj
"docek" najavili u jednom
letku, gdje kaZu da ce se u
buduce na ovakav "legalan i
demokratski" na6in boriti za
"svoju stvar". Letak je pored
toga pisan iekavskim "narje-cjem- ", a to je ono nasilje nad
jezikom uvedeno u vrijeme
NDH. Pa јоб jednom kaZe-m- o: Sramota!
U Torontu, znamo, ima na
tisu6e Hrvata, pa onih pet- naestak usljanih glava nisu
predstavnici ni Hrvata u Ka-na- di niti пебед drugog —
vec su izdajice i sirotinja bez
pameti. a.k.
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, May 04, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-03-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000010 |
Description
| Title | 000138 |
| OCR text | hfXj и.Л,Ј~"",MW№№7eOT ... , жт№WA .w 4"t I 1: 1 ет fi Ч1 Vr Ргоб1е subote prlsustvo-va-ll smo jednoj od retko uspellh i izvanredno organ i-z-ovanih prlredbl — proslavl Dana Zena, koju ]e u Torontu organizovala zenska sekcija kanadsko-jugoslovensk- og kultumog kluba Bratstvo--Jedinstv- o. Ova prlredba blla je zbilja divan poklon svim naSim Zenama koje su prisu-stvoval- e, poklon koje ce one svakako dugo pamtiti. Тебко je odluCltl se I re6i §ta je bilo uspeSnije i prijat-nij- e. Od ulaska u salu, gde je goste kao pravl doma6in docekivao i pozdravljao novi predsednik Kluba, Ivo Ko-v- ac pa do poslednje sltnl-c- e — sve je bilo organlzova-n- o na najbolji moguci naCin. 0 progranu §ta re6i? Zar nije dovoljno samo nekoliko re6i — ucestvovali su паб vec dobro poznati gost, izva-nred- ni pevaC narodnlh I za-bavn- ih melodija, umetnik koji je sa uspehom nastupao na scenama u mnogim zem-Ijam- a Evrope i stalni gost radio televizije Beograd i Skopje — Goce Nikolovski I nosilac titule "Prvi glas On-taria- ", nekadaSnja sollstki-nj- a KUD Svetozar Markovlc "Iz Novog Sada — Nada Ceran. Njih dvoje, pomognu-t- i јоб jednim uspelim nas-tupo- m bra6e 2iZakovic (duet harmonika), ufiinili su da nam provedeno vefie bude zaista nezaboravno. Misllm da cu pogoditi i Zelje svih prisutnih ako ufiesnicima programa (i organ izatori ma prlredbe u cellni) kaZem jedno veliko HVALA na prija-tn- o provedenoj vefieri. Tesko je izdvojiti najbolje u jednoj dlvno organizovanoj priredbi, all ne moZemo a da ne pomenemo izvanrednog voditelja programa, Mariju Kova6, neumomu llonku Ki-r- ec koja je stizala svuda, agilnu Lepu Rajinovic, Ivicu Kovaca koji je sa najviSom ocenom polozio prvi ispit kao predsednik Kluba, Bran-k- a Mlhica koji je toplim pozdravom zenama i prigod-ni- m govorom o istorijatu I znafiaju Osmog marta pob-ra- o puno aplauza... Preduga bi bila lista onih koji su ulozili puno truda za uspeh ove veCeri. USesnike proslave poz-drav- io je u ime Generalnog konzulata SFRJ u Torontu konzul Aleksandar Veselino-vi- 6, koji je rekao: "Drage Prijateljlce i prijatelji": Koristim ovu priliku da se Zenskoj sekciji Kanadsko--Jugoslovensk- og kulturno--prosvetno- g udruZenja "Bra-tstv- o i Jedinstvo", jednom od organ izatora ovogodiS-nji- h proslava Dana 2ena, najsrda6nije zahvalim na Iju-bazn- om pozlvu da kao pred-stavn- lk generalnog Konzula- - 1@ф' 1 ј°ј® . Nada Ceran ta SFRJ u Torontu, zajedno sa svojom suprugom, 6er-ko- m I svima vama skupa, prlsustvujem ovoj vefieras-nj-oj veoma uspeloj proslavi. AntlfaSistiCkl front Zena u vasoj staroj domovlni, poz-natl- ji kao skradenica AF2, stvoren je decembra 1942. godine na Prvoj zemaljekoj konferenciji u Bosanskom Petrovcu. 0 doprinosu Zena u toku NOB-- a i posleratnoj izgradnji zemlje pisano je dosta iako, sigurno, ne I premnogo. Polozaj Zenenj vaSoj staroj domovini bio je i ostao per-manent- na preokupaclja naj-viS- eg Jugoslovenskog ruko-vodstv- a. On se danas razma-tr- a u kontekstu: 1. — Polozaja zaposlene zene, posebno radnlce, te mera da se njen polozaj brze unapreduje i poboljSava; i 2. — Vece dru§tveno-poli-tiCk- e afirmacije zena i njl-hov- og polozaja u drustvu, politldkom zivotu i samoup-ravljanj- u. Danas u пабој zemlji radi 1,636.000 zena, §to 6ini 34% svih zaposlenih. U privred-ni- m delatnostima radi 1 ,161 .000, a u vanprivrednlm delatnostima 475.000 zena. U udruzenom radu nalazi se preko 1,100.000 kvalifikova-ni- h zena, od Cega preko 183.000 sa visokom i vISom strufinom spremom, preko 350.000 kvaliflkovanih I v'iso-kokvallfikova- nih radnica I viSe od 400.000 zena sa sred-njo- m struCnom spremom. Medu zaposlenim Zenama Ima i preko 3.000 Zena sa zvanjem magistra i doktora nauka. Jedna druga statistlka go-vo- ri nam o tome da najviSe zena-direkto- ra imamo u Slo-ven- iji 10%, zatlm u Hrvat-sk- oj 7%, u Vojvodlni 6%, u Srbijl i Makedoniji 5%, u Bosni i Hercegovini 4%, na Kosovu 3% a u Cmoj Gori svega 1 % . Na kraju mi dozvollte da svim prisutnim predstavnici-m- a neinijeg pola na ovoj proslavi fiestitam dan zena I pozelim ugodnu zabavu". Toplo je primljen i pozdrav prisutnima koji je dobro nam poznatim prijatnlm glasom pozelela voditelj radio prog-rama "Makedonskl glas" — drugarica Lapajkovska. Priredba je imala i jednog neuobidajenog, ali zato uto-lik- o drazeg gosta. Ibrahim Murra palestinski Arapin, nekadaSnji student Beograd-sko- g univerziteta, a danas na Univerzltetu u Torontu, pri-jat- no je iznenadio sve prlsut-n- e kako svojim poznavanjem пабед jezika, tako I igrom naSih kola. O toj izuzetnoj HCnostl plsacemo u jednom od narednlh brojeva. No, nije na odmet da i sada kazemo sta Ibrahim Murra misli o Jugoslaviji: — To je moja druga domo-vin- a u kojoj sam proveo svakako najlepSe godine 8vog zivota, koju nikada nedu prestatl da volim bez obzira gde se nalazi m. Izvestaj sa zabave zavrsi-6em- o konstatacljom sa po-Cet- ka — srdaCnim Cestltka-m- a novoj upravi kanadsko--jugoslovenek- og kulturnog kluba Bratstvo-jedinstv- o i njegovoj zenskoj sekciji na uspelo polozenom prvom ispitu. A. P. C. Kanadsko-jugoslavensk- o Udruzenje zena "Majka i dete" iz Torohta odrzalo je svoju godisnju zabavu u su-bo- tu 5. marta, na brodu "Ja-dran- ". Zabava je, naravno, odr-Zan- a u povodu Medunarod-no- g dana zena, 8. marta, I mozemo reel da je zaista uspjela. Posjet je bio vellk, atmosfera prijatna, I veselje je potrajalo do kasno po ponoci. Goste je nakon sluzenja odllfinog bifea pozdravila predsjednica Udruzenja Fra-ncis- ka Starcev. U nekoliko rijeCi ona je 6estitala Zenama na radu, a zatlm predstavila glavne goste veceri — "Bran-k- u Vesellnovlc i Zvonka Spi-§ic- a. Od uglednih gostiju zabavl je prisustvovao I ge-neral ni konzul SFRJ u Toro-ntu Becir Meholjlc, sa supru-gom. On je takoder odrzao Opca Proslava Medunarodnog dana zena odrzat ce se u su-bo- tu 12. marta, u Unitarian Church, 175 St. Clair Avenue West (kod Avenue Road), pocotak u 7 uveder. Proslavu prlreduje Koml-t- et u kome se nalaze pred-stavni- ci vi§e od dvadeset or-ganizac- ija. Govorit 6e Laurette Sloan, predsjednica Saveza zena Kebeka (La Llgue des Fem- - vL. mJvB Ш m Д £9 MM Фк. Шфгшш m On вЋВ a a 0SMI MART! Topla je i draga zemlja &to nas hrani, toplo je i sunce Sto nas greje, all su draie i toplije ruke i usne naSe majke, dok nas grli i dok nam se smeje. Majitoa Ijubau nema s time da se uporedi, jer od sveg blaga ona viSe vredi. Na bunkere je juriSala da spreti tudu silu, koja je poSla da uniSti mirni son usnulom sinu. I za danaSnji dan vodila je velxki rat. Zato uskliknimo Sredan U, majko, Osrai mart! Olga KONDIC, uienica V razreda Jugoslovenske dopunske Skole Luxembourg Sa priredbe Udruzenja zena proslava kratak govor, u kojem je pozdravio i pohvalio rad Ud-ruzenja, naglasio vaznost postojanja бко1е za паб jezik. Dalje je rekao prisutni-ma da budu dobri Kanadani, ali da ne zaborave na staru domovinu niti svoju kulturnu ba6tinu. Specijalne goste Branku i Zvonka poslala je na ovu pri-red- bu Matica iseljenika Hr-vats- ke, pa je Zvonko бр!бЈб profiitao kraci pozdrav koji je UdruZenju uputio predsjed-ni- k Matice Dr. Oleg Mandic. Zvonko бр!б1с je prenio I pozdrave i dobre Zelje od strane Turistickog saveza Hrvatske. Branka i Zvonko su svojim tackama u vl6e navrata to- - kom veceri zabavl jali prisut-n- e, a u svojim pozdravnim govorima cestitali Zenama njihov praznik — 8. Mart. u Torontu mes du Quebec) I Mpho Tho- - eaebale, 16-godis- nja studen-tlc- a iz cmackog grada Sowe-t- o, Juzna Afrika. . Bit ce muzike, pjesme I plesa raznih naroda, a bit! ce prikazan i jedan film. Majke sa djecom mogu da istu ostave u crkvenim pros-torija- ma pod nadzorom pazl-teljic- a. Ulaznina: dobrovoljni pri-lo- g. Svi dobro do§ll! Kornella Danetova: Golubice mira т zajedno: InaCe smo primijetili da o torn prazniku (u povodu kojeg se i odrZavala zabavaQ nije osim navedenog bilo receno пјб1а, a smatramo da je trebalo. Naime, svi znamo za AF2, za tisuce паб1п Zena, parti-zan- ki i inace, koje su dale svoje Zivote za slobodu, za sretniju buducnost i o tome je trebalo пеб№ reci, odati im pocast — jer 8. Mart je svakako njihov dan... Medu-ti- m, nitko se nije sjetio... Inace, ispred broda "Jad: ran" te veCeri demonstriralo je oko petnaestak из1аба, u namjeri da ometu priredbu, &o im nije роб1о za rukom. Noseci nekoliko zastava, ovi faSisti su na najpogrdniji naCin oslovljavali posjetioce zabave, izazivali, psovali kao najprostiji кобЏабЈ, i svaka-ko pokazali svu svoju "kul-turu- ". Sramota! Oni su inafie ovaj svoj "docek" najavili u jednom letku, gdje kaZu da ce se u buduce na ovakav "legalan i demokratski" na6in boriti za "svoju stvar". Letak je pored toga pisan iekavskim "narje-cjem- ", a to je ono nasilje nad jezikom uvedeno u vrijeme NDH. Pa јоб jednom kaZe-m- o: Sramota! U Torontu, znamo, ima na tisu6e Hrvata, pa onih pet- naestak usljanih glava nisu predstavnici ni Hrvata u Ka-na- di niti пебед drugog — vec su izdajice i sirotinja bez pameti. a.k. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000138
