Kanadai Magyarsag, June 24, 1967

              MW2£M
É-&ftWfjm- 4MK
18 $ -- 'Í2' J+' 1967 JŰN1 US 24 (25)
fi
m
"íjí'rt
fc?
GYÁSZHÍR
özv Naszódy Sándorné Margit
néni június 4-é- n a halotti szentsé-gek
felvételével visszaadta nemes
lelkét Teremtőjének Az elhunyt-ban
Naszódy Sándor a Nemzeti
Színház egykori tagja Édesanyját
gyászolja Naszódy Sándor Holly-woodból
érkezett édesanyja temc-£ésér- e
A temetésen a torontói ma-gyar
kolónia számos tagja vett
részt Temetése a Szent Erzsébet
rom kat templomból történt
Nyári nyelvtanfolyam
Az újonnan bevándorolt angolul
egyáltalán vagy csak nagyon ki-csit
beszélő emigránsoknak Onta-rio
bevándorlási hivatala 6 hetes
koncentrált nyári nyelvtanfolyamot
rendez Torontóban és Hamilton-ba- n
A tanfolyam július 10-é- n kez-dődik
és augusztus 17-é- n ér vé-get
A tanítás hétfőtől csütörtökig
minden este 730-tó- l 930-i- g tart
Beiratkozás július 3-á- n a Central
Technical Schoolban 275 Lippincott
Street Torontó és 192 Wentworth
Street North Hamilton's Secondary
Schoolban Hamilton este 7 órától
Információért hívja telefonon 365-228- 5
számot Torontóban vagy Ha-miltonb- an
527-509- 2
TSZSaZSOBECTJg
v 1 'A
n
'A
%
Qottage— PSyaraló felszerelések
u Zötfv vvnanon uien nve
Opcn till 9 pm Tues and Wed
COOKSVILLE ONT
41 éves 3 éve özvegy ember
vagyok van egy 11 éves lcá
nyom Keresek csendes ott
honra vágyó tiszta magyar
asszonyt házassíig céljából
Egy vagy két gyereket is szí-vesen
vállaloK a saját ottho-nomba
Leveleket „Saját ott-hon"
jeligére a kiadóba kérek
keresünk nő-ket
és férfiakat Telefon: 364-888- 6
délután 4—8 között
44 éves finomlelkű úriasszony
Budapestről Montreálban élő
húgán keresztül korekt úriem-ber
ismeretségét keresi házas-ság
céljából ki 13 éves kisfiát
adoptálná Leveleket „Lehetsé-ges"
jeligéié a kiadóba kér
Házvezetőnőt keresek bentla-kással
5 napra Szombat va-sárnap
szabad Fizetés havi
150 dollár Két gyermek van
3 és 4 évesek Telefon kizáró-lag
este 7-t- öl 9-i- g: 925-353- 6
Gyakorlattal rendelkező kiszol-gálónőt
keresünk cukrászdá-ba
Jelentkezés személyesen
Pálma Bakery 382 College St
Jugoszláviában élő egy gyer-mekes
anya szeretne
házasság céljából
egy komoly 45 év körüli férfi-val
Cím: Ábrahám Viktória
Bohnánszka 6 Novi-Sa- d Ju-goslav- ia
Hölgyeim! Szeptember elején
újabb szabás-varrá- s tanfolya-mot
indítok Egész rövid ulü
alatt megtanulnak szakszerűen
szabni-varrn- i kabátot kosztü- -
-- möt ruhát Kérem azokat a
Hölgyeket akik már érdek-lődtek
az újabb tanfolyam kez-dési
idejéről már most jelent-kezzenek
mert jul 15-t- ől aug
20-i- g nem leszek Torontóban
Egyéni tanítást is vállalok Tel:
-- 782-S193 Császárné Sántha
Judith
Használt bútorok vétele és el-adása
Bútoráért a legnagyobb
árat fizetjük Second Hand
Store 49 Kensington Avenuc
Tel: 363-093- 3
Háztatarozást átalakítást ke-rítést
kőművesmunkát fes-tést
stb gyorsan garanciával
vállalok Telefon este 630-t- ól
este 10-i- g 927-591- 9
Válóperek gyors megbízható
és szakszerű elintézése vala-mint
örökösödési vagyonjogi
és egyéb ügyek hiteles fordí-tások
műszaki vizsgák szak-szerű
tolmácsolása: Dr Rosta
Imre v magyar ügyvéd köz--jegyz- ő kanadai közjegyző 420
Spadina Avenuc Toronto 2B
'Ont Tel: EM 2-31- 22
TÁRSASVISZONYT
ajánlunk megbízható ügyes
embernek London (Ontario)
városában lévő apartment
épület vezetésére és tulajdon-jogára
Legalább 1000 dollár
kezdőtökének kell lenni
Érdeklődjön angolul vagy
magyarul
Box 472 SL Marjs Ontario
címen
í
Tisztelt úr:
A kommunista vámhatóságok ki-adtak
egy rendeletet melynek
alapján vámmentes ruhacsomagot
kaphat minden új házas 4000 fo-rintig
házasság kötésének napjától
számítva egy éven belül Ezt a ren-deletet
közölték a külföldön élő
hozzátartozókkal akik természe-tesen
boldogan éltek a lehetőség-gel
hogy fiatal házas hozzátartozó-ikon
a törvényes kereteken belül
segíthessenek ami a jelenlegi ott-honi
viszonyok mellett mindenkire
erősen ráfér Ebben a naiv hitben
küldtem én is unokahugomnak egy
húsz fontos ruhacsomagot mely-nek
tartalma: 2 pár használt cipő
egy pulóverre és kardigánra való
gyapjúfonal néhány alsónemű 1
fürdőruha és karton
állott
Legnagyobb meglepetéssel vettem
hát levelüket hogy az általam kül-dött
csomagra 1200 Forint vámot
vetettek ki Szerencsétlenek" több
mint hónapig ki sem tudták vál-tani
a csomagot míg hosszú huza-vona
kérvények és igazolványok
wwpwZM:WiwWi'Miffl:& Ív
J
SPECIÁLIS NYÁRI ÁR
Vizet megtakarító
T O I L E T S
Rendes ár 13900
Kedvezményes ár:
$11650
KONYHA CABINETS
PESSURE PUMPS
10 GAL MELEGVÍZ
TARTÁLY
Rural Toilef Specialty Co Lfd
Gilisztaszedökct
megis-merkedni
Szerkesztő
Tel: 277-253- 0
T#z
m
Jól bevezetett kertészet gé-pekkel
traktorokkal komplett
szerszámokkal betegség miatt
július elsejével eladó Bővebb
felvilágosítás egész nap: Tel:
651-643- 8
Gyönyörű pedigrés puli-kbly-k- ök eladók Hívja: Mrs R
Horváth RO 6-0S-
04
Magyar orvos koros angolul
és magyarul beszélő titkárnőt
Jelentkezés telefonon: 922-462- 0
NYUGODT ELET jeligérc le-vél
van kiadóhivatalunkban
Vegye át vagy közölje velünk
címét hogy elküldhessük
Idős magyar házaspárt kere-sek
akik csekély lakbér té-rítéssel
(havi $25) megoszta-nák
magányukat egy ugyan-csak
idős házaspárral farmon
Egyetlen feltétel a férj szük-ség
esetén tudjon autót vezet-ni
Megkereséseket Joe Sabo
RR No 3 Dashwood Ontario
kérek
Azonnali belépésre keresünk
vidéki étterembe vezető szaká-csot
aki teljes szakértelem-mel
el tud látni egy 112 sze-mélyes
éttermet Európai éte-lek
ismerete szükséges Érdek-lődök
írjanak BOX 10-r- e a ki-adóhivatalunkba
Igényes magyar családokhoz
csalt július és augusztus hó-napokban
elmennék házi var-rónőnek
Elsőrendű munkával
készítek kosztümöt kabátot
ruhát és rendbehozom az őszi-té- li ruhatárukat a hölgyeknek
Otthonukban is megtanítom
szabni-varr- ni Tel: 782-S19- 3
Márkás színes fekete-feh- ér
TV-- k magnetofonok lemezját-szók
zenegépek közvetlen a
gyártól kaphatók Tóth TV
Service Tel: 7S2-529- 5
HI-F- I Stereot vásároljon di-rekt
az importálótól Megtaka-rítja
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1967-e- s model-lek
multiplex-sze- l felszerelve
Az 1966-o- s minta darabok
most nagy árengedménnyel
kaphatók az United Furniture
Factories 511 King Street
West cégnél Telefon: EM-8-734- 6
Bútor alkalmi vétel 1966-o- s
típusú minta darabok (flooi
samples hálószobák chester-fielde- k
és Hi-- Fi stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alkalom
Részletre is Egyesült Bútor-gyárak
511 King Street West
Telefon: EM S-73- 46
Ha rossz a televíziója hívja RU
2-52- 95 telefonszámot Lakásán
garanciával javít Tóth TV Ser-vice
Antenna szerelés
Európai gyakorlattal rendelke-kez- ő
konyhafőnököt keresünk
társként vagy fizetésre aki
teljesen ismeri a magyar kony-hát
Uj restaurant mely nagy-szerű
lehetőséget kínál hozzá-értő
embernek Érdeklődjön
az alábbi címen: Restaurant
1209 Brookdale Ave Corn-wa- ll Ontario
ítkAj&fct&ttiíiUa-- W
§{ ft T-f-eí
--- - r—r tMS
KANADAI MAGYARSÁG
Levél a szerkesztősééhez
ruhaanyag-ból
2
%
í
iKSaJ
a
a a
a
a
a
a
a
a
a
—
— — az
cikkek a áron
Hétfőtől 8-t- ól du 530-i- g
Szombaton 8-t- ól délután 4-i- g
— CENTRE —
KERR ST the Tracks)
845-668- 1
Az sorig 1 dollár minden további
20 cent Jeligés dijat száml-tunk
pénteken
1IIJ!IIH11MPMHWIW
A BIZTOSÍTÁS BIZTONSÁG!
Ha Magyar Biztosító Intéz-ménynél
veszi A saját ma-g- a
gyermekei és egész család-ja
részére a legjobb és
élet és baleset biz-tosításokat
kötheti: Az Ameri-kai
Magyar Református Egye-sületnél
Alapítva: 1896-ba- n Keresse fel irodánkat: 561-- A
Bloor St W Toronto Ont
Hívja telefonon Hegedűs
biztosítási szakértőnket
Telefon: 535-711- 1 — 535-710- 1
— 535-704- 4
Kerestetés Keresem
Gábor Jr-- t született
1933
márciusban Éva Holczert
született 1912 januárban Csik-somly- ón
Anyjuk neve Matild
Nagy Utolsó Címük 1951-be- n
Philadelphia USA volt Aki tud
hollétükről szíveskedjék érte-síteni
Holczer Gábort BOX 8
Adelaide Street Stn Toronto
1 Ont Canada
Kézikovácsolt vas külső és
belső dekorációk vaslépcsök
korláttal a legszebb kivitelben
magyar szakembernél Most
csináltassa meg Olcsón rész-letre
is Érdeklődök hívják col-le- ct
112-416-354-S5- 40
értő ko-moly
szakmai társat keresek
lehetőleg családosat Érdeklő-dök
írjanak Mr Bálint 3674
Badger Road Niagara Falls
Ont címre
41 éves férfi saját házzal sze-retne
házasság
céljából hozzáillő igazszívű
becsületes özveggyel vagy el-vált
nővel Egy gyermek nem
akadály Leveleket „Ontarió-ban
lakom" jeligére a kiadóba
kérek
20 éves gyakorlattal bíró autó-szerelő
megbízható társat ke-res
266-695-- 1
Adótanácsadás (Financial Sta-teme- nt) a bevalláshoz szüksé-ges
éwégi mérlegkészítéseket
vállal: Kovács István accoun-tan- t
telefon: 535-975- 6
TORONTÁLI tiszta gyapjú
kézzel szövőit és keleti perzsa
magyar gyártmányú szőnyegek
Araink olcsóbbak minden más
tisztagyapjú szőnyegek árainál
Vidékiek kívánságára színes
mintalapokat küldünk Kanada
városaiban ke-resünk
ORIENT STAR CO
1S61 Eglinton Ave West To-ronto
Tel 7S1-057- 1
Festést díszítést papfrozást
belsőleg külsőleg vállalok In-gyen
költségvetés jő munka Tel: 535-711- 1
2 felnőtt gyerek mellé egye- dülálló üzletasszony háztartá-si
alkalmazottat keres bentla-kással
Tel: üzlet napközben
223-313- 8 este lakás: SS9-211- 0
EURÓPAI ÜGYINTÉZÉS Uz- - leti és privát megbízások Kép-viselet
Piackutatás Európai be-vándorlások
önállósulási és
munkalehetőségek feltárása In-gatlanok
Uj és használt autók
európai áron Bárminemű tájé-koztatás
a Kanadából közis-mert
pontossággal (Levelezés-re
S200 csatolandó) Dr Char-les
P Magyary kanadai köz-jegyző
Hannover Iffland-stras-s- e
1 W Germany vagy Wien
1 Post restantc Austna
beszerzése után leengedték 650 fo-rintra
vámot Hozzá kell tennem
hogy unokahúgom mint posta-tisztvise- lő
1000 forintot keres egy
hónapra
Micsoda hazug megtévesztés ez
vámrendelet külföldön élő ro-konok
felé Ezt vámrendeletet
egyébként hazacsalogató újság-ban
mint az új házasoknak segítő
akciót kürtölték világgá Én is be-dőltem
ennek rendeletnek habár
már igazán megtanulhattam volna
hogy kommunizmusban minden
csalás és hazugság A kommunista
államkapitalizmus nem ismer kímé-letet
és mindenről leszedi maga
hasznát hogy ezekből nyomo-rultul
kizsarolt forintokból csőd
szélén álló kommunista rendszer
életét meghosszabbíthassa
E levelemet azért írorn hogy
okulva az én példámon senkinek
eszébe ne jusson hozzátartozóinak
megsegítése címén családját anya-gi
romlásba dönteni A kommuniz-musban
minden hazugság még a
hivatalos rendeletek is
Tisztelettel:
Háza Üzlete --— Nyaralója
Javításra szorul?
me
egy helyen
Nagy Imréné
Toronto
FAANYAGOK FESTÉKEK összes vegyes-kereskedési
(Hardware) legolcsóbb
kaphatók
FIGYELMES KISZOLGÁLÁS
INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS
KÖNNYŰ PARKOLÁS
NYITVA: péntekig reggel
reggel
HOME IMPROVEMENT
N (at Railroad OAKVILLE
Telefon:
ffBffflMIIIIIIIIIWlllMMIlllMlll)JlLllllltlJIJ1M
apróhirdetés ára négy
sor hirdetésekért kétszeres
Lapzárta
legju-tányosab-b
Sán-dor
Holczejv
Marosvá-sárhelyen
(Tirgumures)
Villanyhegesztéshez
megismerkedni
Érdeklődés
viszonteladókat
miHLlMIUtlM'
Bútor Appliancc Rádiók és
TV-i-k legolcsóbb árakon Rész-letre
is 6%-o- s bankkamattal
Feltétlenül keressen fel ben-nünket
vásárlás előtt Nyitva
naponta 9 óráig Szerdán és
szombaton 6-i- g Orient Star
Co 1861 Eglinton Ave West
(Dufferinnál) Teb 781-057- 1
Egészséges gyermektelen jó-megjele- nésű visszavonultan a
festőművészeinek élő de fő-zéshez
is értő 60 éves asszony
keres hozzáillő becsületes jó--:
kedélyű anyagilag rendezett
élettársat Fényképes levelet
„Megértés és megbecsülés"
jeligére a kiadóhivatalba kér
A román jóvátételi ügyek
igénylésének határideje igen
rövid 1967 szeptember 16 Az
igénylési űrlapok és a jóváté-telre
vonatkozó felvilágosítá-sok
ügyében forduljon a TA-MÁS
IIRODAHOZ 310 Bllor
Street Wes Tel: 923-964- 6
Heti 5 napos állandó part
timera keresünk férfi munka-erőt
(Napi 3-- 4 órára) Tel:
766-335- 1
Baby-sitte- rt keresünk nyári
hónapokra kertes házba heti
5 napra Tel: 651-964- 3
Bejárónőt keresek heti 3-- 4
napra 8 órai munkaidőre ta-karításra
és főzésre Telefon
reggel 8 óra előtt vagy este 10
óra után 535-351- 6
55 éves magyar asszony ma-gyar
háztartásban elhelyez-kedne
Montreálban vagy To-rontóban
Telefon: Lafleche
AKAR ON IS EGY JO HAJ-VAGAS- T? Keresse fel Ligeti
volt budapesti Váci-utca- -i fér-fi
fodrászt modernül beren-dezett
új üzletében Bill's Bar-b- er
Shop 559 St Clair W
(Vaughan Rd-t- ól nyugatra a
második fodrászüzlet a Photo
stúdió mellett): Tdefon: LE
3-56- 49
írógép számológép pénztár-gép
javítást garanciával vállal
Hívja: WA 5-35- 36
Dr Hornung György Life and
General Insurance — Elet- - aut-ó-
tűz- - és egyéb biztosítások
Biztosított tökegyűjtés és táp-pénz
157S Eglinton Áve V„
Toronto 10 Ont Tel: RU
7-47- 63 RU 7-41- 63
Uj és alig használt ruhák nagy választékban olcsó áron rész-letre
is Ohazai látogatóknak
20%-o- s kedvezmény Női és
férfi ruhát rendelésre is válla-lunk
saját műhelyünkben Les-li- e
Clothing (Fabók László) 7
Kensington Ave Toronto 2-- B Ontario Tel: EM 4-30- 14
Svéd és dán bútorok Háló nap-pali
és ebédlök dió vagy teák
fából Direkt az importőrtől vá-sárolhat
így megspórolhatja az
üzleti hasznot fíagy választél:
részletre is United Furniture
Factories 511 King Street W
Telefon: EM 8-73- 46
Jólmenö kis f 30 személyes)
restaurant betegség miatt
eladó Bővebb felvilágosítás
269-329- 5 Calgary vagy 436
8 Ave SE Calgary Mrs
Farkasfalvi
„Ti™
Ne törje a fejét
ha házat akar vásárolni vagy eladni!
Forduljon bizalommal olyan ügynökhöz
aki több mint tíz éve szolgálja a ma-gyarságot
a legnagyobb megelégedésre:
NYÁHY MIHÁLY - 925-31- 55
YORK REÁL ESTATE 385 Spadina Avenue Toronto
Házat — Birtokot — Üzletet
akar venni vagy eladni Kölcsönre van szüksége
Élet tüz baleset betegségi betörési vagy lopási
tilos
mm inni iimui
IIfVlTVJtitlÍ'íJid'J
F
biztosítást akar kötni akkor
REALTOR GENERAL INSURANCE & LIFE CO
Ahol 6 magyar eladó áll az ön rendelkezésérc:
Petis János — Petis Ibolya — Szakállas Irén
Antaloczy Jakab — Demény Attila — Szemes József
Scelovic William
236 KING STREET WEST — HAMILTON
TEL: 529-716- 9
Mh
TUZEX
XEHHSSEHaS
JOHN PETIS
hívja:
Pénzátutalás
L
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles fordítások
örökösödési ügyek
líözjegyzői iroda
Utazások
Élet
autő-- tűz-biztosítások
Repülő- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
THE ATLANTIC-HUNGARI- AN
COIV3PANY OF CANADA
455 SPADINA AVE-- I213 TORONTO WA 2-74- 72
& 00 2EEE535fl
REALTOR
GENERAL EMSURANCE
527 Bloor St W — Te!: LE 2-44- 04
BJ-- L" "oll" '"ÍT'yrül tmmi w gQJJUJ]
Lakeshore Drive: 7 apartmentes bérház 6 garage 1 nyitott
kölcsön Teljes ár $65000
Long Branch: 5 apartmentes bérház 1 nyitott kölcsön Teljes
ár $55000
Teljes információt ad:
Oalántay Pál LE 2-44-
04
Eladás vagy csere
Mimico 6-pl- ex 4-2- -1 szobás apartment ház Évi bevé-tel
$8600 Lefizetés $20000
Yorkdale Plaza 11-pl- ex 6-2-- 5-1 hálószobás apartmen-te- k
százszázalékos parkolás Lefizetés $30000
Keresünk házakat eladásra
Nagy Károly
Finch-Yong- e Shopping Plaza 13 üzlet és 21 irodahelyiség szer-ződésekkel
kiadva Évi jövedelem $80000 $100000 lefizetés
szükséges
6-pl- ex Teljes ár $38200 Állandóan rentelvc $10000 lefizetés-sel
megkapható
LE
Avenue Road — Davenport Road 10 apartmentes
ház garázsok plusz parkolóhely 7%-o- s nyitott köl-csön
Vételár $92000
Mount Pleasant — Lavvrence Ave Luxus 4-pl- ex Vé-telár
$70000
Howland Ave Pár lépésnyire a Bloor Streettől 12
szobás ház dupla garázs Egy nyitott mortgage Le-fizetés
$8000
Bővebb információért hívjon bizalommal:
Halász Béla
LTD
2-44- 04
2-44-
04
2-4- H
Avenue Road és Bloor körzetben Három 20—25 szobás házat
most tettek először a piacra Elsőrangú bevételt biztosítanak
Egy-k- ét éven belől nagy lehetőség van rá hogy bérházak fel-építésre
megveszik a telkeket Egyenként $20 000 lefizetéssel
átvehetők
Bővebb felvilágosításért forduljon:
BÜM- - JÓZSEF
Iroda:: Lakás:
767-54- 54 763-44- 10
Ingatlan vételek eladások- - közvetítésében ezzel kapcsolatos
kérdésekben készséggel ad felvilágosítást-tanácso- t
Almássy Barna IRODA:
LAKÁS:
LE 2- -
RU 3-6-
979
A KANADAI MAGYARSÁG-ba- n
minden hirdetés eredményes!
Magyarországi és külföldi válóperekben
40 éve specialista PÖZEL ISTVáH
kanadai közjegyző "
volt budapesti ügyvéd
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatást m 455 SPADINA AVENUE (Room 205) — TELEFON: WA 2 Autóbaleseti ügyek Fordítások minden nyel Income tax vallomások kiállítása Hites bírosám i
es'
iuiaucj_
Nem kell a magyar vízumért dollárt befizetni
ha 3 hetes csoportos utazásainkon vesz részt J
repülővel részletre is
TORONTO— BÉCS $43000
TORONTO— BUDAPEST $47000
Gyakori indulás
Még lehet jelentkezni Budapestről az EXPO-r- a Július 20-á- n induló 3 hetes Jet (hotel EXPO bel-épőjegy
az árban benne foglalva) Can §42200
és a május 25-é- n és június 27-é- n hosszú időre induló Can $45200
EXPO szállodafoglalás
Ford Opel Volkswagen stb autókat egyenesen a gyárból
szállítunk nagybani áron hozzátartozóinak Magyarorszao
ra szükséges okmányokat közjegyzői hitelesítéssel elo
tézzűk
Hiteles fordítások IKKA vámmentes csomag küldés
Közjegyzői iroda Magyarországi válóperek
Örökösödési ügyek
Avenue Toronto Ontario
yrj-ijüH'juiiw'i&imwmigi-ug
' 1! TTT
—
a
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IP ODA
420 Spadina Telefon: EM 2-31-
22
h-i- i :ii ia ja'ii- -j i :'i iryf- -i
'-lH'--
jZ'iX FUJINK KOMIIG
REALTOR
2657 YONGE STREET TORONTO 12 ONTARIO
Ingailaii vásárlás
a legjobb befektetés
Ház telek üzlet vétel eladási ügyben
hívja szakképzett közvetítőnket
6MJ8UH1
P"
gHIMULiaUlU' ll-'LU- l'M
w:ksu
és
487-24- 18
!!' J U'LIWMU'i M K1 U 'V1 3JI
Ho-!ni£- rű imeiiuftB Lírain 1 ei
REÁL ESTATE BRÓKER
1550 EGLINTON AVE WEST (Oakwood-nái- )
10 holdas regisztrált parcellák Metro-tő- l 30 mile-r- a
északnyugatra építkezési engedély kapható Fö vagy
mellék úton Sík- - és lankás-terül- et Van 50 acre eg-yben
amelyik síelésre is alkalmas de 10 acres pa-rcellákban
is megvehető 600 dollár acres-kén- t
Szeret lőni? — Vegyen saját vadászterületet! $500 lefizetés
1UO acre Teljes ár $3500 Haliburton vidéke — BancroíMfl
délre Még én sem láttam de jónak látszik
Cottage — Muskoka Morrison Laké Fürdőszoba fszeptik- -
tank) összes berendezéssel Csónak motor stb 112 Bb m
trónt 1 acre Teljes ár $12000
Ha ingatlant akar venni vagy eladni hívjon bizalommal
riwwiWíriMmKmiuMvi!teuii£aB!X3Mib
1
ES SOK MINDEN ARRA MUTAT HOGV A NYÁR
NAGY FORGALMAT FOG LEBONYOLÍTANI
VEGYE FEL TELEFONJÁT ÉS HÍVJA LEGKÖZELEBBI
HAZÜGYNÖKET AKI TAGJA A TORONTO RE
ESTATE BOARD-NA-K
HAZAT FELVESZI AZ ELADÓ HAZAK KÖZE MQT
A LEGGYORSABBAN LESZ ELADVA A
UOITIPIE LISTING SERVICE
KERESZTÜL
Bil M'HMmviui:'X!!ma-j- v im!uuTrjwCTgr 'W'ir'''' SSZ23SSSESS3
HANN & NARTEL
REÁL ESTATE j
560 BLOOR STREET WEST
ti t_xi j 10 __ 3"ijiia +íoUhnZ 3 diuuí —Duiuursu 10 szouas egyeuuiauu i-s'- "" „ konyha 2 fürdö'szoba duplex-szer- ü ház Kiváló
vedelmű roominp-há- z iplpnlpfr
a Vanpn Rrl roftinoh-jt- n CQ finn 1ífipt£? 3 Kuiwr _ _ „_ WUVI-1- U VvJVJ -- — -
álló apartment 10 szoba Tűzhelyekkel és Imtoszes-rényekke-l
Elegáns lakások keresett környék
_ Tíörnnnti folnrőcf! A onnrfmontoc nrnaohh bérhaZ
lethelyiséggel $26000 árban egy nyitott kölcsönné"- -
A befektetett lefizetés 24%-o- t biztosít
Bloor— Lansdowne 8 szoba 2 emeleten 2 fürdős-U- j
fűtés Garázs $5000 lefizetéssel azonnal átveba"- -
TÖRÖK GYÖRGY
lroda: 5S2-33- 91
485-532- 2
KANADAI MAGYARSÁG
Caaadian Hungarians
CUAIMB IAMEST AtfD OLOEST WZEKLT IS TUS HBNGAB1M I4lnl™
353 Spadina Ave Toronto 2-- B Ontario___
Megrendelem lapjukat a Meghosszabitom előfizetésért
Az előfizetési dijat évre sneIlékeen1'
előfizetési díj egy évre Kanadában $700 kulfoWoa
Név:
Házszám es utca: _____— — -- "
Város
II
1