000072 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"H ттштшштттшш aMfa-°TTTiM- iBtlli'ii £fc STRANA 4 SSSR. i USA (Xaetavak sa str. 3) gotoru je podvukao: "Pozdravljam izraicnu od vase Mrane nadu na temeljito poboljSanje odnoa izme-dj- u na.se dvije zemlje, a takodjet citave medjunarodne situacije". Americka Atampa je saopstava-l- a da je Kennedyeva vlada evoje pre sjednice posvetila problem u eovjetsko— americkih odnosa. Nastali su novi usloti za pobolj-ianj- e odnosa izmedju SSSIJ i SAD, podvlafio je list "New York Timt" i dodaao: "Vcc eu otpofeli okre- - (ati kormilo, kako bi doeli do no-vi- h pregotora. . . Atmosfera se o-?i- to izmijenila nabolje". Otakav raztoj dogadjaja mora da raduje sve prijatelje mira. Spremnost za naitajanjem pre-okre- ta u odnosima izmedju SSSIJ i SAD vi je potkrijepljena prtim konkretnim djelima: Sojetski Sa. %ez je osIoIkhIio i predao ameri6- - kim vlastima tlanove pomade avi-on- a tojno —zrakoplotnih fcnaga SAI) -- Jill— 47" Г. Olmsteda i I). Makouna, a predsjednik SAI) je izdao namljenje knjim se zabra-njuj- e americkim ationima narusa-vanj- e zrafnog prostora Sovjetskog Sateza. Da bi ке uzajamni odnosi iz-medju SSSIt i SAI) razvijali na osnovi dobre zelje i prijateljstva, obje strane trrba da se pridria-vaj- u principa miroIjubic koegzi-stencij- e. Nase zemlje imaju raz- - no ttocijalno —ekonomsko uredje-nj-e, nas dijeli razlicna idrologija. Ali to nikako nc znati da izmedju SSSK i SAI) ne moie bit! prija-teljstva. SovjeUki ljudi predlaiu da se spor o prcimucstvima oog ili onog eistema rjesava putem mirnog takmicenja a ne na hoj-ni- m poljima. Neka pobjeda bude onoga kojl osigura narodu bolji iUot. I'rosiruju se i jacaju sovjetsko— amerifki naucni i kulturni kontak-ti- . Itazmjena odec"ih umjetntfkih kolektita, naurenjaka, indusrijskih, trarusportnih i poljoprnrednih fctnicnjaka, prosirenje tnristifkih vcza, — te to predstavlja izvjes-n- i doprinos jacanju sovjetsko — a mcrifkih odnosa, stvari zhliiavanja naroda naSih zemalja. Slican raz-v- oj vcza moie se samo pozdraiiti — neka i nadalje najbolje kullur-n- e i intrlektualne Miagc na.sih ze-malja uzdiiu мс noe i noe mow-t- o p mcdjuwbnog razumjcvanja i prijateljstva. Istotremeno saki fovjek koji zdravo misli shafa da ma koliko bili korisni kontakti na kultiimom DIEFENBAKERA (Nastavak sa str. 1) re koje ce nasu zemlju pove-za- ti jo5 јабе za Pentagon." Odmah po povratku u Ot-taw- u Diefenbakcr je rckao provincijalnim premijerima da necc dobiti vise od ubra nih poreza, i ako im treba novaca, neka udare novo po-rez- c. "Drugim rijedima — ka2c se u izjavi — kanadski poreznici se odiru za subven-cioniran- je ameri6ke imperi-jalistick- e politike dok svo veci broj Kanadjana hoda u- - licama u potrazi za ncposto-jeci- m zaposlenjem". Fed oral na via da svoje stanoviStc o porezima oprav-dav- a frazama o "povratkti na konstitucionalne princi-pe- ", sto u stvari "znaci --de u svrliu opo-- rczovanja kako bi monopoli-sti5k- e korporacije — veci-no- m атепбке — bile poste-djen- e od povecania poreza i bremo bilo prebaeno na na-ro- d preko provincija i muni-cipalitota- ." Difonbakerova vlada na ovnj nacin pokusa-v- a da izbjegne odgovornost za povecanje poreza. U izjavi so zatim ukazujo da Frostova vlada u Onta- - Uorha za kracc ratlno vrijeme u U. S. A. Americki radnici ce izvo-jeva- ti krace radno vrijeme sa istom placom usprkos o-pozi- cijc Udruzenja manufa-kturanat- a. izjavio je Albei-- t Fitzgerald, predsjednik uni-j- e elektricarskih radnika (UE), komentariuci izjnvu Udruzenja protiv unijskih zahtjeva za skracivanjc ra-dn- og tjedna. strkerFbaaicUivggaelnerjadeladtirajedknakooagzavoordegmdoaevnnoara na automaciju i besposlicu. N'astojali, ufiniti pnkusaj, nstati vjeran xtanovitim idealima — sa-mo to je trijedno borbe. — Sir William fKler. polju njima Re ne iscrpljuje tva mnogolikoKt odnosa izmedju nasih zemalja. I'red SSSK i SAI) stoji citao brdo nerjeenih politickih problema. Narano, nitko ne oceku-j- e da se nagomilavanja iz proshh godina mogu najednom rascistiti. U politici ne biva ruda. Ali je pri-jek- o potrebno otpofeti opraku u toj oblasti. BELGIJANGI SU SE VRATILI U KONGO (Nastavak sa str. 1) kcionen opct su so obrcli u ovoj zemlji. Oni su zauzcli polozaj savjctodavaca Jlobutuovog savjeta komesara. Iako jo potpuno jasno da se iza kon- - goanskc fasado ministarstva u IjopoIdvilleu krije svo jadi belgijski utjecaj, kaze Reu ters, pravi polozaj koji gijanci zauzimaju u Konpu obavijen jo velom misterije. Poznato je da Kasavubu, ba5 kao i katanSki secesionista Combe, ima svoje belRijske savjetodavce, ali se nitko ne usudjuje da izjavi da se ovi belgijski funkcioneri vracaju u Kongo na osnovu direktnih naredjenja belgijske vladc. Dosada su i Ujedinjeni na-ro- di vi§e puta konstatirali da se belgijski strucnjaci in- - filtriraju na politi6ke polo-2aj- e i da te2e istiskivanju funkcionera UN sa kljuSnih pozicija. Utjecaj bivSih kolonizato-r- a пајјасЧ je u Katangi, gdje su dominantni poslovni intc-re- si belgijske korporacije "Union Miniere" i gdje bel gijski oficiri komandiraju Combeovom 2andarmcrijom. Procjenjuje se da se broi belgijskih vojnih osoba u o- - ru2anim snagama Katange popco na MO, ne ubrajajuci 100 belgijskih oficira koj nisu "slu2bcno" u sluZbi ka-tansk- ih vlasti. Pored toga, Belgijanci drze sve kljuCne poloZajo u civilnoj administ-raci- ji ovo kongoanske pro-vincij- e, ili je bar indirektno KRIVE centralizacija riu — najbogatijoj provinci- - ji — vcc razmatra pitanje u-vodj- enja novih poreza. Svi su izglcdi da cc biti uveden porcz na promet (sales tax), §to ce pogodit siromt§ne po-troJa- Se i pogorsati besposli-cu-. Kom. partija kaze da um-jesto toga treba povecati c-gzem- pcije na male i srednje dohodke, a sniziti egzempci-- je na krupnc попооке. ro-- red toga treba smanjiti iz-dat- ke za vojne svrhe za 50 posto i udariti porez na ka-- pitalnu dobit. Takve mjere ce omoguciti federalnoj vla-d- i da doprinosi vise za skol-stv- o, zdravstvenu i drugu poslugu Time ce biti olaksan teret provincijalnim i opcin-ski- m vlastima i izbjegnuto duplo oporezovanje. Kom. partija poziva narod da se suprostavi duplom o-porezov- anju, kao sto je novi sales tax u Ontariu. Ona kaJe da treba ројаба- - ti horbu za mir i razoruza-nje- , za kanadsku neutralnost — to ce olaksati rjosenje problema koji sada suoCava-j- u zemlju. NOVA NADA ZA SLIJEPE Profesor Teo Erisman s Instituta za psihologiju na sveuciliJtu u Insbruku kon-struir- ao je aparat pomocu koga slijepi mogu sigurno hodati i za vrijeme najvece guive na ulicama. bez vodica i bez Stapa, jer "vide" po-mocu uSiiu. Aparat T. Eris- - mana cmitira valove koji se Sire slobodno u koliko im se na putu ne suprotstavi nelca prepreka. U slu5aju da nai-dj- u na kakvu prepreku, o-miti- rani valovi s od nje od-bijaj- u i vracaju do svoga iz-vo- ra. Slijenac ih cuie i na temelju niihovog intenziteta stvara sebt predodzbu o ob- - lektu koji se pred njim na-laz- i, kao i o njegovoj udalje-- nosti. РЧ(Р1ЈШ1 ju- - Sovjetsko —ameriJki odnosi ima-ju dobru tradiciju koja datira iz perioda predajednikoanja elikoR Amerikanca Franklina Delano Hooeelta. Kazvijati tu tradiciju u interesu je kako sovjetskog, ta-k- o i americkog naroda. Itadi pos-tizan- ja plemenitoR cilja — pobolj-Sanj- a odnosa izmedju SSSR i SAI) — rijedi ne ialiti snaga. kontroliraju. Smatra so da danas u Katangi ima oko 10.000 Belgijanaca od kojih vecina zivi u Elisabethvilleu, sjediStu Combea. P o s 1 i j e proglasavanja nezavisnosti Konga, u Leo-poldvill- eu je od 20.000 bel-gijskih kolonista ostalo oko I rnn _i: :u l- - „.„_ „..„. Pol- - ,tMn' '" HUil liliuu UJIUl tma bar uuou. U jednoj velt-k- oj kongoanskoj transport-n- o j kompaniji, koja je dje-lomic- no svojina drzave i 6iji so glavni biro jos uvijek na-la- zi u Bruxellesu, zaposlcno je oko 150 Belgijanaca. U sudskom aparatu Konga ra-- di 50 belgijskih sudaca, a na leopoldvilskom univerzitetu predajc 80 belgijskih profc- - sora, koliko je bilo i za vri-jem- e kolonijalne vladavine. Veliko smanjenje broja Belgijanaca u odnosu na pe-riod prije proglasavanja ne-zavisnosti zabilje2en je sa-mo u medicinskim slu2bama. Medjutim sc se бебсе otva- - raju trgovine koje su Belgi-jan- ci napustili, a sada se po-no- vo vracaju. I na druStvenom nlanu. ka2e Reuters, Belgijanci su ponovo zauzeli svoje neka-dasn- je polo2aje, tako da se kao i nekada opet odravaju turniri tcnisa, golfa i bridza. Jlcdjutim, kako se konsta-tir- a, ovakva situacija vlada u Leopoldvilleu i Elisabeth-villeu, ali ne i u ostalim di- - jelovima Konga. U Luluabu-- rgu, glavnom gradu provin-cij- c Kasaji, umjesto nekada- - §njih 5000 Belgijanaca, sa da ih ima samo 500. U Stan-leyville- u, privremenom sje-dis- tu legalnc vlade Konga ostalo jo manic od 100 Bel gijanaca, ali oni tamo nema-j- u nikakvog utjecaja. Smr( i prirastai u SIovc-ni- ji nicdju nainizim u Evropi Prema procjenama struc-njak- a republtfkog Zavoda za statistiku, u Sloveniji zivi oko l.GOO.OOO stanovnika. Prvo prebrojavanjc stano-vni§tv- a na podruc"ju danas-nj- e Slovenije odrzano je 1751. godinc'i popisano oko 700.000 stanovnika. Prvi slu. zoom popis ouavijen je me djutim. tek 1857. godine. Po-slif- o toga slijedili su popisi 1910, 1921, i 1931. godine Prilikom posljednjeg popisa stanovnistva 1953. godine, u Sloveniji bez koparskog ko tara bilo je 1, -- 160.00 a s ovim podruSjem 1.505 000 osoba. Иа posljednjih nekoliko godina godisnji prira§taj sta novnistva u Sloveniji iznosi 13.000 do 1 1.000 osoba. To je malen broj u odnosu na o-sta- la podrucja u Jugoslaviji i jedan od procentualno naj-manj- ih prirastaja medju na-rodi- ma Evrope. Medjutim. smrtnost je takodjer mala. U posljednje vrijeme prosjefni vijck Slovenaca iznosi 63 go-dine, dok je jos za posljed-nje- g popisa iznosio 57 godi-na. To je rezultat boljih 2i- - votnih uvjeta i zdravstvenc zaslite. Slovenke 2ive pros-јебп- о dvijc godine dulje od muSkaraca. ишшш1Ш1.аи£1Ш1Ш1шмтмп Pozor nasi u Torontu Zelile li dobre kranjske koba-"ic- e, kao i druge starokrajske speeijalitete, najbolje birano evjele meso, posjetite пач I rado ete doc"! ponovo. Jole Peenik. 991 Шоог Street W, tel. LE. 5-66- 63. Toronto. Gladys Francis Lewis 21) Preveo A. K. — Deseto Poglavlje U novembru je James Winnis, poveo Francie i Mel-lis- u duboukiseslnoi,jeugtrigsoavninjkua.nNjea snejivdaombrao jeodlveizjaaloo. dvZivjeoncsatopseu ugodno klepkala dok su saone klizile bijelom cestom. njomDmokatij,e gJiazmdaevsoraksoprraekmnuaola kpornejkeo, Frvaenrcainedeje,i uasla zau trgovinu, gdje je iz siroke peci izbijala toplina. Mellisa je rijetko kad napustala kucu, osim kad bi isla na sasta-na- k, i ovaj posiet selu, da kupe stvari za Francicnu do-laze- cu svadbu bio je za nju uzbudljiv dogadjaj. Mellisa je od prirode bila sklona veselju i zabavi, ali zabrane pionirskog zivota u kraju, i njezine vjere nisu dopustale previse ustupaka slabim stranama, i sla-bos- ti ljudske naravi su otupile ostrinu njezinih sklono-st- i. Povremeno je pnmila ove zabrane kao udarace vje-re, protiv kojih nije bilo zastite. Za 6itavog svog Zivota, ona ili nije mogla, ili nije smjela uraditi toliko toga za cim je zudila. i vesclost koja je u njoj cvala dok je bila djevojka, sada kao da je sasvim bila prosla, osuSila se na izvoru, kao potoci u kasno ljeto. Zivot, osjecaji, zlo-volj- e, zudnje, otvrdnule kroz godine, ufrnile su od nje zajedljivu, zlovoljnu zenu. Ostale zone u sekti su uspjele da u vjeri nadju is-punje- nje svrhe zivota. Ali Mellisa se je uzalud borila. Tajanstveno pretvaranje Duha nije bilo u stanju da pretvori njezinu bunu u blagost i spokoj. Ovog novembarskog dana Mellisa io nlahom por- - Ijivoscu koraknula u mali svijet uzbudjenja. Ogledala se je na Jamesa dok je prelazila verandu, i njemu se u5i-nil- o da je njezina upadljiva pojava prijatnija, a lice ne-bi5- no mlado. Dozvala je muzu u sjecanje onu drugu Mcl-lis- u od prije dvadeset godina — rumenog lica, s jamica-ma- , i zeljnu zivota. Kako li su je godine mogle toliko promjeniti? Sto se je dogadjalo dok je on jeo, radio, spavao i pdgajao svoju djecu? Sada' je njihovo dijete, Francie. bila ona koja je gle-dal- a u svijet zadovoljnim, zeljnim oSima. James je sa vratiju pratio svoje dij'ete kako prilazi tezgi, u drSanju fine dame, ponosna, ali mila i slatka. Mellisa se je dr2ala malo ostraga. Pogled na 2enu i kcerku duboko ga je uzbudio. Dva-deset godina odsad, i Francie ce biti usahla, uvela i otu-pljen- a? Trebalo je kupiti dugmad i sivu vrpcu za novu ka-pic- u, i malo fine svile za bijeli ovratnik, i mckane vunc za haljinu. Prije negoli bi odlu5ile da kupe neku stvar, Francie i Mellisa bi se dugo dogovarale. Kad bi odluka bila donesena, njihova tijela hflo da bi se opustila. Onda bi, u sjaju pobjede i svjezim odu§evljenjem i sigurno§cu, navalilc na slijedecu stvar. James je sproveo dan u uSitku nista manjem od svojih zena. Sjedio je u toploj kova6nici, koja je mirisa-l- a po konjima. ili u trgovini. i naklapao o koic6emu i izmjenjivao misljcnja s ljudima iz mjesta i iz sola. James je mislio da so kvekeri mozda ne drze malo previse post-ran- i. On sam je volio zalaziti medju ljude. Francie i Mellisa su, zadovoljne kupnjom, upravo bile namjestile oko sebe u saonama krznene pokriva6e. kad su se pojavile Sedley Goodeve i Robin, oko kojih je ometao snijeg, dok su im lica gorila. Francie je mislila da je Robin vrlo lijepa u smedjem krznenom kaputu i smedjoj kapici. Robin toplim smjeskom pozdravi Fran cie, l kad se jo rukovala s Melhsom ona im prestavi Se-dley. Francie je osjecala kako se Sedleyinc neobiJne ze-le- ne o5i zabadaju u nju. Ova crvenokosa, bijelo-put- a zena se je naskoro trebala udati za Rawdona. Cinilo se je nemoguce, da se je on ikada prikrao dolje na Rav-nja- k u proljece da vidi Francie. Ali §to to sad znaci? Sedley je mislila: Dakle ovo je to zbog 6ega bi me Rawdon ostavio zbog ove sjajne, rumenc jabuke sa so-la! Ali Joshua Doan, onaj bujni gorstak, smionih, crnih oiju, stavio je gospodina Rawdona Redierna upravo ta-mo gdje je ona htjela. Ovog puta joj ne ce iskliznuti kroz prste. "Oh, Robin," sapne Francie plaho, "ja i Josh cemo se zeniti o Bozicu." "Cula sam o tome, Francie, i zelim ti mnogo srece." Robinin glas je bio nizak i jasan. Plavilo njezinih o6iju kao da se pojaSalo kad se je osmjehnula na Francie . On-da je pogledala drugamo. "Napola je mahnita pri pomisli na to," umjc§a se nespretno Mellisa, zaplaScna po otmjeno odjevenim mla-di- m damama. "Tako i treba da bude," гебс Robin, opct se osmje-hnuv- si Mellisi, i tako prekine suzdrzljivost medju njima. "Imam dvije stvari za tebe, Francie. Poci cu po njih i sa- - stati vas na vrhu bnjega." Nekoliko minuta kasnijc Robin je 6ekala kraj ccs-t- e. "Ovo je za tebe, da ti poSclim srecu." Robin joj pruzi paket. "Knjiga je ona koju sam ljctos obecala po-zajm- iti Joshu." Ogledav&i se, dok su saone klizile niz brijeg, Fran-cie je vidila Robin gdje stoji tamo gdje su je i ostavili, vitki lik koji so malo sagiba na rastucem vjetru. Fran-cie poticajno mahnc rukom. Ali Robin kao da nije pri-mjet- ila vcselu gestu. Francie nestrpljivim rukama u rukavicama otvon pakct. Ni ona ni Mellisa nisu mogle 6ekati ni minute du-i- c. Tu je bilo tucet maramica od najfinijeg platna, uku-sn- o iscrtanih. izvezenih. Francie je zastao dah. Nikada nije vidila tako lijepc izrade. Onda se je dogodilo nesto sto je poTvarilo vcseli dan i okrutnim prstima ga utisnulo u Francicnu pamet. Okre-nul- a je knjigu u ruci. Stranice su se otvorile i ona je ugledala podcrtane redke i biljeske olovkc izmedju lini-j- a. Nije joj bilo lako tttati stampana slova, ali obiljcJe-n- a kitica joj privuCe paznju, i slijedila jc rije6i, trazeci njihovo znac"enje. Ne mogu ti dati ono sto ljudi zovu ljubav, Ali ne ces li uvaziti NIGHTS OF DREAMS... DAYS OF DESPAIR! =: Hi IV MARCH 10: Quit Flows the Don, Part 1, 2 and 3 —all in one night Limited engagement. Last chance to see the picture. ИРС 7dioR4232CZa F Viiie clrurskl onako kako su taj jezik Roorili u drevnoj Htru-riji- ! Xautite taj mrtvi jezik ove zime i koriti(e ga na lijedcrem Ijetovanju u inozemstvu. Nemate hluha? Nemate dara za jezike? KojeSta! I'z ротое" gramofonskih plo-ts molete nau?itl da govorite et-rurn- ki i mnoge druge mrtve jezi-ke tano onako kako u ih mrt-va- ri govorili, a izgovorom, into, nacijom, rjenikom itd od ko. jih (e etrane konohare i aobra- - =И " , .—Ml - ш iiiiiMMii.. ИјЈНИДИГО Joshua DO an Tuloncanin Obozavanje koje sree podizc iznad svega I nebesa ne odbijaju — Zelju nocnog leptira za zvijezdom, Noci za jutrom, Odanost nefeg dalekog Iz nebesa na§e 2alosti. Odjednom je crni tisak postala 2iva stvar, otkrivli tajnu, dirajuci jc u dno du§e. Presla je na drugu obiljezenu kiticu. t Ustajcm se iz snova o tebi U prvom slatkom snu noci Kad vjetrovi tiho disu, I zvijezde svjetlo sjaje; Ustajem se iz snova o tcbi, I duh u mojim nogama Odveo me je — tko zna kako ? Na prozor tvojo sobc, Slatka! sctivtaarriZ.evdRoknoecb.ainSnaiadJaosasshoen!ajNme eas, jenstuei.lakOlennpaaeotjkaoolal.amOkalonihjaa, pvbooenlzoi nvJanocosahjpan,rloha ne Robin! On je njezin. Jadna Robin! Cak kad je i pomislila na ovo, obuzeo ju jc prvi lju-bomor- ni strah. Kakvu obranu ima ona, Francie Winnis, protiv Robine koja je sama od sebe ljepota? Protiv Ro-bi- ne koja se slobodno kroce u Joshovom sviiotu idni.i. I tnkaiojkjaasdvjaiejebtt.aitkiKoazkafiionstaadadnapjmerzoainn?addFjeoraknpcugitae dnnoeijbeundijmeegaamlaoJgpolrasishtusnproeasctoui ttaremboa. zOabpuozcmetei ?jeTopojctispterenvoesct. tKcSakkoo! uopce da sazna gdje Ali James je, ogledavsi se, vidio kako je podigla glavu kad je jato kugara svilorepih poletilo iz kedrove §ume, i vidio je da je njezina mala, zaobljena brada bila икобепа, a usta stisnuta u ravnu crtu. Prazno je pomislio o 6emu li samo razmiSlja. Mellisa, utonuta u duboku §utnju, i nasladjujuci se srecom dana, nije primjetila nista, osim da se je spuStao sumrak, i da je na vrlctnoj visoravni Southwoulda zavi-ja- o vuk. Francie jc te veccri dala Joshu knjigu, i pomislila: Da li ce se, s toliko toga u glavi, dosjetiti onome, бети sam se dosjetila ja? Nikome nije pricala o mislima koje su je progonile, ili o njezinoj tvrdoj odluci da pronadje put u Joshov svijet. Izglcdalo joj je gudno sto su dani s ovim novim saznanjem prolazili jednako kao i prije.. Cetvrte ncdelje, tck pred Bo2ic, Francie i Josh su so vjcn5ali. U sastajalistu je zavladala tisina — cekajuca, slu-tljiv- a, titrajuca tisina. Nitko se nije micao. Svaki kveker je бекао da se potpuno poda Duhu. Prolazile su duge mi-nute, a tisina nije postajala dublja. Josh je osjecao nje-zinu plitkocu. Zudio je da se brzo pridruzi ostalima, da okusi slatki osjecaj spokoja i jodnakosti. Nova 2eljczna pec na 2enskoj strani prostorije si-ri- la je bljeStavc toplotne valove, donijevsi rumenilo u li-ca starih i mladih, iineci i najstariju baku mladjom mnogo godina. Ne radi se samo o toplini, mislila jc Jane za sebe, dok je s mukom pokusavala da stjera svoje mi-sli u bozji pasnjak, to je zbog zenidbe. To uvijek odu-se- vi zenc. Toplina jc bacala svoju draz po ukusnim zidovima, koji su mirisali po borovima. Na novim oknima prozora skupljale su sc kristalnc kapljice i klizile nadolje, da bi se najposlije prolilc po okviru. Josh ili je promatrao je-dn- u po jednu. Iza stakla s kojeg jc kapala voda, vidio se kvrga-v- i hrast, gol nasuprot olovnog sivila ncba, s kojim se jc on na neki nacin sprijatcljio one noci kad je iskopao gro-ba- k za Janie. Krpc snijega su sc prijanjalc po kori i ograncima. Nije htio misliti na Janie i na mali bijeli hu- - mak pod hrastom. To ga jc 6inilo da osjeca gorko pro-tivljen- je prema moci, koja kao da jc namjeravala da unisti njegovu slobodu. Danas je zelio da se osjeca po-mir- en sa zivotom. Ovo je njegov svadbeni dan. Toga so mora drzati. Ni ne miCuci oka, vidio je Robin pored svoje maj-k- c ZatraSio jc da ona dodjc na svadbu, i Asa ju je do-ve- o. Istinitost i vcli6ina Robininc Ijepote ga ponovno o5a-mu- ti. Francie jc drugacija. Njezina ljepota ima u sebi odsjev i sjaj. On i Francie ce zajedno stvoriti dobar zi-vot. Potpuno jc mila i pozeljna. On ce je njegovati. Serena Minnard, koja jc sjedila kraj njegovog oca medju starijima, gledala ga je s razumijevanjem i oda-nosc- u. Ostala lica mogu postati pasivna, bezizraiajna, ali ne Scrcnino. Josh jc osjecao da on zna o njemu vise nego on sam. Onda, gotovo ni ne zcleci da to ucini, Josh se usta-n- e. Francie se takodjer ustane i zajedno su stajali lice u lice sa starijima. U peci je tupo udarila ejepanica. Po okviru prozora so prolila kapljica. Vjencanje jc bilo bo2ji obred i nije zavisilo od po-sredova- nja troce osobe. U sastajalistu za bogomolju, muskarac i 2cna vjencaju jedno drugo, u prisustvu osta lih kvekcra, i nikakvi pop ili obrednicka osoba ih ne po-maz- c. Josh jc znao, da je, iako so postupak cinio lakim, kvekerska zenidba priznata po zakonu i nije laka stvar. Neki su govorili da bi se lakse moglo provuci kroz usi igle, nego dobiti privolu kvekerskog odbora za zaStitu clanova. Francicna ruka je bila topla u Joshovoj i drhtala je. On ju jc olirabrivo stegao. Onda je dubokim. cistim glasom робео govoriti: "Uzimljem te, Francie Winnis, da mi budc5 zena, i obecajem, da cu ti s bozjom pomoci biti vjeran i ljubcci muz, dok nas smrt ne rastavi." Nastala jc bczdasna stanka. Onda je Francie, sa svojim velikim, crnim ocima na Joshu, i slabim glasom, osornim od uzbudjenja, izrckla svoju namjeru. Svatko je u tome cuo zadovoljstvo i prizvuk ponosa. Kad je certifikat bio propisno podpisan pred oku-pljeni- m kvekcrima, i ргспебеп u maticnu knjigu sekte, obred jc bio zavrsen. (Nastavit ce se) Z A DOKONE ajre podili Imarci. Pilite jo5 danas i tralite bep. latan propkt! (Oglas u englekori litu "Dally Telegraph") .MOSKVA V ИНОЈКАМА Prema najnovijim podacima. Moskva ка 8,23.1.000 Manovnika. zauzima danas gradjevinski pros-to- r od 45.872 kvadratna kilometra. Гкирпа mrela podzemne ieljezni-r- e iznosi 60 kilomelara. Ima t3 Kinrmatografa i oko 16.000 raznih trgovina. VISKiA 2EUEZNICA XAJVISA NA SVIJKTU Vieea irljeznica koja na Mom najtiem mjestu dost ife isinu od preko 4761 metra postatljena Je oih dana kod Mrride, u Venezue-l- i, na jrdnom ogranku Anda. Ta vieca leljer ica pezuje dolinu Meride n planinskim vrhom Kpe-l- o. Duiina njrne pruge iznosi nes-to preko 12 kilomelara. Saobracaj e rsi u lagonima, a na Maki od njih mole Mati 46 nsoba. Da bi do-A-la do vrha potrebno joj je oko CO minuta, dok joj je za Htazak do-volj- no strga 45 minuta.
Object Description
Rating | |
Title | Jedinstvo, March 07, 1961 |
Language | hr; sr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1961-03-07 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | JedinD2000018 |
Description
Title | 000072 |
OCR text | "H ттштшштттшш aMfa-°TTTiM- iBtlli'ii £fc STRANA 4 SSSR. i USA (Xaetavak sa str. 3) gotoru je podvukao: "Pozdravljam izraicnu od vase Mrane nadu na temeljito poboljSanje odnoa izme-dj- u na.se dvije zemlje, a takodjet citave medjunarodne situacije". Americka Atampa je saopstava-l- a da je Kennedyeva vlada evoje pre sjednice posvetila problem u eovjetsko— americkih odnosa. Nastali su novi usloti za pobolj-ianj- e odnosa izmedju SSSIJ i SAD, podvlafio je list "New York Timt" i dodaao: "Vcc eu otpofeli okre- - (ati kormilo, kako bi doeli do no-vi- h pregotora. . . Atmosfera se o-?i- to izmijenila nabolje". Otakav raztoj dogadjaja mora da raduje sve prijatelje mira. Spremnost za naitajanjem pre-okre- ta u odnosima izmedju SSSIJ i SAD vi je potkrijepljena prtim konkretnim djelima: Sojetski Sa. %ez je osIoIkhIio i predao ameri6- - kim vlastima tlanove pomade avi-on- a tojno —zrakoplotnih fcnaga SAI) -- Jill— 47" Г. Olmsteda i I). Makouna, a predsjednik SAI) je izdao namljenje knjim se zabra-njuj- e americkim ationima narusa-vanj- e zrafnog prostora Sovjetskog Sateza. Da bi ке uzajamni odnosi iz-medju SSSIt i SAI) razvijali na osnovi dobre zelje i prijateljstva, obje strane trrba da se pridria-vaj- u principa miroIjubic koegzi-stencij- e. Nase zemlje imaju raz- - no ttocijalno —ekonomsko uredje-nj-e, nas dijeli razlicna idrologija. Ali to nikako nc znati da izmedju SSSK i SAI) ne moie bit! prija-teljstva. SovjeUki ljudi predlaiu da se spor o prcimucstvima oog ili onog eistema rjesava putem mirnog takmicenja a ne na hoj-ni- m poljima. Neka pobjeda bude onoga kojl osigura narodu bolji iUot. I'rosiruju se i jacaju sovjetsko— amerifki naucni i kulturni kontak-ti- . Itazmjena odec"ih umjetntfkih kolektita, naurenjaka, indusrijskih, trarusportnih i poljoprnrednih fctnicnjaka, prosirenje tnristifkih vcza, — te to predstavlja izvjes-n- i doprinos jacanju sovjetsko — a mcrifkih odnosa, stvari zhliiavanja naroda naSih zemalja. Slican raz-v- oj vcza moie se samo pozdraiiti — neka i nadalje najbolje kullur-n- e i intrlektualne Miagc na.sih ze-malja uzdiiu мс noe i noe mow-t- o p mcdjuwbnog razumjcvanja i prijateljstva. Istotremeno saki fovjek koji zdravo misli shafa da ma koliko bili korisni kontakti na kultiimom DIEFENBAKERA (Nastavak sa str. 1) re koje ce nasu zemlju pove-za- ti jo5 јабе za Pentagon." Odmah po povratku u Ot-taw- u Diefenbakcr je rckao provincijalnim premijerima da necc dobiti vise od ubra nih poreza, i ako im treba novaca, neka udare novo po-rez- c. "Drugim rijedima — ka2c se u izjavi — kanadski poreznici se odiru za subven-cioniran- je ameri6ke imperi-jalistick- e politike dok svo veci broj Kanadjana hoda u- - licama u potrazi za ncposto-jeci- m zaposlenjem". Fed oral na via da svoje stanoviStc o porezima oprav-dav- a frazama o "povratkti na konstitucionalne princi-pe- ", sto u stvari "znaci --de u svrliu opo-- rczovanja kako bi monopoli-sti5k- e korporacije — veci-no- m атепбке — bile poste-djen- e od povecania poreza i bremo bilo prebaeno na na-ro- d preko provincija i muni-cipalitota- ." Difonbakerova vlada na ovnj nacin pokusa-v- a da izbjegne odgovornost za povecanje poreza. U izjavi so zatim ukazujo da Frostova vlada u Onta- - Uorha za kracc ratlno vrijeme u U. S. A. Americki radnici ce izvo-jeva- ti krace radno vrijeme sa istom placom usprkos o-pozi- cijc Udruzenja manufa-kturanat- a. izjavio je Albei-- t Fitzgerald, predsjednik uni-j- e elektricarskih radnika (UE), komentariuci izjnvu Udruzenja protiv unijskih zahtjeva za skracivanjc ra-dn- og tjedna. strkerFbaaicUivggaelnerjadeladtirajedknakooagzavoordegmdoaevnnoara na automaciju i besposlicu. N'astojali, ufiniti pnkusaj, nstati vjeran xtanovitim idealima — sa-mo to je trijedno borbe. — Sir William fKler. polju njima Re ne iscrpljuje tva mnogolikoKt odnosa izmedju nasih zemalja. I'red SSSK i SAI) stoji citao brdo nerjeenih politickih problema. Narano, nitko ne oceku-j- e da se nagomilavanja iz proshh godina mogu najednom rascistiti. U politici ne biva ruda. Ali je pri-jek- o potrebno otpofeti opraku u toj oblasti. BELGIJANGI SU SE VRATILI U KONGO (Nastavak sa str. 1) kcionen opct su so obrcli u ovoj zemlji. Oni su zauzcli polozaj savjctodavaca Jlobutuovog savjeta komesara. Iako jo potpuno jasno da se iza kon- - goanskc fasado ministarstva u IjopoIdvilleu krije svo jadi belgijski utjecaj, kaze Reu ters, pravi polozaj koji gijanci zauzimaju u Konpu obavijen jo velom misterije. Poznato je da Kasavubu, ba5 kao i katanSki secesionista Combe, ima svoje belRijske savjetodavce, ali se nitko ne usudjuje da izjavi da se ovi belgijski funkcioneri vracaju u Kongo na osnovu direktnih naredjenja belgijske vladc. Dosada su i Ujedinjeni na-ro- di vi§e puta konstatirali da se belgijski strucnjaci in- - filtriraju na politi6ke polo-2aj- e i da te2e istiskivanju funkcionera UN sa kljuSnih pozicija. Utjecaj bivSih kolonizato-r- a пајјасЧ je u Katangi, gdje su dominantni poslovni intc-re- si belgijske korporacije "Union Miniere" i gdje bel gijski oficiri komandiraju Combeovom 2andarmcrijom. Procjenjuje se da se broi belgijskih vojnih osoba u o- - ru2anim snagama Katange popco na MO, ne ubrajajuci 100 belgijskih oficira koj nisu "slu2bcno" u sluZbi ka-tansk- ih vlasti. Pored toga, Belgijanci drze sve kljuCne poloZajo u civilnoj administ-raci- ji ovo kongoanske pro-vincij- e, ili je bar indirektno KRIVE centralizacija riu — najbogatijoj provinci- - ji — vcc razmatra pitanje u-vodj- enja novih poreza. Svi su izglcdi da cc biti uveden porcz na promet (sales tax), §to ce pogodit siromt§ne po-troJa- Se i pogorsati besposli-cu-. Kom. partija kaze da um-jesto toga treba povecati c-gzem- pcije na male i srednje dohodke, a sniziti egzempci-- je na krupnc попооке. ro-- red toga treba smanjiti iz-dat- ke za vojne svrhe za 50 posto i udariti porez na ka-- pitalnu dobit. Takve mjere ce omoguciti federalnoj vla-d- i da doprinosi vise za skol-stv- o, zdravstvenu i drugu poslugu Time ce biti olaksan teret provincijalnim i opcin-ski- m vlastima i izbjegnuto duplo oporezovanje. Kom. partija poziva narod da se suprostavi duplom o-porezov- anju, kao sto je novi sales tax u Ontariu. Ona kaJe da treba ројаба- - ti horbu za mir i razoruza-nje- , za kanadsku neutralnost — to ce olaksati rjosenje problema koji sada suoCava-j- u zemlju. NOVA NADA ZA SLIJEPE Profesor Teo Erisman s Instituta za psihologiju na sveuciliJtu u Insbruku kon-struir- ao je aparat pomocu koga slijepi mogu sigurno hodati i za vrijeme najvece guive na ulicama. bez vodica i bez Stapa, jer "vide" po-mocu uSiiu. Aparat T. Eris- - mana cmitira valove koji se Sire slobodno u koliko im se na putu ne suprotstavi nelca prepreka. U slu5aju da nai-dj- u na kakvu prepreku, o-miti- rani valovi s od nje od-bijaj- u i vracaju do svoga iz-vo- ra. Slijenac ih cuie i na temelju niihovog intenziteta stvara sebt predodzbu o ob- - lektu koji se pred njim na-laz- i, kao i o njegovoj udalje-- nosti. РЧ(Р1ЈШ1 ju- - Sovjetsko —ameriJki odnosi ima-ju dobru tradiciju koja datira iz perioda predajednikoanja elikoR Amerikanca Franklina Delano Hooeelta. Kazvijati tu tradiciju u interesu je kako sovjetskog, ta-k- o i americkog naroda. Itadi pos-tizan- ja plemenitoR cilja — pobolj-Sanj- a odnosa izmedju SSSR i SAI) — rijedi ne ialiti snaga. kontroliraju. Smatra so da danas u Katangi ima oko 10.000 Belgijanaca od kojih vecina zivi u Elisabethvilleu, sjediStu Combea. P o s 1 i j e proglasavanja nezavisnosti Konga, u Leo-poldvill- eu je od 20.000 bel-gijskih kolonista ostalo oko I rnn _i: :u l- - „.„_ „..„. Pol- - ,tMn' '" HUil liliuu UJIUl tma bar uuou. U jednoj velt-k- oj kongoanskoj transport-n- o j kompaniji, koja je dje-lomic- no svojina drzave i 6iji so glavni biro jos uvijek na-la- zi u Bruxellesu, zaposlcno je oko 150 Belgijanaca. U sudskom aparatu Konga ra-- di 50 belgijskih sudaca, a na leopoldvilskom univerzitetu predajc 80 belgijskih profc- - sora, koliko je bilo i za vri-jem- e kolonijalne vladavine. Veliko smanjenje broja Belgijanaca u odnosu na pe-riod prije proglasavanja ne-zavisnosti zabilje2en je sa-mo u medicinskim slu2bama. Medjutim sc se бебсе otva- - raju trgovine koje su Belgi-jan- ci napustili, a sada se po-no- vo vracaju. I na druStvenom nlanu. ka2e Reuters, Belgijanci su ponovo zauzeli svoje neka-dasn- je polo2aje, tako da se kao i nekada opet odravaju turniri tcnisa, golfa i bridza. Jlcdjutim, kako se konsta-tir- a, ovakva situacija vlada u Leopoldvilleu i Elisabeth-villeu, ali ne i u ostalim di- - jelovima Konga. U Luluabu-- rgu, glavnom gradu provin-cij- c Kasaji, umjesto nekada- - §njih 5000 Belgijanaca, sa da ih ima samo 500. U Stan-leyville- u, privremenom sje-dis- tu legalnc vlade Konga ostalo jo manic od 100 Bel gijanaca, ali oni tamo nema-j- u nikakvog utjecaja. Smr( i prirastai u SIovc-ni- ji nicdju nainizim u Evropi Prema procjenama struc-njak- a republtfkog Zavoda za statistiku, u Sloveniji zivi oko l.GOO.OOO stanovnika. Prvo prebrojavanjc stano-vni§tv- a na podruc"ju danas-nj- e Slovenije odrzano je 1751. godinc'i popisano oko 700.000 stanovnika. Prvi slu. zoom popis ouavijen je me djutim. tek 1857. godine. Po-slif- o toga slijedili su popisi 1910, 1921, i 1931. godine Prilikom posljednjeg popisa stanovnistva 1953. godine, u Sloveniji bez koparskog ko tara bilo je 1, -- 160.00 a s ovim podruSjem 1.505 000 osoba. Иа posljednjih nekoliko godina godisnji prira§taj sta novnistva u Sloveniji iznosi 13.000 do 1 1.000 osoba. To je malen broj u odnosu na o-sta- la podrucja u Jugoslaviji i jedan od procentualno naj-manj- ih prirastaja medju na-rodi- ma Evrope. Medjutim. smrtnost je takodjer mala. U posljednje vrijeme prosjefni vijck Slovenaca iznosi 63 go-dine, dok je jos za posljed-nje- g popisa iznosio 57 godi-na. To je rezultat boljih 2i- - votnih uvjeta i zdravstvenc zaslite. Slovenke 2ive pros-јебп- о dvijc godine dulje od muSkaraca. ишшш1Ш1.аи£1Ш1Ш1шмтмп Pozor nasi u Torontu Zelile li dobre kranjske koba-"ic- e, kao i druge starokrajske speeijalitete, najbolje birano evjele meso, posjetite пач I rado ete doc"! ponovo. Jole Peenik. 991 Шоог Street W, tel. LE. 5-66- 63. Toronto. Gladys Francis Lewis 21) Preveo A. K. — Deseto Poglavlje U novembru je James Winnis, poveo Francie i Mel-lis- u duboukiseslnoi,jeugtrigsoavninjkua.nNjea snejivdaombrao jeodlveizjaaloo. dvZivjeoncsatopseu ugodno klepkala dok su saone klizile bijelom cestom. njomDmokatij,e gJiazmdaevsoraksoprraekmnuaola kpornejkeo, Frvaenrcainedeje,i uasla zau trgovinu, gdje je iz siroke peci izbijala toplina. Mellisa je rijetko kad napustala kucu, osim kad bi isla na sasta-na- k, i ovaj posiet selu, da kupe stvari za Francicnu do-laze- cu svadbu bio je za nju uzbudljiv dogadjaj. Mellisa je od prirode bila sklona veselju i zabavi, ali zabrane pionirskog zivota u kraju, i njezine vjere nisu dopustale previse ustupaka slabim stranama, i sla-bos- ti ljudske naravi su otupile ostrinu njezinih sklono-st- i. Povremeno je pnmila ove zabrane kao udarace vje-re, protiv kojih nije bilo zastite. Za 6itavog svog Zivota, ona ili nije mogla, ili nije smjela uraditi toliko toga za cim je zudila. i vesclost koja je u njoj cvala dok je bila djevojka, sada kao da je sasvim bila prosla, osuSila se na izvoru, kao potoci u kasno ljeto. Zivot, osjecaji, zlo-volj- e, zudnje, otvrdnule kroz godine, ufrnile su od nje zajedljivu, zlovoljnu zenu. Ostale zone u sekti su uspjele da u vjeri nadju is-punje- nje svrhe zivota. Ali Mellisa se je uzalud borila. Tajanstveno pretvaranje Duha nije bilo u stanju da pretvori njezinu bunu u blagost i spokoj. Ovog novembarskog dana Mellisa io nlahom por- - Ijivoscu koraknula u mali svijet uzbudjenja. Ogledala se je na Jamesa dok je prelazila verandu, i njemu se u5i-nil- o da je njezina upadljiva pojava prijatnija, a lice ne-bi5- no mlado. Dozvala je muzu u sjecanje onu drugu Mcl-lis- u od prije dvadeset godina — rumenog lica, s jamica-ma- , i zeljnu zivota. Kako li su je godine mogle toliko promjeniti? Sto se je dogadjalo dok je on jeo, radio, spavao i pdgajao svoju djecu? Sada' je njihovo dijete, Francie. bila ona koja je gle-dal- a u svijet zadovoljnim, zeljnim oSima. James je sa vratiju pratio svoje dij'ete kako prilazi tezgi, u drSanju fine dame, ponosna, ali mila i slatka. Mellisa se je dr2ala malo ostraga. Pogled na 2enu i kcerku duboko ga je uzbudio. Dva-deset godina odsad, i Francie ce biti usahla, uvela i otu-pljen- a? Trebalo je kupiti dugmad i sivu vrpcu za novu ka-pic- u, i malo fine svile za bijeli ovratnik, i mckane vunc za haljinu. Prije negoli bi odlu5ile da kupe neku stvar, Francie i Mellisa bi se dugo dogovarale. Kad bi odluka bila donesena, njihova tijela hflo da bi se opustila. Onda bi, u sjaju pobjede i svjezim odu§evljenjem i sigurno§cu, navalilc na slijedecu stvar. James je sproveo dan u uSitku nista manjem od svojih zena. Sjedio je u toploj kova6nici, koja je mirisa-l- a po konjima. ili u trgovini. i naklapao o koic6emu i izmjenjivao misljcnja s ljudima iz mjesta i iz sola. James je mislio da so kvekeri mozda ne drze malo previse post-ran- i. On sam je volio zalaziti medju ljude. Francie i Mellisa su, zadovoljne kupnjom, upravo bile namjestile oko sebe u saonama krznene pokriva6e. kad su se pojavile Sedley Goodeve i Robin, oko kojih je ometao snijeg, dok su im lica gorila. Francie je mislila da je Robin vrlo lijepa u smedjem krznenom kaputu i smedjoj kapici. Robin toplim smjeskom pozdravi Fran cie, l kad se jo rukovala s Melhsom ona im prestavi Se-dley. Francie je osjecala kako se Sedleyinc neobiJne ze-le- ne o5i zabadaju u nju. Ova crvenokosa, bijelo-put- a zena se je naskoro trebala udati za Rawdona. Cinilo se je nemoguce, da se je on ikada prikrao dolje na Rav-nja- k u proljece da vidi Francie. Ali §to to sad znaci? Sedley je mislila: Dakle ovo je to zbog 6ega bi me Rawdon ostavio zbog ove sjajne, rumenc jabuke sa so-la! Ali Joshua Doan, onaj bujni gorstak, smionih, crnih oiju, stavio je gospodina Rawdona Redierna upravo ta-mo gdje je ona htjela. Ovog puta joj ne ce iskliznuti kroz prste. "Oh, Robin," sapne Francie plaho, "ja i Josh cemo se zeniti o Bozicu." "Cula sam o tome, Francie, i zelim ti mnogo srece." Robinin glas je bio nizak i jasan. Plavilo njezinih o6iju kao da se pojaSalo kad se je osmjehnula na Francie . On-da je pogledala drugamo. "Napola je mahnita pri pomisli na to," umjc§a se nespretno Mellisa, zaplaScna po otmjeno odjevenim mla-di- m damama. "Tako i treba da bude," гебс Robin, opct se osmje-hnuv- si Mellisi, i tako prekine suzdrzljivost medju njima. "Imam dvije stvari za tebe, Francie. Poci cu po njih i sa- - stati vas na vrhu bnjega." Nekoliko minuta kasnijc Robin je 6ekala kraj ccs-t- e. "Ovo je za tebe, da ti poSclim srecu." Robin joj pruzi paket. "Knjiga je ona koju sam ljctos obecala po-zajm- iti Joshu." Ogledav&i se, dok su saone klizile niz brijeg, Fran-cie je vidila Robin gdje stoji tamo gdje su je i ostavili, vitki lik koji so malo sagiba na rastucem vjetru. Fran-cie poticajno mahnc rukom. Ali Robin kao da nije pri-mjet- ila vcselu gestu. Francie nestrpljivim rukama u rukavicama otvon pakct. Ni ona ni Mellisa nisu mogle 6ekati ni minute du-i- c. Tu je bilo tucet maramica od najfinijeg platna, uku-sn- o iscrtanih. izvezenih. Francie je zastao dah. Nikada nije vidila tako lijepc izrade. Onda se je dogodilo nesto sto je poTvarilo vcseli dan i okrutnim prstima ga utisnulo u Francicnu pamet. Okre-nul- a je knjigu u ruci. Stranice su se otvorile i ona je ugledala podcrtane redke i biljeske olovkc izmedju lini-j- a. Nije joj bilo lako tttati stampana slova, ali obiljcJe-n- a kitica joj privuCe paznju, i slijedila jc rije6i, trazeci njihovo znac"enje. Ne mogu ti dati ono sto ljudi zovu ljubav, Ali ne ces li uvaziti NIGHTS OF DREAMS... DAYS OF DESPAIR! =: Hi IV MARCH 10: Quit Flows the Don, Part 1, 2 and 3 —all in one night Limited engagement. Last chance to see the picture. ИРС 7dioR4232CZa F Viiie clrurskl onako kako su taj jezik Roorili u drevnoj Htru-riji- ! Xautite taj mrtvi jezik ove zime i koriti(e ga na lijedcrem Ijetovanju u inozemstvu. Nemate hluha? Nemate dara za jezike? KojeSta! I'z ротое" gramofonskih plo-ts molete nau?itl da govorite et-rurn- ki i mnoge druge mrtve jezi-ke tano onako kako u ih mrt-va- ri govorili, a izgovorom, into, nacijom, rjenikom itd od ko. jih (e etrane konohare i aobra- - =И " , .—Ml - ш iiiiiMMii.. ИјЈНИДИГО Joshua DO an Tuloncanin Obozavanje koje sree podizc iznad svega I nebesa ne odbijaju — Zelju nocnog leptira za zvijezdom, Noci za jutrom, Odanost nefeg dalekog Iz nebesa na§e 2alosti. Odjednom je crni tisak postala 2iva stvar, otkrivli tajnu, dirajuci jc u dno du§e. Presla je na drugu obiljezenu kiticu. t Ustajcm se iz snova o tebi U prvom slatkom snu noci Kad vjetrovi tiho disu, I zvijezde svjetlo sjaje; Ustajem se iz snova o tcbi, I duh u mojim nogama Odveo me je — tko zna kako ? Na prozor tvojo sobc, Slatka! sctivtaarriZ.evdRoknoecb.ainSnaiadJaosasshoen!ajNme eas, jenstuei.lakOlennpaaeotjkaoolal.amOkalonihjaa, pvbooenlzoi nvJanocosahjpan,rloha ne Robin! On je njezin. Jadna Robin! Cak kad je i pomislila na ovo, obuzeo ju jc prvi lju-bomor- ni strah. Kakvu obranu ima ona, Francie Winnis, protiv Robine koja je sama od sebe ljepota? Protiv Ro-bi- ne koja se slobodno kroce u Joshovom sviiotu idni.i. I tnkaiojkjaasdvjaiejebtt.aitkiKoazkafiionstaadadnapjmerzoainn?addFjeoraknpcugitae dnnoeijbeundijmeegaamlaoJgpolrasishtusnproeasctoui ttaremboa. zOabpuozcmetei ?jeTopojctispterenvoesct. tKcSakkoo! uopce da sazna gdje Ali James je, ogledavsi se, vidio kako je podigla glavu kad je jato kugara svilorepih poletilo iz kedrove §ume, i vidio je da je njezina mala, zaobljena brada bila икобепа, a usta stisnuta u ravnu crtu. Prazno je pomislio o 6emu li samo razmiSlja. Mellisa, utonuta u duboku §utnju, i nasladjujuci se srecom dana, nije primjetila nista, osim da se je spuStao sumrak, i da je na vrlctnoj visoravni Southwoulda zavi-ja- o vuk. Francie jc te veccri dala Joshu knjigu, i pomislila: Da li ce se, s toliko toga u glavi, dosjetiti onome, бети sam se dosjetila ja? Nikome nije pricala o mislima koje su je progonile, ili o njezinoj tvrdoj odluci da pronadje put u Joshov svijet. Izglcdalo joj je gudno sto su dani s ovim novim saznanjem prolazili jednako kao i prije.. Cetvrte ncdelje, tck pred Bo2ic, Francie i Josh su so vjcn5ali. U sastajalistu je zavladala tisina — cekajuca, slu-tljiv- a, titrajuca tisina. Nitko se nije micao. Svaki kveker je бекао da se potpuno poda Duhu. Prolazile su duge mi-nute, a tisina nije postajala dublja. Josh je osjecao nje-zinu plitkocu. Zudio je da se brzo pridruzi ostalima, da okusi slatki osjecaj spokoja i jodnakosti. Nova 2eljczna pec na 2enskoj strani prostorije si-ri- la je bljeStavc toplotne valove, donijevsi rumenilo u li-ca starih i mladih, iineci i najstariju baku mladjom mnogo godina. Ne radi se samo o toplini, mislila jc Jane za sebe, dok je s mukom pokusavala da stjera svoje mi-sli u bozji pasnjak, to je zbog zenidbe. To uvijek odu-se- vi zenc. Toplina jc bacala svoju draz po ukusnim zidovima, koji su mirisali po borovima. Na novim oknima prozora skupljale su sc kristalnc kapljice i klizile nadolje, da bi se najposlije prolilc po okviru. Josh ili je promatrao je-dn- u po jednu. Iza stakla s kojeg jc kapala voda, vidio se kvrga-v- i hrast, gol nasuprot olovnog sivila ncba, s kojim se jc on na neki nacin sprijatcljio one noci kad je iskopao gro-ba- k za Janie. Krpc snijega su sc prijanjalc po kori i ograncima. Nije htio misliti na Janie i na mali bijeli hu- - mak pod hrastom. To ga jc 6inilo da osjeca gorko pro-tivljen- je prema moci, koja kao da jc namjeravala da unisti njegovu slobodu. Danas je zelio da se osjeca po-mir- en sa zivotom. Ovo je njegov svadbeni dan. Toga so mora drzati. Ni ne miCuci oka, vidio je Robin pored svoje maj-k- c ZatraSio jc da ona dodjc na svadbu, i Asa ju je do-ve- o. Istinitost i vcli6ina Robininc Ijepote ga ponovno o5a-mu- ti. Francie jc drugacija. Njezina ljepota ima u sebi odsjev i sjaj. On i Francie ce zajedno stvoriti dobar zi-vot. Potpuno jc mila i pozeljna. On ce je njegovati. Serena Minnard, koja jc sjedila kraj njegovog oca medju starijima, gledala ga je s razumijevanjem i oda-nosc- u. Ostala lica mogu postati pasivna, bezizraiajna, ali ne Scrcnino. Josh jc osjecao da on zna o njemu vise nego on sam. Onda, gotovo ni ne zcleci da to ucini, Josh se usta-n- e. Francie se takodjer ustane i zajedno su stajali lice u lice sa starijima. U peci je tupo udarila ejepanica. Po okviru prozora so prolila kapljica. Vjencanje jc bilo bo2ji obred i nije zavisilo od po-sredova- nja troce osobe. U sastajalistu za bogomolju, muskarac i 2cna vjencaju jedno drugo, u prisustvu osta lih kvekcra, i nikakvi pop ili obrednicka osoba ih ne po-maz- c. Josh jc znao, da je, iako so postupak cinio lakim, kvekerska zenidba priznata po zakonu i nije laka stvar. Neki su govorili da bi se lakse moglo provuci kroz usi igle, nego dobiti privolu kvekerskog odbora za zaStitu clanova. Francicna ruka je bila topla u Joshovoj i drhtala je. On ju jc olirabrivo stegao. Onda je dubokim. cistim glasom робео govoriti: "Uzimljem te, Francie Winnis, da mi budc5 zena, i obecajem, da cu ti s bozjom pomoci biti vjeran i ljubcci muz, dok nas smrt ne rastavi." Nastala jc bczdasna stanka. Onda je Francie, sa svojim velikim, crnim ocima na Joshu, i slabim glasom, osornim od uzbudjenja, izrckla svoju namjeru. Svatko je u tome cuo zadovoljstvo i prizvuk ponosa. Kad je certifikat bio propisno podpisan pred oku-pljeni- m kvekcrima, i ргспебеп u maticnu knjigu sekte, obred jc bio zavrsen. (Nastavit ce se) Z A DOKONE ajre podili Imarci. Pilite jo5 danas i tralite bep. latan propkt! (Oglas u englekori litu "Dally Telegraph") .MOSKVA V ИНОЈКАМА Prema najnovijim podacima. Moskva ка 8,23.1.000 Manovnika. zauzima danas gradjevinski pros-to- r od 45.872 kvadratna kilometra. Гкирпа mrela podzemne ieljezni-r- e iznosi 60 kilomelara. Ima t3 Kinrmatografa i oko 16.000 raznih trgovina. VISKiA 2EUEZNICA XAJVISA NA SVIJKTU Vieea irljeznica koja na Mom najtiem mjestu dost ife isinu od preko 4761 metra postatljena Je oih dana kod Mrride, u Venezue-l- i, na jrdnom ogranku Anda. Ta vieca leljer ica pezuje dolinu Meride n planinskim vrhom Kpe-l- o. Duiina njrne pruge iznosi nes-to preko 12 kilomelara. Saobracaj e rsi u lagonima, a na Maki od njih mole Mati 46 nsoba. Da bi do-A-la do vrha potrebno joj je oko CO minuta, dok joj je za Htazak do-volj- no strga 45 minuta. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000072