Kanadai Magyarsag, May 07, 1955

              _
' "™ mm
_
— i l'IIWPI Wl l WiW i iP'l l '
i - w t- -M ' wg-- W —-
_-
- - £T--" - - - - I- - J 7Jfv MPjF''wyi [_j__ iam l~~--l- m ~" m t — i 71" _" __:?- - - --- -- — — —— - - - iji -- - — - t— — — -- — -- " s „_ mtifri l'WV ír -- — numaMi i „ -- FCrf %Ítr v %- - -
T " - CÉ1 -- síit G-- ííi Xj llea£JÍiSiijSíy-ííiJ-i-!rfr- %í
4 fHT Aríé-fl- t
VCc t ÍP&SSP KANADAI MAGYARSÁG V 19 sz 1955 május 7 WM32I
fN%ffMffftfffftffffffffjf r n5iar#í t JARHATATLAN UTAKON
v (OLGA PAPOVA)
: MÁJUS ll-I- G MEGHOSSZABBÍTVA ! í
HANNERL
("ICH TANZE MIT DIR IN DEN HÍMMEL HINEIN")
Angol feliratokká]
Elragadóan kedves és derűs vígjáték telve szebbnél-szeb- b dallamokkal táncokkal
és pompás revűjelenetekkel Egy szigorúan polgári légkörben nevelkedett fiatal
leány története aki ügyes ravaszkodással és tehetségével ballettcsillaggá küzdi fel
magát s a szeretett férfi szivét is megnyeri
Főszereplők: HANNERL MATZ ADRIENNE GESSNER ADRIÁN HOVEN PAUL
HöRBIGER stb
Közreműködik a Bécsi Filmhai mónikus Zenekar és a Bécsi Állami Opera Ballett-együttese
Kisérő műsorban a legújabb német híradó : "BLICK IN DIE WELT"
Előadások naponta 615 és 830-ko- r
Szombaton: 205 445 700 és 915 órakor
ALL NATIONS BOOK AND FILM SERVICE
WA 2-0S- 50 — WA 2-63- 19
MONTREAL MELODY THEATRE
CLARK ÉS MILTON ST SAROK TEL: 5116
Péntektől 1955 május 6-t- ól csütörtökig május 12-i- g bezárólag
CSAK
ZWEI
HÉTIG
(KÉT EMBER)
Angol feliratokkal
A Dolomitok legendás vadregényes hegyei között távol a világ zajától és bűneitől
két ifjú ember egy fiú meg egy leány él akik gyermekkoruktól kezdve szeretik
egymást és örökké egymásé akarnak lenni Ott a hegyek között a hűség és szere-lem
még ma sem üres szó s egy nem vagy egy igen annyit jelent mint az eskü E
szó körül forog a film története mely Richárd Voss világhírű regényébői ké- -'
szült ritka nagy élményt jelent mindenki számára
Főszereplők : EDITH MILL HELMUTH SCHNEIDER GUSTAV WALDAU és
még sokan mások
Kisérőműsorban a legújabb német híradó : BLICK IN DIE WELT
MINDEN PÉNTEKEN UJ MŰSOR !
Következő filmünk a bájos derűsen romantikus filmoperett: DER OBERSTEIGER
Az előadások naponta 6 és 830-ko- r kezdődnek a szombati és vasárnapi -- előadások
kezdete : 200 415 630 és 845 órakor
' FIGYELJE ÁLLAÍNDó HIRDETÉSÜNKET A MONTREAL STAR-BA- N
AWWtfWVVVWAWWyVVVMYhAVVWVMVWUW
- HALLGASSA
AMERIKA LEGNÍVÓSABB
MAGYAR RÁDIÓADÁSÁT !
Rózsa László clevelandi ma-gyar
' rádióműsora a WJW
850-e- s hullámhosszon minden
vasárnap délelőtt 11 órától
1130-i- g
Cim: 2872 E 112 Street
'Cylevevlanyd W14 OWhio USA
Toronto egyetlen magyar
női fodrászüzelte a LÍVIA
BEAUTY SÁLON
775 St Clair Ave W
Telefon: ME 7998
Tökéletes hajápolás!
Hétfő kivételével minden
este nyitva
Manikűr és pedikür
specialista
AINAiGVWKÉWSiAZAITAÉfASAA'
MÉRTÉK UTÁN!
Gallérozást használt ingekre
vállalunk
Női szoknyák készen és
mérték után
645 DUNDAS ST W
Tel : EM 8-56- 59
HITELES
FORDÍTÁSOK
minden európai nyelven PANGLOSS
FORDÍTÓ IRODA
Tulajdonos: Dr Sömjén János
455 Spadina Ave
Telefon: WA 2-61- 11
ÜGYNÖKÖT
KERESÜNK
lakásberendezési tárgyak köz-vetlen
eladására előnyös fize-tési
feltételek mellett Nagy-szerű
kereseti lehetőség ! A
legmagasabb jutalákot adjuk
és külön bonust fizetünk
Hívjon EM 4-87- 01 számon
MODEL HOUSE
360 Yonge St
Keresse : Mr M LANE-- t
EGY
MENSCHEN
MA
két
WJWJWWWffJWfffffJVWfSJWJWffWSWMVW'Ji í ANYÁK NAPJÁRA
£ a legszebb tortát szállítja a :
I WIENNA PASTRY SPECIALITIES
629 ST CLAIR AV W TEL: LL 5136
Elsőrendű magyar és bécsi cukrászkülönlegcsségck nagy
választékban
Esküvőkre partykra rendeléseket vállalunk Kívánságra
az árút házhoz szállítjuk Forduljon hozzánk bizalom-mal
és meg lesz velünk elégedve ! í Magyarul beszélünk!
r+MMssuvssfffttmfwjwffswffjwwjwww'
_
ími&kwm
Tavaszi ruháját csakis mérték után
készítesse ! P El N HORN ÉS FIAI
exkluzív férfi- - és női szabósága
A tulajdonos berlini mesterdiplomával
és a legelőkelőbb német szabász cégek
bizonyítványaival rendelkezik Minden-kit
egyénileg szolgálunk ki a legmoder-nebb
szabászati remekművekkel !
öltönyök kosztümök kabátok importált
angol szövetekből
Keressen fel vételkötelezettség nélkül
52 AVENUE RD
(a Bloor mellett) Toronto
Telefon : WA 2-86- 74
ÉRDEKES HÍREK
AZ UJKANADÁSOK KÖRÉBŐL
A Torontó és környékén élő csehszlovákok tudvalevő-leg
Masaryk-tow- n név alatt Scarborough mellett nagyarányú
települést építettek melynek főutcáját a volt kanadai beván-dorlási
miniszter tiszteletére 'Harris-utcána- k nevezték el
Masaryk-townba- n most 150 uj modern családi ház épül ame-lyet
12000 dolláros áron a csehszlovák származású kana-daiaknak
fognak eladni
Az oshawai ukrán lakosság ifjúsági csoportja gyönyörű
uj székházat nyitott meg A megnyitó ünnepségen több mint
600 ember jelent meg az épületet kizárólag a tagok önkén-tes
adományaiból építették
Beaté Gutman frankfurti német énekesnő aki alig egy
éve yan Kanadában átütő sikert aratott a televízión Nevével
még sokszor fogunk a programmokon találkozni
REGÉNY
Irta :' KENÉSEI F LÁSZLÓ
XXVII
Olga érezte tudta hogy ezek a szörnyű szavak ezek a
gyűlöletes vádak nem lehetnek igazak Micsoda elfogultság
milyen bosszú diktálhatta tehát azokat ? Még Pétertől hal- -
jlotta hogy sokszázezer millió tagja volt az SS alakulatok
nak És ez mind gyilkos volna ? Nem Ez nem lehet igaz Le-het
hogy vannak közöttük becstelen emberek akik megfe-ledkeztek
'emberi nnvoltukról de mind ezt a sokszázezer
embert gyilkossággal vádolni igazságtalanság Ha ezek az
emberek gyilkosok olnának akkor Tomborszki egész biztos
nem lépett volna" közéjük Bár Olga tudta hogy vőlegénye
fanatikus híve volt Hitlernek és mindenkit árulónak tartott
aki annak parancsait nem teljesítette mégis meg volt róla
győződve hogy ha csak a legkisebb sejtelme is lett volna
hogy ezek az emberek ártatlanokat ölnek meg fegyvertelen
öregeket nőket gyerekeket ahogy azt a svájci lap írja úgy
Tomborszki maga lett volna az aki e szerencsétleneknek a
védelmére kel De Olga azt sem hitte el amit ugyancsak
ezekben a lapokban olvasott hogy maga a német nép is bü-nös"Min-den
német" Szörnyűségesek ezek a vádak Lehet az
hogy hetvenmillió ember mind bűnös ? Nem Ez ogész biztos
l-m- rrv npm itrriz Hit :ilíknv miprf nkavink n ptpr7 német 0 - - j -- 0
nemzetet a vádlottak padjára ültetni ?
— —
Egy másik lapban azt olvasta hogy "minden második
németet meg kellene ölni hogy örökre megszabaduljon tóink
az emberiség" Olga mindig szemben állt' a nemzeti szocializ-mussal
ö akarta kívánta hogy elbukjon ez a r#dszer Azért
imádkozott hogy a másik a jobbik győzzön amely tisztelet-ben
tartja a szabadságjogokat és embernek tekinl i az embert
)De ö sohasem akaita hogy a rendszer bukása után majd az
arcauanoKat uumesseK juh teneiteK azuK u ugyan veueicez-hette- k
vezetőik akarata ellen ? Nem Olga nem akarta el-hinni
hogy a sok gyötrelem után most ujabb szenvedés sza-kadjon
az emberiségre s ezt éppen azok idézzék elő akik-nek
a győzelmééit lelkesedett Hogy a rossz a becstelen he-lyett
ne egy jobb egy becsületesebb világ jöjjön ? Akkor
miért volt szűkség a íengeteg vérre és szenvedés] e ?
Olga azt remélte hogy a rettegés és félelem helyett
majd nyugodt boldog életben lesz része az emberiségnek
Hogy a Gestapo és hasonló szervek örökre eltűntek s az
emberek majd félelem nélkül élhetnek dolgozhatnak és alkot-hatnak
A naponta kezébe kerülő angol francia belga hol-land
és még egy csomó újság azonban nem ezt hirdette ha-nem
mind-min- d tele voltak gyűlölettel Fogat-fogé- rt — kö-vetelték
ésjófoimán egyetlen egyben sem fedezett fel egy
megbocsátó emberi sort
Olga úgy~Iatta"hogy a világ uj rendezői rossz színésze-ket
állítottak a színpadra kevés közöttük a tehetséges mű-vész
a legtöbbje ugyanolyan ripacs vagy még rosszabb
mint akik miatt a háború kitölt Olga éiezte hogy ezekből
a "diadalmas győzelmet" hirdető újságokból valami végtele-nül
nagy vereségnek a hangjai csendülnek ki s félni kezdett
hogy ezt a háborút nemcsak Németország hanem Európa
vesztette el
Olga hat hónappal ezelőtt kapott utoljái a levelet Tom- -
borszkitól E levélben még azt írta : "Lépésről-- lépésre va-gyunk
kénytelenek hátrálni az óriási túlerő elől és sorsom
kevés megmaradt bajtársammal együtt idehozott a vorarl-ber- gi
hegyek közé közel a svájci határhoz Majd ha az utolsó
töltényem is elfogy drágám akkor hozzád utazom Közös ba-rátunk
Schuster konzul már rég rendbehozta az útlevele-met
mert azt hittem hogy majd mint győztes katona utaz-hatok
hozzád a feleségemhez hogy magamrrnl hozzalak
Ezek a papírok azóta is itt vannak a zsebemben Tehát bár-melyik
percben felhasználhatnám őket hogy hozzád utazzak
De még nincs itt ez az idő Azért miattam ne aggódjál Meg-látod
semmi bajom sem fog történni Lehet hogy nem kapsz
tőlem több levelet mert a közelgő ellenség már nem ad időt
írásra hisz folyton a fejünk felett röpködnek a földön pedig
állandóan az orrunkat fricskázzák és ezt az őiiási túlerőt
már nem tudjuk legyűrni Ma még nem tudom melyiket tisz-telem
meg utolsó golyómmal de az biztos hogy olcsón' nem
adom meg magamat"
A leány most megint elővette a már annyiszor elolvasott
levelet és abból kiérezte hogy Péter sohasem lenne hűtlen
esküjéhez s valóban az utolsó golyóig fog harcolni De azt
is tudta hogy ha egy katonának már nincsen fegyvere akkor
jogában van menekülni is Olga akkor még nem tudta hogy
percig
volt a hazája de amelyhez szava kötötte
Akkor még nem tudta hogy soha nem menekült el és
nem lépte át a német határt még akkor sem amikor már az
utolsó német katona is letette a fegyvert Mert Tomborszki
csak akkor hagyta abba a harcot amikor már nem volt ereje
fegyverét újból
Strasser tábornok Salzburg védője érezte hogy igaza
van annak az amerikai tábornoknak azt tanácsolta neki
hogy kímélje meg a várost és hagyja abba a hiábavaló küz-delmet
De Strasser tábornok egyszer esküt tetts ebben az
esküben megfogadta hogy teljesíteni fogja kötele-sségeit
az utolsó csepp véréig utasította vissza az ame-rikai
tábornok ajánlatát Ennek viszont az lett a következ-ménye
hogy az angolszász légihaderő megkezdte a város
bombázását Strasser tábornok a vár tetejéről a
légvédelmi tüzéreket de az elhárítás egyre kevesebb ered-ménnyel
működött
A tavaszi napfény beragyogta az ezüst-test- ű halálgépek
szárnyait amelyek gyilkos terhük ledobása után tovaszáll-ta- k
De még el sem halkult a zugásuk a füstölgő város felett
mikor ujabb gépek érkeztek és'még szörnyűbb pokol szakadt
a városra A sebes folyású Salzach diadalmasan vitte a zsák-mányul
kapott bombákat s ahol ezek a bombák a híd oszlo- -
Copyright by Laszlo F KeneMi
paihoz ütődtek robbantak s vele együtt pusztultak a hidak
és lőszervonatok Az előbb még ragyogó napfény is megunta
a pokoli színjátékot visszahúzódott a felhők mögé és lassan
megnyíltak az ég csatornái A megindult hatalmas esőzés se-gítségére
volt a tüzet oltó osztrák lakosságnak A közeli er-dőből
egy tucat holló 'szállt a város fölé s krákogó hangjuk
még nagyobb rémülettel töltötte el a halottaikat temető sze-rencsétlen
lakosokat A beomló házak dübörgését még kilo-méterekre
is lehetett hallani a szél pedig égett hús szagával
töltötte meg a levegőt Valahonnan a távolból egy halálbagoly
rémületes hangját is hallani lehetett
Strasser tábornok a gépek elvonulása után lement a vár
alatti főhadiszállásra Éppen a beérkezett kárjelentéseket
hallgatta amikor a másik telefonon üzenet érkezett A tá-bornok
füléhez emelte a kagylót s arca elkomolyodott A te-lefon
másik végéről ugyanis azt a hírt közölték vele hogy
Adolf Hitler a birodalom rezére és kancellárja meghalt
Ennyit és semmi többet Strasser megtörölte verejtékes
homlokát lassú lépésekkel átment a szomszéd szobába és az
itt tartózkodó tisztekhez és katonákhoz a következő rövid
beszédet intézte :
"Uraim bajtársak ! Most kaptam a jelentést hogy sze-retett
vezérünk Hitler Adolf nincs többé A Fülu-e- r halála
megpecsételte a birodalom sorsát és az az ügy amit ővele
együtt mi is védelmeztünk elbukott A Mindenható ismét
cserben hagyott bennünket Mi katonák azonban mindennek
dacára is teljesítjük kötelességünket Uraim — emelte 'fel a
hangját — tisztelegjünk a Führer emléke előtt"
A jelenlévők tisztelgésre emelték karjukat és egy percen
keresztül vigyázzban álltak Majd az SS tábornok pihenjt
vezényelt és utána kiment a szobából
Még két napig védte ezután a várost s akkor parancsot i
kapott a kapitulációra Strasser tábornok ezt a parancsot
azonban sohasem hajtotta végre mert még aznap este főbe-lőtt- e
magát A várost azután nemsokára megszállták az ame-rikai
csapatok i
1946 a megbckúlés helyett a bosszúállás éve volt Kö-zép-
és Délkeleteurópa legtöbb oi szagában németeket akasz-tottak
vagy űztek ki őseik lakhelyéről A bosszú és megtor-lás
szelleme ülte szörnyű nászát fél Európában Hitler Adolf
faji őrülete meghozta a reakcióját A megmenekült zsidóság
jelentékeny iesze bosszúért kiáltott legyilkolt hozzátarto-zóiért
A kommunizmus által irányított tömeg kiélte sok év-század
óta visszafolytott osztálygyülöletéC Eleinte csak az
úgynevezett "háborús bűnösök" kerUUck Jíötélre Jtésöbb az-tán
mindenki bűnös lett akinek valami köze is volt az elmúlt
n egyed század pol i t i ká j áh oz
Olga hónapok óta mindent elkövetett hogy hírt kapjon
Tomborszkitól A Nemzetközi Vöröskereszttől kezdve a svájci
diplomáciai missziókig mindenkit felkeresett de eredményt
nem tudott elérni Lassan elvesztette minden reményét Az
(újságokat is egyre félénkebben vette a kezébe mert attól ret
tegett hogy a rengeteg kivégzett ember között egyszer Tom-borszki
nevével is találkozik Már nem voltak illúziói Tudta
hogy a győztesek szemében mindenki bűnös aki náci volt
pláne ha még ráadásul németnek is teremtette az Isten
Lengyelországban Romániában és Magyarországon tu-catszám
akasztották azokat akik a németekkel együttmű-ködtek
De ugyanaz volt a helyzet Oroszországban Hollandiá-ban
Franciaországban és Belgiumban is Ezek az államok is
a legtöbb esetben halállal torolták meg a náci kollaboráció
bűnét Magában Németországban az amerikai és más meg-szálló
hatóságok halállal büntették a volt koncentrációs tá-boi- ok
őreit és egyéb atrocitásokban résztvett német kato-nákat
Olga azt hitte már sohasem lesz vége ennek a szörnyű
vérengzésnek Igen mert Olga azok közé az emberek közé
tartozott akik bár nem élnek vallásos életet mégis a Szent-írás
a Krisztus tanítása szerint értelmezik az igazságot
Krisztus pedig azt tanította : "Szeresd felebarátodat mint
temagadat" és hogy "Aki téged kővel dob meg dobd vissza
kenyérrel" Olga becsületes szive apostoli lelkülete nem tu-dott
haragudni senkire sóm ő valóban mindenkinek meg
akart és meg is tudott bocsátani Azoknak is akik annyi
szenvedést okoztak neki vagy bűnt követtek el ellene ő azo-kat
is embertársainak tekintette akiknek a lelkét aljasság
vagy bűn terhelte
Olga ismerte a németeket így tudta hogy életfelfogá- -
Tomborszki utolsó védte azt a földet amely nem is suk lényegesen eltér más népekétől Az önzés a kapzsiság
adott
megtölteni
aki
híven
Ezért
irányította
talán egyetlen népben sincs olyan nagy mértékben kifejlődve
mint bennük Azt is tudta hogy a német nép nagy tömegei
támogatták Hitler politikáját ami végül is saját katasztró-fájukra
vezetett De Olga tudta hogy a német nép nem egé-szen
a saját hibájából lett olyan kemény önző és barátság-talan
hanem nagyobbrészt az évszázados küzdelem tette
ilyenné az a küzdelem amelyet ' életéért megélhetéséért
mindenekelőtt pedig fennmaradásáért kellett folytatnia Né-metország
nem egészen 500000 négyzetkilométer területén
körülbelül 65 millió német élt Ennek a túlzsúfolt országnak
nem engedték meg hogy népfeleslegeit azokon ? területeken
helyezze el amelyen bőségesen volt hely akár százmilliók szá-mára
is És bármily magas fokon állt is a német ipar nem
tudott megbirkózni azzal a feladattal hogy minden németnek
kenyeret adjon
A német paraszt pedig hiába törte fel a sziklás köves
talajt hogy búzát termeljen abból legfeljebb víz fakadt
Míg más szerencsésebb népek jólétben gazdagságban éltek
addig a német nép bármennyit is dolgozott' éhezett Az éhe-ző
és nyomorgó emberektől pedig nem várhatja senkisem4
hogy barátságosak és nagylelkűek legyenek de még azt sem f
hogy szeressék a jóllakott embereket
KÖTetktxí HTimankbaB folytatják
-- S
1 v
&lvr 3 Sí
4
]
IfJ
t
H- -
'--
5
s
rí
"íJ X£
__ f a v - - _ v
V"
-- iS'ií ilCr±TA -- ~
---
--T-_ lTvv I'aí: Sy #í£-_i¥fS- t_ v%I '"-£r=J- íCV" fj í - - 1 ÍUW s- - j"— - -- ~r~- í } w— rr ffn--- -- T v' " E ~irrin I 1
IMim-m- tl lfMT!JflFwltMtlgJjauM9Hggie8eWBiOaMMIW'Uiawi'ilíiliJWiiJWtlljy HMíVfiWllil'Iff MmMWJiMgI'luiui-üiinma))- M J in -- 323ii tj3:£í3tí£ö4ái3-i?Vi£--~ i JZ£?s&rm&-"i'3i- t — - V_ # -- ví™ ag?riS[ggpwi — - Mt MMySka4£Ui£Í 4 5ÍMaSi&2&V nS55?#KÍí Wi