000535 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
тркт тг ;nfc 'tV~l i it X j "-- it tyn"-- - ' 'H .,„, №? ч' % { IN MEMORIAM STJEPANA MIOSICA Primili smo pismo od druga S. Miosica, koje glasi: Postovani drugovi i drugarice: Mislini da je moja uloga u uredivanju "Nasih novina" za-vrse- na, pak vas molim da ispustite moje ime iz prvog stupca na strani 2 pod naslovom "Redakcijski ko-legiju- m ' '. S postovanjem, s. mosic Izrazavajuci zaljenje da se drug Stjepan Miosic povlaci, upucu-jem- o visoko priznanje za dosada-snj- i rad i zelje za sve najbolje u njegovom zaista zasluzenom od-mo- ru od problema oko "Nasih no-vina". — IZVRSNI ODBOR "NN" Cijenjenom Urednistvu ' 'Nasih novina ' ' Prije izvjesnog vrijemena, mojdobar prijatelj a pretplatnik na "Nase novi-ne" g. Tony (Anton) Devich, koji je 90 godina star, a pretplatnik je na "Nase novine" od 1923. koje su iz vrijemena na vrijeme izlazile pod raz-liciti- m imenima, razlicitih razloga radii Tony jos tada me je zamolio, posto je njemu dosta tesko citati, da obustavite njegovu pretplatu na "Nase novine". Posto mu vi jos uvjek saljete iste novine, zamolio me je, da vamponovo pisem i izrazim njegovu zelju: da mu obustavite siljanje "Nasih novina" iz gore navedenog razloga i da ne zeli vise bitipretplacen na " 'Nase novine ' '. Izrazio se je da Warn zeli dobar us-pj- eh u Vasem objektivnom novinar-sko- m radu na problemima siromasne radnicke klase. Zivjeli! uz iskren po-zdra- v. Za bivseg pretplatnika i prijatelja Tony Devich, Cvetko T. Vlasic San Francisco, Ca. Dragi drugovi, Izvinjavam se sa malim zakasnje-nje- m u vezi moje pretplate. Prilazem vam cek od $50.00 za obnovu moje pretplate, a ostalo u korist fonda ' 'Na-sih novina", sto vam ujedno zelim mnogo srece i uspjeha u radu. Uz drugarski pozdrav, Stevo Kosanovic Hamilton, Ont. Zdravo Urednice, Moja pretplata istice iduceg mjeseca pa hocu daje obnovim. U ovome pismu vam saljem $50.00 za obnovo, a osta-ta- k za fond novina. U potanje vrijeme meni izgleda da najvise pisete o Jugosla viji iprepisivate iz jugoslovenskih novina, sasvijem malo o Kanadi. Izgleda da ste Rusiju zaboravili. Mislim da znas daje Crvena armija oslobodila Jugoslaviju. Tito je dosta dobro napravio za narod u Jugo-slaviji. Nemojte zaboraviti da ne§to na-pise- te o Crvenoj armiji. Pozdravlja vas prijatelj, Kosto Trklja KamlpQpsB. C. Dragi prijatelji, Prilozeno vam saljem cek od $40.00 za obnovu na "Nase novine" i ostatak za fond. Mnogo pozdrava svima u uredu sa- - Dinka Cekalovich Rancho Palos Verde, Ca Cijenjeno urednistvo NN, Vec duze vremena se odlucujem da posaljem nwli clanak u "NN", ali sad pre pocetka vidim da ce ovaj clanak doci kad posjede kose uredu i nasim citaocima. Nasa napredna stampa do-sti- ze preko kugle zemaljske i dvojim da ce me urednistvo NN uzeti u obzir da clanak uvrsti. Cjenjeno urednistvo, dosta sam puta citao u "NN" da svaki pretplatnik trcba da doncse svoje mijenje za napre-da- k "NN" tc istovremeno da se mladi narastaj, sto se je dogadalo nekada u starim tradicijama, upozna sa nasom proslosti, sto smo mi starosjedioci pre-zivil- i. Nasa braca Amerikanci mnogo su vise obozavali nase stare tradicije. Uzniimo porodaj djeteta Hi smrt kuc-no- g clana. U starinsko doba kad bi se djete rodilo, mater je lezala u krevetu punih petnajst dana. A prijatelji i su-sjc- di bi donosili svake jestvine juhe od pilica, lepe pogace, kolaca itd. da se majka oporavi i ojaca. U 20. stoljecu stvar je sasvim drugacija i ovdje i u starom kraju. Majka mora van iz kre-vet- a drugi dan. To je novi medicinski sistem. Sa sprovodom mrtvih (tela) i kar-min- e se uopce ne slazem. Zasto zalosnu familiju stavljati u veci trosak nakon zalosne smrti pokojnika Hi pokojnice? U danasnje dane troskovi su ogromni. Vozit pokojnog u mrtvanu, toje trosak, grobljeje drugi i sad dolaze najzad na-zalo- st karmine, a crkva?! Sadje doslo da se ne isplati ni umreti. Ja sam mnogo iskusio u proslosti, video dosta licnosti i financijalno obskrbljenih ali nije bilo karmina. Sirotinaj trosi silni novae a dosta naroda ne idu na sprovod, ali dodu na karmine. Vidio sam i racune sto je potroseno u jednom sprovodu. U spomen nasim umrlim Jugoslove-nim- a prilazem u fond Nasih novina $20.00. Nikica Trtanj Burnaby, B.C. © © m Ш © ED — cudesan dar prirode. Primio je u sebe toplinu sun-c- a, aromu i sok cvjetova. A sjedinjenje 7b tvari i vitamina u nje-mu - ucinili su ga i hranjivim pro-dukto- m i univerzalnim lijekom, koji se k tome ne kvari i ne gubi Ijekovite moci i za duga cuvanja. Prije osam tisuca godina znameni-t- i istoenjacki ucenjak Avicena pisao je: Med daje svjezinu, pobuduje apetit, pomaze probavu, obnavlja pamcenje, izpstrava razum. I pre-poruciv- ao je protiv kaslja Ijesnjake s medom, a u lijecenju pocetaka tu-berkul- oze pluca — jutarnje uzimanje smjese meda s laticama ruza. No i mnogo prije razni su narodi upotrebljavali med za lijecenje. U drevnom Egiptu, primjerice, lijecnici su ga smatrali najboljim sredstvom protiv najraznovrsnijih oboljenja oka, a upalu koze i rane lijecili su lepinja-m- a od meda. U ruskoj narodnoj medicini med je od davnina zauzimao glavno mjesto medu prirodnim lijekovima. U drev-ni- m rukopisima navode se deseci narodnih lijekova pripravljenih od meda, ovisno o bolesti, od ekstrakta kamilice, koprive, divlje lobode, luka, cesnjaka, pastrnjaka, hmelia, goru-sicni- h zrna, maka, octa. Od tih dav-ni- h vremena dosli sir do nas, primje-rice, savjeti kako se jednostavno li- - T mi Josip Dizdar, dugogodisnji pret-platnik i citalac "Radnitke stampe" umroje u Floridi, 3. septembra 1985. Unjegovim mladim godinama dosao u ovu zemlju i nastanio se u ovoj ko-lini- ji, gdjeje bilo mnogo nasih zem-Jjak- a; zaradio se u celicnoj industri-ji- . Pokojni drug Dizdar stupio je u borbu za interese radnicke klase jos kao mladic i kao takav bioje progo-nje- n i otpustan s posla za vrijeme silne bespolice i strasne gladi. Organizirao je bespolene i vodio borbu za pomoc besposlenim, poma-ga- o organizirati radnike u eelienu uniju, bioje clan HBZ Odsjek 126. U Odsjekuje vodio borbu zajedno s cla-novi- ma koji su vodili borbu protiv korupcije kojuje onaj fasista Zubak cinio. U kratko гебепо bio je uvjek tamo gdje seje vodila borba za pravi-cu-; pomogaoje borbeni nas narod u Jugoslaviji. Kadaje izasao u mirovinu, on i nje-gov- a pokojna supruga odseli su se u Floridu, u NewSmirna. Bie, supruga mu je umrla 1967, imali su dvije нмшнадч jeci prehlada, angina: 1) prije spava- - nja treba popiti casu topla mlijeka s velikom zlicom meda razrijedenog li-mun-ovim sokom (jedan limun na 100 grama meda) Hi sokom od hrena (u odnosu 1:1). Med - najbolji prijatelj zeluca — govorili su u stara vremena. Su-vreme- ni medicinari potvrduju da nje-go- va svakodnevna upotreba u hrani pomaze probavi, regulira kiselost zelucanog soka.' Eto zasto sluzi kao lijek za gastritis, cir zeluca i dvanae-sni-k, to jest protiv oboljenja popra-ceni- h povecanjem kiseline. Dobar ucinak postize se ako rastvorimo zli-ci- cu u 100 grama tople pr'okuhane vo-d- e. Vazno je pri torn vrijeme uzima-nj- a mednog rastvora: ako ga pijemo sat i pol do dva sata prije jela, kise-lin- a se smanjuje, ako ga pijemo ne-posred- no prije jela, ona se poveca-va- . Kura takva lijecenja traje mjesec i pol do dva. Hemoglobin U kaloricnosti se med mqe natje-ca- ti i s takvim proizvodima kao sto su cokolada, kakao, orah, secer: 100 grama meda sadrzi 335 kalorija. I za-t- o je prijeko potreban fizicki i duhov-n- o iscrpljenim ljudima ili oslapljenim nekom bolescu. ; if H Ш . ] J i AlwtfcjAnCmriJ kceri i jednog sina, sin je umro, ostale dvije kceri; jedna mlada kci, Bernice Churlik, zivi u Californiji, a starija, Jenny Montenson,je ostala da zivi s familijom ovde, ali buduci dajojje otac bio u devedesetim godi-nama j Jenny i familija su se odselili kod oca damu budu odpomoci, posto mu je pomoc trebala. Bilo mu je 93 godine kada umro. Bio je predsjed-ni- k Penzionerskog kluba devet go-dina u Floridi. Gdje se je god Josip odselio, nje-gov- a radnicka ideja i klasna svijest bili su uvijek u njemu. Iza njega su ostali dviju kceri, dva zeta, pet unu-ca- di i dva praunuceta. U spomen njezina pokojnog oca, Jenny salje "Nasim novinama" sto-tin- u dolara i sliku pokojnog oca. Moja familija i ja saljemo u spo- men pokojnog Dizdara stotinu dola-ra. Slava Mu! P. KNEZEVICH Farrell, Pa. Ne zalazem se da trazimo i izmisljamp nacionalizam da bismo imali televizicnu televiziju. AH dok god se ne vidi sto se pod tim podrazumeva, dok god se ne vidi albanska zastava s orlom na napustenoj srpskoj kuci na Kosovu, dok god se ne vidi automobil beogradske registracije bacen sa splitske rive u more, dok god se ne vidi i jasno ne cuje kako se vice 'ustase, ustase' na beogradskim stadionima, dok god bezimo kamerom od toga, to nije televizija. U torn elementu, na zalost, nismo Amerika. Kod nas to asocira na krv, na proslost, na neke mucrie trenutke. Mozda od-lucu- ju najmudriji ljudi koji ne dozvoljavaju da se to pusti, a mozda i ne odlucuju najmudriji; -- bilo kako bilo, televi-zicn- o nije. To je nesto sto je protiv televizije kao medija, a je li politicki ispravno ili nije, buducnost ce pokazati. Dosad smo ziveli u miru.t (Goran Milic)
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, December 19, 1985 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1985-11-14 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000273 |
Description
Title | 000535 |
OCR text | тркт тг ;nfc 'tV~l i it X j "-- it tyn"-- - ' 'H .,„, №? ч' % { IN MEMORIAM STJEPANA MIOSICA Primili smo pismo od druga S. Miosica, koje glasi: Postovani drugovi i drugarice: Mislini da je moja uloga u uredivanju "Nasih novina" za-vrse- na, pak vas molim da ispustite moje ime iz prvog stupca na strani 2 pod naslovom "Redakcijski ko-legiju- m ' '. S postovanjem, s. mosic Izrazavajuci zaljenje da se drug Stjepan Miosic povlaci, upucu-jem- o visoko priznanje za dosada-snj- i rad i zelje za sve najbolje u njegovom zaista zasluzenom od-mo- ru od problema oko "Nasih no-vina". — IZVRSNI ODBOR "NN" Cijenjenom Urednistvu ' 'Nasih novina ' ' Prije izvjesnog vrijemena, mojdobar prijatelj a pretplatnik na "Nase novi-ne" g. Tony (Anton) Devich, koji je 90 godina star, a pretplatnik je na "Nase novine" od 1923. koje su iz vrijemena na vrijeme izlazile pod raz-liciti- m imenima, razlicitih razloga radii Tony jos tada me je zamolio, posto je njemu dosta tesko citati, da obustavite njegovu pretplatu na "Nase novine". Posto mu vi jos uvjek saljete iste novine, zamolio me je, da vamponovo pisem i izrazim njegovu zelju: da mu obustavite siljanje "Nasih novina" iz gore navedenog razloga i da ne zeli vise bitipretplacen na " 'Nase novine ' '. Izrazio se je da Warn zeli dobar us-pj- eh u Vasem objektivnom novinar-sko- m radu na problemima siromasne radnicke klase. Zivjeli! uz iskren po-zdra- v. Za bivseg pretplatnika i prijatelja Tony Devich, Cvetko T. Vlasic San Francisco, Ca. Dragi drugovi, Izvinjavam se sa malim zakasnje-nje- m u vezi moje pretplate. Prilazem vam cek od $50.00 za obnovu moje pretplate, a ostalo u korist fonda ' 'Na-sih novina", sto vam ujedno zelim mnogo srece i uspjeha u radu. Uz drugarski pozdrav, Stevo Kosanovic Hamilton, Ont. Zdravo Urednice, Moja pretplata istice iduceg mjeseca pa hocu daje obnovim. U ovome pismu vam saljem $50.00 za obnovo, a osta-ta- k za fond novina. U potanje vrijeme meni izgleda da najvise pisete o Jugosla viji iprepisivate iz jugoslovenskih novina, sasvijem malo o Kanadi. Izgleda da ste Rusiju zaboravili. Mislim da znas daje Crvena armija oslobodila Jugoslaviju. Tito je dosta dobro napravio za narod u Jugo-slaviji. Nemojte zaboraviti da ne§to na-pise- te o Crvenoj armiji. Pozdravlja vas prijatelj, Kosto Trklja KamlpQpsB. C. Dragi prijatelji, Prilozeno vam saljem cek od $40.00 za obnovu na "Nase novine" i ostatak za fond. Mnogo pozdrava svima u uredu sa- - Dinka Cekalovich Rancho Palos Verde, Ca Cijenjeno urednistvo NN, Vec duze vremena se odlucujem da posaljem nwli clanak u "NN", ali sad pre pocetka vidim da ce ovaj clanak doci kad posjede kose uredu i nasim citaocima. Nasa napredna stampa do-sti- ze preko kugle zemaljske i dvojim da ce me urednistvo NN uzeti u obzir da clanak uvrsti. Cjenjeno urednistvo, dosta sam puta citao u "NN" da svaki pretplatnik trcba da doncse svoje mijenje za napre-da- k "NN" tc istovremeno da se mladi narastaj, sto se je dogadalo nekada u starim tradicijama, upozna sa nasom proslosti, sto smo mi starosjedioci pre-zivil- i. Nasa braca Amerikanci mnogo su vise obozavali nase stare tradicije. Uzniimo porodaj djeteta Hi smrt kuc-no- g clana. U starinsko doba kad bi se djete rodilo, mater je lezala u krevetu punih petnajst dana. A prijatelji i su-sjc- di bi donosili svake jestvine juhe od pilica, lepe pogace, kolaca itd. da se majka oporavi i ojaca. U 20. stoljecu stvar je sasvim drugacija i ovdje i u starom kraju. Majka mora van iz kre-vet- a drugi dan. To je novi medicinski sistem. Sa sprovodom mrtvih (tela) i kar-min- e se uopce ne slazem. Zasto zalosnu familiju stavljati u veci trosak nakon zalosne smrti pokojnika Hi pokojnice? U danasnje dane troskovi su ogromni. Vozit pokojnog u mrtvanu, toje trosak, grobljeje drugi i sad dolaze najzad na-zalo- st karmine, a crkva?! Sadje doslo da se ne isplati ni umreti. Ja sam mnogo iskusio u proslosti, video dosta licnosti i financijalno obskrbljenih ali nije bilo karmina. Sirotinaj trosi silni novae a dosta naroda ne idu na sprovod, ali dodu na karmine. Vidio sam i racune sto je potroseno u jednom sprovodu. U spomen nasim umrlim Jugoslove-nim- a prilazem u fond Nasih novina $20.00. Nikica Trtanj Burnaby, B.C. © © m Ш © ED — cudesan dar prirode. Primio je u sebe toplinu sun-c- a, aromu i sok cvjetova. A sjedinjenje 7b tvari i vitamina u nje-mu - ucinili su ga i hranjivim pro-dukto- m i univerzalnim lijekom, koji se k tome ne kvari i ne gubi Ijekovite moci i za duga cuvanja. Prije osam tisuca godina znameni-t- i istoenjacki ucenjak Avicena pisao je: Med daje svjezinu, pobuduje apetit, pomaze probavu, obnavlja pamcenje, izpstrava razum. I pre-poruciv- ao je protiv kaslja Ijesnjake s medom, a u lijecenju pocetaka tu-berkul- oze pluca — jutarnje uzimanje smjese meda s laticama ruza. No i mnogo prije razni su narodi upotrebljavali med za lijecenje. U drevnom Egiptu, primjerice, lijecnici su ga smatrali najboljim sredstvom protiv najraznovrsnijih oboljenja oka, a upalu koze i rane lijecili su lepinja-m- a od meda. U ruskoj narodnoj medicini med je od davnina zauzimao glavno mjesto medu prirodnim lijekovima. U drev-ni- m rukopisima navode se deseci narodnih lijekova pripravljenih od meda, ovisno o bolesti, od ekstrakta kamilice, koprive, divlje lobode, luka, cesnjaka, pastrnjaka, hmelia, goru-sicni- h zrna, maka, octa. Od tih dav-ni- h vremena dosli sir do nas, primje-rice, savjeti kako se jednostavno li- - T mi Josip Dizdar, dugogodisnji pret-platnik i citalac "Radnitke stampe" umroje u Floridi, 3. septembra 1985. Unjegovim mladim godinama dosao u ovu zemlju i nastanio se u ovoj ko-lini- ji, gdjeje bilo mnogo nasih zem-Jjak- a; zaradio se u celicnoj industri-ji- . Pokojni drug Dizdar stupio je u borbu za interese radnicke klase jos kao mladic i kao takav bioje progo-nje- n i otpustan s posla za vrijeme silne bespolice i strasne gladi. Organizirao je bespolene i vodio borbu za pomoc besposlenim, poma-ga- o organizirati radnike u eelienu uniju, bioje clan HBZ Odsjek 126. U Odsjekuje vodio borbu zajedno s cla-novi- ma koji su vodili borbu protiv korupcije kojuje onaj fasista Zubak cinio. U kratko гебепо bio je uvjek tamo gdje seje vodila borba za pravi-cu-; pomogaoje borbeni nas narod u Jugoslaviji. Kadaje izasao u mirovinu, on i nje-gov- a pokojna supruga odseli su se u Floridu, u NewSmirna. Bie, supruga mu je umrla 1967, imali su dvije нмшнадч jeci prehlada, angina: 1) prije spava- - nja treba popiti casu topla mlijeka s velikom zlicom meda razrijedenog li-mun-ovim sokom (jedan limun na 100 grama meda) Hi sokom od hrena (u odnosu 1:1). Med - najbolji prijatelj zeluca — govorili su u stara vremena. Su-vreme- ni medicinari potvrduju da nje-go- va svakodnevna upotreba u hrani pomaze probavi, regulira kiselost zelucanog soka.' Eto zasto sluzi kao lijek za gastritis, cir zeluca i dvanae-sni-k, to jest protiv oboljenja popra-ceni- h povecanjem kiseline. Dobar ucinak postize se ako rastvorimo zli-ci- cu u 100 grama tople pr'okuhane vo-d- e. Vazno je pri torn vrijeme uzima-nj- a mednog rastvora: ako ga pijemo sat i pol do dva sata prije jela, kise-lin- a se smanjuje, ako ga pijemo ne-posred- no prije jela, ona se poveca-va- . Kura takva lijecenja traje mjesec i pol do dva. Hemoglobin U kaloricnosti se med mqe natje-ca- ti i s takvim proizvodima kao sto su cokolada, kakao, orah, secer: 100 grama meda sadrzi 335 kalorija. I za-t- o je prijeko potreban fizicki i duhov-n- o iscrpljenim ljudima ili oslapljenim nekom bolescu. ; if H Ш . ] J i AlwtfcjAnCmriJ kceri i jednog sina, sin je umro, ostale dvije kceri; jedna mlada kci, Bernice Churlik, zivi u Californiji, a starija, Jenny Montenson,je ostala da zivi s familijom ovde, ali buduci dajojje otac bio u devedesetim godi-nama j Jenny i familija su se odselili kod oca damu budu odpomoci, posto mu je pomoc trebala. Bilo mu je 93 godine kada umro. Bio je predsjed-ni- k Penzionerskog kluba devet go-dina u Floridi. Gdje se je god Josip odselio, nje-gov- a radnicka ideja i klasna svijest bili su uvijek u njemu. Iza njega su ostali dviju kceri, dva zeta, pet unu-ca- di i dva praunuceta. U spomen njezina pokojnog oca, Jenny salje "Nasim novinama" sto-tin- u dolara i sliku pokojnog oca. Moja familija i ja saljemo u spo- men pokojnog Dizdara stotinu dola-ra. Slava Mu! P. KNEZEVICH Farrell, Pa. Ne zalazem se da trazimo i izmisljamp nacionalizam da bismo imali televizicnu televiziju. AH dok god se ne vidi sto se pod tim podrazumeva, dok god se ne vidi albanska zastava s orlom na napustenoj srpskoj kuci na Kosovu, dok god se ne vidi automobil beogradske registracije bacen sa splitske rive u more, dok god se ne vidi i jasno ne cuje kako se vice 'ustase, ustase' na beogradskim stadionima, dok god bezimo kamerom od toga, to nije televizija. U torn elementu, na zalost, nismo Amerika. Kod nas to asocira na krv, na proslost, na neke mucrie trenutke. Mozda od-lucu- ju najmudriji ljudi koji ne dozvoljavaju da se to pusti, a mozda i ne odlucuju najmudriji; -- bilo kako bilo, televi-zicn- o nije. To je nesto sto je protiv televizije kao medija, a je li politicki ispravno ili nije, buducnost ce pokazati. Dosad smo ziveli u miru.t (Goran Milic) |
Tags
Comments
Post a Comment for 000535