Kanadai Magyarsag, March 28, 1953

              n nini mwiwiiiihi HHimim'HHyHWiw nwlipiiwiinil Iwi _jmmwiijuiiinuipir ihmii— ítÉyfcXM émmim— iia m ' iiíiimíhwiiiiiiihiimiiiwiéii' 'iiÉ'Ty iiTij i L—m iiiHiiiwMMflMiiwiiimTTiffirmgfflr ' iiimMniiiíiiimiiw ni
%?z
KANADAI MAGYARSÁG M953 MÁRCIUS 28
Utóhang a március
Március lö a magyarság
legszentebb ünnepe Méltó te-hát
az ünneplésre méltó arra
hogy emlékezetünk apró mé-cseseit
lángralobbantsuk s
ezek az apró lángocskák egy-beölelkezve
szerte a nagyvilá-gon
hirdessék : íme ez volt s
ma is ez a magyar
Méltó arra hogy a régi —
főként gazdasági okokból emi-grálni
kényszerült — magyar-ság
együtt ünnepeljen az
ujabb — nagyrészt politikai
okokból — hazája elhagyására
kényszerített magyarsággal
Kanadában szokásos hogy a
magyarság erre az ünnepre
mint legnagyobb ünnepei egyi-kére
meghívja a vendéglátó
ország helyi vezetőségét és ők
lojálisán együtt ünnepelnek
velünk Beszédeket mondanak
kifejezik szolidaritásukat és
támogatásukról biztosítanak
Nekünk ujaknak különösen
jólesik ez és csak hálásak lehe-tünk
érte mert ha az adott igé
retek mindegyikét nem is le-het
készpénzre váltani az ossz
magyarság szempontjából fel-mérhetetlen
előnyöket jelent
Ittartózkodásom rövid ideje
ialatt igen gyakran kaptam
meghívókat Németektől len-gyelektől
— akik nem feledték
még el a negyvenes évekből
Jókai Mór
15-- i ünnepségekhez
a magyarországi szép napo-kat
— franciáktól akik eset-leg
a balatoni villákban töltöt-ték
hadifogságuk idejét Meg-lepett
mindenkor az a nemzeti
öntudat amely nyomtatott
meghívókban mindig magán
viselte a letörölhetetlen jelet :
íme mi Kanadában is meg-maradtunk
jó németnek len-gyelnek
vagy franciának És
igazuk van Mert jó kanadai
állampolgár csak az lehet
csak az tudja igazán megbe-csülni
az uj haza nyújtotta
előnyöket aki az óhaza emlé-keit
sem dobja könnyedén a
feledés lomtárába
Magyar meghívók is elju
tottak hozzám Szerte Nagy- -
Kanadában élő ismerőseim ad
ták tudtomra hogy itt is
nagyvárosokban elhagyatott
kis farmokon de mindenütt
él még március tizenötödiké
nek emlékezete Némely meg-hívó
műsorát meghatottan
böngésztem másokon bosszan
kodtam S ha összehasonlítot-tam
meghívóinkat más nem
zetiségek meghívóival sírt
bennem a lélek Más nemzeti-ségek
minden esetben kettős
nyelvű meghívót használnak
Az ív baloldalán tehát első
helyen ott áll a német szöveg
a maga jellegzetes gót betűi
x
Az Uj Földesúr
MEGFELELŐ SZÁMÚ JELENTKEZŐ ESETÉN
a Wellandi Magyar önképzőkör nagytermében
361 Hellems Ave Telefon : 9019
NÉGYHETES TÁNCKURZUST
indítok április hó 6-t- ól április hó 28-i- g
TANÍTÁS minden hétfőn és szerdán este 8-t- ól 10 óráig
TANÍTOM AZ ALÁBBI TÁNCOKAT :
Tangó — Foxtrott — SIow Fox — Valcer — Samba
Polka — Rumba
A KURZUS RÉSZVÉTELI DIJA :
Hölgyeknek : $1500 férfiaknak : $2300 BEIRATKOZÁS:
Mr DIAMOND ISTVÁN színházi titkárnál
85 Park St Tel : 6195
április hó 4-i- g
Szeretettel várom a wellandi ifjúságot x
TYUKODI B J
Av'VvwAwvvwvvvvvwvw
Ha kellemes meglepetést akar szerezni
külföldön élő barátainak ismerőseinek
rendelje meg számukra a
Kanadai Magyarságot
LAPUNKAT A'SZABAD VILÁG
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK !
Előfizetési díjat (külföldi államokban egész évre $600)
csekken Money ordcr vagy készpénzben is beküldheti
AvAlVVAvvvsvvvvlvltvvvvvvvvvvvv
- — Tehát megengeded hogy ide fogadhatjuk Köszö-nöm
ezerszer kó"imom
Erzsike riiszor megcsókolta apja kezét hogy az
utoljára kénjtelen volt meggyőződni felőle hogy az a
bizonyom szegény assony teljes mértékben megérdemli
azt jó elövéleraényt mellyel őt leánya oly buzgón igyek-szik
behízelegni
Néhány r múlva Erzsike levelet kapott Pestről
Midőn azt magánszobájában elolvasta sok idő kellett
hozzá míg apjához ki mert jönni nehogy az észrevegye
szemein hogy tokát sírt
Néhányszoi megindult már de megint csak vissza kel-lett
térnie s uja egy verset sírni magában mert nem
bírta elfojtani
Hanem mire apja elé ért mégis oly tökéletességre
vitte a tettetést hogy az öreg úr azt kérdezte tőle : "nos
miért van oly jókedved ?"
— Hát az a bizonyos szegény asszony
1 — S mi történt azzal a bizonyos szegény asszonnyal'?
— Megérkezett már Pestre
— Hozta Isten Majd érte küldjük a kocsit
— Ugy-- e a fedett kocsit ?
— A biz eljöhet a neuditsheinin is
— No de engedd hát hogy a fedett kocsiba fogassunk
Erzsike olyan szépen megcirógatta az apja arcát me-lyen
már akkor az uj szakáll hüvelyknyi tarlót eresztett
hogy ez kénytelen volt átlátni miszerint minden udva-riasság
és bevett szokás ellen volna egy újon érkező tár-salkodónét
nem a fedett hintóval hozatni el Legyen hát
az is Kell-- e még valami ?
— Igenis kell még De ne húzd össze a szemöldökö-det
Azt írja a barátném hogy annak a szegény teremtés-nek
még csak tisztességes öltözete sincs amiben nálunk
megjelenhessen
Teringettét ! Ez hát ugyan könnyű szerrel utazott
Hát pénzt is küldjek neki úgy-- € ?
— Nem minek ? Én azt gondoltam hogy úgy is any-n- yi ruha van itt nálunk ami Herminről itt maradt abból
küldhetnénk eléje én úgy sem viselhetem azokat itt
csak elpusztulnak magukban „ De hiszen kedves jószágom te nem ismered --annak
— 188 —
Gyermekek ípositása és volt polgárok
visszahonositása
Az uj McCarran W-alte- r Act
módosításokat eszközölt a
gyermekek honosítása körül
is de azok a gyermekek akik
az 1952 december 24-i- ke előtti
törvények értelmében már
megszerezték az amerikai pol-gárjogot
nem veszítik ezt el
az uj törvény szigorúbb ren-delkezései
miatt
Amerikai polgárságot két-féleképen
lehet szerezni Szü-letés
és honosítás révén Az
Esresült Államok területén
született gyermek automati-kusan
szerzi meg a polgárjo-got
még akkor is ha szülei
csak ideiglenesen tartózkod
nak itt Csak olyan szülők
gyermekei vétetnek ki e sza-bály
alól akik nem állnak az
vei a lengyelen a latin betűk
de rajta a tipikus szláv írás-jelek
a franciákén ugyancsak
mindenütt ott van az "accent
aigu" 'az "accent grave" az
accent circonflexe" de még a
"cédille" is Egyedül néhány
magyar meghívó szövegéből
hiányoznak teljesen az ékeze-tes
tehát ponttal vagy vesz-szőv- el
ellátott magánhangzók
Az okot is tudom Angol
nyomdában készültek a meg-hívók
Nem becsülöm le az an-gol
nyomdát természetes
hogy ök egy ljébc-korb- a elő-forduló
magyar szöveg kedvé-ért
nem szereznek be magyar
betűket Azonban hála Isten-nek
ma már Kanadában is
Amerikában is van elegendő
számú magyar nyomda --Ezek
a nyomdák semmivel sem drá-gábbak
mint a másikak de
ha kell sokkal szakszerűbben
el tudják készíteni a meghívó
szövegét Helyesen magyarul
és helyesen angolul S ha már
régi hazánkból egyebet nem
hozhattunk mint drága ma-gyar
nyelvünket amit az anya
tejjel szívtunk magunkba a
suttogó mézillatú hársak
akácok lombjai alatt meghú-zódó
házikókban akkor beszél-jünk
és írjunk helyesen ma-gyarul
Szorgalmunkért mun-kabírásunkért
megbecsül ben-nünket
uj hazánk Nincs ab-ban
semmi szégyen ha nyel-vünket
is ugyanolyan helyesen
használjuk mint dolgos két
karunkat Ha Petőfi a világ
tíz legnagyobb költőinek egyi-ke
akkor az a nyelv amelyen
írt elvárhatja tőlünk joggal
hogy alkalom adtán mi is he
lyesen íráshibáktól mentesen
használjuk
Bognár János
Jókai Mór
ÍA:2WtillSdMittBaBB8iÍ'S 'SS
Egyesült Államok fennható-sága
alatt mint például kül-földi
államok követeinek itt-született
gyermekei
Van gyermek aki születé-sénél
fogva lett polgárrá bár
külföldön született Ez az eset
akkor áll fenn ha mindkét szü-lő
amerikai poljár és legalább
egyikük Amerikában lakott a
gyermek születése előtt ak-kor
is ha csak egjik szülő pol-gár
de ez legalább 10 évig la-kott
az Egyesült Államokban a
gyermek megszületése előtt
Ez utóbbi esetben azonban a
gyermeknek 23-i- k születésnap-ja
előtt Amerikába kell érkez-nie
és öt évig ittlaknia hogy
polgárságát megtarthassa
POLGÁRJOG
LESZÁRMAZÁS RÉVÉN
Külföldön szíletett gyer-mekek
polgárokká válhatnak
1 szüleik honosítása 2 saját
honosításuk rétén Az előbbi
a "leszármazás lévén szerzett
polgárjog" (Deiivative Citiz-enshi- p)
Később már gyakran
nehéz a polgárságot bizonyí-tani
mert a szülők polgárpa-pírja
vagy a születési bizo-nyítvány
nincs kéznél s ezért
tanácsos hogy mihelyt a szü-lőt
honosították szerezze meg
külön a gyermekei részére is
a polgárpapírt Felnőttek is
akik leszármazás révén sze-rezték
meg polgárjogukat
kérjenek mielőbb polgárpa-pírt
mert a mai időkben na-gyobb
fontossága van ennek
mint azelőtt volt
Ha a külföldön született
gyermek egyik szülője ameri-kai
polgár és a másikat is ho-nosítják
mielőtt a gyermek 1G
éves lesz a gyermek is polgár-jogot
szerez ha Amerikába
jön állandó tartózkodásra mi-előtt
a lG-i- k évét eléri
Ha külföldön született gyer-mek
mindkét szülője külföldi
polgár de mndketten polgá-rokká
válnál! mielőtt a gyer-mek
16 éveslfnne és ez Ame-rikába
érkeik állandó tartóz-kodás- ra
16 éves kora előtt
polgárrá válik Ha az egyik
szülő elhal a gyermek polgár-rá
lesz amilor az életben ma-radó
szülőt honosítják ha a
szülők elválnak amikor űz a
szülő aki a gyermek gondozá-sát
elvállalta polgárrá lesz
Az anya honosítása törvény-telen
gyermekre is kiterjed A
gyermekek nem vesztik e! po-lgárjogukat
ha a most meg-szüntetett
korábbi törvények
értelmében már polgárokká
váltak
Az Uj
' ' — w Kr i 11 - i „i
HONOSÍTÁS A SZÜLŐK
KÉRVÉNYE ALAPJÁN
Ha csupán az egyik szülő
polgár ez a vele Amerikában
élő törvényesen bebocsátott
IS éven aluli gyermekének ho
nosítását kérheti Az ittlakás
minimális ideje nincs meg-szabva
de a honosításra előírt
egyéb követleményeknek meg
kell felelnie
"ÖRÖKBEFOGADOTT
GYERMEKEK
A tizenhatévesnél fiatalabb
korában örökbefogadott gyer-meket
szülői honosíthatják a
gyermek 18-i- k éeltévének be-telte
előtt ha törvényes bebo-csátása"
után legalább két évig
már az Egyesült Államok la
kója volt
VOLT ÁLLAMPOLGÁROK
Az elvesztett állampolgársá-got
sok esetben könnyű vissza-szerezni
Ha valaki a második
világháborúban Amerika szö-vetségeseinek
hadseregében
harcolt és ezért vesztette el
polgárságát nem kérik tőle az
ittlakás időtartamának bizo-nyítását
Az ilyen még akkor
is honosítható ha különben
deportálható volna Azok a
nők akiket honosítottak de
amerikai polgárjogukat el
vesztették azáltal hogy kül
földihez mentek feleségül
ugyanilyen kedvezményben
részesülhetnek Az ittszületett
nő aki 1922 előtt külföldivel
kötött házassága miatt vesz
tette el polgárjogát csak hű
ségesküt tartozik letenni akar
az országban akár külföldi
konzul előtt hogy visszasze-rezze
amerikai polgárjogát
Lelkészek ha törvényes be-bocsátásuk
után legalább egy
évig az Egyesült Államokban
laktak nem vesztik el polgár-ságukat
ha mint misszioná-riusok
külföldön élnek vagy
más egyházi funkciót teljesí-tenek
külföldön
Common Council
WVWAVVWWVWAVVWt(
AXMITH'S DRUG STORE
302 College St
(Róbert St-né- l)
Telefon : PR 4414
Receptekért elküldünk és a
gyógyszert házhoz szállítjuk
Egész napi küldöncszolgálal
Tartóshullámot készítek saját
otthonában garanciával
jutányos áron
G Y A R M A TI
Telefon : LA S906
Földesúr
mat s ismét leülteié Aladárt beleegyezve hogy tehát egy- szerűen cseréljék ki a köttényeket s ő egyszerűen vesse a kandallóba a magáét
Miután a doctor elzárta biztos helyre a visszanyert
szerződés példányát mit Aladár átadott nyájasan moso-lyogva
lépett hozzá s titkolódzó szemhunyorítással sú- gott neki
— Uram ün ma igen genc-rosu- s és nagylelkű volt egy
ügLerM ahol a törvény menthetetlenül kezébe adta önnek
ellenfelét E tett jutalma nem fog elmaradni Emlékezzék
meg ön hogy doctor Grisák az a pápaszemes doctor Gri-sá- k akit Garanvölgyi úr önnek nagybátyja a birkafejő
székre ültetett le mondta önnek legelőször hogy ön tán
hamarább mint gondolná ismét oly gazdag lesz mint
volt s nem fogja megbánni hogy nagylelkűen kiadta kezé-ből
azt ami a másé
Aladár nagyot nevetett e beszédnek s az ragadta meg a figyelmét belöe hogy : csakugyan a birkafejőre ültette
le a doctor urat az öreg ?
— Oda uram és azt akarta hogy oltsam be neki a himlős birkáit ha doctor vagyok Hanem én azért nem
haragszom rá világért sem haragszom
S hogy bebizonyítsa mennyire nem haragszik egész
a lépcsőig kikísérte Aladárt ki még ott sem bírta elfojtani
derültségét hogy a doctort mint ültették a fejős székre
A többit amit mondott régen elfelejtette már
Az a bizonyos szegény asszony
házn'á—l Apácskám nekem mégis bajos így egyedül lenni a
így szólt egy napon Ankerschmidt leánykája haragos
apjához
Hát mit gondolsz ?
— Kellene valami asszonyfélének lenni körülöttem
akivel a házi felügyelést megoszthatnám s okos dolgokról beszélhetnék vele '"
HAMILTONI
kirakat
HAMILTON
MEAT MARKÉT
A magyarság bevásárlási
központja Legfinomabb
húsárúk sajátkészítésű hi-deg
felvágottak hurka kol-bász
és fűszerárúk
Mák kapható!
Darálónk van !
Tulajdonos :
K I S II ZSIGMOND
216 James St N Hnrailton
Telefon : 7-60- 41
G O D ó
férfi és női szabósága
236 James St N Hamilton
Telefon : S-36- 97
M agyarors z á g r a
Vámmentes élelmiszer csomagszállítás
HAJÓ- - ÉS E
az összes a áron
Bevándorlási engedélyek
n Közjegyzői okiratok
Piatnik $175
LUCAS TRAVEL SERVICE
(Lukács-iroda- )
84 KING ST W HAMILTON ONT
Ami meg
Határvillongások vannak Iz-rael
és Transzjordánia között
Izraeli határőrök súlyosan
megsebesítettek egy arab
törzsfőnököt a feleségét és 3
éves kisfiát egy jordániai fa-luban
Az arabok követték a
visszahúzódó izraeli
katonákat és egyet megöltek
közülük
fogtak el Prágá-ban
a cseli hírszolgálat szerint
akik az US A titkos szolgálat
megbízásából annakidején ki
akarták az azóta ki-végzett
Slanskyt
51 napot öltek meir az albán
kommunisták jelenti a Vati
kán Közöttük egy erseket es
egy püspököt végeztek ki Sok
pap a börtönben kö
vetkeztében halt meg
350 kommunistát fogtak el
Egyiptomban Naguib minisz-terelnök
rendeletére "Ez csak
az első lépés Kairó megtisztí
tása során" — mondta az eré-lyes
pasa
Jókai Mór
Legjobb minőségű férfi és fiú cipőt
(beteg fájós lábakra is)
mérsékelt áron
Mindennemű cipők javítása
olcsón és pontosan
ÁDÁM GYULA
cipőüzlctében vásároljon
295 James St N Hamilton
REPÜLÖJ GYEK
társaságokra hivatalos
játékkártya kapható
kimaradt
határfelé
Kémeket
szöktetni
kínzások
VOGL JÓZSEF ÉS FIAI
Festék és falpapir árúk
üzlete
Szobafestést
és faltapétázást vállalunk
Ingyenes szaktanács adás !
449 King St E Hamilton
Tel : 3-11- 76 3-11- 77
Vásárlásainál kérjük
hivatkozzon lapunkra !
TEL: 2-92- 58
Megnyílt az uj hamiltoni
magyar hentes és mészáros
üzlet az
INTERNATIONAL
BüTCIIER & GROCERY
660 Barlon E Hamilton Ont
Saját készítésű hentesáruk
nagy választékban kaphatók
Tulajdonos : MINAI JÁNOS
a "Kanadai Magyarság"
hamiltoni árusítója
FELHÍVÁS
A torontói Hungária Sport
Club ezúton hívja fel a Kana-dában
élő magyar labdarúgó-kat
hogy közöljék címüket az
egyesület sportigazgatójával
aki megfelelő' játéktudás ese-tén
állást és munkát biztosít
a jelentkező játékosok részé-re
Cím : Hegedűs János 75
Sorauren Toronto Ont
A magyar egységért harcol
a "Kanadai Magyarság"
Állj mellénk hogy minél előbb
megvalósuljon !
Az Uj Földesúr
hold utóbb
— Az ebédet viszem a tarisznyában
— S megint ilyen későn jössz haza este
— Valamivel még későbben mert a
megy le
— Ah ne maradj olyan későre
— De kedves madaram akkor húznak a szalonkák
legjobban
— Igen de az alatt meg fog érkezni az a szegény
asszony
— Az a "bizonyos szegény asszony" Teringettét ! azt
a szegény asszonyt itt találom én holnap is meg egy hó-nap
múlva is de a szalonka odább megy mert az vándor-madár
Ugy--c pedig magad is szereted a szalonkát ? mi-kor
olyan kicsi gyermek voltál valahányszor a puskát
megláttad mindig azt mondtad: papa aztán lőjj szalonkát!
— Hát tudod mit ? Amit nekem szántál azt hagyd
estére aztán mikor az én részemre kerül a sor azt ne lődd
meg Ezt hagyd ott és gyere haza
— No már ilyen ceremóniával egy hercegasszonyt
sem vártak még mint ezt a te bizonyos szegény asszo-nyodat
Jól van no haza jövök kilenc órára
— Oh nem nem hétre kell hazajönnöd
— Szent Hubertre mondom ! nem jövök haza hama-rabb
fél kilencnél
— No még azt a kis félórát engedd le
— De mikor már szent Hubertnek adtam szavamat
— Ki tudja hallotta-- e ? Aztán kipótolod holnapután
— No legyen meg hát haza jövök nyolcra Ha egy pár
perccel el találnék maradni abból aztán-szemrehányá- s ne
legyen Teringettét ! mennyit kell nekem egy szegény asz-szony- ért szenvednem akit sohasem láttam életemben
— No látod milyen jó atyuska vagy te
Ekként kiérdemelve leánya dicséretét Ankerschmidt
lovag oly módon iparkodott magának kárpótlást szerezni
hogy másnap reggel egy órával hamarább kiment a cser-jére
Hanem szent Hubert mégis bosszút állt rajta amiért
neki adott szavából le engedett alkudni mert délelőtt
nem kapott puskavégre két szalonkánál többet azok kö-zül
is az egyiket mérgében úgy szétlőtte hogy nem volt
érdemes a földről felszedni délután öt óra tájon pedig oly
zivatart küldött rá amilyent még a legelvetemültebb ka--
— 185 — 190 —