Kanadai Magyarsag, July 07, 1956

              KANADAI MAGYARSÁG
Miért ír még tollal?
mikor HETI
89 centért
már egy uj angol-magy- ar
betűs írógép tulajdonosa
{lehet Kérjen még ma ma
gyar katalógust
SZÁLLÍTÁS KANADA
EGÉSZ TERÜLETÉRE
Magyar kiszolgálás
I J SHAROUN CO
781 QUEEN ST W
TORONTO
VWMAAAAMAAMVVWWVMVv' yggy&BgrtfVvwvMUVvw
Ha hasznait autóját el
akarja adni vagy alkatrészt
kíván vásárolni hívja fel a
AUTO-WRECKING-- ET
M R JUHÁSZ
2004 Stanley Ave
Niagara Falls
fel: EL 8-36- 33 EL 4-19-
21 r?tijvviuwvMvftfvggsjvtf
Westinghouse rádiók jég-szekrények
mosógépek és
televíziós készülékek ké-nyelmes
részletfizetésre
ÁRVÁI ELECTRIC Co Ltd
60 W Main St Welland
Építkezési és fűtőanyagok
beszerezhetők a
W G
SOMER 'ILLE & SON
telepén Wellandon
303 Division St Tel 4515
Autóját azonnal javltja
Earl Mabee
White Owl Servicc Station
— Delhi Ont Telefon 331—
IRÓGÉPJAVITÁST
KARBANTARTÁST
magyar betűre való átszere-lést
szakemberrel végeztessen
Telefon: LE 3-65- 74
Cím kiadóhivatalunkban
leadható
1TJf
is
Ha széppé akarja tenni
padlóját :
Béreljen padlócsiszológépet
gyalut és padlófényezó'gépet
CANAD1AN
FLOOR SERVICE
661 Gerrard St E Toronto
Telefon : Rí 5200
JÖJJÖN EGYNAPOS HAJÓ-ÚTRA
AZ S S CAYUGÁN !
Járatok naponta Niagara-on- -
the- - Lalte-r- a ás Queenstonba
Autóbuszjáratok Buffaloba és
a Niagara vízeséshez
Menetrend :
Reggel : Indulás 900-ko- r min-den
nap
Dűlután : Indulás 2ö5-ko- r
szerdán pénteken szom-baton
és vasárnap
Este : Indulás 615:kor hétfőn
kedden és csütörtökön
Tovíibbá este 945-ko- r pénte-ken
szombaton és ünnep-napokon
Viteldíjak :
Felnőtteknek oda-viss- za $325
egy útra : $180
Gyerekeknek oda-viss- za $150
egy útra : $085
© Nagyszerű pikniklehetősé-gek
a folyó partján
© Üszás fürdés a gyönyörű
Líons-strando- n
® Minden este tánc a fedélze-ten
l?4szletes felvilágosításéit
hívja az EM3-515- 5 számot
f 4i
' 5b l
- 5
'l " ' ' "'' 'BsüiSklsfní --
"
—-- -_ _ __ -- "?'
W w_ S "' v_ fa öTfl fii hH if ffl Hirta El ma ffl v
A iám Sk nniB _ _ — _ ftf ---
— r " v? ' ""- - ' Cili IMf Mii Ka XXf 19 fia HUJ Hl H£f ' IgSt - ' a miamin fflffl esi AitiHettafrBfcm s --- - i §n mta is tu hb b wu' sn t - 4i
W EJ V 13 CV9 wtím ffl „H MII HBILwH CwOawKi MMnaíS Hjta r " ! í ií ' „ '
&3ELODY THEATKE TORONTO ko i i r-r- T t t-- ' ~ io v-uiü-itB
M iüL: WA20S30 — VA 26-119- !
Csütörtöktől 1916 július ő-t- öl szerdáig július 11- -i
bezárólag?
A SZÍNES ALOM
Angol feliratokkal
lKáprázatosan szép német szinesfilm Ragyogó balett és
revujelenetek egy derűsen romantikus szerelmi történet!
keretében
Főszereplők : MOLNÁR VERA JOSEF MEINARD
OSKAR SIMA és még sokan mások
Kisérőmfisorban a legújabb német híradó :
BLICK IN DIE WELT
Előadások naponta 60ö és 830-ko- r '
Szombaton 20") 445 7 és 915 órakor MToovvwvvvvvawijj%jvuvrvnjv '
IÍV2ELODY THEATRE ItöONTREAlJ - — — —-- — — _ — _-- __ _„ _ _ „ SHERBROOKE W (Rt Lawrcnce sarok) AV 8-30- 70
Péntektől 1956 július keddig július 10-i- g
bezárólag
ICH HAB' SVSESfó HSÜZ
IN HEIDELBERG VESSL©RE?J
Angol feliratokkal
'Modern szerelmi történet melyei a fertői ódon egyete
Imi város és a heidelbergi vidám diákélel örök románt í
kaja jólesően kedélyes haneulata sző át
kosz venlők : EVA PROBST ADRIÁN HOVKN PAUL
HÜRBIGER és sokan mások
Kisérőműsorban a legújabb német híradó :
BLICK IN DIE WELT
Előadások kezdete naponta 605 és 830
)szombalon és vasárnap 205 415 fi30 és S15 órakor
"aMvvrwyvrvvrarttvvaHAa
YORK THEATRE HA6VS0LTOM
klHofr juims 12- - 13 cs 14-é- n (csütörtöktól-sombalig- ) IOLÁRY GÉZA első háború utáni szinesfilm ic DALMATINISCHE HOCHZE1Y
li~~„~A~ _„ '__ r
-- - — — F
__ ' " i
pniviiiscjj mg ugoan színpompás lajaK az azúrkék Anna
kpartjan káprázatos táncjelenetek tarka népviseletek
'Főszereplők: ELMA KARLOWA PAUL DAIILKE
l'KTROVICH SZVETISZLÁV és még sokan mások
Kisérőműsorban a legújabb német híradó :
BLICK IN DIE WELT
Előadások naponta 6 és 815 órakor este
Szombaton 2 órától folytatólagosan
"PWfc#HliTJllllliTHlillll l'l lllhlll i Ilin Ihii'il M I 1 "i
--A NYARALJ© I
A- -s SVIU SK Q K AM J IJ£ a ffl
l S S I GOLDEN GATE LODGE-BA- Nt
Magyar és bécsi konyha — Italok az LCBO által
Homokstrandja egyedüli Muskokán privát tennisz- -
pálya motorcsónak TV a társalgóban és golfpálya
mile-r- a
Torontótól csak 120 miles távolságra
1 JHU-- H AKAIv: teljes ellatassal $3500-10- 1
ELŐSZEZONBAN : júniusban és árengedmények
Megnyitás: június 1-- én (hossú-weekend- )
Felvilágosításért írjon: MANAGER Golden Gate Lodge
Muskoka Milford Bay Ontario
Tel: Milford Bav 9 R 1
A DANUBIA
SERVICE CO
HÍREI
A DANUBIA SERVICE
CO mint az IKKA és IBUSz
hivatalos kanadai megbízott
ja kozji nogy a legújabb ma
gyarországi rendelkezés értel-mében
kanadai
magyar látogatási vízumot
kaphatnak Ezirányú kérvé-nyek
elintézését irodánk kész-séggel
vállalja Megbízottunk
most érkezett vissza Buda-pestről
és közölhetjük hogy
Magyarország szívesen fogad
látogatókat Minlhogy a ví-zum
megszerzése néhány hó-napot
vesz igénybe tanácsol
juk hogy az utazni kívánók
a vízumkérvényt körülbelül 6
hónappal a tervbe vett uta
zás eiott irodánkon keresztül
nyújtsák be
Felhívjuk figyelmüket hogy
az livivA küldemények mina
nagyobb tesz
nek szert Ha nem tudja hogy
magyarországi rokonainak mi
re van szüksége küldjön tet--
széaszerinti összeget SZA
BAD IKKA
gyors és hiánytalan kiszolgá-lást
biztosít Szabadválasztá-so-n
kívül befizethet motorke-rékpárra
bútorra építőanyag
fi r--
r-n
6-t- ól
naav
l
CSÁSZÁR ISTVÁN
közismert nyaralójában
engedélyezve
két
személyenként
szeptemberben
állampolgárok
népszerűségre
VÁLASZTÁS-r- a
ra stb minden koilátozás nél-kül
Kö-rtuclomás-ú
hogy a ma-gyar
törvények szerint tilos
feketén pénzt küldeni Ma-gyarországra
az ilyen úton
küldött pénz számtalanszor ei
lett sikkasztva elveszett
sok "esetben Magyarországon
kellemetlenségei voltak a cím-zettnek
a feladó pedig aki itt
dollárt fizetett be nem tudja
hogy hol keresse pénzét
Válassza tehát a hivatalos
biztos és előnyösebb IKKA
utat '
Bőebb felvilágosítással szí-vevesen
szolgálunk
DJKNU8I&
SERVICE CO
296 Qucen St W Toronto
Tel: EM 4-85- 37
Ha valamit el akar adni vagy
venni akar ha kiadó lakása
van vagy lakást keres
MINDEN ESETBEN ADJON
FEL EGY HIRDETÉST
a "Kanadai Magyarságában
Előfizetőink hirdetéseiket
i telefonon is fphulh:i iái--
Telefonszámunk : LE 6-03- 33
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA !
-S-'8-
f7ris--
iH-SJjWV-ÜjíJ
XX
Irta SZITNYAI ZOLTÁN
— Látod Margit — mondta apa keserűen amikor Feri
Lácsi már elment és visszajöttek az ebédlőbe — az ember azt
hiszi hogy a becsület és a munka elég az élethez Meg kellett
öregednem miié megtanultam az ellenkezőjét De most már
1 ésö Az én koromban hogyan lehessen mindent és mindent
ij erkölcsi elvekkel előiöl kezdeni ?
Anya vigasztalóan mosolygott
— Ugyan Kálmán hogyan veheti ezt ennyire a szívére '!
Én őszintén megmondom oiülok is hogy így történt Ez az
eresz vállalkozás nem volt magának valy
— Te ezt mondod ?
— Hát persze
Apa elgondolkodott
— És azok után is lvI vallod hogy most már mindent
tudsz ?
Anya felállt apához lépett és megsimogatta az arcát
— Lássa minek is nekünk ez a nagy ház és kert ? Ha
kisebb helyen laknánk kevesebb személyzet is elég lenne A
gyermekek már úgyis nanyok Anicát is nélkülözhetnék
— Ugy gondolod ?
Anya dériben felelte
Igen így így
Apa magához ölelte anyát
— Ó Margit ! Te diága jó aszony
Aztán fel-al- á jáit a szobában Olykor megrándította a
i a
J
:
:
:
iát és csóválta a fejét Valami nagyon gyötörhette belül
— Nem tudom talán de még ne határozzunk Ezen
még gondolkodni kell
SENKI SEM FOG VÁLASZOLNI
A temetőben volt egy kis sír Fehér márványkeresztjéu
cpy márvány rózsaág hajolt át mely bimbójában törött ketté
Alatta homályosodó arany belükkel : Hegedős Jenőké
Hegedős Jenőké volt az én bátyám Ha élne idősebb vol-na
Editnél is de olyan korán ment el tőlünk hogy mi már
meg sem ismerkedhettünk vele De azért mégis ismertük
Minden étkezésnél velünk volt az asztalnál Ha élne már
hosszűnadrágos diák volna Nagyon szép nagyon okos és na-gyon
erős is Ha rosszat tettem arra gondoltam hogy Jenőké
ezt nem tette volna Ha helyesen cselekedtem valamit arra
gondoltam hogy Jenőké is igy tette volna Apa pedig gyak-ran
mondogatta nekünk-- : "Igyekezzetek olyanná lenni aminő
Jenő bátyátok volna ha élne még szegényke" Jenőké volt
a mintaképünk
A temetőbej mentünk apával Jenőké ott fekszik nagy-apa
és nagyanya közelében akik anyának voltak a szülei
Tlfrrnrlnu Tiíiirvjirm ós iinirvmanin íi kiinnlnáhíin nvntrszaiiak de
"-- rt ~-- "n -- (" — " " -- -- — -- - ( fj "O" (— o
:
(
oda nem szabad belépni Jenőké a temetőben lakik mert anya
nem szereti a sírboltot ahol el sem beszélgethetne a fiával
A nagy- - köamtt a foltozott sírüregre bocsájtanak olyan
mintha 'a szegehTralotniellére ereszkednék 'De-'- a' föld Iá- - gan borul a kopoisóra puhán körülölelgeti anyai karokkal
szorítja dobogó szívéhez a halottat pázsit zöldül fölölte eny-he
dombon és wrágok illatoznak rajta Aztán jönnek a roko
nok és a szegény halott már messziről hallja a léptüket Ez
anyu ez apu ez Edit ez Lulu Tavasszal ők is felnyitják a
szemüket és érzik a csendes (mélyben ha süt a nap hallják
a hosszú osz cseppjeit es telén amikor beköszöntének a nagy
hidégelvök is összébb húzódnak örök ágyukban Mindent tud-nak
ami a földön történik és e tudatban békén szunnyadnak
tovább A kápolnában még két hely van de sem apa sem
anya nem akar oda költözni a halál után Már találtak egy
helyet Jenőkéhez közel az lesz majd egyszer az ő helyük És
gyakran nézegették méregették sóhajtoztak hallgattak és
ilyenkor a szomorúfűz ezüst levelei halkan zizegtek a fejük
fölött
— Istenem miért gondolnak oly sokszor az elmúlásra ?
Kézenfogva némán lépegettünk apával a sírok között
Jenőké lakása felé Apa hirtelen megállt és megszorította a
kezemet olyan mozdulattal mintha issza akarna fordulni
Nagyapa sírjánál felemelkedett ugyanakkor egy árnyalak és
a lombok közé surrant mintha menekülne
— Anna néni ! — kiáltottam fol boldogan Kitéptem ma-gam
apám kezéből és Anna nénémhez' rohantam
Apa utánam jött
— Nézd csak Kálmán itt valaki lopja a virágokat —
mondta Anna néni zavartan és a sírokra mutatott
Apa is a sírokra nézett némán bólogatott de látszott
5az arcán miként Anna nénién is hogy valami másra
dóinak
Rég nem voltál nálunk Anna — mondta halkan
De hiszen a múlt héten is Kálmán Csak téged nem
lehet mostanában sohasem odahaza találni
Apa szomorúan elmosolyodott :
— Mert magad se akarod Anna
Anna néni hirtelen a sír fölé hajolt és eligazgatott azon
néhány virágsálat
Vagy véletlen volt ? — szolt ismét apa
Anna néni nem felelt A dudvát tépkedte ki a virágok
közül
— Mond Anna ! — sürgette apa
Anna néni felemelkedett Keztyüs keze eligazgatott né-hány
hajszálat a kalapja alalt Apa szemébe nézett :
— Nem Kálmán valóban nem volt véletlen
És máris lesütötte a szemét Az ajkai kissé megrándultak
Apa szomorú mo-olly- al bólintott A sétapálcája tehetet-lenül
dobbant egyet a földön majd mindenféle ábrákat kar-colt
a porba
— Tudod Anna — mondta mély lélegzettel
Nem — s Aima néni megérintette apa karját majd
reám nézett figyelmeztetően — Hanem az a sirasu jobban
vigyázhatna mondta aztán — Gonosz ember lehet az aki
a" halottaktői lopja el a virágot
Előttem egy lepke szállt fel és utána dobtam a kalapo-mat
a sírok föíött Keskeny kanyargós utakon futottam a
í síi dombok között mfff a lepke eltűnt a szemem eioi ammi
a futástól lihegve egy sírkeresztnek támaszkodtam a temeio
melyén A ritkuló lombok kőzött halk füttyel suhant el egy
3ifiigiis§tmM
27 sz 1936 július 7 --%£
pi
'Un
3' --"' --- - ~
kismadár és kifeszített szárnyaival sápadt leveleket sodort le
az ágról A nap már a Szentháiomság hogy oromzatán lebe-gett
vörösen és fölséges lomhasággal ereszkedett a látóhatár
mélységei' felé Hátam mögött a Leányvár loronyablakában
megszólalt az érctrombita és ötször egymás után rivalta a hmösödö légbe az idő állását öt óra volt
— Lulu ! Lulu I — kiáltozott apa — Kisfiam me-gyünk
már
Anna néni szeme kisírt volt apa arca sápadt de mégis
nyugodtnak látszó mint a békén elpihent halottaké
— Anna néni miért sír ? — kérdeztem csodálkozva
— Kisfiam a temetőben könnyen sír az ember — fe-li
lte 6 '„
Még sohasem sírtam a temetőben A temető a legszebb
kert ahol csendes emberek laknak és én nagyon szerettem
játszani a temetőben
Kifelé mentünk
— És ha talán én beszélnék- - a Sveháthyval ? — kérdezte
Anna néni amikor a temető kapujához értünk — Nem lehet
hogy akkor esetleg visszacsinálná az egészet ?
— Anna ezt ne ! — tiltakozott hevesen apa — És ezen'
már különben sem lehet változtatni "i
A temető előtt már várt a kocsi Anna nénire
— Légy hát erős Kálmán — mondta apának hosszú kéz-szorítással
— az Isten még megsegít í
Beszállt a kocsiba t „ U
— És azt a naplót küld el Várom í
— Talán — felelte apa 'A
Már csaknep a házunkig értünk amikor Rosenstein
ugrott ki egy üzletből Apa elé toppant ' "t
— Már kerestem — mondta gúnyosan és meg sem emelte
a kalapját j
— Kit ?
— Önt
— Ugy Hát itt vagyok
VI
ib
C
— Szóval a kincstári megrendelésből nem lett semmi'?
— látszott hogy szándékosan kerüli a megszólítást —'
Hal-lom
Budapestről szállítják a téglái ' v
— Ugy van j r
— Én kérem pedig ilyen formán nem vagyok tovább ab
ban a helyzetben hogy önnek '
Apa arca megrándult Rosenstein szavába vágott : i
— Csupán arra kérem hogy várjon a váltó lejártáig Ez
mindössze négy hót
'- '-
Rosenstein a fejét rázta :
— Sajnálom de ezt nem tehetem Hegedős úr ' '
Apa elsápadt szája körül megkeményedtek az izmok
— Én nem vagyok magának Hegedős úr Egész bátran
szólítson csak továbbra is méltóságos úrnak Rosenstein Jr
Megfogta a kezemet és sarkon fordult
— Gyere Lulu 1
t Rosenstein még beszeltL'valamití mögöttünk zavartan -- u-i' de azt mar nem lehetett ertem ' -
Odahaza 'még egy utolsót zengett a zongora amikor fel-éi
tünk az emeletre aztán bujkálva osont el a húrok tovatűnő
hangjával a lágy asszonyi ének' és mint a megriasztott pa-csírta- szó
végkép eltűnt csendben '
Apa megszorította a kezemet Várt gyöngéd mosollyal
a lakás felé fülelve hallgatódzott De az ének már nem szólalt
meg újból
— Zongoráztál ? — kérdezte anyától amikor beléptünk
és melegen szemébe nézett — Latod ezt máskor is megte-hetnéd
gyakrabban és nekünk is Margit
Magához húzta anyát míg átölelte felém mosolygott :
— Látod Lulu ez a te anyád A jegszerényebb és a leg
jobb asszony Nagyon szeresd őt A te anyád valóságos szent
— De Kálmán Kálmán tiltakozott anya de az arca
mégis örömtől pirosodott ki
Csodálkozva gondoltam arra hogy miért mondta mind-ezt
apa ? Vagy azt hiszi talán hogy én eddig nem szerettem
anyát ? És miért áll így anya mellett mintha megbántotta
volna őt és bocsánatot akarna kérni valamiért ? És miért ijedt
meg a temetőben amikor megpillantotta Anna nénit ? És ők
ketten miért nem akartak beszélni előttem V És miért mondta
Anna néni hogy a temetőben könnyen sír az ember ? És mi
féle napló az amelyre Anna néni vár és amelyet apa elküld
neki talán ?
Ugy szeretnék minderre feleletet kapni és senki sem fog
válaszolni - f Anya kisietett a konyhába olyan élénken mintha na-gyon
jó kedve támadt volna hirtelen t
Ugy tetszett nekem hogy ismét éneket hallok a konyha''
felöl hall zümmögő dalolást ' '
VÁRATLAN VENDÉG
Apa íróasztalának félig kihúzott fiókján mozdulatlanul
lógott a kulcscsomó Kiesé kijebb húztam a fiókot és a belse-jébe
lestem Sötétedő mélyén megcsillant valami a papírok
alatt Semmi különös Csak egy szivarszipka leheletkönnyű
dízílés?el mintha vékony ezüstfonalakból csipkét horgoltak- -
volna köréje Tovább nézegettem a fiókba meit izgató kíván- -
csiság töltött el minden rejtett hely iránt amelybe a nagyok
őrzik a titkaikat Hátha még le is zárják kulccsal I Az ilyen
fiókban tartják a végrendeletüket is amelyben őszintén el-mondják
hogy kit szerettek igazán és kit zártak ki a jszíyük-b- ői
Apa végrendeletében vájjon mi lehet ? Mit mond abban
rólam ? Ezt még mo-- t meg kell tudnom mert ha4 apa egy-?i- er
meghal akkor természetesen én is meghalok és soha'
tebbé nem tudhatom meg hogy mi volt apa elrejtett vélemé-ii- }
e rólam A végrendeletbe akartam látni és megtudni abból --
a legmélyebb titkokat
Tovább kutattam Felnyitottam egy kis fekete dobozt
de abban nem találtam semmi érdekeset Sötét bársonnyal bé
fc~ ?
A
a
a
s
lelt üregében egy zománcos fehér kereszt hevert Apa "ordo"-na- k
nevezi és a mellére tűzi amikor díszmagyarba öltözik
Ezt már sokszor láttam Aztán fehér selyempapír zizzent az
ujjaim között- - valami szilárd tárgy fölött Mi lehet1? Izgatót- - '
Irn bontogattam de csak arany kézelőgombok kerültek elő a s
papírból r t
- - - CFolytatása-következik)- - " =- - VrV i'i": - 5c " f ='" '--" art 'u?$K '
í™~~
j4"
7:iíVt
- " ' ' l i - e r '
JtisiBKBBaLuSiSL'BSSZd'&iM' i 5 JSáaCBBHWSHkífcars-i- v t „ i - v "íj-sí-ar-c- ár i „"j-ai- e 1 3Sf4eBSE2MP" i '_ -- ?- „ £Ssassssa$5EasBas i'smsass&si - n
Prl!W'J-A-- " — —E-- V --- — 1WlW ~ — — — — -- - K - — --- — '-- ---- k--
M- ? -- rfWWr --í?-
%—— W"1— '----
--V™-
— ™™-1- ™ OTí-J1Mfa- EWí-l
m
VTf
fe--
4
m
WJí-iBí- r '("1
WV'tíWwiíSI lg
an
ís- -
Pn
3ta
) a
ira
náf 1
I "
t--í
1 1
íAn
fcwa m
tet-- i
Wb
olv ¥4
~„ i "n n int = ffr J1 I r' l %% nin ls íi-- ? Íjé
iAv íi
?-'- í" 9a
su-- 7 sm
mii m - 3lt4_l el íhi7 iiíi
sk
ame-M- fj
ímeör-'Sé- w