Kanadai Magyarsag, June 18, 1955

              wf3?fJSif&lrr£XraK '2?ffiE%asasgffigftgícsíSEL'SíR'íítóiLi
5 p—"v2iTvV'ftc Vncc j — 10 --£ÍJrS£ JÖUÜJUUiUt~JO
%
ív -- ? „'
W
r
V
k
W-trv- v t&' %
ic
Hti
l
l#
I'
h-- T
í
% "i
HÁMILTONI
kirakat
LITTLE EUROPK
Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME
243 James St N
- Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes
kiszolgálás
i
v
I0$
S
8
'é
?rfifí 1
%
V- -
Tulajdonos: Tóth Sándor
aXXKXSSBCXKXXXÍSKOSfíS9B
HAMILTON
MEAT
James
áruk
Tulajdonos:
MAGYARORSZÁGRA
IKKA csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
áívjegyzéket !
ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a áron
Bevándorlási ertgedélyek Közjegyzői
Piatnik játékkártya $175 '
LUGAS & KING LIMITED
(Lukács-iroda- )
84 KING ST HAMILTON ONT TEL: 2-92- 38
27 éve a magyarság szolgalatában !
HA SZERET!
a jó magyar hentesárut
vásároljon az
INTERNATIONAL
& GROCERY
C60 Barton St E
Hamilton Ont
Tulajdonos: Minai Péter
Tel: LI 5-76- 18
a végzi
James Norlh —
9-80- 42
: IMRE
Phonc : 2-27- 3S
a
!
PFAFF VILÁG
VARRÓGÉPE!
hasz- - 1 l
nált I I
varrógépek
SEWING
MACHIftÍE
James N
7-1-
495
lliiliillllliil!lilliiiiiiiiitiniiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:i!iti L
'
MARKÉT
N- - Hamilton
Magyarok bevásárlási
fűszer
zöldség és gyümölcs
mérsékelt árakon
Kish Zsigmond
Vámmentes élelmiszer
Kérjen
HAJÓ- -
hivatalos
okiratok
kapható
W
kanadai
M1TCHER
üzletben
FEDERAL
SBBfiGonBnnsHHBKnsnv
RÁDIÓT TELEVÍZIÓT
minden más villamossági
árút leszállított áron az
ujesztendőben HÓDOSNÁL
vásároljon
135 JAMES ST N
Ont
iigggKannmHHBB)
Európai gyógyszereket szerctetcsomagokat
pénzátutalásokat legelőnyösebb feltételek mellett
CENTER AGENCY
236 Street Hamilton Om
Telefon:
Brantfordi LUGOSI
127 Chatam St
Wellandi megbízott: Silésia Trading Co
128 Division St Telefon: 4187
Hirdetéseket előfizetéseket Kanadai Magyarság
részére felveszünk
A
LtöJÜBB'
uj és jf
PFAFP és
CITY
151 St Hamilton
Telefon:
g L&PUNK
láthatatlan
246 St
köz-pontja
Húsáruk
és
Hamilton
JACKSON
megbízott
és
A régi kedves budai
cukrászda jut eszébe ha
felkeresi a
COFFEE HOUSE
BAKERY
magyar üJeíet
HAMILTONBAN
191 James St N
Tel: 8-60- 95
Ruhatisztítást javítást
musloppolást legjobban a
FASHBOM
TA3LOK SHOP
2S0 James St Hamilton í
x::x:x-iaa:c2Kí'-í
KÖNYVOSSSTÜL7AS? §
KAPHATÓK : $
£ Babits Mihály : Hatholdas rózsakert
% Dr Bernolák : Modern Angol-Magy- ar szótár
£ Béla deák: Hulló Vei cseppek 7
6 Csighy Sándor : Viharok Sodiában
$080
?580
$150
$200
? Füry Lajos: Árva Magyar János $1S0
Fury Lajo?- - Két Állomás Között ?200 X
Izsák Gyula : A Samaritánus $100 $ f Kerecseny János: A világmegváltó Eszme 2 kötet $500 H
&
Jack London : A Vadon Szava - $150
Mikszáth Kálmán : A lohinai fii $080
Móra Ferenc: Elbeszélések $100
Móiicz Zsigmond: Mese a zöld füvön $080
Pacsi Aaszó $080
Orbán Frigyes: Göibe Tükör $100
Dr Padányi Viktor : Vél bulcsu $0 30
Kuzsa Jenő: A kanadai magyarság története $2-5- 0 Székely M Imre : Szent István legendája ' $025
H G Wells : A ember
Minden egyes könyv árához cent portóköjtséget
száinitunk
Az
is
az
JA
N
&
10
Utánvéttel könyveket nem szállítunk
KKíM5e:E3GKXRXE:NXDXE'5LSBŐMXS4ZKEXLCVIKÉNSÍYXSíO
A "Kanadai 'Magvarság" Kiadóhivatalának
362 Batliurst Street Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
előfizetési dijat
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra mellékelek
Előfizet Ssl árak fél évre
♦
$150 K
évre
$: : r -- t
Név: f
Cím":
egy é re SŐO0 $275
sk KANADAI NOTESZ aaaaavwwwwwwvV'i AZ UJKANADÁSOK
TÖRVÉNYTISZTELŐK
(Canadian Scene) Manapság erős a haj-landóság
arra hogy egyik faj a másikat hi-báztassa
az országban lévő belső bajok és
társadalmi visszásságok miatt A jelenlegi
bűnözési hullámért például egyik héten az
egyik a következő héten egy másik' nemzeti-ségű
csoportot okolnak A felelőtlen meg-jegyzéseknek
rosszindulatú vádaknak per-sze
semmi alapjuk sincs
Az itt született kanadaiak valószínűleg a
legvétkesebbek ebben Mikor egy idegen
származású személyt vádolnak bűnténnyel
és az újságok megírják az ország nevét
ahonnan származott — igen gyakran hajlan-dók
vagyunk az illető országnak tudni be
minden bűntényt
De mit mondanak a tények ? Dr Stuart
Jaffary a szociális munka professzora a to-rontói
egyetemen kijelentette hogy egyszer
s mindenkorra fol kell adni azt az elméletet
hogy az ujkanadások felelősek a jelenlegi bű-nözési
hullám nagy részéért
"Az ujkanadások bűnözési arányszáma oly
alacsony hogy említést sem érdemel" —
írja a professzor a "Liberty" című folyóirat-ban
1952 az utolsó év amelyről statisztikai ki-mutatások
vannak a bebörtönzött 1806 sze-mély
közül 1674 Kanadában született Egy
százaléknál kevesebb volt azoknak a börtön-be
került európaiaknak a száma akik az el
múlt öt évben jöttek Kanadába
Ugyancsak 1952-be- n az Országos Statisz-tikai
Hivatal kimutatása szerint a bűntény-nyel
vádolt 26741 személy közül 899 száza
lék Kanadában született és különböző nem
zetiségekhez tartozott Csak 280 volt azok-nak
az európaiaknak a száma akik az 1952- -
őt megelőző öt esztendőben vándoroltak be
824 vagy 28 százalék a brit népkózösség te-rületéről
származott '
0 AZ UJ ÁLLAMPOLGÁROK
A VÁLASZTÁSOKON 1
Az elmúlt két vagy három esztendőben:
mind tartományi mind Északra
növekvő figyelmet szentelnek a sok száz
szavazóknak befagyott egyenetlen
Ez különösen volt az'
mint Torontó Montreál Winni-peg
Windsor és Vancouver — ahol naps- zámban az Európából bevándorol-tak
A június 9-- én tartott ontariói választást
megelőző korteshadjáratban Torontó köz-ponti
részeiben tulajdonítottak
jelentőséget ujkanadások szavazatának
Ukrán lengyel magyar holland néniét és
dán nyelven adtak ki a jelöltek választási
üzeneteket nagy bőségben buzdítván a nem-régen
jogot nyeit polgárokat
így — vagy úgy szavazzanak
hogy a városnak ebben a részé-ben
a többségében a győzelem és
vereség közt i-e- n keskeny lesz a választó-vonal
— s ezért még néhány száz ujkanadás
szavazat is befolyásolhatja eiedménit
Még a kommunisták erős felhívást adtak
ki több nyelven természetesen a "Labor
Progressive" ártatlan címkéje alatt abban a
íeményben hogy az olvasó nem tudja
kit képviselnek
0
MEGNYITJÁK
A "HENRY" ERŐDÖT
A TURISTÁKNAK
áll
Henry erődöt amely Felső Kanada felleg-vái- a
volt a konfederáció előtt nemrégiben
megnyitották 1955 évi nyári tuiisták
számára "
A ragyogó órós zubbonyba öltözött örsze-niek
feszes vigyázzban álltak amikor a tü-zei
ség parancsnoka lövést adatott le egy 150
éves ágyúból
A régi fellegvár egyik legfontosabb turis-ta
látványosság Kelet Ontarióban
ROVARIRTÁS
REPÜLŐGÉPRŐL
vesz rszt Québec és New Brunswick tarto
mányokban egy kétmillió acre-e- s erdőtelket
bepermetezésében A bimbó-hernyóv- al fer-tőzött
területet DDT-v- el permetezik amely
megvédi a balzsamfenyőt és lucfenyőt az ár-talmas
Mniden esztendőben Amerikából
jönnek pilóták Kanadába hasonló müveletek
végrehajtására Sok nő is van köztük
- í S£SS8
H- -'
ÍL !
í" s
r--íi r
iím&fr
~rr'- -
íj--"- -í' '
A PRÉRIK TENGERPARTI
TARTOMÁNYA :
MANITOBA
A közhit szerint Kanada nyugati része
nagyon fiatal De a brit lobogó hosszabb ide-je
leng Manitoba mint Ontario Québec vagy
a tengerparti tartományok fölött
Ennek oka az hogy a földrész közepén a
préri területen Manitobának tengeri
hatara van Van tehát saját tengeri útja]
r-uro- pa tele
Thomas Button volt első fehér ember
'ki Kanada hátsó kapuján a Hudson Öblön
keresztül jött az országba és 1612-be- n elhe-lyezte
a brit zászlót a Nelson folyó torkola-tánál
azon a területen amelyet ma Manito-bának
hívunk
A franciák és angolok vizi ütközeteket vív-tak
Manitobában 70 évvel mielőtt Wolfe és
Montcalm csatákban harcoltak
volna Quebecben Ma is látható az öreg ágyú
a Prince of Wales erődben Churchill
Bár részben préri terület és a
buffalo ősi vadászterülete de egyik legszí-nesebb
sport amit itt müveinek' a bálnava-dászat
Különvonató] viszik a vadászokat
Churchillbe ahol a kikötő tele van a vízbe
ugráló fehér emlősökkel Szigonnyal vadász-szák
őket
Amikor a bálna ide-od- a csapkod előrelen-dül
és a másodperc egy töredékére kiemelke-dik
a vízből — rögtön lőni kell Erős csónak-motorra
an szükség hogy az ember távol-tartsa
magát tőle
Winnipeg nyugatibbnak tűnik mint maga
a nyugat Olyan mint egy nagy buffaló Az
utcák szélesek Az épületek vaskosak Télen
a rendörök buffaló bőrből készült vastag ka-bát- of hordanak
gócpont — itt van a keletet Telefon : 6-71- 97
nyugattal összekötő w Á
ripn WinnWon !t ISTVÁN
gabona készen áll a keletre való szállításra I
Winnipeg auomasai teje vannaK tenerivocsik-- i
kai Egész zakatolnak dörög-- j H ASZ
nek
"Lent Északon" sinek 'nélküli vonatokat
használnak A "The Pas"-tó- l és "Flin-Fon- "-
a az orszápros válasw to1 traktoios szánok közlekednek
tások jelöltjei Ezel{ "vonatok" mérföldet tesz-a- z
ujkanadás l! ne meg tavakon és
észrevehető
városokban
vannak
különleges
az
szavazati hogy
Rájöttek
kerületek
az
is
való-iába- n
fekvő
közelé-ben
Manitoba
fel a kopár vidékig
Minden elképzelhető dolgot szállítanak —
élelmiszert ruházatot nehéz gépeket bá-nyászati
felszerelést szükségleti cikkeket
Visszafelé érceket prémet és halat hoznak
Tehei helyett ezek a szá-nokb'- úl
'
tevődnek össze A vonat végén van a
kisérö-koc- si meleg ágyakkal tüzelővel éle-lemmel
kényelemmel
A vonat "mozdonyvezetője" azonban nyi- tott ülésen ül bármilyen is a hideg
Nem ülhet fülkében és nem viselhet "pai-ka"- -t
(prémes kabát) Ez azért van hogy
alkalma legyen menekülni ha a vonat alatt
beszakad a A párka teleszívná! magát
vízzel és a
nikkelt találtak
az egész Sherridon városkát sin-nélll- uli vo- -
' natan szállították oda
Vannak azonban modern sinen fi tó vo- -
} natol is A Huds n Bay
Rallroad Winnipegtől Atlanti óceáng köz- -
1 lekedik Annak ellenére hogy ilyen
Északon jar híres egész Észak
1 kában hogy járatai rendszeresen kfeleked
t 1_ „! 1 t 1 11 1 1 i nonai nagyouo aKaciaiyt jelentenek a
vonat számára a hód és a rénszarvas!
dok elzárják a csatornákat és árvizek okoz- -
- A Hudson Bay Railroadnak fizete t hód- -
A Kingston (Ontario) melletti töiténelmi -- fogója van Munkája abból hogy hálójá--
az
élösdiektől
az
szárazföldi
az
"val le és föl jár a síneken a lódokat'
és más tavakban helyezi el
v Vándorló rénszarvas csordák
hosszat is feltartanak egv vonatot
vonulnak a síneken v
Mellesleg Manitobában fogták a
a legnagyobb pisztrángot 63 font
jsúlya Egy hölgy volt a sikeres hal4
0
& BELL
L VILÁGKÖRÜLI
messzi
Lmeri- -
A hó
it
öt óra
ífníg át- -
világon
volt a
ÚTJA
y 0 j
f- - közkedvelt tizenhétéves Ontartó-tava- ti
átúszó leány Marilyn hároméi arfőnyi
unneplö közönség üdvrivalgása közbtí 1
Nyolcvan kanadai és amerikai repülőgép rta el Torontó repifőterét hogy Mor reálbi
egész
majd onnan Londonba repüljön aho1 be lesz
'mutatva Erzsébet királynőnek Mari -- n Bell
át fogja úszni a I a Manche csatom: s fa
lán az Írország és Anglia közötti tei rerszo-"ro- st
is A lelkes ünneplés amelvbeJ világ
majdnem szerény kislánvd
fniségének
WdvJvrfv-vv'vAVwvvvwrAVvvAW-v-vvvt-fw
í
l niU i
" Hiiiyi "4frft-"'I- M 1 Í
B
B
z
Kanada legnagyobb
Ingatlanirodája
1172 BAY ST
JDumjp iyfo
'
későbbi
Telefon : WA 4-57- 61 RIDOUT
ESTATE LIMITED
: Toronto Hamilton London Sarnia
Richmond Hill és Windsor- -
wwwmw:vwwavawmavavawvÍ
gpnBaEHBCSB3BI3ECgn[3CaBHa3Er2
ÖN IS OTT
AHOL MINDENKI KÜLD
FORINT — CSEHKORONA — DINÁR — STB
legolcsóbban és leggyorsabban a
AGENCY-NÉL- Q
B " GYÓGYSZEREK óhazái receptre is 25 ezer 9
£ között választhat ra
ERGA és vámmentes csomagok ezenkívül nj
pnoonoimcöuiviAutíK jLsensziovaKiaoa
HB
BE
B
Jugoszláviába és a országokba
VÁfV3EV9ENTES!TŐ JEGYEK
Mielőtt mással küld kérjen árajánlatot
PONTOS BIZTOS KISZOLGÁLÁS !
ti ROYAL GENERAL AGENCY
LEGNAGYOBB PÉNZÁTUTALÓ INTÉZETE
23) SpaJma Ave Toronto Ont
Nagy vasúti ítT EMpire
főállomása
ror JHflUNAl Hó LASZLóH
iyBaBHBHBQBHBHB3BHi3HBaBaÍá
éjjel tolatnak HÁLJON
í)lJ:eruleteKen
kocsik
nagy
jég
megakadályozná menekülésben
Mikor Észak-Manitóbáb- an
Észak-Manitóbáb- an
airul
kifogja
néha
MARILYN
A
hagy- -
REÁL
KÜLDJÖN
NROYAL GENERAL
IKKA
H--
"
Karpataljára[3
g]KANADA
ratMKi
msmm
TISZTA
LUG-KöVE- T
A LUGKö A LEGJOBB
FERTŐTLENÍTŐ SZER
A lúgkö legkiválóbb fertőt-lenítő
anyag a farmon
OLCSÓ MINDENÜTT
KAPHATÓ
mindenütt lehet
vásárolni A beszerzés nem
okoz nehézséget Hihetetl-enül
gazdaságos szer Mind
össze két leveseskanálnyit
kell egy gallon vízhez ke-verni
hogy alig többtmint
1 cent költséggel kitűnő
lúgkőoldatot kapjunk
KIVÁLÓ BAKTÉRIUMÖLŐ
HATÁSA VAN
A lúgkö megöli a bacillust
amely a baromfi- - és állat-állományban
tesz kárt és
elég arra hogv az állatállo-mány
jó egészségét meg-védjük
KETTŐS HATÁSÚ
TISZTÍTÓSZER
Kanada messze legnépsze-rűbb
lúgkő-készítmén- ye a
Gillett-fél- e tiszta
lúgkő-forgá- cs 'A kettős
hatás titka a következő :
EGY : A Gillett-fél- e Lúg-kőold-at nyomban megtá-madja
és feloldja a zsira-dékot
KETTŐ : A Gillett-fél- e
Lúgkö vegyileg egyesül a
feloldott zsiradékkal és
S7appanoldatot alkot ott
helyben I HAS7MÁIJON
TISZTA
LUG-KÖVE- T
KrüyPi
LEJÁRT AZ ELŐFIZETÉSE?
Kérjük ne várja hogy fel-szőllíts- uk
hanem ha a szivén
viseli a magyar betű sorsát
úgy küldje be önként az elő-fizetési
díjat
VVAyVANAAywWVSVSvs
szerte részesítik nemcsak csodálatc sport--' A magyar harcol
(teljesítményének szól hanem ménverő a "Kanadai
túlzottan egj-é- - Állj mellénk hogj-- minél előbb
megvalósuljon ! s
INGATLAN VÉTELNÉL
VAGY ELADÁSNÁL
mindig kiváló szakértők áll-nak
rendelkezésére
Foglalkozunk házakkal iioda-helyíségek- kel
gyár-telkekk-el
azonnali vagy értéke-sítés
céljára
oan
TORONTO ONT
Fiókirodák
Kitchener Peterborough
gyógyszer
többi
GYORS
Kanada
HaaaHa
féle
naa
QH
utal Min- - Wafm CSAT
vonatok
nek
nak
Bell
Lúgkövet
100%-o- s
egységért
Magyarsag- -
MAGYAR
RÁDIÓADÁSOK
IDEJE
A Dohányvidéki Magyarház
rádióórája minden vasárnap
1 15-t- ől 2 óráig a tillsonburgi
adóállomás 150010-e- s hul-lámhosszon
Bemondó : Jakab
Iván
ÜZEN
AZ OTTHON
a torontói AH Nations Book
and Film Service Ltd adása
minden pénteken este 935—
lOóráig a CKFH rádióállomás
1400-a- s hullámhosszán
WA HAAALLAGAAASASAAAAi
AMERIKA LEGNÍVÓSABB
MAGYAR RÁDIÓADÁSÁT!
Rózsa László clevelandi ma-gyar
rádióműsora a WJW
850-e- s hullámhosszon minden
vasárnap délelőtt 11 órától
1130-i- g
Cim: 2S72 E 112 Street
Cleveland ÍJ Ohio USA
VAAAAAwASWAVVSAy)vAyvVV
SINGER
VILLANYVARRÓGÉP
hordozható újjáépített
garanciával
1 ei
MINDÖSSZE
$1995
Telefonhívásra ingj-ene- s
bemutatást tartunk
IMPERIAL SEWING
MACHINE CO LTD
2S9 College St Toronto'
Telefon : WAlnul 1-5-
161
Uj világítás Uj motor
Uj índítópedál Uj táska
A gépeket varrógépszakértők
építették újjá Imperial-fél- e
'géprészek ' felhasználásával
r
H
MJ
€
í ' n
t-- H i