Ukrainski Visti, July 14, 1942

              з'--
Одинокий
УКРАЇНСЬКІ
Український
ВІСТИ
Католицький
Тижневик у Канаді РиЬ1І5Іісі1 Есгу Тиеміау УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Ьу ІЬе
Виходить у Вівторок а Едмонтоні
під ч 10012-10- 9 Стріт ІЖКЛІЛЧАК
ІЛ1ШТЕО
ХЕЛУ5 ГШШЗІІЕКЗ
Річна передплата $200 І 10012-1091- І1 Зігесі Еитопіоп ЛІЬегІа
Телефон 25708 ШВАІНІШ НЕШЗ ГЬопе 25708
УЛ XV N0 28 Ейтопіоп АІЬегіа Тиезйау Тиіу 14 1942 Едмонтон Алберта вівторок 14 липня 1942 Число 28 Рік XV
Російська Армія Відступає
на Полудневій Фронті
ЛЮТІ БОЇ КОЛО ВОРОНІЖА — НІМЦІ ПЕРЕРВАЛИ ЗА-
ЛІЗНИЦЮ МОСКВА— ВОРОНІЖ— РОСТІВ І ПОСУВА-
ЮТЬСЯ В СТОРОНУ СТАЛІН ҐРАДУ — КАВКАЗ ЗА-ГРОЖЕН- ИИ
Минулого тижня Німці роз-
тягнули свою первісну офензи
ву яку зачали між Харковом і
Курськом на ввесь полудне-
вий фронт Так вивязалася од-
на велика битва хоч ведеться
вона на багатьох окремих
фронтах На кожному фронті
маршал Бок докладно виконує
боєвий плян уложеннй німець
ким генеральним штабом щоб
проломити систему укріплень
червоної армії яка тягнеться
далеко вглиб Бої ведуться
на степах де ріки є одиноким
природним союзником совєт-сько- ї
армії але рік там мало
Большевики протиставили Нім
цям добре зорганізовану ком-
бінацію літаків танків арти-
лерії й піхоти однак Німці ви
ставили ще більшу силу осо-
бливо у всіх родах зброї
Совєтська армія сконцентру
вала багато артилерії її не-
безпечні протитанкові кріси
гранати й бомби найновішого
виробу заподіяли важкі втрати
серед німецьких танкових ко-лю- мн
подібно як у торічній
кампанії Однак минулого тиж
ня була ріжниця і то в ко-
ристь Німців Де червоноар-мійц- і
знайшли групу німець-
ких танків там знайшли також
німецьку артилерію й нову
тактику боротьби з совєтськи
ми танками Московські зві-домлен- ня
признають що Нім-
ці перевищують червону ар-- '
мію в людях і зброї Також
цікаве совєтське признання
що принаймні в однім секторі
де червона армія відступила
німецькі літаки- - мали перевагу
в повітрі й сильне бомбарду-
вання тих літаків вирішило би
тву в користь Німців
Підсумовуючи бнелід битви
минулого тижня Берлін і Мо-
сква згідно признали що чер-
вона армія не лиш у поодино-
ких секторах але не цілому
фронті де велися рішаючі би
тви мала замало літаків тан-
ків і гармат щоб протистави-
тись німецькому напорові
БОЇ НА ТРЬОХ ГОЛОВНИХ
НАПРЯМКАХ
Москва потвердила великі
здобутки німецької офензиви:
Німці дійшли до ріки Дону в
горішнім бігу переправилися
на східній беріг проти Воро-
ніжа і битва ведеться за саме
місто Далі советські н ні-
мецькі звідомлення є супереч-
ні Німецька начальна коман-
да подала що Німці зайняли
Вороніж ще 7 липня Совєт-ськи- іі
комунікат перечить то-
му Каже що битва ведеться
на захід від Вороніжа а майно
віше звідомлення з Москви ка
же що бої ведуться на окраї-
нах міста і положення є кри-
тичне
Вороніж є 10 миль на схід
від Дону Ріка має 500 до 700
стіп ширини і є мілка
Інша група німецької армії
проломила советські укріплен
ня здовж ріки Оскол на пів-
денний схід від Курська пішла
на схід і зайняла місто Рос-со- ш
ПО миль на південь від
Вороніжа Через Россош іде
залізниця з Москви через Во-
роніж до Ростова над Озів-ськи- м
морем Перерив тої за-
лізниці є великою втратою для
совєтської армії Цею залізни
цею доставляли з півночі воєн
ні матеріяли для південно-со-вєтськог- о
фронту а з Кавказу
везіи нафту газоліну й харчі
для середущої н північної со-
вєтської армії Червоній ар-
мії залишилася ще одна заліз-
ниця зі Сталінграду (Царици-
на) над Волгою але вона да-
леко віддалена від фронту і є
одноторова
Далі на південь Німці насту
пають у напрямі стратегічної
ріки коло Кантемировкн 45
миль на полуднє від Россоша
і в напрямі Лисичанська 65
миль далі на південь Орган
червоної армії "Красная Звє-зда- "
стверджує що оборона
Кантемирівки відбувається се-
ред "дуже невдячних і труд-
них обставин"
З ходу німецької офензиви
видно що Німці кидають всю
свою силу щоб розбити совєт
ську армію і дійти до Волги
Коли б їм це вдалося совєт-
ська полуднева армія була б
відрізана від армія на середу-
щім фронті Німці тоді звер-
нулися б на Кавказ
Для зменшення натиску на
армію Тимошенка совєтське
командування веде офензиву
коло Орла на північ від Кур-
ська Та про' хід тої офензи-
ви згадують тільки побіжно
Зате Німці ведуть сильну офен
зивну акцію на північний за-
хід від Москви щоб Советам
не дати змоги післати підкріп-
лення на південь
НІМЦІ ПРО СВОЇ
ЗДОБУТКИ
Німецька начальна команда
подала в суботнім комунікаті
що німецька армія дійшла до
Дону на 200-милеві- м фронті
збудувала кілька причілків на
східньому березі і прочисти-
ла західній беріг від с'овєт-ськи- х
військ Комунікат по-
дає що від 28 червня до 9 лип
ня Німці взяли в полон 88000
червоноармійців знищили або
взяли 1007 танків 1688 гар-
мат і зістрілили 540 літаків- -
НІМЦІ ПОСУВАЮТЬСЯ ПРА-
ВИМ БЕРЕГОМ ДОНУ
Звідомлення з понеділка по-
дали що німецькі війська зро
били прорив на лінії Канте-мирівк- а
— Лнснчанськ і на пів
ночі посунулися на лінію мі-
ста Богучар 50 миль на схід
від залізниці Вороніж —Ростів
а на півдні заняли Ворошилов-гра- д
(Луганськ) 120 миль на
північ від Ростова Німці посу-
ваються здовж правого берега
Дону до Сталінграду важного
комунікаційного осередка на
Волзі що лучить Кавказ з се-
редущою Росією
В понеділок почали Німці
наступати коло Таганрогу над
Озівським морем в сторону
Ростова
"Красная Звєзда" повідом-
ляє що бої є незвичайно люті
Німці поносять великі втрати
однак ні в однім секторі їх до-
тепер не здержано
Німці признають що їх
жертви великі
Комунікат німецької началь
ної команди подав що від по-
чатку німецько-російськ- ої він
ни 22 червня 1941 до 21 черв
ня 1942 німецька армія втра-
тила на російськім фронті
271612 вояків вбитими
Ця цифра не бере під увагу
ранених Коли прийняти на-
віть таке число як подають
самі Німці то треба добавити
ще чотири ранених на кожного
вбитого а тоді вийде що
Німці мали більше як 1350000
вбитими й раненими '
Фон Бравхіч знов начальним
вождом німецької армії
Стокгольмський кореспон-
дент лондонського Дейлі Мейл
подав що Гітлер на домаган-
ня генерального штабу „знов
назначив маршала Бравхіча
начальним вождом всіх зброй-
них сил Німеччини Бравхіч ке
рує тепер офензивою в Росії
В грудні минулого року Гіт-лє- р
відчув у собі свіжий при-
плив "інтуїції" й усунувши
Бравхіча самий перебрав вер-
ховну команду В зимі прий
шла "російська офензива й тяж
кі часи для німецької армії
Генерали вже досить мали Гіт-леров- оі
"інтуїції" й зажадали
передачі начального проводу
фаховому генералові що Гіт-
лер і зробив
Бритійський протиторпедовець пливе повною парою- -
кидає на ворожу субмарину коли вона зануриться в в
виконують головну роботу при охороні конвоїв
БРИТІИЩ
10 МИЛЬ
ВЗЯЛИ В ПОЛОН 2000
В перших кількох днях ми-
нулого тижня на фронті в
Єгипті була передишка Обі
сторони діставали підкріплен-
ня в людях і зброї та муніції
Бритійці мали перевогу в
літаках постійно нищили во-
рожу лінію й табор коло Ел
Аляменн 65 миль на захід від
Александрії Німці й Італійці
відбивались але слабо
Сильніші бої на єгипетськім
фронті почались аж минулої
лятниці Начальний вожд бри
тійської армії ген- - сер Клавд
Акинлек почав наступ на во-
рожі позиції на півночі від
Середземного Моря Під на-
пором бритійських танків ар-
тилерії й піхоти що знамени-
то співпрацювали з літаками
ліве крило німецько-італійськ- ої лінії захиталось Наступ
БРИТІЙСЬКІ СУБМАРИНИ НА
БАЛТИКУ
Бритійські субмарини на Бал
тійськім морі зовсім спаралі-жувал- н
плавбу німецьких ко
раблів зокрема доставу заліз-
ної руди з Швеції до Німеччи-
ни Жертви в німецьких ко- -
Йаблях були такі великі що
самі припинили дальшу
плавбу н спроваджують ріжні
сирівці зі Скандинавського пів
острова виключно залізницею
що провадить через( Данію і
малий пролив Німецькі кола
говорять що бритійські суб-
марини не могли дістатись че-
рез Скагерракськип пролив і
мусіли обіздити Скандинавію
Північним морем опісля до
Фінського заливу звідтам Ста
лінським каналом до озера Ла-
дога й вкінці до Балтику
85153 добровольців за
пять місяців
Н ПРПІІІИУ ПЯТКЛУ МІГЯІШХ V
1ппопї птпи лл тіл піч ТПКЛ'
боєвих сил 85153 доброволь
ців паноільше вступило до
армії бо аж 52615 до лстун-ств- а
22452 а до маринарки
шиоо дооровольщв
Напад на конвой
Спеціяльнш'і комунікат ні
мецької начальної команди по
дав що німецькі субмарини й
літаки напали на американсь-
кий конвой між Північним Ро-
гом (я Ноовеґіїї і островами
Шпіцберген на Ледовім океа
ні Конвой складався з зо
перевозових кораблів під охо-
роною панцирників кружляків
торпедовців і корвет І ВІЗ во
єнні матеріяли до Архангель-
ська (в північній Росії) Німці
кажуть то вони затопили 32
перевозові кораблі і тяжкий
американський кружляк
В Лондоні потверджено що
був напад на конвой однак
нема сказано чи або кілько
кораблів було затоплено
ВВІЙШЛИ
В ЄГИПТІ
ВОРОЖОГО ВІЙСЬКА
Бритійців був такий сильний
що ворожа армія відступила
10 миль на захід від своїх
первісних позицій і фронтова
лінія тепер знаходиться 75
миль на захід від Александрії
В тих кількадневних боях
Бритійці взяли в полон 2000
Німців и Італійців знищили
18 ворожих танків і кількаде-сят- ь
ворожих літаків
Маршал Ромел бачучн що
що на півночі бритійські сили
запільні почав був наступ
своїм правим крилом на полу-
дні але Бритійці той наступ
відбили
Звідомлення з Каіро завва-
жують що дотеперішні сутич-
ки на єгипетськім фронті не
треба важатн за властиві бої
бо до рішаючої битви ще має
прийти
СОВБТИ ЗДИВОВАНІ ЩО ЩЕ
НЕМА ДРУГОГО ФРОНТУ
Під впливом невдач на по-
лудневому фронті московська
преса знов накликує союзни-
ків до створення другого фрон
ту проти Німеччини "Ди
Москав Нюз" совєтськии ча-
сопис в англійській мові ви-
словив здивування що нема
ще познак другого фронту
хоч минуло 45 днів від підпи-
сання ангіьо-совєтськог- о до-
говору Гітлєрові калькуля-
ції побудовані на тім щоби
розіграти рішаючу битву на
сході заки повстане другий
фронт — пише часопис
АНГЛІЙЦІ КАЖУТЬ ФРАНЦУ-
ЗАМ ВІДІЙТИ ЗНАД МОРЯ
Бритійське радіо візвало ци
вільне населення в прибереж-
ній смузі від Бельгії до еспан-ськ- ої
границі щоб воно вине-
слося подальше від моря бо
той терен скоро стане воєн-
ним театром Радіопередача
злкликує Французів щоб були
готові прийняти зброю яку
йому дасть визвольна бритій-ська-амернкансь- ка
армія після
приходу на континент
Німці про свої здобутки на
Кримі
В спеціяльнім комунікаті ні-
мецької начальної команди по-
дається що в війні на Кримі
від 21-г- о вересня 1941 до
упадку Севастополя Німці взя
лн в полон 430000 больше-внцькн- х вояків Німецька ко-
манда подає також що боль-
шевики втратили 1198 танків
і 2 102 гармати
У боях за Севастопіль ка-
жуть Німці від 7-- го червня до
4-г- о липня Росіяни втратили
від 30000 до 40000 вояків
Німці обчисляють свої втра-
ти в тім часі на 672 старшин і
23239 вояків убитих полоне-
них і ранених
Зліва лежить міна яку
оду Протиторпедовці
СЕСІЯ СКІНЧИТЬСЯ ПРИ
КІНЦІ тижня
В Оттаві говорять що тепе
рішня сесія домпняльного пар
ляменту має скінчитися при
кінці липня Щоб викінчити
працю внедовзі пічнуться ра-
нішні засідання парляменту
крім звичайних пополудневих
ПОКЛИЧУТЬ 60000 ДО АРМІЇ
Число мужчин яких покли-
чуть до армії в липні серпні й
вересні винесе 60000 У липні
буде покликано 15000 в серп
ні 25(Ю0 а в пляні уряду є
покликати 25000 також у ве
ресні
КАНАДІЙСЬКЕ ВІЙСЬКО НА
АЛЯСЦІ
Мінісер Летунства Павер
заявив у Віктори" що на Аля-
сці є тепер частини канадій-сько- ї
сухопутньоі армії як та-
кож канадійські летунн
Павер звидів канадійські вій
ськові частини на Алясці в то
варнстві воздушного маршала
Бреднера шефа канадійської
летунської сили і звідтам при-
був несподівано до Вікторії в
Бритійській Колумбії
ЗАСТАНОВЛЯЮТЬСЯ НАД
ДАЛЬШОЮ ПОСИЛКОЮ
МАТЕРІЯМ ДО РОСІЇ
Недавній напад Німців на
транспорт воєнних матеріялів
до Росії в якім союзні держа-
ви мали поважні втрати спо-
нукує Британію н Америку за-
становитися над цілою спра- вою достави матеріялів Росії
Труднощі з доставою воєн-
них матеріялів до Росії попри
Норвегію зросли в останніх
днях коли в тих сторонах на-
став постійний день Сонце
світить 24 години на добу н ні
мецькі літаки субмарини та
воєнні кораблі які чатують у
норвезьких фйордах можуть
завсіди завваж Чти транспорт
на морі
В Лондоні заперечують твер
дження Німців що вони зато-
пили в недавнім бою коло Нор
вегії 35 бритійських і амери-
канських кораблів у дорозі до
Росії і заповідають що вне-
довзі бритійські урядові кола
оповістять дійсне число зато-
плених кораблів
Постійний день що настав
тепер у підбігунових сторонах
а який утруднює доставу ма-
теріялів до Росії дається бо-
лючо відчувати особливо те-
пер коли Німці наступають на
всіх відтинках російського
фронту й коли Росії треба не-
гайної помочі
Українець між забитими
летунами
Між трьома летунлмії що
погиблп минулого тижня в не-
щасливім випадку з літаком
був також І П Бузик з Принс
Алберт Саск який відбував
летунський вишкіл в МекДо-иал- д
Ман
Парламент Лав Уралові
Право Завести Конскрипцію
ПРЕМІЄР КІНҐ ЗАПЕВНЯЄ ЩО П А Р Л Я М ЕНТ ЩЕ БУДЕ
МАТИ МОЖНІСТЬ РІШАТИ ПРО ВІЙСЬКОВУ СЛУЖ-
БУ ЗА МОРЕМ
По довгій дискусії що три
вала кілька тижнів остаточно
прийшло до голосування в
доміїп'яльнім парляменті над
питанням чи уряд має право
завести конскрипцію для вій-
ськової служби й поза грани-
цями Канади
Заки відбулось голосування
премієр Кінґ виголосив одно-годинн- у
промову в якій між
інших сказав що прийняття
поправки до існуючого зако-
ну означає що конскрнп- -
Іція буде лиш тоді коли п бу
де потрюно а також що уряд
ще раз звернеться до парля-
менту закн заведе примусову
службу за морем і тоді кож-
ний посол матиме нагоду за
явитися за або проти кон-
скрипції
Коли ж остаточно прийшло
до голосування то 158 послів
голосували за тим щоб уряд
мав право завести конскрип
Військовий Вік Продовжено
від 20 40 років
ЧВЕРТЬ МІЛІОНА
МАЮТЬ ТИСЬ
ТРЕБА 25000 РЕКРУТІВ
Поширили військовий вік
Домініяльний уряд видав
проклямацію на підставі якої
нежонаті мужчини і вдівці без
дітей від 20-г- о до 40-г- о року
включно зобовязані тепер до
військової служби
військовий вік був від 21
до 35 років життя)
Ті що поженились по 15-і- м
дні місяця липня 1940 уважа-ютьс- я
за нежонатих коли йде
про військову службу
Покличуть чверть міліона
людей
У слідуючих кількох тижнях
коло чверть міліона мужчин у
віці між 20 і 40 років життя
(нежонаті і вдівці без дітей)
одержать щоб
вони ставились перед лікар-
ську комісію Вдійсносгі уряд
покличе тільки 25000 осіб до
військової служби в серпні
ц р До оглядин
мусять ставитись аж чверть
міліона тому бо з поперед-
нього досвіду видно що на
10 мужчин які ставились до
лікарських оглядин лиш
дійсно йде до військової слу-
жби а тобто 9 або фі-
зично нездібні до війська або
їх обставини такі що їм на-
лежиться продовження речин-ц- я
військової служби Між ци
ми останніми є тисячі що пра
цюють у воєнних фабриках
які уряд уважає за конечні
В Канаді є около 200000 не
жонатих мужчин і двівців без
дітей у віці між 20 і 40 років
життя
Треба робітників у фабриках
Крім військової служби тре
ба тисячі робітників у фабри-
ках і уря дкаже що зблнжаєть
ся час коли будуть покликати
робітників до пращ в тих фа-
бриках При виробі меблів
цукру хліба чоколяди папе-
ру пива й горілки в друкар-
нях та в інших заведеннях пра
цювало в квітні ц р 34000
робітників і робітниць більше
як у
При виробі шмат-
тя працює тепер 21000 лю-
дей більше як три роки тому
В готелях ресторанах і в
пральнях працює тепер 39000
людей оільше як три роки то
му а в гуртівнях і склепах 36
000 людей більше
Загалом у цивільних фабри
ках і підприємствах працює
тепер 130000 людей більше
як перед війною
Тих робітників треба у во-
єнних фабриках Уряд так
цію для військової служби за
морем а 54 посли голосували
проти
Проти конскрипції голосу-
вали: всі посли з партії ССФ
45 ліберальних послів з Кве-
беку і 2 незалежні посли з
Квебеку Посли зі всіх інших
партій отже й решта послів
з ліберальної партії як також
усі посли з партії консерва-
тивної й Сошял Кредиту — го
лосували за конскрипцією
Коли сталося так що не бу-
ло б сесії домініяльного пар-
ляменту тоді коли уряд
проголосити примусову вій-
ськову службу за морем то
уряд скличе окреме засідання
парляменту й ту справу пред-ложи- ть
парляментові до вирі-
шення Одначе на такім окре-
мім засіданні або й підчас те
до
НЕЖОНАТИХ МУЖЧИН І БЕЗДІТНИХ
ВДІВЦІВ СТАВИ ДО ЛІКАРСЬКИХ ОГЛЯ-
ДИН ЛИШ
(Поперед-
ньо
повідомлення
лікарських
один
решта
квітні 1939
спіднього
схоче
перішньої сесії не було б де-
бати в цій справі а лиш голо-
сування
обмежує матеріял для фабрик
що виробляють річн для ци-
вільного населення що ті фа-
брики мусять внедовзі змен-
шувати продукцію отже й
відправляти робітників З
другої сторони коли це не
поможе уряд таки покличе
робітників з цивільних фаб-
рик до праці у фабриках що
виробляють річи конечні для
воєнних потреб
МОСКВА КАЖЕ ЩО ЛЯВАЛЬ
ЗАПРОДАВ ФРАНЦІЮ
Радіо в Москві оповістило
сензаційну вістку про те що
начальник француського уря-
ду в Віші Ляваль згодився
віддати Німцям всі воєнні у-кріпле-
ння залізниці й портові
міста в незанятій частині Фран
ції В заміну Німці мали зго-
дитись на перенесення столиці
Франції з Віші до Парижа
В додатку повідомляє мос-
ковське радіо Ляваль зголив
ся щоб у пристані в Тюлон
німці мали 4000 свого вій-
ська та обіцяв передати Нім-
цям 130000 членів францу- -
ської молодечої організації
для військового вишколу
Міліони летючок над
ворожими краями
В перших шістьох місяиях
цього року бритійські летуни
скинули 145 міліонів летючок
над ворожими краями Держа-
ви осі уважають цей спосіб
бритійської пропаганди "силь
ним ворогом
Мадярщнна грозить сусідам
Мадярське радіо проголоси-
ло таку погрозу своїм сусідам
Румунії і Словаччині: "Мадяр-
ська армія якнайліпша в полудне-
во-східній Европі й ми при-
гадуємо малим народам які
мають імперіялістичні плянн
що вони можуть втратити свої
власні землі"
Між Мадярщиною її її сусі-
дами Румунією та Словаччи-
ною наступила ворожнеча від
часу коли по волі Гітлєра Ма-
дярщнна одержала частину
Трансильваніі а Словакія за-
жадала звороту тих земель
що їх Мадярщина забрала по
розпаді Чехословаччини вклю
чно з Кошицями й Карпат-
ською Україною