Kanadai Magyarsag, January 12, 1963

              Még őni kell j6ni fog A imu'-a- - -- rft ívuuir
Egy jobb kor mely után Press Sew -- d & 4
Buzgó imádság epedéi cr-°t-n-íesf
Százezrek ajakán
Vörösmarty
and Idest
j
r leekly in the
Authoriz&d 83 Second Class Mail ynganan
by the Post Office Department Language
Ottawa and for payment of
postage in
: £0 CE
Edited and Published at
996 Dbvercourt Road Toronto
Phone: LE 6-03- 33
ri~!BBWV&-ii-aMJíi- i jiwwí-tct- i:
XIII évfolyam 2 szám Vol XIII
AZ
KENNEDY BÉKÉSEBB
VISZONYOKAT JÓSOL
1963 ÉVRE
5i£3%v ' ¥ --4-í v TPt Sitii
881 yiíi? vi-H- B
J F Kennedy
Kennedy elnök a Kará-csonyt
és az Újévet a flori-dai
Palm Beachben töltötte
ahonnan azzal a ikedvezö
nyilatkozattal lepte meg a
közvéleményét hogy
1963 évre a hidegháború
enyhülése tehát békésebb
'külpolitikai viszonyok var-hatók
Az atlanti-szövetséges- ek
együttműködési politikája
napról-napr- a erősödik s igy
megtörik vele szemben a
szovjet támadó szándéka
Mindez persze" nem jelenti
azt mintha a kommunizmus
világhódító szándékai már
megváltoztak
Kennedy szerint — elnöki
működésének első két éve-be- n
— három nagy problé-ma
rázkódtatta meg a nem-zetközi
világot: Berlin
Laosz és Kuba Az elnök azt
hiszi hogy Hruscsov a siker-telen
kubai 'kaland után óva-tosabb
lesz és nem fokozza
tovább kihivó magatartását
Meg kell értetni a világ
közvéleményével hogy az
Egyesült Államok a népek
szabadságát védelmezi s
meg kell nyerni ehhez a
munkához az újonnan ala-iku- lt
független államok bi-zalmát
és barátságát Ezt a
célt szolgálta a múlt év vé-gén
Harold Macmillan angol
miniszterelnökkel Nassau-ba- n
folytatott megbeszélés
melynek központjában a
technikailag megojdatlan
Skybolt atombomba szállító
repülőgépek helyettesítése
volt Az uj atomhajtású ten-geralattjárók
röppentyűikkel
teljesen el tudnák pusztítani
a támadó kedvű szovjetet
A probléma még
nem tekinthető teljesen meg
oldottnak Amíg Fidel Cast-r- o
tartja ott: kezében a halai-mat
addig mindig szovjet
csapatokkal és a földről ki-lőhető
röppentyűkkel kell
számolni tehát ez a helyzet
nem nevezhető 'kielégítőnek
Mégis az Egyesült Államok
nem tervez' megszállást Ku-ba
ellen amíg Castro nem
bontja fel a jelenlegi' helyze-tet
Még a kubai menekül-tek
támadásait is meg fog-jak
akadályozni
- A kubai terrorizmus eny-hülését
mutatják azok a hí-rek
hogy Castro a közeli
napokban széleskörű poljti-kaiamneszti- át
fog hirdetni
abból az aíka lomból hoay
kormánya öt ezelőtt
vette át a 'forradalmi Kuba
irányítását A menekültek
állítása szerint ez az amnesz-tia
nem terjed ki azokra a
politikai foglyokra akik
fegyveresen szálltak szembe
a Castro kormányzattal
ii i ji'?jai a arass
No 2
Az Egyesült Államok érte-sülése
szerint 100000 poli
tikai fogoly szenved a kubai
börtönökben és internáló
táborokban Nagy enyhülést
jelentene a világfeszültség
számára ha ezek előtt Cast
ro megnyitná a bortönajtó'
kat Ez az uj esztendő
első biztató lépese mely
szinte valamennyi csa-ládban
a szabadság boldog
reményének f elcsil lanását
jelentené
Kennedy erélyes fellépé
se visszavonulásra készteti
a szovjet őrült világhódító
szándékát s igy az 1963 év
re békésebb napokat vár
hatunk e
KATANGA KÉSZNEK NYI-LATKOZ- IK
A MEGEGYE-ZÉSRE
Miközben az Egyesült
Nemzetek kongói csapatai
főleg indiai katonai egyse-gek
súlyos harcok közben
nyomulnak előre Katanga te-rületén
ezalatt a nyugati
világ mindent elkövet hogy
Csőmbe és Cyrille Adoula"
vagyis az elszaikadni kívánó
Katanga és a kongói 'közpon
ti kormány között" megegye- -
-- '~ i 3 zest hozzon létre "A2" ilyen
belháboru'k mögött minde-nütt
ott bujkálnak a szovjet
aljas ügynökei akik nyug-talanságot
és polgárháborút
a'karnak hozni a béke után
sóvárgó világra
Az Újév mintha ebben a
fenyegető kongói kérdésben
is fénysugárt gyújtott volna
Moise Csőmbe katangai el-nök
közölte az Egyesült
Nemzetekkel hogy kész az
azonnali fegyverszünet el-rendelésére
és a tárgyalások
felvételére Készségét az eli-zabethvi-llej
belga konzulá-tus
s a katangai Bányászok
szakszervezete utján jelen-tette
be a nyugati világnak
Hajlandó személyesen meg-jelenni
Központi Kongó fő-városában
ha szabadságát
és sérthetetlenségét az ame-rikai
angol és francia kon-zulok
biztosítják
Cyrille Adoula
A három konzul jöjjön elé-be
a Lufira folyó felrobban-tott
hidjáig Jadotville köze-lében
ameddig az indiai
csapatok már -- előnyomultak
Katanga térületén Ez a pont
"mindössze 75 mérföldre van
Elizabethvilletől De addig is
hajlandó a katangai kor-mány
egyik magasrangu
tisztviselőjét azonnal elkül-deni
Leopoldvillebe hogy a
tárgyalások máris megkezd-hetők
legyenek
A tárgyalások alapját az a
tervezet képezné melyet
Lord Home angol külügyi ál-lamtitkár
készített
A központi kongói kor-mányban
is"meg van a kész-ség
hogyv békés eszközök-kel
teremtsék meg országuk
egységét Ennek első látható
jele hogy a parlament ülé--
WMWVW
seit három hónapra elhalasz-tották
nehogy kedvezőtlen
politikai vitákkal megnehe-zitsé- k
a kiegyezési tárgyalá-sokat
Joseph Kasavubu köz-ponti
kongói államelnök rá-diószózatában
általános am-nesztiát
helyezett kilátásba
a politikai bűnösök számára
s biztosítékul elnöki tisztét
kötötte le zálogul
©
FRANCIAORSZÁG 1963-BA- N
FELÉPÍTI ATOMHADSEREGET
: 111111
p APyBfMMI
ffnMir ajtie&lMTxt-'ali-weyjvflWi#MBBMBBMEW x - vrH i-x- ~ a
'"
Charles de Gaulle francia
államelnök újévi beszédé-ben
közölte a hadsereggel
hogy 1963-ba- n megvalósít-ják
a nemzeti atom-fegyver-zet- et
Minden francia rádió
és televízió állomás közve-títette
az elnök beszédét
melyben biza'kodó és lelkes
szavakkal nyilatkozott a
Nyugat-Európ- ai Unió meg-valósításáról
mely az Egye-sült
Államokkal együtt szi-lárd
biztositéka lesz a világ
békéje nök
De Gaulle hatalmas bel-é- s
külpolitikai programot
adott újévi beszédében A
francia hadsereget felszere-lik
atomfegyverekkel a kon-vencionális
fegyvernemeket
megerősítik és korszerűsitik
vagyis a francia hadsereget
olyan állapotba hozzák
mely ütőképes lesz minden
kommunista támadással
szemben
Bejelentette De Gaulle a
francia népnek hogy az
Egyesült Államok felajánlott
a francia hadseregnek atom-hajtású
sarki tenaeralattiá- -
rókat melyek reppentyú ki-lövésére
alkalmasak Ezzel
azonban Franciaország nem
elégedhet meg világhatal-mát
csak ugy biztosithatja
ha saját atomhadsereget sze-rel
fel
1963 végére készen lesz-nek
a francia légi hadsereg
Mirage IV nevű nagy bom-bázó
harci repülőgépjei me-lyek
atombombák szállítá-sára
vannak berendezve
Meqnyuqtatók a nvuaari
államférfiak ujéi nyilatko-zatai
Valamennyien eltökélt-séget
hirdetnek a béke meg- védésére Ennek első felté-tele
hogy a Nyugat katonai
ereje teljes fölényben áll-jon
a kommunista világgal
szemben Csak ezekkel a le-nyűgözően
erélves intézke
désekkel1 lehet megtörni a
Kommunizmus világhódító
a szabad világ népeit rab-szolgasorsba
süllyesztő ör-dögi
terveit
O
FRONDIZI VOLT ARGPNTIM
ELNÖK BÖRTÖNBEN MARAD
Argentína leafelsőbb tör- - vényszéke 5 szavazatfal Anu
ellenében továbbra rs ér
vényben tartja a letartózta-tottlés
tárgyalás nélkül fog-ságra
vetett Arturo Frondizi
éfew&dám mi$ml&m
BÉKE KÖSZÖNT-- E EMBERISÉGRE 1963-BÁ-
N?
iw&$
CHARLESDE"GAÜŰÍE
Szerkeszti KENÉSEI F LÁSZLÓ
volt köztársasági elnök el-zárását
Katonai lázadás a
múlt év márciusában eltávo-lította
Frondizit az elnöki
székből s helyére a szenátus
elnökét: Jose Maria Guidot
nevezte ki
Az uj elnök a hadijoghoz
hasonló rendszabályokatlép-tetet- t
életbe és elrendelte
Frondizi letartóztatását Az
argentin rendőrség őrzi a
tárgyalás nélkül fogvatar-tot- t
elnököt
A Plate folyóban lévő
Martin Garcia szigeten épült
katonai tengeri támaszpon-ton
jelölték ki börtönét
Frondizi az argentin legfel-ső
törvényszékhez fordult
szabadlábra helyezési kérel-mével
de elutasították A
fogságban elég humánusan
bánnak vele rádiója és te-levíziója
is van könyveket
is hozhat Napjait történel-mi
tanulmányokkal tölti
INDIA ÜLDÖZI
A KÍNAIAKAT
Kommunista Kina külügy-minisztériuma
leplezetlen
terrorizmussal vádolja In
diát a területén élő kinai
lá
tott kifejezésre melyben a
kommunisták dühösen uta-sítják
vissza India december
19-- i védekezését
Az üj Kinai hírügynökség
rádió utján teljes szóvegé-ben
közzétette a kommunis-ta
kormány jegyzékét: "In-dia
zabolátlanul üldözi a
területén élő s jogaitól tel-jesen
megfosztott kínai nem-zetiségeket
tömegesen veti
őket börtönre s hurcolja
koncentrációs táborokba"
A fegyverek zaját most
átmenetileg India és Vörös-kin- a
között a durva hangú
diplomáciai jegyzékváltás
vette át
&
UJ SZOVJET PÁRTCSILLAG
KÖZÉP-ÁZSIÁBA- N
A szovjet kommunista
párt hivatalos lapja a Prav-da
közli Vladimír Lomonsov
kinevezését a Közép-Ázsi- át
ellenőrző tanács vezetőjé
vé Lomonsov eddig teljesen
ismeretlen párttisztviseloi
volt
Ez az uj tanács melyet
Kozep-Azsi- ai frodanak ne-vezték
el az Uzbekistan
Kirgizia Tadzikistan Turk-meni- a
és Dél-Kazakast-an
szovjet köztársaságok köz-igazgatását
fogja irányítani
Lomonov eddig a moszk-vai
Kalinin kerület kommu-nista
pártjának volt első tit-kára
ami igen alacsony
párttisztségnek tekintendő
Ebből a jelentéktelen' városi
'kerületből emelte ki őt Hrus-csov
a Legfelső Szovjet Ta-nács
tagjai közé
O
VÖRÖSKINA AZ ELSŐ
ATOMROBBANTÁSRA KÉ-
SZÜLŐDIK
Indiai jelentések szerint
Vöröskina Sinfkiang tarto-mányban
az első atomrob-bantásra
készülődik
Tibet fővároséban a Lha-sa- -i
rádió jelenti hogy az el-ső
kinai atombomba robban-tása
a közeljövőben megtör-ténik
Indiai hivatalos és dipli-máci- ai
köröknek nincs e kér-désről
megbízható informá-ciójuk
Nehru indiai minisz-terelnök
azt hiszi hogy K-ínának
legalább két esz-tendőre
van szüksége míg
az első atombombát elké-szíti
ki
zaycfi-Hráb- sa királya
Abdel Nasser
A damaszkuszi rádió kö-zölte
Taisal herceg Szaudi-Arábi- a
miniszterelnökének
beszédét amelyben az
"szent háborúra" hivta fel
Vöróskina kereskedelmi
delegációt 'küldött Karachi-b- a
Pakisztán fővárosába
mely rendkívül előnyös kül-kereskedelmi
szerződés-feltételek- et
vitt magával A pa-ikiszt- án
fővárosban nagy ün-nepélyességgel
fogadták a
'kommunista delegációt me-lyet
Lin Hai-yu- n helyettes ki-nai
miniszter vezetett
Lin miniszter megérkezése
után azonnal felkereste a
pakisztáni kereskedelmi és
ipar kamarát ahol bejelen-tette
hogy minden mennyi-ségben
hajlandók megvásá-rolni
a pakisztáni gyapjú-termé- st
anélkül hogy azért
Pakisztántól bármilyen ki-egyenlítő
vásárlást várná-na'- k
Felajánlja 187 különböző
árucikk szállítását többek
A' Londonba vezető köz-lekedési
utak a szokatlanul
magas hóesés miatt járha-tatlanokká
váltak Emiatt a
sok milliós fővárost nehe-zen
látják el élelmiszerekkel
A londoni tejszállító vállala-tok
kénytelenek voltak be-vezetni
hogy családonkint
és naponkint csak Tél pint
('három deciliter) tejet ad-nak
le Helikopterek keresik
fel a hóban elszigetelt lakó-helyeket
hogy élelmiszer
és gyógyszer segítséget
nyújtsanak
egy helikopter lezu-hant
öt utasa ikisebb sebe- -
iireseKKei ert rotdet Íror-szágban
a magas hegyeken
fekvő községek teljesen el
vannak zárva a világtól
Egész Európát megbénítja a
magas hó a megfagyott
eső és a hideg
9
ATTLEE SZÜKSÉGTELENNEK
TARTJA A FÜGGETLEN AN-GOL
ATOMFEGYVERZETET
Clfiment Attlee Anglia
háború utáni munkáspárti
miniszterelnöke szükségte-lennek
tartja hogy az Egye-sült
Királyság teljesen füg-getlen
atomfegyvereket épít-sen
ki
E nyilatkozatot Attlee az
angol televízió közönsége
előtt tette amikor nyilváno
haborsit uzenf
üasser
líSröskina előnyös kereskedelmi
külkereskedelemúgyi
-nak !
az arab világ népeit Nasser
és az Egyesült Arab Köztár-saság
ellen amiért az kato
nai segítséget nyut a yeme- -
ni forradalmi kormánynak
Mint ismeretes az Egye-sült
Államok amelynek
óriási olajérdekeltsége van
Szaudi-Arábiába- n már elis-merte
a Yemen-- i ui rezsimet
Nasser mint az arab naciona-lizmus
vezére mindent elkö-vet
hogy ugy Szaudi-Arábiáb- an
mint Jordánban
megdöntse a monarchia ural-mát
és helyette Yemen-he- z
hasonló úgynevezett "népi
köztársasági" rendszereket
hozzon létre amelyek ké-sőbb
aztán majd csatlakoz-nak
az Egyesült Arab Köztár-sasághoz
Nasser igazi terve
egy hatalmas Arab Világha-talom
megteremtése amely
gazdagságánál és katonai
erejénél fogva fontos ténye-z- ő
lehetne a világban
között gépeket vegyszere
ket orvosságokat szenet
cementet cserébe a nyers
jutáért és nyers gyapjúért
Arra is vállalkozik Vóröski
na hogy a pakisztáni nyers
anyagokat félgyártmányok
'ká dolgozza fel s igy különö
sen a textil és cérna ellátást
megkönnyítse
Ezeknek az előnyös kül-kereskedelmi
ajánlatoknak
természetesen politikai hat-terük
van Pakisztán és India
kőzött másfél évtized óta
kieavenlithetetlen határvi
ták folynak s Pakisztán fe- -
nyegetőbb ellenségnek tart-ja
az indiai imperializmust
mint a kinai kommunizmust
A vorosok előnyös közgaz-dasági
helyzetet kivannak
teremteni Pakisztánban
hogy erősítsék politikai el-lenállását
Indiával szemben
san meginterjúvolták nyolc-vanadik
születésnapja alkal-mából
Anglia az ő minisz-terelnöksége
alatt 1945-tő- l
1951-i- g fejlesztette ki elsó
atombombáit
Attlee szerint ma nem le-het
a szövetséges és baráti
államoktól teljesen 'eltérő
és független külpolitikát kö-vetni
s ugyanígy helytelen
kizárólag saját fegy-verzetünkre
bizni országunk
védelmét
"Mi mindnyájan szorosan
együvé tartozunk" — mond-ja
Attlee
Amikor azonban arról a
megegyezésről beszélt me
lyet Macmillan a közelmúlt-ban
kötött Nassauban Ken-nedyv- el
s amelynek alap-ján
a Skybolt atombomba
szállító repülőgépeket sarki
fogják
helyettesíteni Attlee igy
nyilatkozott:
"Ez a- - megegyezés nem
hallatszik valami tul jónak
számomra ! "
O
GABONBAN megkezdték
az egyik leggazdagabb af-rikai
mangán-ércbány- a ki-aknázását
15 ezer tonna
mangánércet szállítottak
A
bánya tartalékait 200 millió
tonnára becsülik
HÍREM á NAGYVILÁGBÓL
Délnyugat-Angliába- n
tengeralattjárókkal
Nyuaat-Németország- ba
E3
--tf+áaifimi+A#-i i
'-s&?smsam-sssmisi::
s?&!
- I3I
„ ian 1 Á"
--J--
41 l vojí ntiiensnv r
v ni ueM — -- nraxi01' "raTBií- -
még I- -
-- í
1
cash
viláq
volna
kubai
évvel
volna
kubai
:
még
volna
Szerkesztőség és kiadóhivatal
996 Dovercourt Road Toronto
: LF 6-03- 33
MIBMnVTi'fi'liTil'K""' ""'f niw 3ESZES3S33
Toronto 1963 január 12 szombat
egyéb jelentéseinEí
ANGLIÁN ÉS NYUGAT-EURÓPÁ- N az elmúlt héten ke-gyetlen
hóvihar vonult végig s a szokatlanul hideg időjá-rás
140 emberéletet követelt A vihar az Atlanti Óceánról
tört be Délnyugat-Angliáb- a de szokatlan erővel dühöngött
Norvégiában Nyugat-Németországb- an és Lengyelország
déli részein Angliában magas hótakaró borítja el az or-szágot
s bénitja meg teljesen a közúti forgalmat 82 esz-tendeié
nem volt Angliában ilyen nagyméretű hóesés
KANADA EGYES VIDÉKEIT is meglátogatta a magas hó
British Columbia délkeleti részein december 26 és január
2 között 100 inch hó esett le A meteorológiai intézet jelen-tése
szerint Kanadában 30 év óta nem elő ilyen
magas hó
O
JOHN F KENNEDY elnök felhatalmazta Charles P Boh-le- nt
az Egyesült Államok párizsi nagykövetét hogy hozza
tudomására elsősorban De Gaulle elnöknek de a francia
kormány tagjainak és magának a francia népnek hogy
Amerika a legmelegebben támogatja törekvései-ket
Kennedy elnök felajánlotta Franciaországnak ugyan-azokat
az atomhajtású tengeralattjárókat melyek haszná-latában
Macmillannal Nassaqban megállapodtak
DÉL-VIETNA-M
KORMÁNYCSAPATAI sulvos harcokat foly
tatnak a kommunista felkelők és szabadcsapatok ellen Á
harcok során egy amerikai helikoptert lelőttek A kor--
manycsapatok vesztesege 50 halott és sebesült A kommu-nisták
a Mekong folyó partjain csapdákat 'állítottak fel
melynek az amerikai technikai személyzet körében több
halálos áldozata van
Telefon
fordult
nemzeti
HANÁBANUBFÖVAR03ABAtí-orírVioswrV- "-
tartó felvonulást rendeztek abból az alkalomból hogy
Casftro kommunista kormányzata kötödrk évfordulójához
érkezett Hat földről kilőhető reppentyű vonuIPéfa'1cJren-del- t
ünneplő tömeg előtt Külföldi szakértők szerint a a-iké- ták
a legmodernebb gyártmányúak típusuk ismeretlen
Felvonulásuk arra volt jó hogy az Egyesült Államok meg-állapíthatta
hogy Castrp birtokában még mindig vannak
veszedelmes támadó fegyverek melyeknek fitogtatása a'
ikubai kommunista uralom teljes felszámolását teszi szük-ségessé
i- -
INDIANA ÁLAM TÉRRE HAUTE nevű városában felrob-bant
egy huscsomagoló üzem és 16 munkás életét vesz-tette
A sebesültek száma 55 Az üzem az újévi ünnepek
alatt zárva volt s a robbanás a követkző hétköznapon ép-pen
akkor történt mikor 200 munkás elfoglalta munka-helyét
A robbanás 2 millió dollár értékű kárt okozott a
Wabash folyó partján álló két emeletes tégla épületben A
veszélyt növelte hogy mérges ammónia és metán gáz
itörtelő a robbanás színhelyéről melytől mintegy 50 mun-iká- s
súlyos mérgezést szenvedett
9
U THANT AZ EGYESÜLT NEMZETEK FŐTITKÁRA vissza-utasított
minden további tárgya'ást Moise Csőmbe katan-gai
elnökkel Igy az indiai csapatok továbbfolytatják elő--nyomulásu- kat
a Kongótól elszakadni kivánó Katanga tar-tomány
területén U Thant elhatározásának az az oka hogy
a katangai csendőrség nem engedelmeskedik a tüzszüneti
megállapodásnak
Belga források szerint a tárgyalások legnehezebb pontja
a központi Kongónak az a követelése hogy a katangai bá-nya
jövedelmeket osszák meg a kongói központi kor-mánnyal
'J
AZ EGYESÜLT NEMZETEK KONGÓBAN HARCOLÓ CSA-PATAI
elsősorban indiai katonai egységek ujabb jelentés
szerint már be is vonultak Jadotville városába Azok az
újságírók akik az első csapatokkal bevonultak Jadotville-b-e
azt táviratozzák világlafjaiknak hogy a városban nem
találtak semmi rongálást Ez a hir azért jelentős mert
Moise Csőmbe katangai elnök kijelentette hogy inkább el-pusztítja
országát városait és bányaberendezéseit mint-semho- gy
átengedje Kongó központi kormányának
Míuunrii fnrráíolc n7 állitiák hoov az Eayesült Nem
zetek kötelékében harcoló indiai csapatok Jadotvillet U
Thant főtitkár tudomása nélkül sőt egyenesen rendelkezé-sei
ellenére foglalták el Csőmbe csapatai pusztítások nél-kül
vonultak ki a városból de a benyomuló jndiai'katonák
ikét belga asszonyt kegyetlenül meggyilkolta'k
©
DÉL-VIETNAMB-AN
a kormánycsapatok súlyos vesztesé-get
szenvedtek Katonai megfigyelők szerint ilyen véres
veszteségeik már évek óta nem voltak A Mekong folyó-deltájába- n
fekvő Ap Bac város környékén a 'kommunista
szabadcsapatok lesből több mint száz katonai személyt
meggyilkoltak A kommunista terroristák mindent elkö-vetnek"
hogy eltitkolják veszteségeiket Halottaikat és
sebesültjei-ké- t magukkal hurcolják az őserdőkben lévő rej-tekhelyeikre
A kormánycsapatok mindössze három kom-munista
halottat találtak a nagy kiterjedésű ütközet szín-helyén
9
AZ ANGOL NEMZETI BANK a leszámítolási hivatalos Ja- -
j matlábat négy és fél százalékról négy százalékr'a"szállitotta_
! F770I monWinnvitik az ioari vállalkozásokat és 'aikefes-- l
Keaeimi Torgaimai Az angol öregségi
-- fTc ¥f Wil íf-ft- J
sí
-
il
ni
ts
ki"H
1
Sl
i Ari V - Tt $' m 't
kormányoz nyugdíj t í i nxj!-a- t és a munkanélküli segélyt felemelni szándékozik MMW'
L'itríf
™--J m üíiWfisiiJ'j
--CEISSsESSSTeS -
mmilliSSSaíSmB)ifVmrmfi-trx- m