Kanadai Magyarsag, April 30, 1977

              Sk
fii
IJTI
imfa SsSSÍ
8 oldal Kanadai Magyarság (No 18) 1977 április 30
Grecóval
Toledóbanu -
Hosszú ido után jártam A város komoly méltó-meg- mt Toledóban s voltak ságteljes A főútvonalak-újdonságo- k:
új múzeumok ról letérve szűk sikátorok-restaurált
műemlékek Be- - bajutazember aholmint-fejezodo- tt
a varkastély az ha megfeneklett volna az
Alcázar újjáépítése is ido Ha autó jon a falhoz
lEgvesek szerint tévedés kell lapulnod vagy belép- -
mert tömegével kibillenti ned egy kapualjba Egy-egyensúlyá- ból
a városké- - szerre kis terek nyílnak
pet Nem véletlen hogy ké- - előtted természetesen
pein Greco megváltoztatta templommal A templom-- a
helv ét és karcsúbbra fes- - nak természetesen mudé-tetteLa- m mindjárt Greco jar tornya van: csipkéit
jut az ember eszébe Ó itt barna téglából rakták ki
a „genius loci" „Kréta ad- - mór építőmesterek A
ta az életet az ecsetet To- - templomnak természete-ledo- "
— mondja egy klasz- - sen Greco-kép- e is volt de
szikus szonett Bar azért már régen eladták vagy át- -
Toledo több mint gorog szállították egy ciprusaival virágaival
testo Lgy ba Szt Ke- - hálószoba baldachinos
iro azt tanácsolta: ha vala- - reszt kórházban ma tarto
ki csak egy napot lehet mányi múzeum tucatnyi
Spanyolországban töltse Greco-ké- p függ Kulonbo-az- t
Toledóban így lát leg- - zo plébániák vallásos
többet Mit? Római cir- - egyesületek tulajdonai de
kuszt vizigót emlékeket együtt őrzik őket A fohe-ki- s
mecsetet két zsina- - lyen Maria mennybemene-gogá- t
a legspanyolabbat tele melyhez a nagy né-a- z
ország gótikus kated- - metnyelvu kolto Rainer
ralisai kozulmozarábok és Maria Rilke toledoi tartóz-mudejar- ok vagyis arab kodásakor naponta elza-uralom
alatt élo keresz- - rándokolt Előtte uveg-tenye- k és keresztények tárlóban plébániai anya-ala- tt élo mohamedánok könyv „Dominico Greco"
alkotásait középkori vá- - 1614 április 4-é- n beko-ra- t
mely csillagvizsgáló- - vetkezett halálának lakóm-ként
is szolgált és rene- - kus bejegyzésével __________J -- ™- — _
Konyha Greco-hazba- n
A
(kő fa
és
élt és
&f
„a
élt idejében
élt és
is
és
A
es
és
Az
bármikor
De
és
Szt
van
ilyenkor
szé- - gas Mo- -
V „v~ mv A A
a
kastélyt Láthatja A Greco-há- z nem zavarják egymást
az Tajo is Az amelyben sokáig remekmű van vilá- -
de élt elhunyt elmondom
kipusztultak belőle A hí- - nem áll: helyén ma tér mi
res is van De megmaradt ez és mi
íj használják mar da kit ismerünk :
! '''' u IIL!"L miuiiiiiiimiiJ
iniiTii iirrHiTrTn i -- } —- ~- - - -- TtFii kiflii ' 1- - inri i i--
nihfiitn „
TRAVEL
OLCSÓ UTAZÁSOK
— Vízum — Autóbérlet1— Biztosítás — Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA — TUZEX — COMTURIST - —
GYÓGYSZER — KÜLDÉSE
1071 Bathurst St Toronto Canada M5R
Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7
Elizabeth Delicatessen
&
INIeaí Markét
410 Bloor St West
Toronto Ont
Tel: 921-864- -1
Toionto ctik legndgvobb
es csemege
ulete
lla jó
kesitesu felvágottakat es
lussen húsokat
seictne lohasztani Kei esse
tel uletunkel
Szeietettel aiju
Halega csa
%Y -- 1 K J
k v l'irkolas
Iád "P az üzlet mogotl
A legrégibb kanadai magyar !
Voyages Kelen Travel
Mansfield Montreal Que
Telefon: 842-95- 48
UTAZÁS: Forduljon bizalommal irodánkhoz
a minden részébe
IKKA: Föképviselet Naponta küldjük a megbízáso
kat Budapestre támogatás az Income
Tax alapból levonható
TUZEX: Változatlanul a legjobb
LÉI: küldés Romániába Ieen gyors elintézés
Gyogyszerküldés hiteles fordítások nyilatkozatok
wfl
J
a század elején egy
mübarát arisztokrata
kezdeményezésére a
Greco-há- z csupa régi
anyaggal tégla
csempe) helyreállított
korabeli bútorokkal beren-dezett
egyemeletes ker-tes
ház fogalmat nyújt ar-ról
milyen környezetben
dolgozott Doméni-kos- z
Theotokópulosz (vagy
TheotokórJuli) Eevesek n
túlzott következtetéseket j akartak levonni abból
hogy Greco ghetto szé-lén"
Az ő a
zsidó-negye- d már csak ne-vében
Greco bizo-nyára
azért költözött
vissza mert jobb volt a
fény szebb a kilátás
mint a belváros szűk utcá-iban
konyha rézustjeivel
agyagkorsóival a kert
a múzeum- -
szellemi hazája egykori a a
ággyal a műterem a festo-állvánny- al
olyan mintha
a lakóinak a
megjelenését várná he-lyettük
a minden ré-széből
összesereglett turis-ták
lába kopog az udvar
kövein a lépcsőn Rájuk
való tekintettel az írókész-letet
oda is srófolták az
asztalhoz
A templom-ban
fomuve
„Orgaz gróf temetése"
Kulon termet bejáratot ahonnan leg-kapo- tt húzódik Toledo folyó ma-járó- k látogatói képzős pártjára
szánsz Greco Kevés
ember folyót
piszkos lakott Halkan
gyerekeimnek
edzésére aligha történelem lesen-'- :
szomszéd épület belőle az
IgjTTTi'J mjM)ijuiiuMjiiiTwmi!UiiniininimiimK]i
OCEAN
Útlevél
VIRÁG
maiívüi hentes
iletes masívar
vauotl
cég!
Street
Utazá
világ
Rokoni
Csehszlovákiába
világ
Tamás
Greco
i inrm — iipmn in iiiji n 11 jijjimiii j -- !„ „_ „ _up iijl' JHiJUDiuum-- j ipi n 1 11 iipwhwpmiwi i
ví t A vsfcíí s° „- - S íííííHÍ
és zoltak kit nem Hoz- - a
hogy a zánk több tanító- - szebb
és kép a végén túlsó
a háza ilyen a
a vize halak már gon a
raita a
acél a a
ábra- -
IBUSZ
3G8
1467
sok
lett
oda
ház
461-09- 01
irTTnrnixirnrTTTTTwririiiiiiiiii
~WSií¥WvíííftiírfiiíMíWííSí£íJLÍiíWÍSfít!Sflí'
pen a felvila- - gottunk a nap és a hegyha- -
gosítást takon villák előttünk az
Lemenőben van a nap aranyló olto- - taxin kihajttatunk oda 20tt város falaival tor
egy no
a
nyakán — belépett egy
kocsmába A
nem akarta
került sor
Kiderült hogy a nőnek
fogalma sem volt a
politikai
Azért hordja
!1 ur ' - i -
a
a s
a
s
mnft „w mi
a
Ili
a
ÍJI'
sajtó
filmet
nyakában mert— vallásos a
hindu! Náluk az élet és mohamedán hi- -
jelképe
o
BBC televízió úgy- - zott
nevezett
met be egy isko- - Az angol hadsereg de- -
láról állítva jellem-be
ahol zo hogy tobb-nyo- s
állapotok uralkodnak ezer olyan főtiszt torzs-A- z iskola szárnyát tiszt sot tábornok szol
J?
A könyv 336 oldalon kemény vászonkötésben művészi borító-lappal
luxus kiállításban Vörösváry Publlshlng Co Ltd gondo-zásában
Jelent meg
A könyv ára postai küldéssel együtt) 12 dollár Rendelés-kor
kérjük money orderen vagy csekkben mellékelni
Kapható vagy megrendelhető az alábbi elmen:
Publlshlng Co Ltd
412 Bloor Street West Toronto Ont
M5S 1X5 Canada
Leslie G
NOTARY PUBLIC
Európai valóperek házassági engedélyek
biztosítások INCOME TAX
456 Street West
Ontario M5S 1X8
Tel: 531-530- 8 531-462- 7
Keresetének 20Va maximum 000 adómentes azt
nyugdíjra befizeti es regisztráltatja
Dr Hornung György biztosítási iroda
Telefon 787-416- 3 es 787-476- 3
1S78 Eglinton Avenue West Toronto 10 Ont
$ $ $
Készpénzt adunk a házáért 48 órán belül Bármilyen
vétel- - vagy eladás mortgage- - farm
tavern Toronto és egész Ontarióban
Hívja bizalommal MT Dennls Reál Estate Limited
képviselőjét:
Pék
Iroda:
reai
yx ?'!H:MliBWH!iiTrí''PVI rW'Wff WIVW-- — WJW"
El Greco: Toledo cca
kozul
ne lány
vételárat
itt
Croydonban ho-rogkeresztes-amul-ettel
rendőrségre
horo-gkereszt
jelen-tőségéről
Ont
in-gatlan
házhely res-taurant
Mm
latképe lGlOM-be- n
templomba- -
megköszönik
sugarakba
tulajdonos
kiszolgálni
Szóváltásra botrányra
másnap reggelre felgyúj-tották
A a tévét
okolja a történtekért A
tévé rendező szerint vi-szont
a gyújtogatás esete
mutatja hogy jól és jó he-lyen
készítették a
o
Ifhikar Ahmed londoni
tanárt ál
lasából mert naponta
obbszor félbeszakította
ez tanítást
Vörösváry
Toronto
te a tanteremben képét
földre borulva a
A
dokumentumfii- - o
tipikusnak mokratizálására
az esetet botra-- jelenleg
Márai Sándor
1968-197- 5
(a 00
Árvay
Bloor
Nagy adófizetők figyelem!
S4 ha
IwlrlflTfM
Ferenc
esfafe
limited realtor
Toronto
rmW#&
Ha!!ó9 Lomdon!
1319DanforthAve
felfüggesztették
„Pingpongozni!"
gál tanoncként vagy
16 éves korában belépve
került a hadsereghez de
vezetői képességei a
folytonos szakvizsgák
alapján jutott előre
Kiderült hogy a nagy re-ményekre
jogosító Északi-tenge- ri
olajmezokon 10 év'
alatt 4 Fontot
fektetnek be a kutatóvál-lalato- k
Viszont ha sikerül
10 év múlva Anglia már kő-olajat
exportálhat Addig
lesz csak nehéz az élet —
mondják a politikusok
o
Ugyanakkor: 1976-ba- n
621-82- 00 telefonszámon
nyaival házaival Itt
a kövektől és a
szellemektol Toledótól és
Grecotól azzal hogy ide
mielőbb vissza kell jön-ni
RÓNAI
Angliában 6 milliárd (!)
Fontot költöttek
és 3 cigarettára
dohányra Vagyis
annyit mint
az ország forgótoké szük-séglete
o
A BBC rádió-tev- é musoi-lapj- a
(3 millió példány-ban)
március v égén első ol-dalán
kozh Jónyert István
magyar világbajnok fény- -
szerint és alatta magyarul:
imádko- - — Bir--
mutatott
—
egyik
a
a
aki
és
milliárd
mmghamban lebonyolított
asztalitenisz világbajnok-ságról
A 64 oldalas műsor-lapban
belül 3 oldalas in-terjút
közölnek a magyar
játékosokkal
o
Mr Rocca a
pankrációs birkózó arról
volt híres hogy kicsattanó
egészségnek és
a hosszú élet tit-kát
Márciusban azonban
49 éves korában
elhunyt nem
volt tökéletes De kié az?!
(nemeskei)
Dr L Lajos
Insurance
UjCim
SUITE 201 —
3101 BATHURST STREET
TORONTO
a La ence Plazaval sembem
Tel- - 787-030- 4
Montreal Trust Company
Reál Estate Department
Keresek házakat — üzleteket garázsokat ide települő ve-vőinknek
Montreálból átjövő vevőknek 1 1 eves tapasztalattal állok
rendelkezésükre Kernem hívjanak Mrs Nemet lakás 485-299- 2
88 Egllnton Ave East
Toronto Ont
Tel: 487-520- 1
—-T- ™ ---— £'" „LiIL ÍJ7E r --#—- '-'—' - --- - -- ~ -- '"Ilin N J_J- Ingatlan vetél vagy eladási problémaival kérem hívja fel
SZAMTO-- t
7 km-r- e Sauble Beachtol 160 hold tanya 44 000 dollár-ért
Queen —
2 2 emeletes haz 39 900 dollárért
Farm
8 holdas virágkerteszet melegházakkal es
teljes felszerelessel es házzal eladó S 165 000 -
5 eves új 3 25 fürdőszobás dupla garazs-zsa- l
ház S 25 000 - eladó Mostani
becserélhetjük
Csere vétel eseten árajánlatot keszpenzgaranciával is
nyújtunk
Megbízóinkat minden ingatlan j
kérdésben lelkiismeretesen es
pontosan szolgáljuk
Hívja
SZÁNTÓ LÁSZLÓ-- t
a
bú-csúzunk
ZOLTÁN
alkoholra
milliárdot
három-szor
amennyi
mezítlábas
örvendett
felfedezte
váratlanul
Módszere
Telekes
Broadview
hálószobás
Newmarket
Etobicoke:
hálószobás
lefizetéssel tulajdonát
mv íjs
i
Molnár Zsigmond
Tarka riport
Clevelandból
Valami politikai háttere lehet a dolognak1 mert
az uttestekről a tél fagysebei a gödrök és huppa-nok
kezdenek eltűnni Marcona legények tömik a
lyukakat gyorsan száradó szurokkal és egyéb
gyógyszerekkel A Tóth Jóska bácsi álmélkodva
nézte és kérdezte tőlem mondja mán miszter
valami választások lesznek mostanában?
mert csak ilyenkor szokták az utakat gyógyítgat-ni
A huppanok miatt temérdek volt a nyelvséru- -
lés Egy öreg miszisz 3 napig hordta felkötve az
elharapott nyelvét és az ura legnagyobb örömére
a doktor pár napos beszéd-tilalm- at rendelt el neki
Bár a miszisz csak 3 percig tudta betartani az
„ordert" hallom most közbelép a nagyeszéről
hires Food és Drug Adminisztráción azzal hogy
tiltsák be a godrok szurokkal való tömését mert
annak szaga rákot okozott néhány kísérleti kani-verébn- él
és így Cleveland jámbor népeire is ve-szélyes
lehet
o
Nagy megelégedéssel láttam a magyar negyed-ben
ahol állítólag még magyarok is vannak ahogy
2 munkanélküli fekete 1977-e- s új Cadillacján ott
hencegett a dölyfös felírás hogy: Éljen Mr And-rew
Young" Hát éljen mert ehhez uri joga van
egy szent és ál-demokráciá-ban
Állítom hogy ez
a fekete surmó Amerika történetének a legnagyobb
„nemzedék karrierje" A legszebb szépatyja ha
esetleg törzsfőnök volt valahol Kongóban még egy
bokorban tartotta a biztonsági értekezletet és la-posra
verte a minisztereit ha azok nem a proto-ko- l
által előírt módon ették a sovány skót misszio-náriusokat
A dédatyát akit melegszívű rabszolga-kereskedő- k
néger „dipisként" hurcoltak Ameriká-ba
már a déli gyapotültetvényeken püfölték a zor-don
munkafelügyelők A késői sarj viszont Mr Car-terne- k
e kegyes prédikátornak a jóvoltából és okos
politikája folytán már az ENSz-be- n képviseli a vi-lág
leghatalmasabb de egyben legnaivabb álla-mát
ahol nyugodtan lázíthatja a feketéket a fehér
faj ellen Most epedve várom mikor jelennek meg
a fekete rigók kocsijain az Iddi Amin Dadát éltető
feliratok E kegyes Daduci annak idején az ejtő-ernyős
commandó kiképzést még Izraelben kap-ta
s most ahogy hallom szeretne pár
hétre Amerikába jönni hogy itt meg politikai ki-képzést
kapjon Ha beengedik fogadok hogy tanul-ni
fog Mert az amerikai politika kitanulásához
még az o feje is untig elég Egy jó Dad holtig ta-nul
Es o jó Befejezésül egy diplomáciai oromhír:
Mr Carter Sargent Shirvertet az egyik Kennedy
vöt nevezi ki Moszkvába nagykövetnek Ebben már
az öreg Kennedy mamának a keze van benne
aki még most sem fér a bőrébe Hogy aztán e
derék vo mit fog majd el-nagykov-etni
Moszkvá-ban
azt majd a Mr Carter megnézheti Valószí-nűleg
csak annyit mint apósa a Kennedy Jóska
bácsi aki a dicső Roosevelt uralma alatt London-ban
lábatlankodott nagykövetként
The Atlantic — Hungárián
Company of Canada
IKKA 455 Spadina Ave hiteles
TUZEX Tel: 979-244- 0 és 979-211- 4 fordítások
csomagkul- - vegrende- -
des pénz- - letek orok- - atutaiás _Dr L MOLNÁR kosodésl
Közjegyzői iroda ügyek
biztosítás
Maqyar Repulo es hajójegyek bárhová
es Útlevelek vízumok magyarországi
europai rokonok kihozatala szálloda es
válóperek autóbérlés
házassági UTAZÁSI ÜGYINTÉZŐ
en9edéyek l ÉVA MOLNÁR
mess
REÁL ESTATE LTD
509 BLOOR ST W
TORONTO ONTARIO
M5S 1Y2
Üzlet — ház — telekre
Eglinton — Marlee: 2 hálószobás magános bungalló
garázzsal kiépített pincevei e Fürdőszobával közel min-denhez
Ara S 54 000 00
7 lakásos luxus épület: Toronto egyik legjobb helyén
S 24 000 - bevétellel évente tulajdonos tart egy nyitott
kölcsönt
23 üzletes plaza: minden kiadva parkolás 160 kocsira
12 % ovedelem a befektetésre
Medical bulding: tiszta uj Toronto északi részében
minden kiadva évi bevétel S 250 000 00
Hívja Horváth Sándor
REÁL ESTATE BRÓKERT
961-415- 6 " 781-627- 7
DIAL REÁL ESTATE LTD
High Park közelében 1 1 szobás ház elsőrendű állapot-ban
3 konyhával 2 komplett fürdőszobával kózős behaj-tóval
2 garázzsal kevés lefizetéssel átvehető
Bathurst— Eglinton — hat szobás családi ház kitűnő
állapotban lévő pnvát behajtóval garázzsal szép kerttel
jó mortgage feltételekkel S 25 000 lefizetéssel azonnal át-vehető
Casa Loma környékén — 4 lakásos ház pnvát behaj-tóval
4 fürdőszobával garázzsal kevés lefizetéssel át-vehető
Shopping Plaza a város keleti részén 13 üzlettel 12
irodával forgalmas helyen elsőrendű állapotban Kitűnő
pénzbefektetés
Bármilyen vétel- - vagy eladás ügyben forduljon bizalommal
hozzám
Báthory Béla
801 St Clair Ave W
Az új Magyar Házzal szemben
Tel: 654-101-0
m
S-- Uí
m
mi
mm
ta?
htm
m
mi
i3P
7i TPfSKlg
Iwsísstí
flfil
ikm
wmmwzs
1 " t 4 mm
II ' - - - - IJ
%1?&?X5§S%I 8itIi5 „ - irrr n=m = — - _
ifl mmwmmmmwwsmmpw i°