Kanadai Magyarsag, January 29, 1955

              jÉMkMémmmmémn ASjSZ31&Z 'S !AJ-?--- KEiíT!ís --w " ' ' Irri "'j Hvl JSfl'-L'- -' : J„„ iJh 'Kítt"ímf ív umíwwf3F&iS1i&is&:ruT-&J&ffii!j- s
fS&xiivw£siry&yt'v&ib&$-t''~e- í
am-kiu- -
Ms „
líiTVm1iffflfíifiMfrvrMijiii ' wn 1 1 1
ír- -
s%s-V!SS¥íwí-ijí:
-- 'J n- -
KANADAI MAGYARSÁG liOKiKuw'-'jiVjíirouf- iti'j uaijü3 Küfs'ÍKaseli rtV rra -- Síi- "
JWWWWWWWWWWWWWWrVW JÁRHATATLAN „1? UTAKON £
---&
--a
'
mA--K
i'
i'&'-í-- H
--
- ttr:
í MA
JANUÁR 24-TŐ- L
BEZÁRÓLAG
Mifiif
UTUI1UIL
(DIE PERU VON MAY)
CIMÜ MAGYARTÁRGYU NÉMET FILMET
ANGOL FELIRATOKKAL
MAGYAR ZENE MAGYAR TÁNC IGAZI MAGYAR
HANGULAT - A LEGKEDVESEBB TÁRGYÚ
MAGYAR OPERETT !
ZENÉJÉT SZEREZTE : MARISCHKA HUBERT
FŐSZEREPLŐK : HANNERL MATZ
PAUL HÖRBIGER STB
"V- - W'X
Kisérő műsorban a legújabb német híradó : "BLICK IN DIE WELT"
Előadások naponta 615 és 830-ko- r
ELŐADÁSOK : 205 445 700 és 915 órakor
KÖVETKEZŐ MŰSOR : DIE SCHÖNE MÜLLERIN
(A SZÉP MOLNÁRNÉ)
a legújabb nemet szines film T~~ ""
ALL NATIONS BOOK AND FILM SERVICE
WA 2-08- 50 — WA 2-63- 19
-- frWWVVtfWWflJVVW%WWWWWWWWWVWWWWWWW AWAVVWWAy
Toronto egyetlen magyar
női fodrásziizelte a LÍVIA
BEAUTY SÁLON
775 St Clalr Ave W
Telefon: ME 7998
Tökéletes hajápolási'
Hétfő kivételével minden
este nyjtya _ Manikűr és pedikür
specialista
tVVVWSVANVAVVVVVVVvJ
A H Ü LÉS
VÉSZE
napokról órákra csökken
Miért is szenvedne napokig
a hűlés verésétől mikor a
BUCKLEY'S Fahéjazott Pi-rulák
percek alatt enyhülést
hoznak Nem egy de négy
hűlést-lebír- ó tartozékot
egyensúlyoztak hogy lázát
leszállítsa kedélyállapotát ja-vítsa
s a- - hűlés kórjelét le-győzte-sse
— GYORSAN
12 pirula 35 cent
Családi doboz: 79 cent
biztos hogy gyors javulást
hoz vagy pénze megkettőzve
visszatérül
BUCKLEY
A
KANADAIAK
GYÓGYSZERE
GYORSAN
MEGSZÜNTETI
A KÖSZVÉNY
" ÉS REUMA
FEBRUÁR 2-I- G m r $i
KEZDETE
--FÉLE
FORINT ÁTUTALÁS
A LEGELŐNYÖSEBBEN
DR PŐZEL ISTVÁN
(Appointed commissioner for Oaths)
volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája
Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás
Szeretetcsomagok fordítások tolmácsi szolgálat
463 Spadina Áve Toronto Ont Canada
Telefon WA-2-S8- 27 (9-1- 1 es 4-8--
ig)
MEGHÍVÓ
AZ ONTARIO FILM S
szeretetlel hívja önt és kedves caládját a február 4-- én £
csütörtökön este 8 órai kezdettel
A VETERÁN HALLBAN (22 College St) I
FÖLDINDULÁS oí
című nagyszabású film bemutatására §
Szereplők : Páger Antal Eszenyi Olga Kiss Ferenc %
Bilicsi Tivadar Hosszú Zoltán és sokan mások v
NAGYSZERŰ KISÉRöMüSOR ! R Kxxo::o:xx:o-xx::jbxx- J
Építkezési és fűtőanyagok
beszerezhetők a
W G
SOMERVILLE & SON
telepén Wellandon
303 :Dixvisloxn Sxt xTel x451x5 xbíj35Ss TISZTA
FEHÉR KENŐCS
Bármilyen éles fájdalma van izmai-ban
karjában lábában a WK
BUCKLEY gyorsabb könnyebbü-lést
ígér mint minden eddigi fáj-dalom
csillapító
A BUCKLEY fehér kenőcs lehető-vé
teszi fájdalma gyors enyhülését
Könnyítia reuma köszvény seb és
a fáradt' láb éles fájdalmát Elő-ször
áll rendelkezésére ez a 9 kü-lönböző
fájdalom csillapító olaj
amely a fehér krémben vegyített
Mint "soild liniment" (tiszta ke-nőcs)
széles körzetben ismert A-BUCKLE-Y
fehér kenőcs dörzsölés
által mélyen beszívódik a pórusok-ba
Vérerek továbbítják a kelle-mes
gyógyszert egyenesen a baj
fészkéhez Meleggel árasztja el a
fájó végtagokat-- '
Próbálja meg I
"Gyorsan enyhíti 'fájdalmait
Kérje az 50 centes
BUCKLEY-FÉL- E
TISZTA TEHER KENŐCSÖT
MELLKAS MEGFÁZÁS
ELLEN IS NAGYSZERŰ
rcaBNKK3ttMexaKr)
Westinghouse rádiók jég-szekrények
mosógépek és
televíziós készülékek ké--'
nyelmes részletfizetésre
ÁRVÁI ELECTRIC Co Ltd
60 W Main St Welland
HASZNÁLAT ELŐTT ?'
HASZNÁLAT UTÁN
SZELVÉNY (Ingyen minta)
WK BUCKLEY Limited
Department N P
559 College St Toronto Ont
Kérem küldjön egy doboz-zal
a BUCKLEY-fél-e kenőcs-ből
A posta költségre itt kül-dök
15 centet bélyegben
NÉV
CQI -
XIII
(OLGA PAPOVA)
REGÉNY —
Irta KENÉSEI F LÁSZLÓ
Május volt Az év legszebb hónapjában szebbek az erdők
a mezők és boldogabbnak látszanak az emberek is A virág-illat
belopja magát az emberek szivébe és ilyenkor együtt da-lolunk
a mezei pacsirtával és mámorosan hallgatjuk estén-ként
a fülemüle dalát
I jjif1") " muuumiüj uaiitmei nLiusKcuu vuius is uuiuugiin
sütkérezett a májusi napsugárban Hirtelen aztán árnyék
borult az égre a nap elszégyelte magát és megszólaltak a
légvédelmi szirénák A város megriadt lakói kétségbeesetten
szaladtak Másuk felé vagy a légvédelmi óvóhelyekre De
nagyon sokan már nem találtak védelmet és ezek ott haltak
meg a virágillattól terhes utcákon és a vérük összekeveredett
a szélben hintázó virágszirmokkal A levegőből a bombák-ezre-i
zuhantak az előbb még tavaszi napsugárban fürdő vá-ros
házaira Az alacsonyra ereszkedő bombázók pedig nem túl
lelkiismeretesen keresték a katonai célpontokat A levegő
csakhamar megtelt korommal és törmelékkel A tűz lassan
az egész várost elborította Az emberek nem mertek kibújni
a pincékből bunkerjeikből A bombák szakadatlanul hulltak
és a hősiesen dolgozó tűzoltók egymásután estek a pokol
martalékául
Lassan azután elcsendesedett a zaj elvonultak a gépek
és az emberek rémült arccal előbújtak odúikból És megkez-dődött
a szörnyű tétovázó keresés Mindenki kereste a hozzá-tartozóit
a házat amely előzőleg még az otthona voft az em
bert aki„egy órával azelőtt még a hitvese szerelme gyer-meke
volt s aki helyett egy újságpapírral letakart mozdu-latlan
csonk hevert a romok között
Az 'Elizabeth-kórhá- z minden orvosa megfeszített erővel
dolgozott hogy megmentsék azokat akiken még lehetett se-gíteni
Olga az első volt aki a szörnyű pokol után az utcára
rohant és a saját karjaiban hozta be azt a félig szétroncsolt
gyermektestet amelyet a kórház udvarában talált Rohant
vele a műtőbe hogy megmentse de a kis lányka aki a má-jusi
napfényben sütkérezett a kórházkertben s talán éppen
virágot akart szedni hogy meghalt édesapja vagy anyja
sírjára tegye már nem élt Azután egymásután hozták a
könnyebb vagy súlyosabban sebesült emberek százait : gyer-mekeket
akiknek egyik keze vagy lába hiányzott összeron-csolt
testű férfiakat jajveszékelő asszonyokat lányokat
Olga és orvostársai emberfeletti munkát végeztek és renge
teg emberi roncsot adtak vissza az életnek
A kórliáz udvarán ezrek várakoztak hogy hírt kapjanak
családtagjaikról A kétségbeesett anyák apák hitvesek be-nyomták
a kórház kapuját beözönlöttek a kórtermekbe hogy
bizonyságot szerezzenek kedveseik életéről Egy ilyen csoport
benyomult abba a terembe is ahol a holttestek voltak fel-halmojva'-mert-
Tmég
nem volt idő az elszállításukra Egy
rnunkásjjsszony őrjöngeni "kezdett mikor férjétfelismerte
a halottak 'között — Gyilkosok aljas gyilkosok megöltétek
faz uramat! Megöltétek mert megmondta hogy kommunista
és utál benneteket ti fasiszta kutyák !
—
ragadták az őrjöngő asszonyt és elvezették Egy fiatal Ip'tT és
édesanyját ismerte fel az egyik halottban Átkozni kezdte
az Istent Angliát a szövetségeseket majd utána magukat
az orvosokat is akik szerinte nem tettek meg mindent az
asszony megmentésére A kórház személyzete már nem tud-ta
fenníartani a rendet és talán tömeglincselés következett
volna be ha a rendőrség közben meg nem érkezik A rend
őrség azonban megérkezett s hamarosan rendet teremtett
Mindenkit kituszkoltak a kórházból aki nem tartozott
majd lassan a kertből és végül az utcákról is
A tüntetőket akik náciellenes jelszavakat kiabáltak —
akiket tudtak — összeszedték és csorda módjára haj-tották
a rendőrségi épület elé
Estére azután kissé megnyugodott a város De azért
mindenki az utcán volt hogy oltsa a és a
holmiját a romok kö7ött Az élet lassan azért mégis diadal-maskodott
a halál felett Az arcok helyenkint ismét mosolyra
derültek és sokak szivébe visszaszállt a remény is Igen az
emberek eltemették halottaikat és ismét reménykedni
ami egyébként örök embeii vonás Amíg élünk addig
remélünk
Olga egyik este a kórház kertjében sétált A fárasztó
egésznapi munka után élvezettel szívta magába a kel-lemes
nyári levegőt Egyszerre a fülét valami mélyről jövő
erős rekedtes férfihang ütötte meg önkéntelenül is megállt
és figyelni kezdett A furcsa hangok semmi kétség valame-lyik
kórházi szobából jöttek Mégpedig valamelyik rádióból
Aztán prnsohhpn hallotta s ahocv közelebb ment a
hang irányába már is értette a szavakat — Hello
a moszkvai rádió beszél — hallatszott tisztán né--
met nyelven a férfihang — Gondolkozni kezdett kinek lehet
rádióia a kórházban ? Lasszan rájött hogy az orvoslakások
~ szemét folvtatta ezzel Jiic1 liill 10 ICJJUUUbl 1J11& "w -- t — — —
tért a szobájába s asztalán levél feküdt s amint azt fel
bontotta ismét az röpcédula volt a kezében "Hogy
áll a helyzet ?"
A levelet ismét végigolvasta Ebből megtudta hogy
I i ii No 20Ő Sztálingrád óta a német csapató minuenuit visszavunuuuaii
i _- - - % -- ii__ 1 i i„ 2-
vannak Olgát most mar nem eraeKeue ki jiuzui a uju-tK uu
levelet tudta 'érezte hogy annak minden sora megfelel az
igazságnak Már eszébe sem jutott pár nappal azelőtt tett
fogadalma hogy nem olvas el több rópcédulát mert a lelké-ben
uj remények'születtck Már szemei előtt látta a békében
dolgozó vidám embereket akik nyugodtan végzik munkáju-kat
mért már nem félniük a szörnyű bombatámadások-tó- l
Nem kell rettegniük hogy mire hazamennek fárasztó
munkájukból már nem találják a kis házat a kedves bútoro-kat
dolgos verejtékes munkájukból kis vagyonu-kat
Nem kell félniük hogy a hitves a gyermek vagy az
-
Copyright by Laszlo F Kenései
édesanya került a romok alá amíg ők távol vannak Igen '--
Olga szemei előtt már kibontakozott mindaz amire az embe- - -
vnl- - nlír vnrUn bAJaII ~ ii '—- - Ií i 1 -- r -- l„ V
i wij lwium üuvmugwu ö uuill Uy U1VI1UK nogy £eKe
A békevárás azonban még nagyonis álomképnek bizo-nyult
Erről Olga is hamarosan kénytelen volt meggyőződni
Mert az igazi szenvedés a földi pokol mégcsak ezután kö-vetkezelt
Ezerkilencszáznegyvcnhárom ősze nedves ködös halott-szag- ú
A levegő tele volt kellemetlen sejtelmekkel s az
emberek lehajtott fővel jártak az utcán A német birodalom
városai kevés kivételtől eltekintve már megkóstolták a há-ború
igazi borzalmait Az emberek elvesztették reményüket
és már nem hittek vezérük Hitler Adolf isteni küldetésében
Sokan nagyon sokan voltak már akik elégedetlenségüknek
hangot mertek adni aminek a következménye az lett hogy
egyre többen kerültek a Gestapo börtöneibe és a koncentrá-ciós
táborokba Lassankint mindenki "népáruló" lett aki
kritizálni merte Hitler és vezérkarának intézkedéseit Régi
és megbízható párttagok lettek egyik napról a másikra kegy-vesztetlek
Kitűnő katonáknak hadvezéreknek kellett hirte-len
"megbetegedni" hogy ezzel lehessen r indokolni gyors
nyugdíjazásukat Lassan mindenki bizalmatlanná vált a má-sik
iránt : apa a fiával leány az édesanyjával Villamosokon
autóbuszokon ahol azelőtt oly megszokottá vált az általános
csevegés ismerkedés az emberek most nem mertek egymás-sal
beszélni mert nem tudták mit szabad és mit nem szabad
mondani Régi barátok akik eddig közös dalt fütyörésztek
hirtelen rájöttek hogy egyikük hamisan fütyül mert rossz
volt a hallása A' Gestapo legények pedig nemcsak azokat
szedtéle össze akik hamisan fütyültek hanem azokat is akik
nem akartak füttyszóra táncolni
Dr Bachmayert például azért tartóztatták le Himmler
legényei mert a rádiójából amit egyébként elfelejtett be-jelenteni
— hozott ki hamis hangokat A fals zenét Olgán
kívül valaki más is meghallotta és úgylátszik nagyon jó' "ze-neértő"
volt mert rögtön jelentette Rottermann Gestapo-t'őnökn- ek
Ez aztán kiküldte a "szerelőt" az Elizabeth-kór- -
házba hogy hozzák rendbe a dolgot és Bachmayer aki egyik-- 4
lábát már az oroszoknak ajándékozta most a másikat" — va-lószínűleg
a fejével együtt Himmlernek fogja feláldozni
Olga a második "Hogyáll a helyzet" című röpcédula
elolvasása után nyugovóra tért Azonban 'álom nem jött a
szemére Elgondolkozott életén-'multjá- n és jövőjén Az utób- - jjfjl
bi volt szamara a legbizonytalanabbNem tudott határozni
mit csináljon Nem tudta magának megmagyarázni miért
is'van még mindig ? Miért nem fogadja el a svájci kórház
ismételtmeghívását'? Mit keres még1 mindig itt miért teszi „
ki életét az állandó1 VeszéJynék'amikor semmi de semmi 'némi ?'' j%!
i]n Q!rt Arrn fxt ni-f4-4-- i5 " írrkit V # rnr%ein rw nnlni mTX --AZ ápolók déseket o sohasmm wem™ráju1 k válnasuwziutnbAuajd4junlki_ Vmaelanmtii meg
már
tüzeket keresse
kezd-tek
mindig
friss
pfTWP
meg itt
Moszkva
volt
itt
ujnci- -
magyarázhatatlan fásultság fogta el a szivét és megakadá-lyozta
abban hogy a gondolatait befejezze
Átgondolta a vőlegényével Tomborszkival való kapcso-latát
is Milyen különös hogy vele szemben is ilyen határo-zatlan'?'
Pedig szereti De vájjon eléggé szereti-- e ? Eléggé--e
ahhoz hogy hozzá kösse a sorsát egész életre ? Ha igen
akkor miért nem megy hozzá feleségül ? Ha nem szereti
akkor meg akar tőle ? Mindezekre magának sem tudott
elfogadható választ adni A tépelődéstől aztán kifáradt
és elaludt
Nem tudta meddig alhatott mikor arra ébredt fel hogy
szobája ajtaján erősen kopognak Felkelt ruhát vett magára
és beengedte késői látogatóit akik a politikai rendőrség em-berei
voltak — s Olga másodszor lakója a lipcsei Gestapo-börtönne- k
Hermann Meyerhoff lett Erich Kürt professzor utóda
Az alorvos 1942 december 12-é- n kapta meg a kinevezését Azf
egészségügyi minisztérium régi náci múltjára való tekintet--
tel főorvosi minőségben az Erich Kürt elhalálozásával meg-l- T
üresedett lipcsei állami Elizabeth-Spit- al igazgatójává ne--
vezte ki Meyerhoff felkérte Olgát hogy továbbra is töltse' „
be munkakörét azaz legyen most már az ő asszisztense OlgaA
válaszában kijelentette hogy az ajánlatot csak ideiglenesen'
tudja elfogadni mivel a jövőre nézve más tervei vannak
Most hogy a kedves öreg professzor már nem volt többé úgy1
érezte könnyebben meg tud válni a kórháztól és eleget tehet
vőlegénye kívánságának és elfogadja a svájci meghívást
Meyerhoffot Olgával egyidőben tartóztatták le Amint
megérkezett a rendőrségre Rottermann elé vezették akijD
azonnal megkezdte a kihallgatását :
~
(
— ön elfelejti kedves doktor hogy kötelességei vannak £
velünk szemben — mondta Rottermann a vele szemben ülő)
egyikének az ablaka nyitva van és onnan jön a hang Aztáh{Meyerhoffnak — Joggal elvárhattam öntől hogy nyitva
mii- - nnn i™„kií£ mnir milínv ofrv fólórával később vissza- - tartia a — — de szemben azt kellett -- ~--
egy
ismert
kell
szerzett
egy
—
xtitcuc :iW'- - meg-- tudott
oda
egy
mit
sok
lett
tapasztalnom hogy ön tökéletesen megfeledkezett arról amih
vei hazájának es a partnak tartozik
— Ezt kikérem magamnak — válaszolta hevesen Meyer--j
hoff — ön elfelejti rendőrfőnök úr hogy a kórház tömveL
van betegekkel és nekem elég gondot okoz hogy az egyre"
érkező ujabb sebesülteket elhelyezzem Véleményem szenníj
az fontosabb kötelességet ró rám minthogy önnek jelent?
sem ki milyen rádiót hallgat 4 vezetésem alatt? áUoicor
házban ' ÍTJt -
— fin irm£í tpvpd ílrikinr (szándékosan hacrvtaii &!££]&£% w --- ---- --- -fw „ "„ fYsw"" ritfiian "úr" szót Rottermann) hogy a vezetése' alatt lévőjkórKázb'arfpjl
egyre ujabb sebesültszállítmányok érkeznek ánnáJcrugyánis V%2
nagyon is nagy köze van az ön feledékenységéhez 4HogvWf M
enyxien nyelem jj magom
egy valóságos kémközpont Ezzéfejlődöttkiiazutóbbi-idől- W
Következő' számunkban folytatjak
v r_i V ?5y1J3íWJB5&i
mmÉSéü'M
7 " sJ2&3m8&&
--&
i
'1
4
ÍJ vf
' Ly fti 7áRSV?
-- Stt"! mt
Ék
i'
r i
f
Itl
f
1
j
!
Ml
'i