Ukrainskyi Robitnyk, July 22, 1938

              Сторона 2
Вісти з
ФФг л
ПОХОРОН ГЕНЕРАЛА
Панахида
В ііятншю 1 ппнп иоітлдш не
ТІСІІеСПІ трнл л тіпни ні остіні їм н
ґснераті Міцоні Тірпвсьхого з ш І
лої лаьи на сіредннл ртм св Юра
де постити її т іііісоіом і параді
гл Доп оп мої НІ "ЦИЧ1 і ті тр
БО СНІП
В С ГОЇННІ ЬС1е]0Ч О II] піт Кл-лп-
цьі 1
ии ВІНЦИН 111111X11 ДХ і ви
повнене м інерть хрічі Спринті II три ти штир ви іхідл пер
гвн іо трлнп Пі тріпіх псціх —
роїнні гик ріп дрппп іоньї н
спи і мілчі н
1) ПСІ Т1Н ИШ1МПІІ І1ППІІ ГсІІС
риоп честь по и ні ціп її іншої оі
ннки ті ітічиш хіріпспнл ірмш
Архієрейська зпокіина
Сіуіоа Бона
В іхооїл щ юніші 8 л0 до 10 ЗО
в церій сі 10] і і пиріг пн рпс
ренін і иоі іпп Сі і ол Ііо м
Преосн Кнр її ш Ьлчм Нрсоги Кнр
Нін пті ]мі і н о мітріт Інші і і
інсті чіепії Іііпітіп Шппір і ід
ЦСрі 0ВІІО1 ОрІЧП II ДО ВіЛПІОІО пі
таря твориш мрпіїсіп іочотнгі І
1
1
І
чеснл віргл прі іпіфіим пп оп
сгдії ло пяп іопііпііі шипових -
О0ОХ 001 III 1І0 ІіСНІ ЬірТІ 1ЧШЛ11С I
ІДО 1") міниш Пери 10 101 ним ви
ТірСМ 111 ІЦМІІОТОВПШХ ІрІС11 1ІІЯ
ЛІ ЧІСЦО рОДІІНІ 1І0І НІНОЮ 101ІІІ1ІІ1І
чіени х] ід пПГ і іфідтіши н х
ітпіов Сім ПГі) 11101 СТОЯВ НОСІ
редіпн дер пі сі Юрі пі пі і а ні)
лої дріперп III II ПІ 1ІІПІШ с і ті ІНЛО
Висої ОІІОСШ ІРІП домовині нпрн
Тсі чорноти і пітнії оіо і юіоіпх до
ЧОВПШІ ШИН І 011 ШИП І НіЛ НІКОГО
Вюрі ні докипіти ісрід цптн
хсппіспо поргрег іпіерпі ь дочоьн
ш
В церкві і на подвірі сс Юрі
оі похорон ОМ НІЛІ ШИПІ ЛІ 4
і о ним то і и н і 101 ю перед тич лі
імощі сн Юрг по і іди „опріте і мі
сн иарод Індію і "ііюнід іеннч по
ряді ом всі ІЦ0 МНИ ІІЗЯПІ орі 1111 о
піп дчісп х похороні МТ1В1ППСІ
ні ііріпиіченпх МІСЦЯХ
Бпітір що 31ПХ0 ціпся пі подіпрі
ціриші сн Юрі ніш рішено і є пі
кнчі онтоопі нлиїм прапором з під
зніиою А 1 V ті двічі іоріичи нріно
рами тремо цінпчп ґнісрі пси п
ми вщіпіімн ІЬрсд вітром лет
депо ннсої нп і п піни оі
Коні н церін по п псі підирні по
ХОрОІП ПІ ИОДНір Пере! 11Т1ІІПІ-- I
04 МТ1І II ІІІСІ і о пішій спріппіиі
І Мо ІОН І [НІ І ПІ ТІ 1 0ЧОІГ1НТН
подпеш III і ірмш ІЦІІОПНІО ДО 10
діпінпх трюх і орпх сіп Нірід 1041)1
Т1НТ1ЧН СІ НІЛ ТИ 1 ІТІТІІ о [ІПИІХ
сторін 1) ЗіМ ІС10 і лрніх
Зсм п з краю
ПрІНіСІНІ ЗСМ II) 1 1 0 ДІІІІІК І МІСЦІ
І ОСТИ ]1р!П0ІІ і чопп біті І Ні ТІ
приходстіп із )о [О ІЄІП Д ЛІСПИ ІНШІ
Ґеисріп - ІІЩ1ССІ з Яворові
Лнсош і Ми п і и Чорті ові Копи
чинень Дч и ті і Ипііцн інипіпп
Духовенство
По ншірііп похоронного оорядх II
цері НІ ІІІПИІПО ДХОВЄ11СТІ о з Пре
освященими Івіном Бчюм ті Нш и
цю Ьміпю п чітртчн о трч Сн
ним ю Втчон'Ч 1401011 Крім
лі пінського длховенетіл 0 10 0 1І1Т0
-- ПОТІ
СТО 0С10 СТ1ІІЛ 10 ДІВО] Л І I ІТІ 1 ІЬ
IX
1 ксеїпіцні І І III X
чаеп в похорпп сндпії в іотеп я
гий лстівитн ні ііивіїїцеїпи пворл і
ниїтірп перед ЯМІМ 3111 по чісце ви
длховенстко
Заграли трембіти
Вчісі ВІИЮСЛ ДОМОППІП ' ЛрІЧЛ 31
грали т] смоітн ні цероиючх бпь
юні Домпинил І!І [ ІІТЛ І ОВТООПІ пт
шіч прпкц ) і ті проти ПІТНІЇ
лставнли іп і іті1 піп іп (озх оо
іах ного зігоршсі ечотосі ніш и
легашпіс і нрпп IV сторо і
Проповідь о прал 'уницького
1 Ц ІКНІМ ХСТН 1ПІ01 Ні Ті рІСІ
пер ЬІІ св 1 1 ПІГПССІЧ! ІЦ шилі
о ирпп Кл НІШ ЧІП світі ніс
але світ не дт і ньно ов — і плі
Пні ми ню
України
МНРОНА ТДРНАВСЬКОГО
то ть дії ного події і осопиго ного
Х13ПЩ ТСМ II ІНгО хіоиці його тю
ИТІІ 00 ВІН ЯІ 1СШ1 ГОТОДЛП! яі
1НІ1 Л'прЗ 1 II ВОНИ тернів І II ВО-
ШІ З ІШОВ І ВД1ВС1 ь іоротьол
Дефіляда
1І0 31НПЧППП НОХОрНІНОІ инпрі
пі иернеепі дочогшіх ні іпонл не
д орічл св Юрі де олн хітніешш
ірпш ьнсіпп іітіпюк ! тою
ні шпв Нічпппії Ьо і д ости нп Де
1пяі пі чоп н а н реіішов ір Бо
доці п р Сгц осонні нп но ніс ні
нодміїечні втнім А 1 V і тої ірист
н підгін пі Д ІІшсі і ті Кличнії
СПОЮ Й ІПМП деіппііиі Молоді
Ірчіп іенґіцп з хріїчп ІІірИ-ЧСІІ- Т
ЦІП 14 П] СоІІІТІЦІ і КК11ЦП
І 1 110 ІЮЧ ІТШГН 1 ЮНІШИХ о ІіОр
І1ПЬ і 1 І1П 11 НІ ТІ ІНШІ
Похороннії 1 ПОХІД
По Рі нпені ик ні пі шц сі 10
рі нднпії о Прніт Кліп ції іін рх
пні ноп] оііннц номд п пп впоряд
ЧІП II Г її шцичні МІ ПІШІ
][' 111 111 1 ІПП ] сет І і р п ні нр
НІНІ (М 31 НИМ І 0 ПІ і піт лоход сті
мін Сгсииі С1ІІ І З 1Д10ТПІГОЧ II
іп і омі) п ніш пін рісшій хоропд
1 І6ПЦІІІ и 100 НІНІ ЇМ II хор ПІД
орлюю 1 Охрічомпчі ориірі !о
рі ліпні ріШІ 10М0П11ІПВ — Кор
нии тріпни і] мни і третім длхо
І Н1СТ1 0 1 1 III 11 ОІИЧН Кіір ІІИПО І ТІ
Кпр ІІиіпіоіз л проводі ІДІОТИПИ
ІПІННОН П ІП 1ЦИ З 14 іею грі м- -
оіі ірі і Ксрезои 1 ірніїн ) [ІКНИ
ПОІІ ПОЧ СІМ!) СТОрі ІПО II 001 їх
рипи Ті 1С1 1ЦШ ІОННІ чюіо ірпі
II І 010 ЛрЯІЛ ДСІСҐІЦ1І М рішеної
І і піці і оі р ні її іп іін і рмп
МІГ І ці Модоцн І річ іди п пі п
1 ІИ1ЦИ В иохії ншочх ПОХОДІ II І
ш лиси орхестри Чпгпепь 1 1
1 ОСІЇІ
ги Ппоірни п Геміноіі
На цвинтарі
Ні Яші сп їм ці нппрі по НоХО
рониііх пдпрії їх промоїні іопіііпіпіМіш топ лит іоноріги І ПОСІП ІПН
гоюм лрпл 5МІГ ирсзіпніг др
ІіОІП Іевиції ии 'ііл II ОСТНІН І
слрмі II ДСІЄІПИ і пил пі ірлдіи зеч
п до моїііпі
Ось ТІК ІіріІЦП! іпрод дійсного
Го 1 ДІ ДІЙСНОЇ Н)] о тої ніш М рі-
ши
СПОСТЕРЕЖЕННЯ ОЧЕВИДЦЯ
1І0І С] ПЮ III І ВІДВІДИН І 1 III III
ШІ "В1Ц н І НІЛ ЇВ і і І П01ПІІ до
ітпеї редн ції н Д Мі п ни їм бл-д- п
пп нш Оігавп Пцпс іосгипн і
I I дп нп (Иіоі їв ніч п Мі її нп їм іп- -
І1Т0 Ції НОГО ІЦі НІ І 010 ЩО
і ороті о перепгмо
Пі 1 III її Менші їм Дії ПН І II II II
1) СНОГІ) 0])ОІО др ПІНОЮ ЩОО ЛІ
III ЦІ ]11ІПИ ДІТИ НІ ТІЧ 1М0І ПІТ
іншим і іімітом шпіороімгн Одні
— ірліінпії 1 Ме II ШИЛІ і і мер-
ії в 11 ПІННІ 10 її ІіОІП ІО (III ним
II ОМ II III ПШОНОМ III ХЦ ЦІ 1)1 III
місі о і дпмриіп Д рі три ПП -1--
пор
ПІ 04 І пн ПОЧЛ ИрИХСДІІТІІ II чс
і іти н ідірчо
Ілі п М л Типи м л іенх
І1 НОШ II ЩІННІ ЬО] ЩІВІЦИИІІ Іері-ІЮІ- О
II ШИНИ 11 К( І0ЧИІІІЦІШИ 1 ши-
пи шг в сепх Іпиг Плете и ІІрМІ-ііі- ні
іо Лі ііом до Інші Питою
'"-- " "" '"Є' ' Пі оінлііии пц і їдиш
110 КМ И1С1ДПІІ 10 1І0ГЯГЛ 01І1Т0 сс
ПІІІН ЩО ІІСЗИІ ні торі ЛКПОЇ О II НІ
х іиюроіісіп проїм ти Коїилгтор
штігл і тими кипами иовоцпіе і ш1
мптлрт н И1ШТІ гончію йти п
евиїп ти немов ои тич ссіппач
по п сім ііт рійнії іісм іцг до топи їм мпміатн іютісп і чіп--
II II II 1 НИТІ II II СТОІІТИ II І 1Г0ІНХ п
спої гршп Ні тне лом денні ІІОП-(ІНГ- О
1ІСМПТЛ]Н0ГО І (ПІДЛІ торі II
М ]Є1ГЛ1Г ОППІ ТО НІ ЮГО Г 110-ЧО- П'ї
1 ИріСІКріЮ Гп"Х ІНЧіріРМІК
стпі ю і ізпії по іл її доіпаїм і
ти до і ьиті і три 01 КІ ІСІ! І ( III І он
ДП Кр І1СТЛ ІКГО II І (ЗІ лрлпі 1 І І
ПІ 1Р II] II II ІІІІ 01(Д Ь З II І„1 ІСІ
СВЯЩСНИІ ЇВ "її ВСІЙ Ні 0 і і Ні П )0 І І II 04 ) 1Х1В 12 ГОНІМ УИП1ІІІ
ших сіпрхш Длхоїпіство — попід!"'!) то 1К13ЛГ ні ІСПІМ НЄСІЦіН- і-
АІптропопіт
ніг
он
10
Л]сп(ьпіпі — дп
ОЦІ
ще
іечі ьсди ип мма (чіпа нема ш
"УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК" Гік V Чиєю і І
гді по ьоздл 3 і п) [і
Нірд ін иііх тіч іплирел іклн
ЧИН ПЛІСЬПІЧ Терором КОТИ І
її М ііерізі їв сгоіч нінпсснн
іоі (зиттіїв 4 зл зі дооМі) чи
Пере ХОДІ І СіЛСЧ то НІ ТЛІ X ПНІ
її і сир і піп ліпи їй ри ній
ПИЛЮ о 141 Т1Г 11НСІ ЧОЧЛ 1011 1 ТІ
рої 1 ІТІ Т0ГЧ1 її ці і Поіьш ЗІ
ІЦОНеОМІ 1111 ТПІПТЬ 11] н V що 111
НІ ЗГ1І ПІШО не М Ю1 ПІЧ ТИХ МІ
інший ю зірооїтпв НІНІ ІГЛ 1 НІ
птіюті ні сіп н зі м тор і іі б рті
по понпо потмим иретл к м
411 що ТІЛІ 1 ХІТІ ніхопіті сн І 1(111
Т1І0МЛ сітрпіоп В Сі 11 11 ПІНІТІ сі
то він ці оері и юорл чонетл що
ТЛТ ЛОІНГ Т1ПІІ не лн 11 л її п
ти іопріе фа іти Оці діоди дч пн
цо I це і нш з ти н п Зеї л горі
Пі І І лі рпнп Ь 1 лннтії не Мі
11 І ИірІ і II НІН і пішої 11111 01101 піч і
ДО НОТЦ І 11 "ІІІІІ'І НОЧЛ ЩО 111' 0
іе міштп 14 юрт 1101 І і одної 1
лі ринц і Іон лі і пінці пн і 1 1
ДО 1111 пд і пін 1 0 110 1 н ОГ 10 (
ИрПІПІ ЛІ1П1ПЦП1 (і 0 11 НІ ПІ о
треш тоіодл) 11 до ЦІНЮ 11СЛ
НП I 11111111 лі рип ЦІ Ні ДНІ II ПІ
І І ІДИ ДГ ІВ01Л І І) Ті ПО 10 М і
I ліпші Оти НОТір П0[ ПНІ І! шомл
опотпеп подіти прохпінп ді і ос
пісні її чи іти нппх н і ми і ці ні
ПДИОШДІ ВІДПОЇШ НЄВЦМОІІІ1 М)
І є принц ТІ III II ТИП 1 О III ГОЦ л
I I иііеці що хочі іліііітп иоіі І
йор 011 III II і рісшім ' По І II ЇМ 1
МІоЛріМ ПО ІС 1 ЛІПШІ кім ІЦ II
і пді їм номпіе тим пі і липо
ПО І I II ПОДІТОЇ 1НПІ01І 111 НІ І ШІ III
20 її г І и січо і иніпн ічп Іілнш
ПІ 1X111 Нір і 000 спи ОДНІ ПІД одних
і ріпі чірріїїіцеї) іоіо юшити
(Іірмаїїип і Мепнпці Кріп її 'и
її Ьиі псі 1 1 і г д )
Кірі СПІПМТИ І І0 ВСІХ ІГОрШ —
І І 11 В ПІН II І І 10111 11 но п проію
л пі оннепнн іріІіМЮІ 1100 ПІП ІП
І1Ц1І! 111 ІОП КІЯНІПП по пі н л гро
41 пміпил — і ір ирішпіоі ПОІІ
ЦІП ДО ХІТІ ХО І І ЇМ 1101 0 Пі 1Є01
1 П( 1001 31 10 ПІПІІ 1111 НІМІ
1 0 10 ХІПІ І II 1 І її 1 III М І І НІНІ 1
І 10 10 III І її І II І 1 ір II СН II І II
НІ І — І пін II МК М II III 1 ПО І
1 1 і г н пі і і і і мі і ні пі піп
дріт Прпиціш німі що до ІЯ ю
ПП01ІІ 1 1010 ІІ0М1 ІМІ11Т1І 1 III НІ
I 011 ІС ХТО — ЛІОН І ЦН І 11 що се І І
ЦІПІ ЛІС 1ІС 1111 ІП 010 ІПН 010 гріб І
стмчтп щоб не ІИрІЗПТИП 111 іір
Іоч п не ірсої ДОДІІППІ ЩО II ДЛІШ
ПОПИ ІІПІ С (
Спішнії иродм пі ч піпдірмо
нп ніш 1 мотої і 20 ір Он ) і
ші і пп і чпо 00 ір (12ц )
Пі п іпинцях дрл [ В І ПІ І о п
и м І ер що 1 1 1 нп "і") 1 1 н оі річні
I I її п пі і піші 21 н і і ніііоі
ПНІ ДНІ 14010 ППСІПИ І Щп НІ I ІІІІ
8)1) иоірічів і опчліи п н пі 10
ПОПІЛ І III ГС ЩС II І ІрІПІЮ II С 1 1
ПІ ЩО 1- - І ([]) ПОМП II ПІН 1111
III ЩІ ) ТОП 10ІН1ГИПІ
Однії хоч п те оріплюп го не
ТИ II МОПШ Я! ПО II Є 111 110 ХОДИК л
НИНІШНІХ 1 ІНІЮ 11 ПІННО ПІП н
рішених іпссні (по II І бліо ТІ
іе и г не ііобіш [оїдорн цо дер
ПІП І МІНОЮ НОІОСІ ІПрТІРП 1 іе
м іг гдцости п япипсі орше ЩОО
„ е і„„ І и іеіл рої
піпмііііі п 4і п пн їм і про ЮТІ МІН
ніші рх (п Нотці іооронсніпі)
і иигписі чи іетімипп пм н мі
рНЩ 1ЛМ110ТІ П0 НИХ І ЧИ 41 ЮТІ ІІІІ
ШІОІСНІІХ ІЮДСІІ що номопп о їм
І О III ІрІО ОЛІЄ ІІІІТ1 ІІІСЯ 1ЦНІ пти II
ЧИ ТО Прі НП І ВЄІІП010 Н1ДІР10 ГОНО
ряті про ИИ І отім пінн Днині
Осі ти нине сет і ипс ніцюсіо
ІЧЛПІПО ТІ III II ЧЄМР ПІ ПІК} Про
І01
1лв п Менші ІЛІ л Місюсоюп
по її воїн де ного липо прілі н чи
стоп ліраніспісті лстиіони П лі
ринеш ІЦШІОрНІ блв II ЦІ рі ВІ ЄН
Юрі 1Є НОГО НІ ПОПіірі ІІСІЦПІСМНО
вртчіп і є пні спппеті ІЦІОШІІ п
лодіпі ні и ієні Святі НІ мсппи по
)П0 не ІМІІОІ І полон ТПІ I II ПІ 1
і іл хотів петітиеі НІ ЦІППІТір по
ГО ІПО] ІД ІІІІ II СОЇ 0111 не ВІІЛСТ1ПІІ
1 (чи ціп блн тип и п к ті і Тій то-
рі Відіпни тиси і Дііоіл І'емісни
Іілрл ні Кошцоьій
А сіц пі ! ііппш і Со г Л 1 1 н
неї і нош ДТ І ІППЛІІНПІІІ І І0 01Л
С'ІОІїЬіТЬІІ В ЦІПИ її] 110 нь
1 1 на ехни п миші и гни ІІІДіЛВ)
ІІІ]ПП)- - тьорнть оїдлг ицслідма -
їхніГіп дрпиі юні нріншоїі ютье і її] ітсти Зігнінс нр спіні
д неї ншптиеь 'гірііпих іонхіїгцод Іі їм зітненінимн злоіми
і і з тісни- - н з ооинилі ч
] цч і пніттії дл її оюсі че
в Є-0Г-
11Д1Ш ІІ]1ІІ1Ч1І1 ІМфІКХ
ік ТЮЦІТЬ ТПріТН Не ІКрІТІе
НІЧНІЇ ХрОїТ ППОГО 1П01Л НІ
глочіннп і ні ол-- - гю і чин V їй
1ПІІГ1 1 НІШ
ВіШПі И Мі 1І1Ш4ЛЧ тни і О
ршп і ші Ніш'пі їм Мнтрон Пік 11
ТИ ЦІ КОГО 10 ІІВП1 1 11 0П ТІМ ")')
111 1ТІІХ 11 ОК Л СІЧ ДІ І 01 Л 11ІП1ІТ1
11 Є 100 1іП 1Т1 ІІПННХ 1ЩС1ІДІТ1
іон тії іпірпл помп іизінипо
Нрісілп Д І ЧіМНІ Н лп пп
НЛ ЗЕЛСНО П БІЛО
По ІГП її ПИШИ 11 ПО М1СТ1Х о
ді іпн пд піп нп п іонпюі ітн
ПІНТИ 11 І ГП І ТИ III] І нш пір ПІН
ю піл пті і рої 11 1 ІД 1 ЇХ НИТИ 10
111 ршнпи II МІ І ЮНІ пп 1 попі
ді п і і ю і і пі ній пн ні цо
о ш од юго зитого пі і їй і о ні н 1 1
II III І ПІЛ І ПІН II 1 ОППЛІ ( 1 111 і н
111 111 М 1] II П К ИІПП пі иіег 1 01 11
ші щ ні попш і 10 і іонні) Ог п
Сі 1 11 1 Ні 111 II П 1 НІ СІП ПІП Пір
1111 1оц ирнходпі ІІИКНЦИ II
І ПІ 1 СТЦ НШ 11 II 1 її 1 ИШ1П 11 і
ПМ (П11МТ1 ОСГПІИП ІШШИІЛ (І І
1 ЛТОр І
М III 01 ПП ПІ 1 01 НПД 11 НІ II П п
ІІООПІПИ ІП ІПОІІІ II ХІТИ 1ПІ11ЮМ Сі
1 ШИП ДІ II II 11 І1( МИ 11 111 війно II
11111 II Т ІХП ІІ0Х1ЯИП ПІНІ ІП1Г 1111
1 ІНДІЮ НеЧОІІ 011 1 їм ИЛ 11 ЯІ І ІрПІ
В ХП1 ІІОГ1М В1ППИ 1111 II ВІЄ ЛІПИ
ІПІИ ІП Є ІЄНО 11 КПИ 1 111 0110 дочп
II ГО сі і ПІ І не ПИШНІ III ЧИ II
сом той іоепопр МІ II НІ II НІН П ГІ
I 01 І Ц І 1 1 II) НПІ НІНІ Л 1І1М 1Л 1 л
її пі і її ж ні цоілмі к н а іо і нпп
І III ДЛМ 1111 ЩО І ПІ ІП 1 1 01М 00111
ІТІО II III II 11 І МИ ПрІШ) і 0011111 що
II II 110 І нон І1ГІІ ( І 1 1 ЇМ 1 II С
Мі 1 1 М ГІ ЩО І О III НИЦИМ 0 1 НІН
м"піі ЛІ ІТИ 11)11 ПО 10 1 ПІ лип
ріпі І І 11 0П1 10ДІ 11 ППІІІІ і ІП
ПРИЙШЛИ ПО СПРАВЕДЛИВІСТЬ
І ИЄ II II 1 ІІІІ Гір1 І І IV III II II 1
1101 НІЮГ 11 ГП Л І І НЛ І 1ПІІ1 І ІІІІ І
ти І ЩО НІ IX II III ) МЛІ ІП ІІ II І 11
II II ІОІОІПШ ПІ І НИМ II ІНШІ II] І
сі ониен ( І! ' ч 14 ') що 2") і
( І ц р і м пі ріпи іпо і н орл и
її I ПІНІ II] ІІННІПІ (О Н ЦІННІШ ІНШІ II
(тім Л III') дві роїнні лі і ПИСІ 1 пх
счіґрінгії О НОШ III і рішеної Ір
МИ II II 1111 1 І ДОрОСПІХ 0110 1 ДНІ
ми Нр ніш ш оі пріїп и л і еорічім
І 1111 II О 1ЛІ 1 III Д( 1)01 неп 1111 III
1 III 1ІІ0Т0Ч ПІД ДОЩіМ II і ІПІІІІ 1 II до
Ьцпіпнп ПІННІЇ ІІІНІ І пшик III IX
ним ріні і поорл 11 л що іони не
поки мі 1 НІН 1 піпр ІМІІОІО II І НІН
І ом лрід ' МІГ (сопіи НІНИ І МІ
соїкрп ни іідиіи і о (прпіорп
ЩО ПІП III 11 і рИНН І (і і І їм )
ІІПІ! ЦІ Ц( 10 II II II ГО 10ІЦ 1 00
1ІІЦЦ І 1 І ЧИ 10 І( ІП II ПІШИХ
І (НОВИХ ПІД ІІІІ ПІП II і II III IX І II
і піп по і гн о її К і пий А Ц К
( ) Ці II І ] Комік г) НОНІ] ПП С І
ні опіпрп ' сирості 1 СГЦОСП
не Д III 40 II І 0 111 1100 І 11ТІІ І II II х і о
ни1 1 1 і лті і они ще г гім 8 10
її II ПІ I НІ ПІН III II II ДІН1І1 III до
ІП] III НІН ІОІГІКрІІПІП 1010 ІЦЩ О
СІНИ ) ІН' 'І І ПП II І III IX І-МІІ'ТІ І НІ І
ш ЛПИ 1(1 ІШІ 1() лрятл
СІ V І III їм По ІЄІ 1ІПЄ ДІ 1 Т II пп
ІГООП 10 ІСП1ІПІ І п і прпиімо Ог
НОНИ II ЧСПІОП ТІЧ ОЦІ) 11X11 ПІД ІП]і
І том ні те ніірішеїін І
АеііерПіІП ІІІІ СТіЛИ 1 СІМ ІШН П
ЦІЛПІЛ ДО Г[0) --чі ОПИТІ
ЗБОРІВЩИНА В ПОГРЛНИЧНІИ ПО
ЛОСІ
МіІІІІТер ШІТ]1Ш ИХ СІЦ 111 Иоп-11- 1
"1 ПІСНІЇ 10 ІІОГрІІІИПІОІ смлін
і іе п Морпцшіл — і пиці Оп-і- п
Копипвм п Оч]ііл Осітп чо-- I
ТІ посліпти т прп орошіл емлгл
1- -і ю С піл
ЗА ПАПЕРОВИЙ ПРАПОР
Оі р І НІНІ С Д Л Г ])С І ПИЛ ПЛ-
ІВИ о Д ]П ІІОІ ІСІІІЦІІОІО Ним
чі І'і н 1 1 1 ні і ці 10 ціп цеіптл
іпо 100 -- ютих "і тс що в іпн її і- -
ПІІІОГй II ІТІ 11 1 1Г)!7ПЛ III
ПСИ 111 СПІН І ПІЦС 1 Ірії НрШОр ІП
перини --чмкті п юти того Нш ]
'1 ІЦ ПК ] II ІКП ІІНІЛІ 1 НІ 0 III ти О І
'ппіеьп еілеіпр й мірам ні] о нп оі
І пі) пі и елеідніїї Конюхах аі їх н
ч ііоіі]аио
ПІДДЕРЖ} ИТЕ ТИХ ЩО ОГОЛОШіЮТоСЯ
Підочнії л Ториті
Осип Волинський
КРАВЕЦЬ І КУШНІР
Попріли непі II "і (про І о
її І їм І ШТ ІННІПІ оНИ і спою 1 рі іецім роипни Шис направте
V прясх с і чистить всякі мужеські
І 1 1 ІМ11ЧІ 1)1] ) І і охягм
021 Оиесп Ь( У Тої оп(о
г=— іг --- - іпзімоіия НІС ХНО 1 НСЯ1 010 роп
ІІІСІ 1 НІ 1111 ЦИП 111 І103 ЬірЬІЬоигпс
ВБЛУЕН
Лте
і
_ л
ІЛМІТПО
744Ї
й- - и ФАБРИКА СТЛРОКРЛЄВИЧ
Й
Т®гои4(
Питіїііе 31 ІІІІ ПІ
Г75П
"197
Сві і є ісмпне і НОГО
дому
п
г9
71() )
н Сл і &
ііи£
}
Д Е п я
'І о]
$55 00 І
ІІомнціи пі іо іг[ онічппії зп
2Ь0" ПшкІїчМ счі
І ДОБРЕ ЗНАНЕ
І ИЬ
1 (л
Є
І її" 51 У
І ПОХОРОНУ
1 11401 1)11111 1 ІПО 11 І
М 1 ЄНІ І II ПІЦІ і м р нш і і н
ІІІІ ПІЧ І ЛИНИ ІЄН ІПІДі інр'ї '
И ПІП II Н ОрІІК І II II І П 0 її
II
0 1401 ІНШІЇ 0( 1 ПІДШ V І НІ
10ІЩП ШИПІ
Е
Ьіі ссі 'ічі
У 7")}7 Тоюпіо
Дмигрі І ] пн ілі мою м рі-
пиці 1 Ь І ЦІННІ 1100МІ МІН ПІП
І Олімпі і пн пі 1')58 рн
і і П иіоі і К ціп чисте іп- -і
ии — іппл
ПОРОТНІ
— і Глси- -
НОН) ІИ])(СТЄ II ) П 01 ПСІ! 01 о повітл
ІП Г0 НІНІ НСЦПІІ СІ І ІІПІ ІІОІЛДОІ иІИ
II ЛІС ІЦ ІНШІ III І ЦІ
[о п ню що ' ніГпііп тою тою і про
ІІНІІТІ1 ИНМО ПІЛ Ио ПІНІ ЦІ
ігиі — У в Ріс
ніч іц ем ш н іц нині і ниті
до КИ ' і ііпіпі 1 1 пі н
II І 1 І НИЦІ')
Ці II їм І 12 II Г ( С] 11 І 1 І 1ЛІ 1 11
Ч і ні ') нг і піп під
ІМІПІХ ПП і-
- І ит МІШЦІ
що у Кракові подг
щ ні Ьпніїї ричо і по
піци чпі і пп по 9000 сси — Уби
В „УНР РОБІТНИКУ"
У
І ІІН її 111010 НІШ 010 ІІІіЦППіеі
ті оорл II] тії
ь і
син ЛІ II
1 П0Ч0Ю ЗІ ПІ І ГО ЗІПТОІ "
1 ген ПІШІ І
Т11 V ПЛЬЗЛЛІ
ЬТП
Помп О II ІТІ ОМ П КПІІІЧІІ ними
Д1П1ІІІ1ТП зюроїн і Кпи
Ті пходіті нш нінпіті того
ПО 31 ' Іоіопіо
НШІВ ЯІ 01ТИ II м рі
сипці Іоронті
ВИРОБІВ І
ІЗКЕАБ
Тсіеріюпс ЬЬ
ише 6©в Ш І
юі—о іиоть і:
'Іекрішис іиіісііои &'і"Ж&а&&&
зморою молоко доспилпе пі чле ДО ПО
одинокі Українська Молочарня
вТОРОНТОп
0ЕЄЗ ОАІКУ ІІМІТЕО
иооскч коді)
Зі! онлпїітс іелсфонічно ЛІПІІ10І1
Одипоний Торонті шлііськіій Склад Меблів Робпип і5Кауі:к веі)і)ііс игпоьзтпкт со
ДЛЯ КРЛШЦІН
ЗЛІІС п
РАИК5 СОМРАИУ
ІЗІКЕСТОК
ДУЛлсгІу --М70 З
ВІД В ГОРУ
ираі £323г
ПОХОРОН
НАШ
ГиКЕКЛЬ
Сіпни
ІЮШТЛ
Увага!
Кнілнп
і'Ч'
НІГ
ІІЛІЕГЧКУ
'10Уг (иип
УКРАЇНЕЦЬ БЕСЛРЛБЕЦЬ МИС-ТЕЦ- Ь
НАКОЛКСНИЦТВЛ
пін
10
оісспицтін
(ід(пін
троііп
ВІСТИ
Кооператиьна цегольні
001111 ІПІІІІЛ
ІП го- -
політичнім процесі
егн 24
це нппд
іілпніо Ірноріїї
НІ
ріпці ох
ІКЦ виходить
нтипр нл
"'ОГОІ'іЧ
Прпи глс Ьігьп
і: ішха
ТІШХ
КІнІЬШГЗ
хори
до
Одіесії
1ПІПЛЧНІ01
МАСАРСЬНИХ
§
ПО ЬСІХ СІПСП1Х $&
Г7Г=
Чи г(іім і ні Сі л но со
] 1 II І)( Д ])М ( ПІ Ч1ГС
р пні и прі і г п Пі
ІЦ НІ НІ) 10 І ПІДІННП Н 10
І СІ ПП І мео 11 П оди м о
ПН І Ні І ПІ I ДНІ СІІ пін
пій нрию нмо і пдвоінмо домні
ІМшпс Ш ІЧІ1
7Г
$Ш "Шш
{ і ГІХй?Н і"" ЛІЛ
м&іі' І?Ц 77V і?? шЯ! V 4С"&УУА:л'„
Ш&г
ли місюгодону 1ки і пін і оіо Иоп-юво- іо
Ір о іеопоґі Іпн Сипи
м її і Сни пн ілііі до ілі в Ге і --
ПІННІ нш сивини III ТПІИОВІІППІ І
тр' і пціпі орґіннпіці На піоіи інп і
ПІ ІІІСІ осібн II II II р( ЮП ІСрІМИ 11- 0-
ігрніи Ппоірімпп 10ММИІТІІІ
п підеї III І н і їмо ііедівпо і Сипі
I СГ] II Ю 11Н ІрМ Торі '{і НІ ІІ]ОЄ(ІІ
пі Маною
ПРОЦЕС ПЕТРОВСЬКИИ-пОСЬОР-ЧУБА- Р
II рі нденті' і і іншії ИСГ[ОІСПО
ю пн птор ч і- -ни (по ІІО'ТІШіе-и- л)
попі і (тішенії Косиці н
нріі(]і і ріши і попи перпого
ЛІТЛІППП І ІЦЄМС]1 СССГ і Гін ріп
пою ипгіріі КИ(о) Чипрі іірп
1 ними ююіл Ксмліпсппиоі ІПрТП
Ьпорлеї Кпин ІрП I (її ШПІІМИ
нідничн досгоішиї тчи ооишеьпці
і оі іпртп і А Ірині п Гпюрсі ол-д- ті
спги і Моєї І I Л СІМ 'іпіді- -
I )ТІ ЩО І ОІПІ II] II ІІОМО П ІЛ І 01 ДО] II
пі и їм її писі і порі іти пд СССГ
її іш и Ьікрсі