Kanadai Magyarsag, September 17, 1977

              m
mn
í£!áiíí£r'S!?íta3Eiíí
w£V-irí'- 4 V-'rwítÁrVf-r-r'TríftTrrf
f-Tn- -!!--
12 oldal Kanadai Magyarság (No 38) 1977 szeptember 17
![": "Jj ?-"- "" j's-- IVPILMBMI wvvivowiy jtr—wev
APMOHIKD Az apróhirdetés ára négy sorig' 250 Háromszori közlés esetén VlS~ 600 Minden további cent Jeligés hirdetésekért kétszeres
dijat számítunk Apróhirdetést csak összeg előzetes befizetése
esetén közlünk Apróhirdetést minden hét csütörtök délig fogadunk
TV— Rádió
Service
Európai rádiók
szakszerű javítása
Fust Ernő
rádió technikus
743-74- 5 Dovercourt Rd
532-427- 2
FIZESSEN ELO
LAPUNKRA!
Trailer lakások
berendezése alkatrészek
eladása és javítása autó
levegőhűtés eladása és ja- -
vitása
152BOakdaleRd
Downsview Ont
M3N 1V9
Tel: 745-280- 8
VILLANYSZERELEST
TŰZJELZŐK
szakszerű beépítését
vagy átalakítását
méltányos áron vállalja
SZALONTAI
FERENC
Licence No 460
15 éves kanadai
„Master Electrician"
gyakorlat
Tel: 923-993- 1
Spanyol Kovácsolt vaske-rítés
kapuk kerti garnitú-rákat
rendelésre vállalok
Mérsékelt művészi kiv-itelben
Tel: 245-542- 0
(19-v- f
Golden Europe
Meat Markét Foods
426 Spadina Ave
Saját készítésű magyaros
hentesáruk füstölthusok
friss húsok nagy választék-ban
friss gyümölcs zöldség
grocery Magyar sárgapapri-ka
és zöldség olcsón kicsi-ben
és nagyban
Győződjön meg kitűnő minő-ségeinkről
és olcáó áraink-ról
Free Delivery!
Tulajdonosok:
Huray István és felesége
Telefon: 363-657- 4
Vízvezeték szerelést
Új munkát javítást és
átalakítást vállalok Minden
munkát garanciával Drain
javítási munkát Díjtalan
árajánlat Willow Plumbing
Tel: 221-689- 3 (5-- v)
JOHIR
AMA
EMBERÉNEK
Hívd számot:
244-467- 2
és pihenj meg
pár percre
(13-v- )
L Vadkerty
Porszívók padlókefélők
szőnyegshampoonozók
újak és használtak
Tel: 763-111- 7 277-221- 7
este óra után (12-v- )
Elsőosztályú maróst keresek
part-time- ra vagy full timera
Tel: 624-033- 6 (40)
Romániában élő 39 éves ápo-lónő
vagyok Levelezés útján
szeretnék megismerkedni ko-moly
emberrel akivel majd há-zasságot
köthetnék Édes-apám
Chicagóban ny gör kat
lelkész Címem: Matola Krisz-tina
Sighet Str Iganasului 24
Románia Europe (39)
Romániában élő 22 éves is-kolázott
komoly leány vagyok
Levelezés útján szeretnék Ka-nadában
élő komoly emberrel
megismerkedni akivel majd
házasságot köthetnék Cí-mem:
Dávid Mária Bul
Cosbuc Nr Bloc
Scara Etaj Ap 22
Galat'i 6200 Románia
Europe (39)
Egy repülőjegy Torontó-Belgrá- d
szeptember indulás-ra
100 dollárért eladó Tel:
782-079- 0 (38)
Eladó hálószobás luxus
öröklakás Scarboroughban
Faltól-fali- g szőnyeg háztar-tási
gép fűtött belső uszoda
szauna napozóterasz garázs
és még sok minden mással fel-szerelve
Érdeklődni lehet
226-016- 1 telefonszámon (40)
Egy és hálószobás apart-me- nt
kiadó- - 1090 Roselawn
Ave- - Eglinton felett közel
D'ufferinhez Tel: 789-305- 9
(40)
27 éves csinos magas hölgy
megismerkedne korban hoz-záillő
komoly gondolkodású
férfivel házasság céljából Le-veleket
„Sorsod lehet sor-som"
jeligére Kiadóba kérek
(38)
í-SfaK3'4WZ&'m£-
ÍJlZmátt&VAW
Olcsó villanyszerelés
Házátalakítások elektro-mos
szerelése régi vezeté-kek
upszerelése elektro-mos
tűzhelyek és egyéb
elektromos berendezések
szerelése gyorsan és meg-bízhatóan
Hívjon azonnal:'
Tel: 633-564- 4 (15-v- )
Könyvkötészet
Bibliák régi könyvek
javítását vállaljuk
Hívja:
Gerry Timmins-e- t
Tel: 267-186- 7 (s-v- )
RUDY
GENERAL REPAIR
vízvezeték és fűtés
szerelés átalakítás
és javítás mérsékelt
Megbízható pontos
munka
Tel: 244-359- 8
(19-v- )
TV- - Stereo
szerviz
Eladás
Hívja Mr Tóth-o- t
15 éve
Torontóban
633-133- 2
BONNET MEAT
and
Delicatessen
790 St Clair Ave
W
Keletre
Magyar Kultúr Központtól
Üzletünkben kaphatók:
friss húsok magyarosan
készített füstölt hentes-áruk
szalámik kolbászok
tepertő hurka és sonkák
nagy választékban impor-tált
lekvárok tésztafélék és
egyéb fűszerek mérsékelt
áron
Mrs Pál Reviczky
Tel: 654-015- 5
(40-v- )
Herendi
porcellánt veszünk és el-adunk
Hertz Giftshop
504 Bloor St W
Toronto Ont
533-588- 7
Chesterfleld wall wall
szőnyeg tisztítás legújabb
módszerekkel (STEAM
CLEANING) irodákban üz-letekben
és házaknál munka-gara-nciával
Hívja:
BÉLA CLEANING SER-VICE- -t
Tel: 635-776- 2 Is-tók
Béla (24-v- )
Képkiállítás
Torontói
Magyar Festők
Műveiből
rendezi az
Art of New
Renaissance
604 Brown Line
Tel: 259-426- 5
Vasárnap appointment
szükséges
Házasságot vagy barátsá-got
keres forduljon hozzánk
segítségért diszkrécióval k-ívánságát
létrehozzuk United
Dating Box 771 Stn Toron-to
Kanada Tel: 921-616- 1
(12-v- )
Kitűnő üzleti lehetőség:
Yonge és Bloornál felszerelt
műhely kiadó első emeleten
varrodának szűcsnek bőrka-bát
készítőnek vagy javítások-nak
Olcsó házbér Tel: 962-205- 8
922-699- 2 (39)
Szakácsot vagy szakácsnőt
keresek nappalra azonnali
belépésre Ugyanott esti k-iadót
felveszünk Tel: 922-159- 5
(34-V- )
Utazási iroda keres tisztvi-selőt
utazási irodai gyakor-lattal
Angol nyelvtudás és
gépírás szükséges Tel: 416- -
537-313- 1 (21
Szeretném azt hölgyet
akivel otthont lehet építe-ni
szépíteni 30 éves kortól
ST 301 Westminister Ave
No 15 London Ont (34-3- 6)
70-e- s becsületes jóérzésű
független úriember barátságát
kérésem Rossz egyedül Le-veleket
„Jó partner" jeligére"
Kiadóba várom (36-3- 8)
Fiatal magyar nő takarítást
váílaí Tel: 531-510- 8 (27-5- 2)
Budapesten élő 50 éves nő-véremnek
élettársat keresek
Jó családból váló egyenes jel-lemű
intelligens szorgalmas-1- 0
éve elvált azóta egyedül
nevelte fel gyermekéit Most
egyedü[ maradt Leveleket
„Ilonka" jeligére Kiadóba ké-rek
(41)
iwmmmmmwmmmmw§mm
Könnyen és gyorsan meg-tanulhat
Direkt módszerrel
bármilyen nyelvet Előkészítés
állampolgársági és autóve-zetés
írásbelire Tel: 531-510- 8
(27-52- )
Női ruhavarrást alakítást
garanciával vállalok Tel:
532-736- 6
Javftassa házát Future
Home Service-ve- i Legjobb
alcan alumínium anyagból sk
dingót esőcsatornát Alumíni-um
ablakok és ajtók minden
méretben kivitelben és szín-ben
tegújabb temophan abla-kok
és tolóajtók porcs és lép-csőkorlátok
Ingyenes áraján-lat
hívjon bármikor Tel:
492-060- 2 Mr Nagy (39-v- )
Házasság Hazánktól rokona-inktól
barátainktól távol sokkal
jobban érezzük magányt
Házasságot diszkrécióval köz--vet- ít
International Contact
Tel: 481-027- 7 nappal 10-t- ől
3-i- g este 5-t- ől 10-i- g (17-v- )
Hentesüzletbe kiszolgáló-nő- t
felveszünk Jane Finch
környék Tel: 636-532- 3 (32-v- )
Antik bútorok javftása
fényezése fa-szobr- ok jav-ítása
hiányzó darabok pótlá-sa
belső falburkolat készíté-se
Hívja: 881-547- 5 (33-v- )
Olcsón gyorsan
megbízhatóan
Villamos-berendezése- k
szerelése javítása átalakí-tások
Mindenféle házkörüli
javítás calcing felújítás szi-getelés
pince beépítés vas-kerítés
javítás szerelés stb
JM
General Repairs
Tel: 221-960- 6
781-953- 9 (33V)
Magyar paprika
Eltenni és tölteni való
Bővebbe? levélben:
F Turkovics
RR2 Westbank
BC V0H 2A0
Tel: 768-747- 4
(29-44- )
661-847- 9
HARGITA
PRECISION
ENGINEERING
MANUFACTURING
Joe Antal
940 Alness Unit 38
Downsview Ontario
Műanyag és prés szerszá-mok
készítése kézi és gépi
gravírozás (24-v- )
Magyarországon
kötött
HÁZASSÁGOT
hét alatt felbontja
okmányalt beszerzi:
jogügyeit elintézi:
fordításokat eszközöl:
sírkövet állit fel
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
POBox 6721 Cleveland
Ohio 44101 USA
Telefon: (216) 251-439- 3
Eladó egy nagy Hortobágyi
kulacs csikóbőrrel bevonva
200 dollár 534-287- 1 (39)
50 éves intelligens elvált ka-nadáb- an
nemrég élő teljesen
egyedülálló nő keres korban
hozzáillő józanéletű vígke-dély- ű
geológust zoológust
vagy erdészettel foglalkozó
férfit házasság céljából Csak
fényképes levelekre válaszo-lok
Cím: Kardos Éva 518-8t- h
St Lethbridge Alberta
(43)
Commercial Resldentál Refrl
geratión Air Conditioning
Humidifler (Electronic)
Air Cleaner Gas-Furni- cé
Installation Service
Magyarul beszélünk
Tel: 494-130- 5 (37-4- 0)
Intellignes 45 éves Gentl
57 magas saját házzal és
üzlettel rendelkezem Elfog-laltság
hiányából megismer-kedne
jóalaku nővel 38 éves
korig Fodrásznők előnyben
Gyermek nem akadály Lehe-tőleg
fényképes válaszát és
telefonját kérem Kiadóba
Canada jeligére (37-3- 9)
Csirkefarmra férfi vagy női
munkaerőt keresek Új kana-dás
lehet Tel: (705) 437-216- 6
(40)
Diplomás 35 éves budapesti
független nő férjhezmenne ka-nadaihoz
Leveleket „Soha-sem
késő" jeligére Kiadóba
kérek (38)
York Mortgage
Bróker
652:3505 díjmentes felvilágo1
sítás kölcsönökre Tekintse
meg nagy hirdetésünket
(25-v- )
Budapest Meat Markét fel-vesz
női kiszolgálót jugoszláv
és angol nyelvtudás előnyben
Kérje Gyulát 531-520- 2 (26-v- )
Mindenféle kőművesmun-kát
átalakítást javítást válla-- :
lok Vidékre elmegyek Tel:
742-822- 2 este után (v)
Könyvelését adóbevallását
elkészfti mérlegképes köny-velő
TOFFLER
Tel: 781-58- 35 (16-v- )
Jégszekrény air condition
és konyha-felszerelése- k
javításátvállalom Házhoz me-gyek
Tel: 638-170- 2 (8-v- )
Jól jövedelmező vágóhfd
Brampton környékén eladó
Hívja Elizabeth Árvai-- t Tel:
451-198- 0 (27-v- )
44 éves gépipari technikus
korban hozzáillő otthonias jó
megjelenésű jólelkű hölgyet
keres házasság céljából
Fényképes leveleket „Jobb
kettesben" jeligére Kiadóba
kérek
Kukoricával búzával etetett
szabadon járó tyúkok eladók
Tel: 852-706- 2 (36-3- 8)
Hazalátogatók figyelem!
Két-háro- m személynek mo-dern
lakásban szobai kiadó
Dunapart Országház kör-nyékén
Érdeklődni lehet La-dányi
Aladárné 1055 Buda-pest
Markó utca fél emelet
Telefon: 110-30- 6 (22-38- )
Európai gyakorlattal rendel-kező
festő festő és tapétázó
külső és belső munkát vállal
Tel: 749-951- 4 (32-41- )
Kiadó szakácsnőket keres
jó fizetéssel állandó munkára
Korona restaurant Tel: 961- -
1824 (36-3- 9
Montreálba házvezetőnő
kerestetik heti napra reg-gel
9-t- ől du 3-i- g ND ke-rületbe
idős hölgy mellé Re-ferenciát
kérünk Takaritónő
van Tel: 482-551- 8 630 után
(39)
Költözködés miatt mindent
eladok Tel: 766-514- 5
(37)
55 éves józanéletű önálló férfi
hozzáillő élettársat keres Tel:
633-372- 2 (37-3- 8)
Keresik szülei Lakatos Dé-nest
született Szomolyán
Legutóbbi levelét 1974 au-gusztusában
irta szüleinek
Utolsó ismert lakcíme: 296
Keeper St 415: Vancouver
BC Canada Idős szülei na-gyon
várják levelét és kérik
írjon kekik Ha valaki tud hol-létéről
írjon szüleinek Cím:
Lakatos Imréné 341 Szomo-ly- a
Széchenyi 35 Hungary
vagy kérem értesítsenek Tel:
4-672-4-
725 este óra után
távolsági hívást fizetem
GBagu Montreal (37-3- 9)
Egyedülálló 64 éves özvegy
férfi keresi ismeretségét ha- -
sonló korú szerény jólelkű
asszonynak aki szintén egye-dül
érzi magát Válaszokat
„Calgary ősz" jeligére Kia-dóba
kérek (39)
MaciarvmlakMk
Akar ön egy jó hajvágást?
Keresse fel Ligeti volt buda-pesti
Váci utcai férfifodrászt
Hair Stylist ahol két osztályú
volt budapesti férfi fodrásznő
biztosítja gyors és jó k-iszolgálást
Női hajvágások Air
condition Bilis Barber Shop
Mens Hair Stylist 559 St Clair
Vaughan Roadtól kissé
nyugatra második fodrász-üzl- et
Tel: 653-377- 9 (v)
Mindenféle tetőfedő csa-tornázási
munkálatokat válla-lok
Driveway-á- t udvarát asz-faltozással
újjávarázsolja
Leslie Roofing
Tel: 922-849- 6 este után
(36-v- )
Szeretnék levelezni volt pé-csi
kollégáimmal mint Kovács
Anni Búza Imre Mátrai Mária
Bossányi Ferenc és Korodini
Ferenc-e- l Címem Kiadóban
(38)
Csinos magyar dolgozó nő
megismerkedne egy értelme-sebb
40-e- s kékszemű dolgo-zó
férfivel Házasság lehetsé-ges
Cím: Sz 101 Apt 17
Vaughan Rd Toronto Ont
M6C2L9 (36-3- 8)
Csinosnak mondott hölgy ke-resi
intelligens ismeretségét
házasság céljából 55-tő- l 60
éves korig „Aranyvirág" jeli- -
gére Kiadóba (36-3- 8)
Delicatessen üzlet keres ki-szolgálónőt
Tel: 488-509- 2
(37-v- )
Középkorú asszonyt keresek
gyermek mellé bentlakás-sal
Angol nyelvtudás nem
szükséges látogató lehet
Tel: 221-711- 4 (37-3- 8)
Üzletasszony keres (kanadai
állampolgárságú) házvezető-nőt
bentlakással referenciá-val
Tel: 9-5-- ig: 368-388- 4
óra után: 533-- 1 662 (37-3- 8)
Delicatessen üzlet keres fiatal
kiszolgálónőt Tel: 488-509- 2
(37-v- )
Solar Energy
Water Heating
Better homes
Consultants Co
operated by No 338946 Ltd
Alum siding soffit doors
kitchen bathroom rec rooms
etc store front
EP Jani Te1:'533-8079'143- 7
Queeri St W Toronto Ont
(41)
Gyakorlott magyar cuk-rászt
keresek aki vidékre
eljönne dolgozni Nyelvtudás
nem szükséges
Tel: '1-- 41 8-723-8-
585 (37-3- 9)
Evekig vevőt és hasznot hoz
Magyar Alap Címtárának hir-detése
Kisiparosok kereske-dők
vállalkozók jelentsék be
magukat Torontóból és Ontá-riób- ól
Autójavítók motéíek
vendéglők gyárak egész Ka-nadából
Levél: United Hungá-rián
Fund 86 Blóor Street W
suite 750 Toronto Ont M5S
1M5 Tel: 491-403- 7 921 -- 8882
(39)
Magyar restaurantba konyhai
kisegítőt vagy kiadó szakácsot
keresünk Tel: 922-710- 7 reg-geMO-- től
este 9-i- g (38-v- )
tft4méyt
FIZESSEN ELO LAPUNKRA!
I1ÉHHHH
BÉMmM
Straub János
Tenisz szaküzlete és húrozó műhelye
1268 Yonge Street Tel: 923-512- 8
kanadai Cindy Nicholas marathoni úszóbajnoknö édesanyjával Folkestoneban Angliában
azután hogy éves scarboroi diáklány világrekord idő alatt úszta Angol Csatornát oda-viss- za
Az világrekord: óra perc
Látványos Világ Kupa
allétikábun
Pénteken este Düsseldorfiján
füldréot orsiágának íévl'i
női versenyzőiből összeállí-tott
8—8 válogatott csapata
kezdte meg háromnapos nagy
Vürsenyét atlétikai Világ
Kupáért
nyitónapon valóságos
olimpiai hangulat uralkodott
Rheln stadlonbuntóbb mint
000 néző lztatta verseny-zőket
Amint várható volt
kitűnő eredmények születtek
FÉRFIAK
100 gát: Moses (Egye-sült
Államok) 4758 rnp
Beck „(NDK) 4883 mp
Schmid (NSZK) 4885 mp
Pascoe (Európa) 4973 mp
800 Juantorena (Ams- -'
rika) 1:440 Bolt (Afrika)
1:441 Wülbeck (NSZK)
1:435
100 Williams (Egye-sült
Államok) 1013 mp Ray
(vuk) iui5 mp Leonard
(Amerika) 1019 mp Mennea
(Euróoa) 1037 mp
000 Ylfter (Afrika)
28:323p2Peter (NDK) 28:340
HermeiH (Európa) 28:330
perc
Súly: Beyer (NDK) 2174
Stahlberg (Európa) 2040
Reichenbaeh (NSZK)
1097
Távol: Robinson (Egyesült
Államok) 819 Baumgarl-ne- r
(NSZK) 708 Ehi-zuel- en
(Afrika) 789
Diszkosz: Schmidt (NDK)
6714 Wllkins (Egyesült
Allimok) 6604 Neu
(NSZK) 6264
pontverseny: Egyesült
Aüamolc pont NDK
NS?K Európa
Afrika Amerika
Ázsia Óceá-nia
JÍUqlimó--
NÖK
200 Szewinska (Euró-pa)
2272 mp Eckert (NDK)
2302 mp Prorocsenko (szov-jet)
23211 mp Aahford
(Egyesült Államok) 2341 mp
JjUO l'Kuzankina (Szov-jetunió)
4:120 Lutz-Lar-rieu-(Egye- vült
Államok) 4:130
Bruiis (NDK) 4:131
Gerely:' Fuchs (NDK)
6238 Jakubovlcs (Szov-jetunió)
6202 Sandurson
(Európa) 6030
Ali szeretne menyországba bejutni
Mohamed Ali profi
ökölvívás nehézsúlyú vi-lágbajnoka
négy napos
jótékonysági napon
szegények főleg rossz
sorsban élő fekete test-vérei
javára gyűjtöget
Chicago különböző ne-gyedeiben
Arra kérdésre hogy
miért gyűjtési ak-ció
Mohamed Ali kö-vetkezőket
válaszolta:
mennyországba
szeretnék bejutni oda
pedig nem kerül be
ember ökölcsapásokkal
csak irgalmasság foly-to- ni
gyakorlásával
IKKA TUZEX
Magasugrás: Aekermann
(NDK) Slmeoni
(Európa) 102 13dll (ame-rikai)
1U9
4XiO0 női: NDK
3:240 Európa 3:238
Szovjetunió 3:270
pontverseny állasa:
NDK pont Európa
Szovjetunió' Egye--
isült Államok Amerika
Óceánia
Ázsia Afrika
a
ez
az
18B
mondotta némi megin-dulással
Ali
Életemben 40 millió
dollárt boxoltam össze
ebből 30 milliót elvitt
az adóhivatal többit
pedig elajándékoztam
mert mit ér pénz ha
az embert pokolba jut-tatják
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszállító kocsival
GARANCIÁVAL
szemételtakarítást dump-frakk- al
legolcsóbban vállal:
SÍPOS cartage
Tel: 293-049- 8
iimitVi iiiirj
FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA!
Pozsony Kassa Ungvár
"Hl akarok lenni ember és magyar"
címmel
SiRCHICH LÁSZLÓ
Csehszlovákiai Magyarok Nemzeti Bizottmánya elnöke
előadást tart'
felvidéki magyarság helyzetéről tegnap
1977 szeptember 18-á- n délután órai kezdettel
Maxyar Kuliúrközponiban (840 Clair Ave West)
melyre magyar testvéreinket szeretettel hivja várja
rendező
Körösi Csorna Sándor Társaság
Tetszése szerint utazha
14-4- 5 napig Budapestre $45000
Bécsbe $43500
14-6- 0 napig Londonba $31900
Frankfurtba $34900
(Amennyiben nappal előre vásárolja meg repülőjegyét)
napos utazások Frankfurtba $431 -- tői
Londonba S422-tó- l
$9000-o- s kötelező autóbérléssel vagy hotellal
Kihozatal Dec 17-t-ől márc 28-i- g Budapestről 47900 dollár
Hotel autóbérlés útlevél vízum intézése
pénzátutalás
i { jfl
iftT-BJTT- I'
"í "
UIIUlfl ' ui "in M
S s
S sor 50
5 " " az
el
'
ár
&
—
is
e
6
is
G 3 M
I I V
21 -- i
2
3
a
3
a
'
a
a
'
ár
a
to
a
'
A
a
is
-- v)
a
az
a
a
a
a
az
&
I
—
&
St
4
a
'
I
S
—
a
is
a
fs
is
7
P
a
a
—
7
a
4
G
l
1
ut
51 7
A
a
It
Is
I
is a
V
a
6
a
Z
úr
a
2
is
7
'
is
a
énk
A
a 20 át az
új 19 55
öl 59
éa
az
A
A
31) a
az
m 1
2
3
4
m: 1
p 2
p 3
p
m: 1 S
2
3
4
lő m: 1
p 3
1
m 2
m 3
m
1
cm 2
cm 3
cm
1
m 2
m 3
m
A 1
47 2 26
p 3 40 p 4 38
p 3 32 p 6
30 p 7 15 p 8
12' p
mid l li iV ll'ltlll
m: 1
2
3
4
in:
pr 2
p 3 p'
1
m 2
m 3
m
a
a
a
a
a
a
—A
—
1
cm 2
cm 'Aj
cm
m 1
p 2 ' p 3 p
A 1
40 2 34 p
3 32 p 4
23 p 5
19 p 6 13 p 7
11 p 8 11 p
a
a
a
—
'
ni i i
- -
a
a és ma
4 a
St
és
a
45
8
" - - K
_ _ _ _